[ { "id": "statutiAscoli_intro", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=0", "label": "Introduzione agli Statuti di Ascoli", "type": "intro", "volume_id": "", "book_id": "", "title": "", "text": "IN NOME DE LA SANCTA ET INDIVIDUA TRINITÀ DEL PATRE, FIGLIOLO ET SPIRITO SANCTO AMEN. AD honore et reverentia de lu onipotente Dio et de la gloriosa vergine Maria sua matre et de li beati apostoli san Petro et san Paulo; et de lu gloriosissimo martire sancto Migno patrone, protectore et defensore de lu comuno et populo et ancora de la ciptà d'Ascoli; et de tucta la celestiale corte; ad honore et reverentia de la sacrasancta Romana Ecclesia, ancora de tucti li sancti pontifici unitamente canonicamente intrante; de lu venerabile collegio de signori cardinali; ad honore et reverentia de la sacra excellentia reginale et de tucti l'altri de casa regale de Ierusalem et de Sicilia; ad honore, triumpho et exaltatione de la felice legha della italia italica libertà, et de tucti l'altri colligati, et maxime de li magnifichi comuni de le ciptà de Fiorenza et de Perusia; et ad conservatione de la perpetua libertà et de lu stato ecclesiasticho et de lu populare stato de la dicta ciptà, et de lu offitio de li signori antiani et confaluneri de la libertà et de lu dicto stato ecclesiastico de la dicta ciptà; ad honore, stato pacifico et tranquillo de lu comuno et populo de la dicta ciptà perpetuamente da conservarese.\n\nQuisti sono li statuti de lu magnifico comuno et populo de la ciptà d'Ascoli novamente reveduti, correcti, aprobati et confirmati per li nobili et sapienti homini ciptadini Ascolani infrascripti, cioè: missere Iohanni de Nello doctore de lege, Migno de Nicola, de lu quartero de Sancto Migno; missere Iacobo de missere Bartolomeo judice d'Ascoli, Cola de Nammiero, de lu quartero de Sancta Maria inter vigna; missere Georgio de Pasquale judice, Vanni de Martello notaro, de lu quartero de Sancto Venantio; missere Ciuffutu de missere Nuccio doctore de lege, Andriuccio de Petro da Monte Moro, de lu quartero de Sancto Iacobo; correctori, revidituri, confirmaturi et approbaturi de li dicti infrascripti statuti ad questo electi, nominati et deputati per lu Consiglio de li signori antiani de li sidici Savij, sopra le reformatione de la dicta ciptà, et per lu Consiglio de li quaranta octo de l'ordene, como plenamente costa per le mane de Nicolo de Iohanni da Perusia, notaro de la reformatione et cancilleri de la dicta ciptà, restituta in cancellaria de la dicta ciptà, reviduta, correpta, confirmata et aprobata, socta l'anni del Segnore mille tricento optanta septanta septe, in ella dictione quintadecima, ad tempo de nostro segnore Gregorio papa undecimo, a dì quindici de lu mese de marzo, obmisso lo signo de lu dicto nutario et cancilleri, et obmissi nonnulli statuti et rubriche descripte in ne lu volume de li dicti statuti fine a le infrascripte robriche. AL nome de Dio, amen.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "1r.jpg", "1v.jpg" ], "people": [ { "id": "Andriuccio_dePetro", "url": "https://statutiascoli.it/persone.html?id=Andriuccio_dePetro" }, { "id": "Ciuffutu_deNuccio", "url": "https://statutiascoli.it/persone.html?id=Ciuffutu_deNuccio" }, { "id": "Cola_deNammiero", "url": "https://statutiascoli.it/persone.html?id=Cola_deNammiero" }, { "id": "Georgio_dePasquale", "url": "https://statutiascoli.it/persone.html?id=Georgio_dePasquale" }, { "id": "Iacobo_deBartolomeo", "url": "https://statutiascoli.it/persone.html?id=Iacobo_deBartolomeo" }, { "id": "Iohanni_deNello", "url": "https://statutiascoli.it/persone.html?id=Iohanni_deNello" }, { "id": "Migno_deNicola", "url": "https://statutiascoli.it/persone.html?id=Migno_deNicola" }, { "id": "Nicolo_deIohanni", "url": "https://statutiascoli.it/persone.html?id=Nicolo_deIohanni" }, { "id": "PapaGregorioXI", "url": "https://statutiascoli.it/persone.html?id=PapaGregorioXI" }, { "id": "Vanni_deMartello", "url": "https://statutiascoli.it/persone.html?id=Vanni_deMartello" } ], "places": [], "events": [] }, { "id": "statCom_intro", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_0", "label": "Statuti del Comune, introduzione", "type": "intro", "volume_id": "statCom", "book_id": "", "title": "", "text": "Quisti sono statuti vulgarmente tracti de li statuti licterali del comuno de la ciptà d'Ascoli, secundo la diliberatione sollennemente facta in lu consiglio generale de la dicta ciptà, secundo lo tenore infrascripto.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "1v.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statCom_libro1_indice", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_1_0", "label": "Statuti del Comune, libro 1, indice", "type": "indice", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro1", "title": "", "text": "Im prima se comensa le rubriche del primo libro de li statuti del dicto communo, cioè in prima:\n\nDe li contracti de li figlioli de fameglia et de li minuri de venticinque anni et de lu majore che tractasse et desponesse male li facti et li beni soi. rubrica prima. De le cose dotale alienate da lu maritu et da la mogliera. rubrica .II. De li contracti del notario absente, overo morto, overo infirmo. rubrica .III. De la dote da restituirese. rubrica .IIII. De le figliole dotate da non admecterese a la hereditate paterna. rubrica .V. De le matre che volesse venire a la successione de li figlioli. rubrica .VI. Che el potestà dia ajuto a li fideicommissarii ad exequire li ligati et fideicommissi del jà mortu. rubrica .VII. De le donne che volesse readomandare la dote durante el matrimonio. rubrica .VIII. De li istrumenti facti senza nome del papa, de l'imperatore, overo consuli. rubrica .VIIII. Che sia licito a li figlioli naturali havere de li beni paterni, et così sia licito al patre havere de li beni de dicti figlioli. rubrica .X. Che sia licito a li patri lassare de li beni soi a li figlioli naturali, et così possa lassare li dicti figlioli a li dicti patri. rubrica .XI. Che li figlioli maschi possano testare de li illiciti guadagni et cose tolte malamente, etiam se fosse in potestà de li ascendenti. rubrica .XII. Che in qualunqua compra overo vendita fosse dato lu denare de Dio, se intenda esser dato per parte de preço et de arra et la compra vaglia. rubrica .XIII. Che la domna non possa testare, né fare contracto senza presentia del marito, se l'ha, overo de li figlioli, se è vidua; et che la domna che è sotto potestà del patre possa testare de quello che à libertà. rubrica .XIIII.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "1v.jpg", "2r.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statCom_libro1_intro", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_1_1", "label": "Statuti del Comune, libro 1, introduzione", "type": "intro", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro1", "title": "", "text": "Lu primo libro se comenza del statuto del comuno d'Ascoli,", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "2r.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statCom_libro1_rubrica1", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_1_2", "label": "Statuti del Comune, libro 1, rubrica 1", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro1", "title": "de li contracti de li figlioli de fameglia et de li minuri de vinticinqui anni, et de chi gl'è interdicta la administratione de li beni. rubrica prima.", "text": "IN prima ordinemo che nisiuno faccia contracto, né alcuna obligatione con alcuno figliolo de fameglia non administrante bene, lu quale non facesse mercatantia publicamente, senza expressa licentia del patre, né con alcuno minore de venticinque anni etiamdio non essendo socto potestà d'altri, ma de sé, overo con lu majore de venticinque anni lu quale male tractasse et disponesse li soi facti overo beni, senza expressa licentia de lu tutore overo de lu curatore, se lu tutore overo curatore havesse lu dicto minore; ma se lu dicto minore non havesse lu tutore overo curatore, senza expressa licentia de la matre; et se la matre non avesse, senza expressa licentia de dui parenti a lui più conjunti, così da parte del patre como da parte de la matre, et senza licentia de lu curatore de lu majore de lu quale glie fosse interdicto li beni administrarli, overo de doi parenti più conjunti se la administratione de li beni non glie fosse interdicta. Et se lu figliolo de fameglia overo minore de .XXV. anni, overo quillo che discipasse li beni soi, como è dicto de sopra, contrahesse contra, oltra obmittesse la predicta forma overo modo, lu dicto contracto overo obligatione non vaglia né tenga per epsa rasione. Et se fosse facto lu dicto contracto overo obligatione secundo la predicta forma, vaglia et tenga, et non se possa rompere overo resindere. Adjugnemo a lu presente statuto, in quanto toccha le persone de li minuri, che le predicte cose habia loco in quanto toccasse le persone de li minori, che le predicte cose habia loco in li contracti facti da li minuri, excepti et reservati li infrascripti. Ordenemo che donatione, vendete, alienatione, remissiune, cessione et quitanze de qualunque cose, hover de actione, overo de rasione per qualunque forma de contracti, overo de parole facte da li minuri de quattordece anni, overo de li adulti senza juramento corporale dato et etiamdio senza la consientia de doi overo tre parenti, se se trovasse, overo senza conscientia de li affini, se li parenti non ce fosse idonei, et senza lu decreto del judice competente et senza la insinuatione da farese in li acti con qualuncha universitate, collegj, comunitate et con qualunque spetiale persona, non se possa fare, né per alcuno modo celebrare; et se se facesse, non observate le dicte tucte solennitate, se presuma esser dolosamente facte, et non habia alcuna fermeza; et nientedemino chi contrahesse con li dicti minori contra la forma sopra descripta sia punito ad arbitrio del judice. Adjognemo in fine de la presente antiqua addictione et de lo statuto posito socto la prima rubrica de li contracti, che se intenda essere judice competente a le predicte cose ciascuno judice del potestà overo del capitanio, etiam se fosse judice de li malefitij.", "summary": "La rubrica stabilisce le regole per i contratti dei minori, dei giovani sotto i 25 anni e di coloro ai quali è interdetta l'amministrazione dei beni richiedendo l'approvazione dei genitori o, se assenti, dei parenti più prossimi. I contratti non conformi a queste disposizioni sono considerati invalidi. Inoltre, per effettuare transazioni, come donazioni o vendite, i minori devono ottenere il consenso dei genitori o dei parenti, altrimenti devono essere autorizzati dal giudice competente. Tale legge mira a proteggere i minori e garantire che le loro transazioni siano effettuate in modo responsabile e con l'approvazione delle figure legali necessarie.", "categories": [ { "id": "famiglia", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=famiglia" } ], "facsimiles": [ "2r.jpg", "2v.jpg", "3r.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statCom_libro1_rubrica2", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_1_3", "label": "Statuti del Comune, libro 1, rubrica 2", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro1", "title": "De le cose dotale alienate dal marito et da la mogliera. rubrica .II.", "text": "ANCHO ordenemo che li comparaturi de le cose dotale, le quale sono overo fosse alienate dal marito et da la sua donna comunamente, overo dal marito con consentimento de la mogliera, non se possa né se debia essere gravati per rascione de lu readomandare de le dicte cose dal marito overo da la mogliera, et alcuna rasione de readomandare non remancha ad ipsi overo ad alcuni de lore; ma omne actione sia morta et tolta, et rasione de redomandare contra tale comparatore el judice non intenda, né receva alcuni de li sopradicti ad redomandare contra lu comparatore, pur che lu marito al tempo de la dicta alienatione faccia cauta con recolte, overo con pigni idonei et legitimamente la mogliera de restituire la dote, in caso de la restitutione de la dote, de li beni del dicto marito. Et se non fosse legitimamente facta cauta la mogliera per lu marito de la dicta dote, allora lu consentimento de la dicta mogliera, overo la alienatione facta per epsa, sia de nullo valore, et remanga la rasione integra in le cose alienate, la quale haute nante la alienatione. Et se altramente lu contracto se facesse, se presuma lu dicto contracto esser facto in fraude.", "summary": "I compratori delle cose dotate, vendute dal marito e dalla moglie insieme o solo dal marito con il consenso della moglie, non possono essere obbligati a restituire le cose in caso di richiesta da parte del marito o della moglie. Tuttavia, se al momento della vendita il marito ha fatto una cauzione sufficiente o ha impegnato idonee garanzie per restituire la dote alla moglie, la restituzione della dote è garantita dai beni del marito. Se la moglie non ha ottenuto questa sicurezza, il consenso della moglie alla vendita o la vendita fatta direttamente da lei non ha valore, e il diritto alla restituzione della dote rimane valido sulle cose vendute prima della vendita. Qualsiasi altra forma di contratto che violi queste disposizioni è considerata fraudolenta.", "categories": [ { "id": "famiglia", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=famiglia" }, { "id": "donne", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=donne" } ], "facsimiles": [ "3r.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statCom_libro1_rubrica3", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_1_4", "label": "Statuti del Comune, libro 1, rubrica 3", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro1", "title": "De li contracti del notario absente, morto, overo infermo: del modo da transumptare ipsi: et che vaglia lu testamento et contracto mancando alcune solennitate. rubrica .III.", "text": "ANCHO mo ordenemo che se fosse et advenesse caso, alcuno notario essere absente de fora de la ciptà d'Ascoli et soi districto, overo essere infirmo, che li protocolli et acti del dicto notario infirmo overo absente se possa in publica forma redurse per l'altro notario al quale ipso notario absente overo infermo gli committesse, overo ad chi per lu judice del comune se commettesse ad petitione de quelli se appartenesse overo appartenere se potesse li dicti protocolli. Et che lu judice de lu comuno, overo li ordinarj di esso comune, debia interponere la sua auctorità a li predicti contracti et acti; et li dicti istrumenti, contracti et acti per dicto modo publicati, vaglia como che se fosse pubblicati per lu notario principale, lu quale è rogato scrivere li dicti istrumenti, contracti ed acti. Et quello medesimo dicemo in tucto et per tucto in li acti et protocolli de lu notario morto, commissi ad un altro notario per li eredi, overo per lu notario morto, overo per lo judice del comune d'Ascoli, ne li quali casi supra et infrascripti non se recerche alcuna citatione de la parte ad epsa publicatione. Et questo habia loco etiam in li acti et protocolli jà pubblicati, ancho mo se se retrovasse alicuno quaterno de li protocolli de alicuno notario morto, in de lu quale non se trovasse signo overo publicatione de lu dicto notario, ma se fosse certo che quillo quaterno sia scripto per mano del dicto notario et de lectera sua, overo per testimonij li quali dicesse con juramento se recongnoscere overo credere essere stata lectera scripta per mano del dicto notario, de la quale mano se asserisce per quillo che adomanda, overo per assimilatione de lectere de alicuna altra scriptura indubitatamente scripta per mano de dicto notario rogato, overo approbata, che fo per mano de dicto notario, purché se trovi in quilli lu dì, lu loco, li testimoni et lu anno overo la indictione de lu contracto facto, et baste lu loco semplicemente esser scripto, etiamdio se non ce fosse confinato. Et questo habia ancho loco in lu passato, pendente et per lu tempo che venerà, et anche baste se non ce fosse scripto lu loco de lu loco, ma sulo uno, overo che sia spetiale, overo generale de la ciptà, castello overo villa. Ancho mo, che lu testamento non se vitie, benché in quillo non sia scripto che li testimoni non siano stati chiamati overo rogati.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "3r.jpg", "3v.jpg", "4r.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statCom_libro1_rubrica4", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_1_5", "label": "Statuti del Comune, libro 1, rubrica 4", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro1", "title": "De le dote da restituirse et de le donatione da parte de lu marito et soi parenti et de la donna et soy parenti. rubrica .IIII.", "text": "ANCHO statuemo che se lu matrimonio contracto overo da contraherese inter alicune persone se dissolvesse, overo dividesse per morte de la donna, et del dicto matrimonio non statesse overo remanesse figliuoli overo figliuole, che le doi parte de essa dote retorna et rendase in quilli che l'hanno data, overo in quilli che avesse stipulato renderese ad sé, overo a le herede de la donna, overo ad chi la rasione et lu caso daesse che fosse restituita, et la terza parte de essa dote remanga allo marito overo a le herede soy. Adjugnemo che questo habia locho se la donna moresse da poi che fosse menata ad casa de lu marito; ma se moresse nante che fosse menata ad casa del marito, remanga la sexta parte de la dote tanto a lo marito et non più. Ma se li figlioli overo le figliole, overo de essi figlioli overo figliole del dicto matrimonio non extesse et remanesse et moresse per omne tempo sença figlioli nati del dicto ligetimo matrimonio, la mitade de la dicta dote retorne in quilli che la dai, overo in quilli che stipulasse renderse ad sé, overo in li soy heredi, overo ad chi la rasione et lu caso darrà da restituirese la dicta mitade et l'altra mitade liberamente et absolutamente remanga a lu marito et a li soi heredi sença alicuna diminutione, non obstante ligati facti per essa. Et questo medesmo dicemo in le donatione facte per lu marito a la soi mogliera, overo per la mogliera a lu marito, overo per li parenti da canto de la mogliera, overo per li parenti da canto de lu marito, overo consanguinei, non se possa readomandare, né per l'una parte né per l'altra, salvo de la dote, come è dicto de sopra, non obstante conditioni et pacti avuti et facti inter li contrahenti.", "summary": "La legge stabilisce le regole per la restituzione della dote in caso di scioglimento del matrimonio o della morte della moglie. Se il matrimonio si scioglie o viene diviso per la morte della moglie e non ci sono figli, due terzi della dote devono essere restituiti a coloro che hanno provveduto alla dote della donna, mentre il terzo rimane al marito o ai suoi eredi. Se la moglie muore dopo essere stata portata nella casa del marito, la restituzione avviene secondo questa proporzione. Se invece muore prima di essere portata nella casa del marito, solo un sesto della dote va al marito. Se non ci sono figli nati dal matrimonio che sopravvivono e la moglie muore, metà della dote viene restituita a chi ha provveduto alla dote, mentre l'altra metà rimane al marito e ai suoi eredi senza alcuna riduzione. Lo stesso principio si applica alle donazioni fatte tra il marito e la moglie o tra i parenti delle rispettive parti, che non possono essere richieste indietro, tranne per quanto riguarda la dote, nonostante eventuali condizioni o accordi tra le parti.", "categories": [ { "id": "famiglia", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=famiglia" }, { "id": "donne", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=donne" } ], "facsimiles": [ "4r.jpg", "4v.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statCom_libro1_rubrica5", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_1_6", "label": "Statuti del Comune, libro 1, rubrica 5", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro1", "title": "De le figliole dotate da non essere admesse a la heredità paterna, overo sorelle et nepute, overo da admecterese. rubrica .V.", "text": "ANCHO mo ordenemo che le sorelle et le figliole dotate dal patre, overo dal fratello, overo d'alcun'altra persona, de li beni del patre, overo del fratello, o veramente glie fosse lassato legitimamente per dote in testamento, overo in altra ultima volontà, esse o veramente li figlioli d'esse non possa venire ab intestato alla succissione et heredità del patre overo dello fratello mortuo, salvo a lu supplimento de la legitima; et se non fosse state dotate, se debia dotare da li fratelli overo da li loro figlioli, et siano maritate consciderata la qualità de la donna, del marito et del patrimonio. Et questo medesimo dicemo ne la nepote descendente del figliolo overo figliola de la sorella, overo fratello: de li quali overo de le quale le matre non fosse state dotate, che se debia dotare, como è dicto de sopra. Et se non ce extatesse overo fosse figlioli masculi del patre, overo del figliolo, overo li figlioli del fratello che remanesse po la morte del patre, allora le figliole et le sorelle maritate con le non maritate, conferendo la dote, siano ad eguale successione et heredità admesse.", "summary": "Le figlie e le sorelle dotate dal padre, dal fratello o da altri, insieme ai loro figli, non ereditano i beni del padre o del fratello defunto, tranne per la quota di legittima. Se non dotate, devono esserlo dai fratelli o dai loro figli, considerando la situazione familiare e patrimoniale. Lo stesso vale per le nipoti discendenti da figlio o figlia della sorella o del fratello, se le madri non sono state dotate. Se non ci sono figli maschi, le figlie e le sorelle, sia sposate che no, contribuendo con la dote, hanno diritti di successione e di eredità uguali.", "categories": [ { "id": "famiglia", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=famiglia" }, { "id": "donne", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=donne" } ], "facsimiles": [ "4v.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statCom_libro1_rubrica6", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_1_7", "label": "Statuti del Comune, libro 1, rubrica 6", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro1", "title": "De le matre che volesse venire a la heredità overo a successione de li figlioli. rubrica .VI.", "text": "ANCHO ordenemo che le matre non possano venire a la heredità et successione de li figlioli morti, se altri figlioli overo figliole exstatesse et fosse nati de quillo medesmo leitimo matrimonio, overo neputi cioè figlioli de li figlioli, overo fratelli carnali del patre de li figlioli, excepto la legetima, la quale possano adomandare, salvo le institutione facte da li figlioli et le substitutione facte da li ascendenti.", "summary": "Le madri non possono ereditare dai figli deceduti se ci sono altri figli o figlie nati dallo stesso matrimonio legittimo, o nipoti (cioè figli dei figli) o fratelli del padre dei figli, tranne per la legittima che possono richiedere, a meno che non vi siano disposizioni degli stessi figli o dei loro ascendenti.", "categories": [ { "id": "famiglia", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=famiglia" }, { "id": "donne", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=donne" } ], "facsimiles": [ "4v.jpg", "5r.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statCom_libro1_rubrica7", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_1_8", "label": "Statuti del Comune, libro 1, rubrica 7", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro1", "title": "Che lu potestate dia favore a li fideicommissarii overo exequtori, ad exequire li fideicommissi, ovvero lassiti de lu morto; et de li dubij inter ipsi et li heredi da dechiararse. rubrica .VII.", "text": "ANCHO mo statuimo che lu potestà o soi offitiali debia dare ajuto et favore a li fideicommissarj che volesse adimpliri et exequire la volontà del morto, et ad quilli sia data et habia la rasione de domandare quello è lassato como a li heredi. Et se quistione nascesse de li dicti ligati et fideicommissione, lassate inter li dicti fideicommissarj et heredi overo altri, lu potestà et soi offitiali siano tenuti et debia la dicta questione finire et terminare summariamente, senza strepito et figura de judicio et senza productione de libello et senza salario da pagarese.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "5r.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statCom_libro1_rubrica8", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_1_9", "label": "Statuti del Comune, libro 1, rubrica 8", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro1", "title": "De le donne che volesse readomandare la dote durante el matrimonio. rubrica .VIII.", "text": "ANCHO ordenemo che, se alcuna donna durante el matrimonio volesse readomandare la dote, non sia intesa, salvo primamente in pedi de le scale, et ne l'uno et l'altro foro et mercato, et in la contrada dove habita la mogliera et lu marito de essa pubblicamente se bannisca che chi gle volesse opponere per alcuna accasione, comparisca infra certo termine da statuirse overo da darse. Et da poi el judice debbia recevere li testimonij et le prove de la povertà del marito et de lu socero, overo de la lor malaguida, senza strepitu et figura de judicio et senza contestatione de lite, et chi volesse opponere a le sopradicte cose sia inteso, obmisse et livate via tucte sollennità de rascione; ma se da la povertà, over da la malaguida del marito, overo del socero se manefestasse overo provasse, la mogliera sia admessa et intesa ad reindomandare la dote; et se contra questa forma serrà facto, non vaglia d'essa rasione. Adjognemo sopra la dicta rubrica et statuto dove dice: «dove habita essa mogliera et marito d'essa et cethara», le infrascripte parole, cioè: overo l'altro de loro se in Ascoli habitasse l'uno e l'altro overo habitasse l'altro de loro; altramenti baste li altri bandimenti supradicti, cioè in l'uno et l'altro foro overo mercato.", "summary": "Se una donna desidera richiedere la sua dote durante il matrimonio, questa volontà deve essere annunciata pubblicamente in luoghi pubblici e coloro che intendono opporsi devono comparire entro un certo termine stabilito dal giudice. Successivamente, il giudice deve accettare le testimonianze e le prove della povertà del marito o del suocero. Se la povertà o la cattiva gestione dei beni da parte del marito o del suocero viene dimostrata, la moglie può richiedere la sua dote. Qualsiasi altra procedura non rispettosa di queste regole non è valida.", "categories": [ { "id": "famiglia", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=famiglia" }, { "id": "donne", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=donne" } ], "facsimiles": [ "5r.jpg", "5v.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statCom_libro1_rubrica9", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_1_10", "label": "Statuti del Comune, libro 1, rubrica 9", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro1", "title": "Delli ystrumenti facti sensa nome del papa, de lu imperatore, overo console. rubrica .nona.", "text": "ANCHO mo statuimo che omne volta se trovasse alcuno ystrumento sensa nome de imperatore, over de papa, per questo lo dicto ystrumento non sia vitiato, ma vaglia como se le predicti nomi se continesse in lu dicto ystrumento; et questo habia loco ne li tempi passati et da venire, non obstante alcuna lege overo capitulo.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "5v.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statCom_libro1_rubrica10", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_1_11", "label": "Statuti del Comune, libro 1, rubrica 10", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro1", "title": "Che sia licito a li figlioli naturali haver de li beni paterni et cusì al patre sia licito havere de li beni de dicti figlioli. rubrica .decima.", "text": "ANCHO statuimo che li figlioli naturali non legitimi possa retinere, recevere et havere de li beni paterni, quando a loro se daesse, vendesse overo donasse, overo a loro per qualunqua casione overo titulo glie se assignasse, overo glie se attribuisse; et chi volesse adomandare contra de lore como plu proximale del patre, non sia inteso, non obstante alcune legi che parlasse in contrario. Et questo medesmo dicemo de li patri in li beni de li figlioli naturali et non legitimi versa vice.", "summary": "I figli naturali non legittimi possono ricevere beni dal padre, che possono essere loro venduti, donati o assegnati per qualsiasi motivo o titolo. Chiunque cerchi di opporsi a questo, anche il parente più prossimo del padre, non sarà ascoltato. Lo stesso principio si applica anche ai padri nei confronti dei beni dei figli naturali e non legittimi.", "categories": [ { "id": "famiglia", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=famiglia" } ], "facsimiles": [ "5v.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statCom_libro1_rubrica11", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_1_12", "label": "Statuti del Comune, libro 1, rubrica 11", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro1", "title": "Che sia licito a li patri lassare de li beni soy a li figlioli naturali, et cusì sia licito a li figlioli naturali lassare de li beni soy al patre naturale. rubrica .XI.", "text": "ANCHO statuemo che sia licito ad tucti quilli facesse testamento et volesse testare et non avesse figlioli maschi legitimi, overo fratelli carnali, overo neputi descendenti de li figlioli maschi, lassare li beni soi, così mobili como stabili, a li soi figlioli naturali et spurj non legitimi, non obstante alcune legi che parlasse in contrario. Et similmente dicemo che li figlioli non legitimi et naturali possa lassare quello tucto che vole a li loro patri.", "summary": "Tutti coloro che desiderano fare testamento, e non hanno figli maschi legittimi, fratelli o nipoti discendenti da figli maschi, possono lasciare i loro beni, sia mobili che immobili, ai loro figli naturali non legittimi. Allo stesso modo, i figli non legittimi possono lasciare tutto ciò che desiderano ai loro padri biologici.", "categories": [ { "id": "famiglia", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=famiglia" } ], "facsimiles": [ "5v.jpg", "6r.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statCom_libro1_rubrica12", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_1_13", "label": "Statuti del Comune, libro 1, rubrica 12", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro1", "title": "Che li figlioli maschi possano testare de li illiciti guadagni et cose tolte malamente, etiam se fosse in potestà de li ascendenti. rubrica .XII.", "text": "ANCHO ordinamo che li figlioli de famiglia, cioè che fosse sotto potestà de alcuna persona, possa disponere in la sua ultima voluntà per li guadagni illiciti et per cose tolte malamente; et quella ultima voluntà vaglia et valere debbia, como se fosse facta dal patre de famiglia, et de quella dispositione ne nascha l'actione et la exceptione. Adjugnemo che questo statuto habia loco ne li maschi tanto, ma non in le femine, ma se observe quello che se contene de sotto in fine de lo statuto posto in la rubrica: «che le domne non faccia testamento» et quello che loco apparerà in la adictione overo lectera.", "summary": "I figli possono disporre nei loro testamenti dei guadagni illeciti e delle cose ottenute illegalmente. Questo testamento ha validità come se fosse stato fatto dal padre della famiglia. Questa legge si applica solo ai maschi e non alle femmine, secondo quanto specificato nella rubrica 14 del Libro 1 degli Statuti del Comune.", "categories": [ { "id": "famiglia", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=famiglia" } ], "facsimiles": [ "6r.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statCom_libro1_rubrica13", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_1_14", "label": "Statuti del Comune, libro 1, rubrica 13", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro1", "title": "Che in qualunqua compra overo vendita fosse dato lu denare de Dio, se intenda esser dato per parte de preço et de arra et la compra vaglia. rubrica .XIII.", "text": "ANCHORA ordenemo che, da poi che li mercatanti facta la conventione de le mercantie inter loro daranno uno denaro de missere domino Dio, la compra delle dicte mercantie sia ferma et valida: et lu dicto denario se intenda esser dato per pagamento de preço et in nome de arra. Et questo medesimo volemo observarese, se lo denaro fosse dato in lo modo predicto, inter qualunqua altra persona et per qualunque altre cose mobile hovero stabile, et habiase per lu denare de domino Dio qualunque altra moneta, overo quantità, overo altra cosa fosse data per arra.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "6r.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statCom_libro1_rubrica14", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_1_15", "label": "Statuti del Comune, libro 1, rubrica 14", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro1", "title": "Che la domna non possa testare, né fare contracto senza presentia del marito, se l'ha, overo de li figlioli, se è vidua; et che la domna che è sotto potestà del patre possa testare de quello che à libertà. rubrica .XIIII.", "text": "ANCHO ordenemo che nisuna domna, la quale havesse marito overo figlioli, possa testare, overo per alcuno modo disponere per l'anima, overo ordinare, overo etiamdio alienare de li beni soi senza requisitione overo presentia de lo marito, se havesse lo marito: altramente sença presentia de li figlioli overo figliole. Et se altrimenti se facesse, omne cosa che fosse facto per la dicta domna de le predicte cose sia de nullo valore, et per ipsa rasione et facto devenga in li figlioli et marito; ma questo adjunto che, se li mariti e figlioli fosse recercati et non vorranno essere presente, over non ce fosse presente, la dicta domna tucte et singule predicte cose possa fare in loro absentia, como potria fare in loro presentia: con questo inteso, che la domna predicta licitamente possa fare et ordinare lu procuratore per fare le dicte requisitioni. Et questo medesimo dicemo in le femine vidue, che havesse li figlioli maschi majori de quatordece anni, la quale possa ordinare in presentia de li figlioli, overo de la majore parte d'essi, overo in absentia de ipsi, ma facta la requisitione de ipsi figlioli, et etiam omne cosa fare possa et altramente no. Et queste cose predicte sempre avendo respecto se li figlioli non fosse absenti per uno dì de viaggio; et in quello caso ce debbia intervenire la presentia dei doi parenti d'essi figlioli in modo et requisitione et in li casi predicti. Ma se la figliola fosse in potestà del patre, possa disponere in l'ultima volontà sua de la dote sua, como che se fosse matre de famiglia, de quelle cose de le quale ha potestate possere lassare. Et le predicte cose habia loco nel passato et ne lo advenire. Adjugnemo che ne l'altri beni, overo quantitate, overo rasione per qualunque modo a lei spectasse, de le quale a lei non fosse data potestà in lu istrumento dotale, non possa disponere overo lassare per alcuno modo; ma quelli beni, quantità e rasioni remancha appresso al patre, overo al dotante, overo a li loro heredi, observati li pacti dotali in ipsa dote.", "summary": "Una donna che ha marito o figli non può fare testamento o disporre dei suoi beni senza il consenso del marito o la presenza dei figli. Se agisce altrimenti, le sue disposizioni non hanno validità legale e i beni tornano ai figli e al marito. Le vedove con figli maschi sopra i quattordici anni possono agire con il consenso dei figli o in loro assenza, dopo aver fatto loro una richiesta formale. Inoltre, se la figlia è sotto l'autorità del padre, può disporre solo della sua dote nei limiti consentiti dal contratto di dote.", "categories": [ { "id": "famiglia", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=famiglia" }, { "id": "donne", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=donne" } ], "facsimiles": [ "6v.jpg", "7r.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statCom_libro2_indice", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_2_0", "label": "Statuti del Comune, libro 2, indice", "type": "indice", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro2", "title": "", "text": "Le infrascripte sono le rubriche de li statuti del secundo libro del comune d'Ascoli.\n\nIN prima: che ciascuno responda denanti ad quello judice denanti al quale adomanda et, se sarrà reconvenuto, l'actore darrà la recolta; altrimenti non sia inteso: et questo medesimo in lu criminale. rubrica .I. De le citanze in le questione civile. rubrica .II. In che forma se proceda al bando contra alcuno per debito. rubrica .III. De la rechiamatione facta al judice per libello. rubrica .IIII. De la sententia da mandarese ad exequtione. rubrica .V. De l'actore da mecterese in possessione. rubrica .VI. De lu tempo de la tenuta per rasione de contumatia currente. rubrica .VII. De li salarij de la questione civile. rubrica .VIII. De le actiune non idonee. rubrica .VIIII. De lu debito del quale appare publico istrumento. rubrica .X. De li vassalli da non receverese in la questione del patrone, overo signore. rubrica .XI. Che li antiani, lu notario di essi, lu camerlingho, li consuli de li mercatanti et li loro notarij non possano adomandare durante in loro ufficio. rubrica .XII. Che non se faccia cessione, overo acquisto de rasione, contra altro, salvo non lo permectesse lo statuto. rubrica .XIII. De la questione inter ciptadino et foresto da terminarese rubrica .XIIII. Da non guastarese alcuno edifitio per debito. rubrica .XV. De li acti de la corte da conservarese. rubrica .XVI. Qualunqua persona haverrà offitio, lu debba quello personalmente exercitare. rubrica .XVII. De li beni da interdirese, overo proiberese al prodigo et ad quello che facesse overo administrasse male li facti soi. rubrica .XVIII. Che nisuna persona possa essere constrecta in lu castello de Appugnano. rubrica .XVIIII. Da constrengerese quelli che sono obligati et tenuti dar alcuna cosa per opera de la ecclesia majore de Sancta Maria. rubrica .XX. Che nissuno sia messo in presone per debito dove se mecte lu malifacturi. rubrica .XXI. De li cambiaturi et de li denari che pervenesse a loro. rubrica .XXII. De li notarij, de li recturi non piglie et non se roghe de alcuno testamento, overo de contracto dentro la ciptà. rubrica .XXIII. Che non se possa pigliare alcuna persona contra la forma de li statuti. rubrica .XXIIII. De lu sacramento se debbia dare a li advocati et alli procuraturi. rubrica .XXV. De la auctorità de lu judice ordinario. rubrica .XXVI. Che gli advocati et li procuraturi se debia dare ad chi non li avesse. rubrica .XXVII. Che li procuraturi non se debia costregnere pagar lu salario per lu principale. rubrica .XXVIII. De li pigni in che modo se debia recogliere. rubrica .XXVIIII. De li possessuri de le cose et beni de ecclesie. rubrica .XXX. De lu comparatore, lu quale non sapesse la cosa esser d'altri. rubrica .XXXI. De quelli che producesse lu istromento de lu quale se dubitasse. rubrica .XXXII. De le raccolte da non essere constrecte, se lu principale poy pagare. rubrica .XXXIII. De le donne da non constrengerese in palazzo ad rendere testimonianza. rubrica .XXXIIII. De le divisiune in che modo se debia fare. rubrica .XXXV. In che modo, overo forma li notari debia fare li istrumenti. rubrica .XXXVI. De li mancipatiuni da farese. rubrica .XXXVII. De li pagamenti facti al prodigo. rubrica .XXXVIII. De li vassalli da non essere molestati. rubrica .XXXVIIII. De le ferie, et che li judici siano tenuti sedere al bancho. rubrica .XL. Che la dilatione, overo denuntiatione de la nova opera, remanga ad arbitrio de lu judice de lu comune. rubrica .XLI. De le questiune da abreviarese. rubrica .XLII. Che le liti et questiune civili, le quale fosse inter mercatanti o cambiaturi, summariamente se finisca. rubrica .XLIII. De le questiune quale fosse fra li parenti o consanguinei overo affini, summariamente se decida. rubrica .XLIIII. De le advocatione et procure da non farese contra lu commune. rubrica .XLV. De li exbanditi per debito non debia metterese in presione se darrà la racolta. rubrica .XLVI. De li acti de li questiuni civile da scriverese da li notarij in lu quaterno. rubrica .XLVII. De le tenute da farese per la fameglia de li recturi. rubrica .XLVIII. De certe exceptiune da non opponerese per malitia. rubrica .XLVIIII. De le questiune de le vedove da essere cognoscute summariamente. rubrica .L. De le donne exbandite per lo debito. rubrica .LI. Che quella persona, appresso la quale fosse trovata la cosa d'altri, debia dire la persona, overo restituisca la dicta cosa. rubrica .LII. Se la tenuta, data da cento soldi in sotta et non se raccogliesse infra certo tempo, sia licito de venderela. rubrica .LIII. Che li exbanditi per debito se possa pigliare in casa. rubrica .LIIII. De le scripture de lu fundico de lu comune se debia havere per scriptura publica. rubrica .LV. Lu statuto sopra lu collegio de li notari de la ciptà d'Ascoli. rubrica .LVI. Che se faccia lo libro, in lu quale se scriva li nomi de li notarij che, se non sono in matricula, non sia data fede a li istrumenti loro. rubrica .LVII. De la pena de lu notario, che fa li istrumenti inter li contrahenti, li quali non cognosce. rubrica .LVIII. Che se mande le lectere per tucto lu destrecto d'Ascoli che tucti li notarij se faccia scrivere in la matricula de li notarij de la dicta ciptà, alias et cetera. rubrica .LVIIII. Che nissuno se scriva in la matricula de li notarij, se non è stato aprobato per lu console. rubrica .LX. Che lo notario condenpnato de falço sia stricato de la matricola. rubrica .LXI. Che li notarij de lu banco non scriva le citatiune e li bandi in gli acti, se non se referesse allo judice, salvo non fosse prima a lore referitu per lo banditore, overo balivo. rubrica .LXII. Che tutte le decte pene habia loco oltra le pene che se contenesse in li statuti de lu comune d'Ascoli. rubrica .LXIII. Lu statutu in favore de li figlioli de fameglia et minuri de venticinque anni. rubrica .LXIIII. Da costregnere la recolta per lu principale. rubrica .LXV. Che lu masculino genus concipisca lu feminino. rubrica .LXVI. Che in qualunque loco se continesse el potestà in lu volume de li statuti de lu comune overo de lu populo, se intenda de lu capitano. rubrica .LXVII. De la destributione de li advocati et de li procuraturi. rubrica .LXVIII. Che siano conservati senza dapno chi pagasse la colta per alcuno castello overo villa. rubrica .LXVIIII. De la dote non se debia readomandare finché la donna vorrà honestamente stare. rubrica .LXX. Che nessuno creditore se costringa contra sua volontà a fare compositione. rubrica .LXXI. De la mercede da pagarese a li laburaturi. rubrica .LXXII. De li beni et de le cose de lo testatore da non venderese per li fideicommissarij. rubrica .LXXIII. Che gli usurarij debia dare le cartuccie. rubrica .LXXIIII. Che lu laico sia constrecto a dare la recolta a lu chirico, se lu chirico darrà la recolta a lu laico. rubrica .LXXV. De le vendite et compre facte a li tyrandi, overo a li loro famiglij. rubrica .LXXVI. Che lu populare non sia oppresso se haverrà la quistione con alicuno gentili overo magnate et potente. rubrica .LXXVII. Che a quello appellasse in le questione civile, glie sia datu lu assessore. rubrica .LXXVIII.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "7r.jpg", "7v.jpg", "8r.jpg", "8v.jpg", "9r.jpg" ], "people": [], "places": [ { "id": "castelloAppignano", "url": "https://statutiascoli.it/territorio.html?id=castelloAppignano" }, { "id": "chiesaMaggiore", "url": "https://statutiascoli.it/citt%C3%A0.html?id=chiesaMaggiore" } ], "events": [] }, { "id": "statCom_libro2_intro", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_2_1", "label": "Statuti del Comune, libro 2, introduzione", "type": "intro", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro2", "title": "", "text": "Incomenza lo secundo libro de li judicij.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "9r.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statCom_libro2_rubrica1", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_2_2", "label": "Statuti del Comune, libro 2, rubrica 1", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro2", "title": "Che ciascuno responda denanti ad quello judice denanti lu quale domanda et, se sarrà reconvenuto, l'actore darrà la recolta: altramenti non sia inteso: et questo medesimo in nelu criminale. rubrica .I.", "text": "ANCHO ordinemo che, se alcuno volesse civilmente adomandare denanti a li recturi, overo loro uffitiali, overo denanti alcuno de loro, siano tenuti respondere sotto lo judicio et examine de li predicti in la questione de la reconventione, qualunqua fosse et qualunqua altra sarrà questione, causa, judicio overo controversia, omne privilegio et excusatione remossa; che se recusarà respondere, li recturi, overo loro uffitiali, non constrenga ad respondere quillo contra lu quale se adomandasse, anche ad imporglie se deneghe l'actione civile, con questo inteso: che, se quello che adomanda non darrà la recolta da stare ad judicio et de pagar quello ch'è indicato ad petitione de quello che s'è convenuto, non sia constrecto lu convenuto respondere ad quello che indomandasse, né pagare la condendasione; et non se possa procedere contra de lui. Et quello medesimo dicemo in tucto et per tucto in le questione criminale, se quello che indomanda fosse chiricho, overo non fosse sottoposito a la juriditione de lu comune. Et se lo potestà, overo alicuno altro officiale serrà negligente et non observarà le predecte cose, paghe de lu suo salario cento libre; ma lu judice, overo rectore, quello tale adomandante lu quale non volesse dare la recolta, como è decto de sopra, respondere in li dicti casi non lu intenda.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "9r.jpg", "9v.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statCom_libro2_rubrica2", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_2_3", "label": "Statuti del Comune, libro 2, rubrica 2", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro2", "title": "De le citançe in le quistione civile et possono essere citati, covenuti et pigliati et in che forma, benché li contracti non siano facti qua in Ascoli. rubrica .II.", "text": "ANCHO ordinemo che la citança in la questione civile, in prima che si pervenga a li bandimenti et a lo dare de la tenuta, se faccia in questo modo: cioè, che se cite el reo, overo debitore personalmente, overo ad casa, per lo banditore, overo balivo de lu comune d'Ascoli, in presentia de uno testimonio, lu quale non sia balivo; et lu notario scriva lu nome de lu testimonio ad pena de cento soldi. Et la citança altramente facta non vaglia ipso jure, che venga ad respondere de rasione ad petitione de lu actore. Et se non venesse infra lu termine assignato a lui per lo judice, allora se faccia la recercha o rimatione in palatio de lu comune de lu dicto reo per lo trombecta, overo balivo; et se non serrà trovato chi è citato, overo non venesse ad respondere, sia havuto per vero contumace, pure che l'actore accuse la contumatia sua. Da poi se proceda a li bandimenti et a la tenuta ad petitione de l'actore, et de la citança, de la relatione et recercha esser et essere state diritamente et justamente facte, se stia et credase a lo balivo, overo a lo trombecta et a la sua relatione. Adjungemo, dechiarando in fine de lu presente statuto de lu comune de lu secundo libro de le citançe, che da questo in poy non se possa opponere contra alicuno processo facto et da farese, absente le parti, overo in contumatia per debito, overo obligatione de alcuna persona morta in li soy et contra li soi jà beni, che non sia citati li heredi de lu decto mortuo nominatamente, ma ce baste la citançe et bandimenti generali, in questo modo: cioè se bandisca per li trombecta et bandituri de lu comune in li lochi pubblichi et consueti, cioè in l'uno et l'altro foro et mercato, et nanti la casa de lu jà mortuo, premittendo lu sonu de la trombecta et con alta voce dicendo che qualunqua vole essere herede et defensore et possessore de li beni de quillo ch'è mortu. Et etiam a lu modo predicto sia citati generalemente li heredi, agnati, cognati, tutori et curatori de quello medesmo; et questo habia loco in lu passatu, presente et che deve venire. Anchora, che ciascuno creditore de la ciptà et de lu contado d'Ascoli possa et vaglia fare citare in la ciptà d'Ascoli ciascuno soi debituri forestieri per lu debito in omni locho facto et contracto, etiam de fore de la ciptà et de lu contado d'Ascoli, ad bocha de lu citato, se lu debitore a bocha se trovasse in la ciptà, overo in lu contado, et là farelo citare, overo convenire; ma, se non se trovasse in Ascoli et in lu contado, sia citato a lu albergo dove è usato albergare, overo in le scale de lu palazzo de lu populo de la dicta ciptà per lo trombecta de lu comune, citandolo con alta voce: et da poy se notifichi a lu rectore de la terra, dove ipso foristero sia et sia stato continuo habitatore, che notifiche la predecta citança a lu decto debitore. Volemo etiam et dichiarando disponemo che per omne volta alicuno debitore foristero, de qualunque loco se sia, se trovasse in la ciptà, overo in lu contado d'Ascoli, sia pigliato et pigliare se possa et debia per la corte de misere lo potestà; il quale foristero non se relasse per fine che non pagarà, overo satisfarrà a lu suo creditore, overo per fin che non darrà la recolta de stare in judicio et de pagare quello che sarrà judicato ydoneamente, mentre che sia facta talemente a lu judice la fede de lu debito infra doi dì poy la captura nanti la satisfatione, overo satisdatione che parà al judice essere lo debito per lu quale fosse pigliato tale debitore. Et le predicte cose possa fare lo offitiale de la gabella de quelle cose che denanti da luy se pol cognoscere.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "9v.jpg", "10r.jpg", "10v.jpg" ], "people": [], "places": [ { "id": "palazzoComune", "url": "https://statutiascoli.it/citt%C3%A0.html?id=palazzoComune" }, { "id": "palazzoPopolo", "url": "https://statutiascoli.it/citt%C3%A0.html?id=palazzoPopolo" } ], "events": [] }, { "id": "statCom_libro2_rubrica3", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_2_4", "label": "Statuti del Comune, libro 2, rubrica 3", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro2", "title": "In che forma se proceda al bando per debito contra alicuno et in che forma se possa pigliare; et como se proceda quando lu debitore non ha de li beni da dece soldi in su. rubrica .III.", "text": "STATUEMO che, se alicuno se obbligasse ad alicuna persona ad dare overo ad far alicuna cosa, et per satisfatione de quella havesse promesso essere constrecto personalmente a la stanga in palaço de lu comune, overo de quillo apparesse publico ystrumento, overo sententia, overo comandamento facto de voluntà de lu debitore per observatione de le cose promesse, de lu quale appara legitimamente, overo havesse jurato de satisfare de le cose promesse in lu termine constituto overo dato, et se fosse majore de vinticinque anni, overo minore con la solennità de li statuti obligato, et sia stato citato che comparisca ad observare como che ha promesso, se lo dì per lu quale sia stato citato non sia comparito personalemente, como è tenuto, lo sequente, overo terço dy poy la citanza, lu citato sia posto in bando, per observatione et in la quantità per la quale s'è obligato. Et se nel dy de lu bandimento non se serrà concordato con lo suo creditore, paga per pena et bando cinque soldi de denari; et da lu decto dy innancti, per ciascuno dì che starrà in lu bando e non serrà in concordia con lo suo creditore, paghe et sia tenuto de pagare ad rasione de quattro denari per libra, per ciascuno mese, de quello debito ch'è tenuto al creditore per lo quale se pone il bando; la metà de la quale pena sia del notaro che scrive l'acti per lo suo salario overo mercede; et l'altra metade sia del creditore, salvo che li usurarij et prestatori che non habiano parte de alcuno bando, overo de pena. Et da poy che serrà bandito per lo debito et serrà trovato in la città, lo potestà overo soi offitiali, ad petitione del creditore, sia tenuti pigliare et fare pigliare lu exbandito; et che sia tenuto dare de la famiglia sua, ad istantia del creditore, ad pigliare lu dicto exbandito ad ipso creditore quante fiate serrà recercati. Et se lu dicto miser potestà, overo soi uffitiali fosse negligenti, siano puniti per ciascuna volta in libre venticinque de denari: et li famigli, li quali pigliaranno in palaço del comune ipso exbandito, habia per la dicta captura uno anchontano infra tucti, ma se lu pigliasse de fora del palazzo habia uno anchontano per ciascuno, et questo intra la ciptà; ma, non pigliandolo con effetto, non debbia recevere alcuna cosa; et se andasse nel contado ad pigliare el dicto exbandito, habbia tre soldi per dì per ciascuno de loro. Et lo pigliato debbia esser detenuto et constrecto in palaçço, se darrà la recolta legitimamente de stare in dicto palatio et de pagare, altramenti sia posto et messo in la poteca, overo altrove, secundo che serrà ordinato; et lu dicto exbandito non se relasse mai, salvo prima non se concordarà con lo suo creditore de le predicte cose, overo legittimamente provarà non esser tenuto al dicto debito. Et lu debitore non possa provare essere restato per lo creditore overo essere stato in concordia con ipso ad evitare la pena, salvo che per publico instrumento; et che non possa lu dicto exbandito essere licentiato, salvo con voluntà del creditore, nanti che lu dicto debitore monstre se non esser tenuto al dicto debito. Et se alcuno tenuto fosse ad alcuna persona in alcuna quantità de pecunia da dece soldi in sopra et non se trovasse de li beni soi, de li quali se potesse satisfare al creditore, havuta et facta la prova de ciò, et per istrumenti et testimoni, li quali se possano examinare non contestata la lite; altramenti, in lo dicto caso de la contumatia de lu citato et senza altra citança de ipso citato contumace et senza altro ordine et solemnità de rasione, el potestà, overo soi offitiali, sia tenuti fare ponere in bando ipso debitore. Et se de li beni de tale debitore citato et contumace non se trova, che de quilli se possa satisfar al creditore, se stia et credase a la relatione del misso overo balivo. Et da poi che sarrà stato in bando a la pena et che sia pigliato et sia tenuto a l'altre cose in tucto, como è dicto de sopra: et lu tale exbandito non se possa pigliare, senza expressa licentia et voluntà del suo creditore, et, nanti che sia pigliato, la dicta pena del bando non se possa excotere, né adomandare da ipso, et, se se concordasse co lu suo creditore per lu debito, overo promissione, prima che sia pigliato ad istantia del suo creditore, ipso debitore remanga absoluto de la decta pena et debito.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "10v.jpg", "11r.jpg", "11v.jpg" ], "people": [], "places": [ { "id": "palazzoComune", "url": "https://statutiascoli.it/citt%C3%A0.html?id=palazzoComune" } ], "events": [] }, { "id": "statCom_libro2_rubrica4", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_2_5", "label": "Statuti del Comune, libro 2, rubrica 4", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro2", "title": "De la rechiamatione, overo relatione facta al judice per libello, et infra quanto tempo le quistiune civile se debia terminare et diffinire. rubrica .IIII.", "text": "STATUEMO ancho che, se la rechiamatione serrà facta al podestà, overo a li judici, da cento soldi in sopra, dato el libello, el judice, denanti al quale la quistione se agita, essa quistione termine overo faccia terminare infra quaranta dì utili da numerarse dal dì de la contestatione de la lite, et la parte serrando venuta ad judicio. Et da cento soldi in socto la determini, ovvero diffinisca sensa oblatione de libello, sensa sacramento de calunia, salvo che lu termine non sia prorogato per la parte. Ma le cause overo questione incomensate da li predicessuri soi le fenisca et termine infra trenta dì utili, da poiché sarà stato recercato, da computarse dal dì de la requisitione, como de rasione parerà a lui.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "11v.jpg", "12r.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statCom_libro2_rubrica5", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_2_6", "label": "Statuti del Comune, libro 2, rubrica 5", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro2", "title": "De la sententia da mandarse ad executione, et similimente la laudo et arbitramento, quantunqua non appara compromisso, quando è acceptato. rubrica .V.", "text": "ORDENEMO che lo potestà et li soi judici, passati dece dì da lu tempo de la data sententia, se le parti sonno state presente a lu dare de la sententia, overo laudo, overo d'arbitramento, da computarse; altrimenti, se non foro presenti, da computarse dal dì et tempo che lo seppe, recercata la parte prima ad bocha, overo a casa, incontinente manda ad executione le sententie et laudi, salvo che se non se fosse stato appellato, overo rechiamato in li beni de alcuno, secundo lu tenore de la sententia et de lo laudo, et la quantità che se continesse in essa sententia, in le cose mobile, se se trova, altramente in l'altre cose in mobile et instabile, se lo reo overo debitore se trove sufficiente ad pagare, altramenti in le cose se possedesse da alcuno altro in nome del debitore et in li nomi del debitore, excepto li necessarij vestimenti et lecti del reo overo debitore, et de la moglie et de li figlioli d'esso, et excepto la casa in la quale habita lu reo, pur che se trova altre cose che baste a la satisfatione del debito de l'actore, salvo la rasione de ciascuno che havesse rasione in le decte cose. Et che nisuna contumatia se dia contra alcuno, overo contra alcuni, se prima non se grida per lo trombecta, overo per lo balivo, con alta voce a la stancha, dicendo: «chi vole defendere lu citato, che comparisca, perché se dà la contumatia contra de lui», et scrivase per lu notaro como fu gridato. Et non se possa opponere contra arbitramento, laudo, overo arbitrio, che non apparisca del compromisso, ma basta che appara la sententia, laudo, overo arbitramento emologato, overo acceptato per expresso consentimento de le parte.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "12r.jpg", "12v.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statCom_libro2_rubrica6", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_2_7", "label": "Statuti del Comune, libro 2, rubrica 6", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro2", "title": "De l'actore da mecterese in possessione per la contumatia et, se fosse privato de la possessione, l'actore se reponga infra dece dì et in quilla sia defeso. rubrica .VI.", "text": "ORDENEMO che, se alcuno citato a la corte, overo a la quistione, et non venesse ad defenderese, sia misso l'actore in possessione de li beni de lu citato, secundo l'ordene de la rasione, prima in le cose mobile, le quale ipso reo overo altro per lui hai per ciascuno modo. Ma così, se se denumptiasse ch'altra persona detenesse senza justo titulo de le cose de lu reo per qualunque casione, ipso reo sia constrecto con novo sacramento de dir la veritate sopre questo; et se jurarà appresso de sé non essere con justo titulo in le dicte cose del reo appresso quillo tale che gli è trovato, l'actore sia misso in possessione primamente in le cose mobile, da poi in le cose stabile et immobile et, se le cose stabile non se trovasse, ultimamente in li nomi de li debituri, facta prima la excussione de le cose mobile et de le cose che se movesse per sé, da poi de lu stabile. Ma l'actore sia misso in possessione de le cose mobile per la quantità indomandata in lu duplo, cioè quanto è la cosa overo quantità adomandata, ma l'actore sia defeso in la possessione de le cose stabile in lu duplo de la quantità indomandata. Con questo inteso, che non sia licito ad alcuno pigliare la tenuta de la casa dove habita lu reo, purché lu reo posseda altre cose, overo altro per lui, le quale baste a lu debito indomandato. Et in la possessione data in lu passato da lu judice, overo da li predecessori soi, overo da li officiali de lu comune, l'actore sia defeso; et etiamdio quilli che fossero privati de la possessione data per la corte, sia ajutati ad recuverare quella, senza salario et bona fede, et sia reposto in possessione infra dece dì poi la querela facta: et se lu potestà, judice, overo offitiali serrando negligenti, perda de loro salario vinticinque libre de dinari.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "12v.jpg", "13r.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statCom_libro2_rubrica7", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_2_8", "label": "Statuti del Comune, libro 2, rubrica 7", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro2", "title": "Del tempo de la tenuta, per rasione de contumatia decurrente; et de la restrecta de li banditi de fare la fede de li debiti da vinti soldi in socto; et che la tenuta et la contumatia non se possa recuverare plu che una volta. rubrica .VII.", "text": "ORDENEMO che, se alcuno habia avuta la tenuta per contumatia de lu reo de le cose mobile, et ipso reo non habia recuverata quilla infra quindici dì satisfacendo le spese, cioè lu salario de lu consule et de le scripture de li balivi et trombecti tanto, et data che haverrà la recolta de stare in judicio et pagare quello che sarà judicato, overo, se la tenuta sia stata data de le cose stabile, infra uno mese, et quillo contra chi è stata data non l'haverà ricuverata e data la recolta, come è dicto de sopra, et etiamdio passato uno mese de le cose stabile, non sia inteso quillo che vole recuperare la tenuta et possessione supradicta, salvo integramente non satisfarrà a lu actore del debito et de le spese. Et se la tenuta fosse stata una volta recuverata, overo la contumatia purgata, lu reo non sia inteso per lu oltra in quella medesima quistione a la recuperatione de la tenuta, overo a la purgatione de la contumatia. Et lu potestà, lu judice et altri offitiali, passati li sopradicti termini, siano tenuti fare recercare per lu trombecta, overo per lu balivo, a casa overo a bocca, lu reo, et dare a lui termine tre dì in la decta requisitione, che recolga la dicta tenuta, satisfacendo con effecto quello che ha domandato, con le spese legitime facte per lu creditore. Et, se non se recogliesse, como è decto, li predicti offitiali siano tenuti far fare per tre subhastioni in diversi dì et, facte le subhastioni, se elegga per li predicti offitiali li restrictori ad restrengere la decta tenuta per la quantità adomandata, con le expese et, facta la restrecta, se proceda a dare in pagamento per li dicti offitiali per lu dicto debito et per le expese: et de questo innanti lu decto creditore sia facto vero signore et possessore de la decta tenuta restrecta, pure che se faccia fede del debito indomandato, nante che se dia in pagamento, per testimonio overo per ystrumento. Adjungemo la se faccia fede del debito adomandato per testimonij, overo per ystrumento, overo per ciascun altro modo, lu quale parerà al judice, et habbia loco in lu presente pendente, passato et da venire; et lu dicto reo per nessun modo sia inteso. Et le predecte tucte cose habbia loco in le actiune reale et personale, ma così che lu processo ad petitione de lu actore se debbia determinare infra cinquanta dì continui. Et questo medesimo dicemo doverse observare in tucto et per tucto in la tenuta data per li consuli; et la predicta solepnità se debia observare per lu debito indomandato da vinti soldi in su, overo de la cosa che vale la dicta quantità; ma, per lu debito da vinti soldi in socto adomandato, se proceda al dare de la tenuta per primo et secundo decreto, ad arbitrio de quillo che judica. Ancho mo, se alcuna tenuta, processo, datione in tenuta et vendita per qualunque modo facta et fosse facta et facto al tempo de misere Johanni de Veninbene, et trovassese, sia cassa et irrita, purché li rasioni remanga non offese a li creditori.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "13r.jpg", "13v.jpg" ], "people": [ { "id": "Joanni_deVendibene", "url": "https://statutiascoli.it/persone.html?id=Joanni_deVendibene" } ], "places": [], "events": [] }, { "id": "statCom_libro2_rubrica8", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_2_9", "label": "Statuti del Comune, libro 2, rubrica 8", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro2", "title": "De li salarij de le questione civile in che casi se scote et in che casi non. rubrica .VIII.", "text": "STATUIMO che la corte overo lu judice faccia adomandare et recevere per lu salario de le questione, poi lu juramento de calumpnia dato, così da lu actore, como dal reo, et contestata la lite sopra lo libello producto, uno de li cinquanta adomandati da l'actore, secundo la extimatione facta solamente dal reo; ma, innanti lo sacramento de calupnia et la contestatione de la lite, se l'una parte et l'altra verrando nanti al judice et la questione sarà finita per concordia, non sia constrecto ad pagare lo salario; et excepti li ospitali, ponti, monasteri, ecclesie, fideicommissarj, overo exequtori de li morti, et miserabile et povere persone, et quilli che jurasse non havere facultà de pagare; da li quali tucti non se receva et da li loro adversarj alcuno salario. Ma se l'actore haverrà la possessione per contumacia de lu adversario, ipso judice faccia recevere da ipso solo la quinquagesima parte de la sua indomanda, secundo lo modo predicto; et questo medesimo volemo observarse in li consuli et in loro judice. Ancho mo, se la quantità se adomandasse per forma de publico ystrumento, per sententia, per laudo, per arbitrio, overo comandamento, over per polisa scripta de propria mano da alcuna persona, non se scota salario. Ancho mo, non se scota alcuno salario in omne causa la quale desiderasse summaria cognitione. Ancho mo, se se proponesse alcuna exceptione de pagamento contra alcuno istrumento de alcuno debito, overo altra competente exceptione perhentoria contra lu ystrumento, overo in qualunque questione, et supra essa accadesse contestare la lite, non se scota alcun salario. Ancho mo, per l'auctoritate in li tuturi, curaturi et in li divisioni da farsi et in li contracti de li minori, non si scota salario. Et, se le parte venesse concordevile et amichevolemente de nanti ad ciascuno judice, overo console, overo judici de receverese lu comandamento de alcuna quantitate de pecunia, non scota salario.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "13v.jpg", "14r.jpg", "14v.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statCom_libro2_rubrica9", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_2_10", "label": "Statuti del Comune, libro 2, rubrica 9", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro2", "title": "De actione non idonee overo petitione. rubrica .VIIII.", "text": "ORDENEMO che se le actione mino che ydonee fosse incerte inepte in le petitione, et de facto sia manifesto al judice, lu judice proceda in la causa, non secundo la petitione inepta, ma secundo la prova del facto, non obstante la ineptitudine de l'actione non idoneamente proposta, ma purché lu processo altramente sia rasionevolmente facto, et non manchi l'ordine debito, lu quale se recerca secundo la forma de li statuti, overo, se de questo lo statuto non parlasse, secundo la forma de la rasione.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "14v.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statCom_libro2_rubrica10", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_2_11", "label": "Statuti del Comune, libro 2, rubrica 10", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro2", "title": "Del debito de lu quale appare publico instrumento et sole tre exceptione se possa opponere contra; et che non se amecta procura in questi casi infrascripti et sententia, comandamento, et in nelle heredi et contra le heredi; et quale debia essere le exceptioni predicte. rubrica .X.", "text": "ORDENEMO che, se alcuno adomandasse alcuna quantità de pecunia, overo alcuna cosa a lui deverse dare o far d'alcuna persona per tenore de alcuno instrumento, se proceda in la causa de plano, summariamente, senza strepito et figura de judicio, senza productione de libello, senza contestatione de lite et senza pagamento et salario; et che nissuna exceptione se possa opponere contra el dicto instrumento ad provar per testimoni, salvo la exceptione del pagamento, de la falsità, overo de la prescriptione de trent' anni. Et se se opponerando le dicte exceptione, overo alcuna de esse, sia tenuto provar esse, stando sempre a la stanga, non obstante alcuna appellatione dal comandamento de stare a la stanca; ma le altre exceptione legitime se possa opponere, purché solo se prove per li instrumenti et acti publichi et per altre prove, et statendo sempre a la stanca, se se contene in lu strumento. Et le predicte cose se habia loco così in lu domandare, como in lu excepire: et lu procuratore non se admecta in le predicte cose: et diase lu termine de cinque dì ad provare le decte exceptione de pagamenti, de falsità et de prescriptione. Et se alcuna persona non proverà legittimamente la exceptione apposita et admessa de la falsità infra spatio de dece dì, sia condepnato a lu creditore in doppio del debito adomandato; ma se non provarà le altre exceptione apposite infra lu dicto termine, da quello innanti sia costrecto al pagamento da farse al creditore del debito et de le expese. Et quelle cose che havemo decto de sopra de quello che adomandarà alcuna cosa per publico instrumento, dicemo quello medesimo in tucto et per tucto se haverà comandamento, sententia, overo juramento de alchuna cosa da darese, overo da farse, etiam se non se contenesse de stare alla stancha; et lu dicto instrumento, sententia, overo comandamento sia havuto per sententia et libello non se possa indomandare sopra le dicte cose. Salvo che se alcuno tavernaro, overo usuraro contrahesse obligatione con alcuno baractero, overo con alcuno homo usato ire alle taberne ad bevere oltra el debito modo, et haverrà istrumento de tale obligatione, che come legitime exceptione se admectano contra tale istrumento; et lu termine de due dì sia dato ad provare quelle, et non sia costrecto a la stancha, pendente la dicta dilatione, purché prima dia la recolta de star in judicio et de pagare quello serrà judicato: et se non provarà entro lu dicto termine, da quello innanti sia costrecto a la stancha, se lu hay promesso. Et le decte exsequtione et tucte le predicte cose habia loco et observese etiamdio in le herede, overo contra le herede et in lu cessionario, overo in lu procuratore in la cosa sua contra quello contra lu quale sono cedute le rasioni, overo a lu procuratore in la cosa sua et facta la cessione. Adjungemo, conciosiacosaché lu presente statuto appara essere dubio in la parte dove dice de la prescriptione de trenta anni, se se intende et extendese a lu istrumento, dove se contene la ipotecharia, che, como per lo dicto statuto se tolle la personale, così etiamdio se tolla la ipotecharia, dechiaremo l'una et l'altra, cioè la personale et ipotecharia tollerse per dicto statuto.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "14v.jpg", "15r.jpg", "15v.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statCom_libro2_rubrica11", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_2_12", "label": "Statuti del Comune, libro 2, rubrica 11", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro2", "title": "De li vassalli da non admecterese in la questione del patrone, overo signore, per testimoni, salvo in casi infrascripti. rubrica .XI.", "text": "ORDENEMO che nisiune signore, lu quale ha li vassalli, possa produrre li dicti vassalli in testimoni in la causa sua, se ipso signore haverà questione overo causa alicuna con alicuna persona; et se alicuni de li vassalli de ipsi signori se recevesse in testimoni, la testimonianza de ipso non vaglia per ipsa rasione; ma se la quistione serrà inter lo signore et li consorti soi de alcuna eredità, overo se in alcuno publico istrumento se contenesse ipso vassallo testimonio, possa lu detto vassallo in li dicti casi testificare, altramenti non.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "15v.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statCom_libro2_rubrica12", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_2_13", "label": "Statuti del Comune, libro 2, rubrica 12", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro2", "title": "Che li antiani, lo notario d'essi, li camorlinghi, li consuli de li mercanti et li loro notari non possano indomandare durante in loro offitio. rubrica .XII.", "text": "ORDINEMO che li signori antiani del populo d'Ascoli et li consuli de li mercanti et notari loro et lu camerlingho de lo comune et lu notario suo, durante lu offitio loro et de ciascun de loro, non possa adomandar, né civilmente lamentarse contra alcuno ciptadino per sé, o per altro in suo nome, overo in nome d'altri, per alcun quisito colore. Adjungemo in fin de lu dicto statuto, positu su la decta rubrica «che li antiani, notari loro et cetera»: purché contra li acturi, overo creditori predicti, overo contra alcuni de loro, termine alcuno, overo prescriptione, overo curso d'altro tempo non prejudichi a loro in lo tempo de l'offitio predicto de loro, overo de alcuni de ipsi.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "15v.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statCom_libro2_rubrica13", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_2_14", "label": "Statuti del Comune, libro 2, rubrica 13", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro2", "title": "Che non se faccia cessione, overo acquisto de rasione contra altro, salvo non lo permettesse lo statuto in casi infrascripti. rubrica .XIII.", "text": "ORDENEMO che nisiuno de la ciptà, overo districto d'Ascoli faccia cessione in fraude, overo da questo in poi acquiste rasione per alcuno modo da alcuno ciptadino contra ciptadini, overo da alcun non ciptadino contra ciptadino, salvo la cessione non sia stata facta a la recolta da quillo per lu quale havesse facta la recolta contra de lui; et ad uno conreo da devere contra l'altro conreo in semidebitore, quando sono plu in semiobligati in alcuna medesima causa, overo debito, salvo non se facesse inter li compagni, inter li coheredi et inter li altri inter sé conjuncti in terzo grado, et salvo per rasione de ultima voluntà. Et se alcuno facesse la cessione oltra li dicti casi, overo acquestasse rasione da alcuno contra ciptadini, ad indomandare non sia admesso overo inteso.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "15v.jpg", "16r.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statCom_libro2_rubrica14", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_2_15", "label": "Statuti del Comune, libro 2, rubrica 14", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro2", "title": "De le questione inter ciptadino et foristero da terminarse, et de lo fondico del comune da terminarse; et che si creda a lu libro et scripture del fundico et gabella. rubrica .XIIII.", "text": "ORDENEMO che lu podestà et sua corte debia decidere et determinare le questione nate et da nascondere nascere inter ciptadini et foristeri per casione de le cose che statesse in lu fundico, overo altrimenti, senza libello et strepito de judicio et con debito fine; et faccialo et debialo personalemente detinere quello in palatio del comune, se lu trovarà essere debitore, per finché al debitore creditore serrà integramente satisfacto, remoto omne ajuto de appellatione sopra le predicte cose. Et se lu debitore non comparesse, lu podestà et sua corte costrenga quello realmente et personalmente ad comparire. Et per le predicte cose adomandate in lu fundico, overo altramente statente o existente, se creda a le scripture del fundico, overo de la gabella, le quale habia fermenza, exequtione et effecto, como istrumenti stangali et sententie.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "16r.jpg" ], "people": [], "places": [ { "id": "palazzoComune", "url": "https://statutiascoli.it/citt%C3%A0.html?id=palazzoComune" } ], "events": [] }, { "id": "statCom_libro2_rubrica15", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_2_16", "label": "Statuti del Comune, libro 2, rubrica 15", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro2", "title": "Da non guastarese alcuno edifitio per debito. rubrica .XV.", "text": "ORDENEMO che niuna casa de la ciptà, overo de lu contado, se guaste per debito; et se lo podestà, overo soi judice contrafacesse, perda de lu loro salario vinticinque libre de salario, overo de denari.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "16r.jpg", "16v.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statCom_libro2_rubrica16", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_2_17", "label": "Statuti del Comune, libro 2, rubrica 16", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro2", "title": "De l'acti de la corte da conservarse et de la copia se debbia de quilli dare. rubrica .XVI.", "text": "ORDENEMO che l'acti de le questione civile se conserve per quelli notarij li quali hanno scripto ipsi acti, et gubernare sença lisione; et la copia de quilli se dia ad chi la demanda et devessela avere quando bisognarà.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "16v.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statCom_libro2_rubrica17", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_2_18", "label": "Statuti del Comune, libro 2, rubrica 17", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro2", "title": "Qualunqua persona haverrà offitio nella ciptà d'Ascoli debbia quello personalmente exercitare. rubrica .XVII.", "text": "ORDENEMO che qualunqua persona haverrà alicuno offitio ne la ciptà d'Ascoli, debbia ipso offitio personalmente exercitare et non per altra interposita persona; ma chi contrafacesse, perda ipso offitio, salvo che l'offitiale fosse infirmo, overo vecchio, overo se annasse fora de la ciptà, che allora possa ponere altro offitiale in loco suo, lu quale offitiale sustituto sia tenuto jurare l'offitio ad quello modo che jurò el primo electo.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "16v.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statCom_libro2_rubrica18", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_2_19", "label": "Statuti del Comune, libro 2, rubrica 18", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro2", "title": "De li beni da interdirese, overo prohibirese al prodigo et ad quello che facesse, overo administrasse male li facti soy. rubrica .XVIII.", "text": "ORDENEMO che, se alcuno adomandasse che se interdicesse, overo prohibisse li beni, overo desse l'administratione ad alcuno como prodigo, se debia observar questa solepnità nanti la dicta interditione, overo prohibitione, cioè, che ad petitione de lu dicto adomandante farse la interdictione, overo per l'offitio de lu judice, siano citati li parenti, overo consanguinei et conjuncti de tale prodigo et de quello che male administrasse li facti soi; et la volontà de li dicti consanguinei et conjuncti se recerche overo investighe et reduchase in scriptura per alicuno notario. Et se, per voluntà de ipsi parenti, overo consanguinei et de li conjuncti, overo de parte de ipsi, se trovarà et appararà quello essere prodigo, overo male administrasse li facti soi, allora el podestà, overo judice faccia publicamente bandir et gridar per la ciptà: se alcuno volesse contradir a la interdictione, overo prohibitione ad tale prodigo, comparisca infra certo termine da assignarse per lo judice ad monstrar de sua rasione; et in questo sia inteso se ha rasione. Et facta questa proclamatione et bando, la administratione de li beni se interdicha et prohibisca ad ipso prodigo, overo ad quello che facesse male li facti soi, in presentia de li dicti consanguinei et conjuncti, overo la majore parte de loro, et presente ipso prodigo, overo legitimamente citato. Et, facta questa interdictione de li beni, se bandisca per la ciptà in lochi usati, premisso lo sono de la trombecta per lu trombecta de lu comune: che nisuno debia contrahere, overo fare alcuna obligatione con tale prodigo, overo con tale facente male li facti soi; et, facte queste interdictione et bandimento, se alicuno contrahesse con ipso, overo facesse alcuna obligatione, lu contracto et la obligatione sia per ipsa rasione nullo et nulla, et per quillo overo per quella nisuna actione nasca overo exceptione. Anco, quello che contrahesse con ipso sia punito dal comune d'Ascoli in due libre de denari. Et la dicta interdictione et prohibitione de la administratione habia et obtenga piena fermeça, como che fosse facta et fosse observata omne solepnità de rasione, et ipso prodigo fosse sopra questo legitimamente confesso et convincto, non obstante che fosse renumptiato ad questo statuto.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "16v.jpg", "17r.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statCom_libro2_rubrica19", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_2_20", "label": "Statuti del Comune, libro 2, rubrica 19", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro2", "title": "Che nisiuna persona possa essere constrecta in lu castello de Appognano. rubrica .XVIIII.", "text": "ORDENEMO che nisiuno de la ciptà si possa constregnere in lu castello de Appognano per lu judece overo offitiale de ipso castello ad respondere de rasione ad li homini de lu dicto castello civilemente et criminalemente, reservati li pacti che se trovasse inter lo comune d'Ascoli et lu dicto castello.", "summary": "Nessuna persona della città può essere obbligata a comparire nel castello di Appignano davanti al giudice o all'ufficiale del castello per rispondere a questioni legali o criminali, tranne se vi siano accordi specifici tra il comune di Ascoli e il castello.", "categories": [ { "id": "castelli", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=castelli" } ], "facsimiles": [ "17r.jpg", "17v.jpg" ], "people": [], "places": [ { "id": "castelloAppignano", "url": "https://statutiascoli.it/territorio.html?id=castelloAppignano" } ], "events": [] }, { "id": "statCom_libro2_rubrica20", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_2_21", "label": "Statuti del Comune, libro 2, rubrica 20", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro2", "title": "Da constregnere quilli, li quali sono tenuti et obligati dar alcuna cosa in opra de la ecclesia majore de Sancta Maria et altre ecclesie. rubrica .XX.", "text": "ORDENEMO che el podestà et soi officiali siano tenuti realmente et personalmente constregnere tucti quilli che sono tenuti ad dare alcuna pecunia overo alcuna altra cosa per opera de la ecclesia de Sancta Maria majore, del quale appara publico istrumento overo testamento, summariamente, sença strepito et figura de juditio et senza productione de libello, ad dare essa pecunia overo altra cosa a la quale fosse obligato; et quello medesimo volemo essere observato in tucte le altre ecclesie.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "17v.jpg" ], "people": [], "places": [ { "id": "chiesaMaggiore", "url": "https://statutiascoli.it/citt%C3%A0.html?id=chiesaMaggiore" } ], "events": [] }, { "id": "statCom_libro2_rubrica21", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_2_22", "label": "Statuti del Comune, libro 2, rubrica 21", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro2", "title": "Che nisiuno sia misso in presione per debito dove se mecte li malifacturi. rubrica .XXI.", "text": "ORDENEMO che nisiuno se possa mectere in presione per debito dove se mecte quilli che sono detenuti per malifitij, ma in altra parte de lo palaço, purché sia loco securo che non se possa fugire. Et se alcuno serrà citato per alcuno debito, in li casi in li quali deve stare a la stanga et comparere denanti al judice overo altri offitiali del comune et non darrà overo non potrà dare la recolta de non partirese de palaço, che lu podestà overo altri offitiali possa ipso mectere in la pontecha, dove se mecte et pone li debituri, et non in quillo loco dove sono detenuti li malifacturi.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "17v.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statCom_libro2_rubrica22", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_2_23", "label": "Statuti del Comune, libro 2, rubrica 22", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro2", "title": "De li cambiaturi et de li denari che provenesse a lore, et che debia dare la recolta, et de li apodisse da farse per ipsi, et in che forma se recognosca et procedase, comoché instrumenti, etiam se non ce fosse messa la solepnità; et similmente in le scripture de mercatanti et d'ogne altra apotissa. rubrica .XXII.", "text": "ORDENEMO che se alcuno cambiatore receverà in la ciptà d'Ascoli alicuno deposito overo alicuna quantità de dinari in reconmedinsia, siano tenuti dare de sua manu la scriptura et scrivere la quantità del deposito de la dicta pecunia; a la quale scriptura del dicto deposito se debia stare contra ipso et credase come ad publico instrumento; et se non li renderà la pecunia ad istantia de chi depone, sia constrecto personalmente a la stanga del comune per fine che restituisca essa pecunia. Ancho mo, li dicti cambiaturi jure et promecta auro, argento, né moneta falsa overo dissuso. Anche mo, li dicti cambiaturi siano tenuti dare la recolta al comune omne anno; et lu podestà lo faccia fare infra uno mese dal principio del suo regimento et dare recolta de rendere la pecunia, la quale provenesse appresso lore, ad quilli a li quali se apartenerà, almino per quattro recolte; li beni de ciascuno d'essi rencolte vaglia mille libbre de dinari. Et quello che dicemo de li cambiatori et de la scriptura da darese, quello midesimo dicemo in li mercatanti et in altre persone devesse et scrivesse alicuna cosa dare, li quali habiano facta la scriptura de manu propria, a la quale scriptura se stia como a la scriptura de lu cambiatore. Adjugnemo ad questo statuto che, se alicuna scriptura se producesse contra alicuno, che se dicesse essere facta per mano de collui contra lu quale se producesse, et ipso negasse essere scriptura sua, che se debia fare la comparatione de quella scriptura con le scripture de u libro d'esso, che la scriptura overo altramenti, como è dicto de sopre et in lu statuto posto in la rubrica «de li contracti et de li acti de lu notaro absente overo morto et cetera». Lu quale libro overo altra scriptura, como è dicto in lu dicto altro statuto, lo judice incontinente faccia venire denanti ad sé et, se la dictà scriptura se asemeglia a la scriptura del decto libro, per prova de tre testimonij digni de fede, quillo tale sia constrecto a lu actore satisfare, et niente de meno in lu duplo de la quantità indemandata, lu quale devenga in comune. La quale scriptura non se vitie per rasione de la ineptitudine overo che invece fosse posita la casione. Et sopra le decte scripture et ciascune de esse se proceda summariamente, como se deva procedere sopra l'instrumenti stangali. Et in li dicti casi et ciascuni de ipsi sia et intendasi essere ipotechati et obligati li beni de lu debitore ad ipso creditore, benché in la scriptura overo libro predecto non se trova.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "17v.jpg", "18r.jpg", "18v.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statCom_libro2_rubrica23", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_2_24", "label": "Statuti del Comune, libro 2, rubrica 23", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro2", "title": "De li notarij de li rectori non piglie et non se roghe d'alcuno testamento, overo contracto dentro la ciptà, né soi districti, salvo de gabella. rubrica .XXIII.", "text": "ORDENEMO che nisiuno notario de li rectori overo d'alcuno officiale overo da altro de loro possa recevere rogo overo rogazione de alcuno instrumento overo testamento de alcuna singulare persona in la ciptà overo districto d'Ascoli, né fare overo publicare alcuno instromento inter le singulare persone; et se alcuno contrafacesse, puniscase in venticinque libre de dinari per omne fiata, et quello che fosse facto non vaglia per essa rasione. Lu quale statuto non habia, né vendica locho in le scripture facte overo da farese a la gabella de la ciptà d'Ascoli overo etiamdio in lu contado.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "18v.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statCom_libro2_rubrica24", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_2_25", "label": "Statuti del Comune, libro 2, rubrica 24", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro2", "title": "Che non se possa pigliare alicuna persona contra la forma de li statuti. rubrica .XXIIII.", "text": "ORDENEMO ancho che li recturi et loro officiali per lu offitio loro overo da alcuni d'essi overo ad petitione de alicuna persona non piglie, né pigliare faccia in la ciptà d'Ascoli overo ne lu districto alicuna persona contra la forma de li statuti, salvo non fosse exbandito overo condempnato in la causa civile overo criminale, ad pena de cento libre de dinari de lu suo salario. Adjugnemo che le predicte cose se intenda: salvo le adjonte per nui de sopra in la secunda rubrica del presente secundo libro.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "18v.jpg", "19r.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statCom_libro2_rubrica25", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_2_26", "label": "Statuti del Comune, libro 2, rubrica 25", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro2", "title": "Che lu sacramento debia darse a li advocati et a li procuratori, et de quello che debia tenere secreto. rubrica .XXVI.", "text": "ORDENEMO che li advocati et li procuratori jure in principio del regimento de ciascuno rectore: non produrre, né fare produrre alicuno instrumento falso, né testimoniança, né testimonio falço, et non defendere le cause desperate, et non insegnare li clientuli ad negare la verità. Et se lo podestà adomanderà conseglio da loro overo da alcuni d'essi de alcun facto del comune, tenerà ipso facto in secreto perfin che serrà publicato. Ma se lo judice, lo podestà overo altro officiale, arbitro overo compromessario overo amicabile compositore adomandasse conseglio de alcuna causa da alicuni de li advocati, siano tenuti tenere in secreto quello che da essi ne la causa debita et tucte altre del facto gli è dicto in secreto, perfine che la sententia overo laudo serrà data. Et quello che contrafacesse sia punito ad arbitrio del podestà. Et quello medesimo dicemo in li procuraturij; et lu potestà ne possa fare inquisitione.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "19r.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statCom_libro2_rubrica26", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_2_27", "label": "Statuti del Comune, libro 2, rubrica 26", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro2", "title": "De l'auctorità del judice ordinario in le infrascripte cose, et de la pena de chi allega lo falço et non lo prova. rubrica .XXVI.", "text": "ORDENEMO et statuemo che li judici ordinarij possano dare tuturi et curaturi, et possa prestare et interponere la auctorità in le divisione, in le alienatione, in contracti, in copie de instrumenti, in le mancipationi et in le adoptioni; et questo habia locho in lu passato et in lu advenire. Et, da poi che appare alcuno privilegio overo instrumento, de la auctorità del decto judice ordinato, altre prove per nisiuno modo se recerche, salvo che se alicuno volesse dire lu dicto privilegio overo instrumento essere falço; in lu quale caso, quello che dicesse lu instromento overo privilegio essere falso, sia tenuto a dare la recolta de obedire alla rasione, et pagare la condepnatione; lu quale non provando, sia condepnato a la pena del taglione o simile.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "19r.jpg", "19v.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statCom_libro2_rubrica27", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_2_28", "label": "Statuti del Comune, libro 2, rubrica 27", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro2", "title": "Che li advocati et li procuraturi se debia dare ad chi non li havesse. rubrica .XXVII.", "text": "ORDENEMO che se alicuno de la ciptà d'Ascoli et de so districto overo d'altro loco haverà la causa con alicuno et non possesse havere advocato overo procuratore, lo rectore overo offitiale, denante lu quale se exponesse querela, sia tenuto et debia dare ad quillo lu advocato et lu procuratore con conveniente salario, considerata la qualità de la causa et la facoltà de lu advocato et procuratore, como in lo reo; et lu advocato la advocatione et lu procuratore la procura siano tenuti ad fare secundo lu mandato a loro facto, ad pena de vinticinque libre de dinari.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "19v.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statCom_libro2_rubrica28", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_2_29", "label": "Statuti del Comune, libro 2, rubrica 28", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro2", "title": "Che li procuratori non se debia constregnere pagar lu salario per lu principale. rubrica .XXVIII.", "text": "ORDENEMO che li rectori overo loro offitiali non constrengha lu procuratore per lu salario de lu comune overo de alcuni assessuri, ma li principali; a la pena de chi contrafacesse de venticinque libre de dinari.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "19v.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statCom_libro2_rubrica29", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_2_30", "label": "Statuti del Comune, libro 2, rubrica 29", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro2", "title": "De li pigni in che modo se debia recogliere. rubrica .XXVIIII.", "text": "STATUEMO che se alicuno creditore haverrà obligati dal suo debitore alicuni pigni overo beni mobili per debito, et inter loro serrà facta alicuna cosa in che forma quelli se devesse vendere, voelmo quello essere observato; altramenti, passato lu termine in lu quale lu debito se debe pagare, allora lu creditore faccia denunptiare a lu suo debitore, per comandamento et licentia del judice de lu comune d'Ascoli, per lu trombecta, overo per lu balivo, che recoglia et rescota ipso pigno; lo quale se non curarà fare lo ipso creditore, da poi uno mese facte le subhastione, lu creditore venda li ipsi beni con auctorità del judice et dialo ad chi più offerisce, salvo che lo creditore non volesse prima recevere la quantità de la pecunia, per la quale gli è stato obligato lo pigno. El debitore non sia da poi inteso, salvo de lu superchio che ce avanza; et lu debitore sia tenuto adimplire overo supplire quello che il creditore haverrà mino del debito de li dicti pigni. Et questo medesimo se observe et volemo essere observato in le cose stabile pignorate overo ypotechate, purché lu debitore habia termine doi misi ad recoglierli. Et questo capitolo etiam habia loco per le heredi et contra li heredi.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "19v.jpg", "20r.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statCom_libro2_rubrica30", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_2_31", "label": "Statuti del Comune, libro 2, rubrica 30", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro2", "title": "De li possessori de le cose et beni de ecclesie con titulo et de li privati d'essa possessione se debia reponere in ipsa. rubrica .XXX.", "text": "ANCHO statuemo che li possessori et quelli che possedono le cose ecclesiastiche per rasione de compra overo per ciascun altro modo, se provarà havere tenute esse possessioni per spatio de sey anni et havere avuto et havere justo titolo, continuando la possessione sua con lo so autore da lo yconimo, rectore, overo sindico d'essa ecclesia, overo dal vescovo, overo da altri prelati de le ecclesie, debia tanto respondere per esse possessioni in la corte seculare et non altrove. Et lu rectore overo judice non permecta tollere essa possessione et beni posseduti, et sia tenuti reponere in possessione quelli che ne fosse stati privati de la possessione; et questo habia loco in li tempi passati et ad venire; et se lo potestà sarà negligente, perda de lu suo salario cinquanta libre de dinari.", "summary": "Coloro che possiedono beni ecclesiastici e che dimostrano di averli tenuti per almeno sei anni con un titolo ottenuto dall'autorità religiosa competente, devono rispondere solo in tribunale secolare. Il rettore o giudice non può privarli di questa proprietà e deve ripristinarla a coloro che ne sono stati privati.", "categories": [ { "id": "clero", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=clero" } ], "facsimiles": [ "20r.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statCom_libro2_rubrica31", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_2_32", "label": "Statuti del Comune, libro 2, rubrica 31", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro2", "title": "De lu compratore che non sapesse la cosa essere d'altri. rubrica .XXXI.", "text": "STATUEMO che se alicuno, non sapendo la cosa essere de altri, acquistasse per qualunque altro titulo alicuna cosa mobile, publicamente, ad bona fede et senza fraude, de alicuno foristero non cognoscuto, lu rectore overo judice non constrenga restituire quella se non restituisce lu preço ad quello, overo non renda la stema de la cosa per quella; et questo habia loco in le cose comparate publicamente de dì, in presentia almeno de tre testimonij de bona opinione, purché lu comparatore dica et nomine lu venditore.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "20r.jpg", "20v.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statCom_libro2_rubrica32", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_2_33", "label": "Statuti del Comune, libro 2, rubrica 32", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro2", "title": "De quillo che producesse lu instrumento de lu quale se dubita, in che forma se proceda. rubrica .XXXII.", "text": "STATUEMO che se alicuno produrrà alicuno istrumento facto overo publicato per alcuno notario foristero, overo per alicuno che non è in lu collegio de li notarij de la ciptà d'Ascoli, contra alicuno, et quello tale instrumento producto se habia suspecto da la parte, quello tale che lo produce sia tenuto fare venire ad so spese lu notario, lu quale ha publicato et facto, col protocollo, se viverà, purché non sia de longo da la ciptà oltra uno dì, ma se statesse de longo oltra uno dì, sia tenuta la parte producente fare venire lu protocollo con lectere del comune et de lu rectore de quella terra donde fosse quillo notario che scripse quillo instrumento. Et se per lectere de quella terra et de lu rectore sia notificato ad questo con che quillo che scripse lu dicto instrumento sia notario et havuto per notario, tale exceptione apposita non habia loco, et lu instrumento sia havuto per puro et publico instrumento. Ma se la parte se vole astregnere approvare et possa provare per quattro testimonij boni, legali et majori d'onne exceptione, che sia vero quello che appare in lu istrumento, la dicta prova baste ad provare de lu debito et ipso instrumento esser vero, et non sia tenuto fare venire lu protocollo, overo altre lectere, overo notario. Et se non farrà le predecte cose, overo alcuna de quello se contene de sopra, nisiuna fede sia data ad ipso tale instrumento producto; ma se farrà quelle cose che è decte de sopra, la parte la quale ce à contradecto overo ha decto lo istrumento essere suspecto, sia tenuto refare a lu producente tutte le expese le quali ha facte circa le predicte cose. Adjugnemo in fin dellu presente statuto, rubrica .XXXII. «de producentibus instrumentis»: et incurra in la pena de venticinque libre de dinari, de applicarse per la mitade al comune et per l'altra mitade a la parte, la quale pena habia loco quando la dicta oppositione se facesse per lu principale debitore solo et non per altro.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "20v.jpg", "21r.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statCom_libro2_rubrica33", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_2_34", "label": "Statuti del Comune, libro 2, rubrica 33", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro2", "title": "De le recolte da non essere constrecte, se lu principale pò pagare, salvo in la causa criminale, et in che forma la recolta se conserve sença dampno. rubrica .XXXIII.", "text": "ORDENEMO che se alicuno intercederà overo farrà recolta per alicuno in ne la causa civile, et lu principale potrà pagare, che prima lu principale sia convenuto et constrecto che la recolta, quantunqua essa recolta se sia principalmente obligato et habia promesso et habia renunptiato a la rasione sua; et finché se trova de li beni de lu principale, la recolta et li beni soi non siano gravati. Ma se alicuno facesse la recolta per alicuno in ne la causa criminale, et non representerà overo reasignarà lu principale per lu quale ha facta la recolta, possa essere constrecto ad pagare la condepnatione facta de lu principale, non obstante che lu principale possa pagare. Et lu potestà et li offitiali siano tenuti ad petitione de tale recolta fare conservare quello sença dampno da lu principale, ipso facto constrengendo personalmente ipso principale et li beni. Lu quale ponendo in bando se non comparerà, como piacerà ad essa recolta, et con altri remedij pigliando le pegnora et imponendoglie la pena. Et le alienatiuni facte de li beni de lu principale po' la recolta facta, se presuma essere fictitie et facte in fraude de la recolta, et possa adjudicare in soluto et pagamento ad essa recolta per la condepnasione pagata per ipso principale.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "21r.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statCom_libro2_rubrica34", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_2_35", "label": "Statuti del Comune, libro 2, rubrica 34", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro2", "title": "De le dompne da non constregnerese in palaço per rendere testimonianza, et che tucte le dompne et maschi majore de quatuordece anni siano legittimi testimonij in lo criminale, et in che loco le dompne se debia excusare et examinare. rubrica .XXXIIII.", "text": "STATUEMO che li rectori overo lori offitiali non constrenga venire alicuna domna ad testificare in palaço, ma innante lu notario a la chiesa de Sancta Maria inter le vigne, overo in altro loco honesto et notorio; lu quale notario receva ad juramento et a dicto de quelle; et la loro testimonianza sia avuta tanto como che se havesse jurato et testificato denanti a lu judice a lu bancho de la rasione. Et quello medesimo dicemo in le excusationi de le accuse, overo de le inquisitiuni facte de esse. Et nisiuna honesta dompna possa mettere in la potecha, ma sia tenuta in altro loco honesto et securo. Anchora etiamdio statuimo che tucte le dompne et maschi majore de quattordece anni habia legittima persona de testificare in la causa criminale; et la testimonianza lore sia havuta tanto como che fosse provato da lo maschio majore de venticinque anni.", "summary": "Le donne non possono essere costrette a testimoniare in tribunale, ma devono essere sentite innanzi a un notaio presso la chiesa di Santa Maria inter le Vigne o in un altro luogo rispettabile. La testimonianza delle donne ha lo stesso valore di quella resa in tribunale. Le donne devono essere tenute in luoghi sicuri e rispettabili, non nelle prigioni. Inoltre, tutte le donne e i maschi sopra i quattordici anni hanno il diritto di testimoniare in un procedimento penale, e la loro testimonianza ha lo stesso valore di quella di un uomo maggiorenne di almeno venticinque anni.", "categories": [ { "id": "donne", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=donne" } ], "facsimiles": [ "21r.jpg", "21v.jpg" ], "people": [], "places": [ { "id": "chiesaSantaMariaInterVigne", "url": "https://statutiascoli.it/citt%C3%A0.html?id=chiesaSantaMariaInterVigne" } ], "events": [] }, { "id": "statCom_libro2_rubrica35", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_2_36", "label": "Statuti del Comune, libro 2, rubrica 35", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro2", "title": "De le divisioni in che modo se debia fare, non obstante la minore età. rubrica .XXXV.", "text": "ORDENEMO che se alicuno vole dividere la hereditate, overo altri beni, con lo fratello overo con lu consorte suo, el potestà overo el suo judice che serrà per lu tempo in la dicta ciptà, sia tenuti ad petitione del provocante ad divisione, se alicuni instrumenti sonno de la communione; altramenti, dato lu juramento, sia tenuto adomandare la parte, overo le parti, se essi beni sonno comune o no; et se apparrà per questi instrumenti overo per confessione de la parte de essa comunione, lu potestà overo judice constrenga la parte, senza strepito et figure de judicio, a fare essa divisione in questo modo. Che se li beni sonno più, lu consorte disparta una parte et l'altro l'altra parte d'essi beni: altramente sia posita la pecunia in divisione, overo scarfina. Et quello che prima provoca ad divisione sia tenuto ponere la scarfina de dinari per quanto vole ipso dividere, overo dare all'altra parte che disparta; et lo adversario sia tenuto pigliare ad essa scarfina, salvo in esse divisiuni le substitiatione et dispositioni de li parenti et avi. Et etiamdio la minori età non obstante ad esse divisioni, purché habia complito lu tempo de la pubertà; li quali minori possa provocare ipso consorte ad divisione, et ipsi minori et li loro tutori et curatori possano essere provocati ad divisioni da li loro consorti. Et in li dicti casi la minori età non ce noccia, salvo non sia prodigo, overo furioso, in lu quale caso l'ordine de la rasione se observe. Et se per la dicta via non constasse o apparesse de la comunione, observase l'ordine de la rasjone in le predicte cose. Questo salvo et reservato, che alicuna detemptione overo possessione overo prescriptione comunamente facta non noccia in le divisiuni da farse.", "summary": "Se qualcuno desidera dividere un'eredità o altri beni con un fratello o il proprio coniuge, il podestà deve, su richiesta della parte che richiede la divisione, procedere alla divisione, purché ci siano documenti di comunione. Se i beni sono monetari, devono essere divisi in parti uguali o secondo un accordo. Anche i minori di età possono richiedere la divisione, purché abbiano raggiunto l'età della pubertà. Se non è possibile determinare la comunione tramite questa procedura, si seguirà l'ordine della ragione in materia di divisione.", "categories": [ { "id": "famiglia", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=famiglia" } ], "facsimiles": [ "21v.jpg", "22r.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statCom_libro2_rubrica36", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_2_37", "label": "Statuti del Comune, libro 2, rubrica 36", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro2", "title": "In che modo overo forma li notari debia fare li instrumenti. rubrica .XXXVI.", "text": "STATUEMO che se lu notario receverà el contracto che passasse la summa overo valore de venticinque libre de dinari, la suscriptione de l'altro notario debia intervenire in epso contracto, overo l'altro notario se debia con epso rogare de la suscriptione; de la quale suscriptione baste se se ne fa mentione per lu notario rogato d'essa suscriptione. Et questo non habia loco ne le sententie, laudi, comandamenti, bandimentì et ne li altri acti; et etiamdio non habia loco in le suscriptione de fora de la ciptà, ma infra la ciptà tanto. Et lu notario lu quale farrà altrimenti, sia punito in quaranta soldi de dinari; ma lu contracto vaglia et dure in la sua fermeça.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "22r.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statCom_libro2_rubrica37", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_2_38", "label": "Statuti del Comune, libro 2, rubrica 37", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro2", "title": "De l'emanancipatione da farse. rubrica .XXXVII.", "text": "ORDENEMO che qualunqua vorrà emancipare lo suo figliolo, overo nepote, et desistere da la sua potestà, questo non lo possa fare, salvo in presentia de lu potestà, overo de li soi judice, overo d'altro judice ordinario, li quali siano tenuti far questo notificare per li trombecti per la ciptà: che se alicuno vorrà contradire, comparisca in lo dicto dì denanti da loro. Et se altramenti la mancipatione serrà facta, non vaglia per ipsa rasione.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "22r.jpg", "22v.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statCom_libro2_rubrica38", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_2_39", "label": "Statuti del Comune, libro 2, rubrica 38", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro2", "title": "De li pagamenti facti a lu prodigo. rubrica .XXXVIII.", "text": "STATUEMO et ordinemo che se alicuno pagarà alicuno debito, legato overo fideicommisso ad alicuno a lu quale glie fosse interdicti li beni, che lu dicto pagamento del debito, de lu legato et de lu fideicommisso facto al prodigo vaglia et tenga, como se fosse facto a diligentissimo patre de fameglia, non obstante alicuno statuto overo lege.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "22v.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statCom_libro2_rubrica39", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_2_40", "label": "Statuti del Comune, libro 2, rubrica 39", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro2", "title": "De li vassalli da non essere molestati da li soi patroni et signori, se habitano et fanno li exequivii in ne la ciptà d'Ascoli. rubrica .XXXVIIII.", "text": "ORDENEMO che qualunque vassallo, overo chi se dicesse homo d'altro, overo quello che devesse lu debito offitio overo servitio ad alicuno per accasione de fidelità, verrà ad habitare in la ciptà d'Ascoli et habitarà in la dicta ciptà con la fameglia per tre anni et haverrà la extema in la dicta ciptà et pagarà la fumantia et altre factiuni reale et personale, le quale fai li homini de la ciptà, non possa essere inquietato, overo molestato, né gravato in alcuna cosa da li loro signori, overo patroni; ma siano liberi et absoluti da omne fidelità, repromissione et debito servitio, non obstante alicuni pacti, conventiune et promissione havute inter ipsi, purché ipsi vassalli relapse lu masio et lu benifitio solo che à avuto da li so signori, ma retenuto ad sé quello che havesse acquistato et lu meglioramento.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "22v.jpg", "23r.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statCom_libro2_rubrica40", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_2_41", "label": "Statuti del Comune, libro 2, rubrica 40", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro2", "title": "De le ferie, et che li judici siano tenuti sedere ad bancho omne dì juridico una volta la matina, salvo lu dì de venardì per allegançe et in li processi criminali, non obstante ferie alicune; et lu termine che cade in lu dì feriato, cada in lu dì sequente utile. rubrica .XL.", "text": "ORDENEMO che le ferie se intenda essere tanto in le questione civile solo. Et considerato che per lo statuto le ferie non si hanno limitate et non sia cosa congrua li dì festivi essere occupati per li acti civile, imperciò se descrive li infrascripti dì festivi; et altre ferie, cioè: in tucte le feste de la gloriosa beata Vergene matre de Cristo nostro redemptore; li dudici apostoli; de li quactro evangelista; del beato Migno patrone, protectore et defensore de lu comune et del populo Ascolano, con lo dì precedente et seguente; lo dì precedente la festa de la venerabile et sancta Spina; et in li dì de la festività de li sancti: de sancto Francisco; de sancto Dominico; de sancto Petro martire; de sancto Augustino; de sancto Angnelo; de sancto Michaele arcangelo; de sancta Croce; de sancto Nicolò de Vari; de sancto Laurentio; de sancto Giorgio; de sancto Venantio; de sancto Leonardo; de sancto Joanni Baptista; de sancto Honofrio; de sancto Antonio de Bienda; de sancto Blaxio; de sancto Ludovico; de sancto Thomasso d'Aquino; de sancta Petronella; de sancta Lucia; de sancta Katherina; de sancta Agatha; de sancta Maria Magdalena; de sancta Margarita; de la festività de omne sancto; de la Natività de nostro signore Yeshu Christo, con uno dì precedente et secte seguenti; lo dì de la Circumcisione de Yeshu Christo; lu dì de la Pasqua epiphania de lo Signore tanto; lo dì de martedì de carnevale; li dì de Pasqua de la resurretione, con secte dì precedenti, secte seguenti, computatece lu primu dì de Pasqua; lo dì de l'Ascentione; lu dì de la Penthecoste, con doy seguenti dì; lu dì de la festa del Corpo di Christo; li dì de venardì de março; lu sancto tempo de la quadragesima da hora de nona inante, excepti li dicti dì de venardì de marzo, li quali per niuno modo se renda rasione, ma sia feriati indistintamente; li dì de le sancte domeniche; in li dì de lu sabato da hora de nona inante; in lo tempo de la messura et de le vendemmie, da limitarese per li signori antiani de lo popolo de la dicta ciptà; lu tempo de publico exercito overo de cavalcate; et li tempi ne li quali le ferie repentine serrà indicte overo ordinate per li signori antiani, per rasione d'alcuno Conseglio generale overo spetiale. overo per altra rasione. Et in queste ferie nisiuno acto judiciario se exercete; et il termine che cade in lu dì feriato ad comparire, cada a lu primo dì utile sequente. Salvo che ne le cause criminale alicune ferie non sia introducte, ma lu processo criminale se possa fare et terminare in tucti li dì feriate et non feriate, de qualunqua conditione sia le ferie; et nisuno possa opponere contra dicto processo che serrà facto in lu dì feriato, ad pena de trecento libre de dinari: et nientedemeno lu processo romanga in la sua fermeça, et tale oppositione sia de nisiuno valore. Et li judici de li rectori de la ciptà d'Ascoli et ciascun de loro, per virtù de lu juramento a loro dato, omne dì juridico, et li judici de li malifitij omne dì la matina et la sera, siano tenuti sedere ad bancho ad rendere rasione ad omneuno, ad pena de venticinque libre de dinari per ciascuno de ipsi et per omne fiata, excepti li tempi compresi de sopra in le questione civile. Adjugnemo in fine del presente statuto de le ferie: et con che ne le cause civile non se renda rasione, salvo una fiata lu dì, cioè la matina; anchora, che omne dì de venardì sia feriati per casione de le allegantie de li advocati.", "summary": "La legge stabilisce i giorni festivi e le ferie durante le quali non si svolgono attività giudiziarie, ad eccezione dei processi penali che possono continuare senza interruzione. I giudici devono rispondere alle richieste ogni giorno lavorativo, tranne il venerdì per cause difensive. Se un termine cade in un giorno festivo, è rinviato al giorno lavorativo successivo. I giudici che trascurano i loro doveri sono soggetti a una multa.", "categories": [ { "id": "feste", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=feste" } ], "facsimiles": [ "23r.jpg", "23v.jpg", "24r.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [ { "id": "festaAscensioneGesu", "url": "https://statutiascoli.it/calendario.html?id=festaAscensioneGesu" }, { "id": "festaAssunzioneMaria", "url": "https://statutiascoli.it/calendario.html?id=festaAssunzioneMaria" }, { "id": "festaCirconcisione", "url": "https://statutiascoli.it/calendario.html?id=festaCirconcisione" }, { "id": "festaCorpusDomini", "url": "https://statutiascoli.it/calendario.html?id=festaCorpusDomini" }, { "id": "festaEpifania", "url": "https://statutiascoli.it/calendario.html?id=festaEpifania" }, { "id": "festaImmacolataConcezione", "url": "https://statutiascoli.it/calendario.html?id=festaImmacolataConcezione" }, { "id": "festaMariaMadre", "url": "https://statutiascoli.it/calendario.html?id=festaMariaMadre" }, { "id": "festaMartediGrasso", "url": "https://statutiascoli.it/calendario.html?id=festaMartediGrasso" }, { "id": "festaNatale", "url": "https://statutiascoli.it/calendario.html?id=festaNatale" }, { "id": "festaPentecoste", "url": "https://statutiascoli.it/calendario.html?id=festaPentecoste" }, { "id": "festaResurrezione", "url": "https://statutiascoli.it/calendario.html?id=festaResurrezione" }, { "id": "festaSanBarnaba", "url": "https://statutiascoli.it/calendario.html?id=festaSanBarnaba" }, { "id": "festaSanBartolomeo", "url": "https://statutiascoli.it/calendario.html?id=festaSanBartolomeo" }, { "id": "festaSanBiagio", "url": "https://statutiascoli.it/calendario.html?id=festaSanBiagio" }, { "id": "festaSanDomenico", "url": "https://statutiascoli.it/calendario.html?id=festaSanDomenico" }, { "id": "festaSanFilippo", "url": "https://statutiascoli.it/calendario.html?id=festaSanFilippo" }, { "id": "festaSanFrancesco", "url": "https://statutiascoli.it/calendario.html?id=festaSanFrancesco" }, { "id": "festaSanGiacomoMaggiore", "url": "https://statutiascoli.it/calendario.html?id=festaSanGiacomoMaggiore" }, { "id": "festaSanGiacomoMinore", "url": "https://statutiascoli.it/calendario.html?id=festaSanGiacomoMinore" }, { "id": "festaSanGiorgio", "url": "https://statutiascoli.it/calendario.html?id=festaSanGiorgio" }, { "id": "festaSanGiovanni", "url": "https://statutiascoli.it/calendario.html?id=festaSanGiovanni" }, { "id": "festaSanGiovanniBattista", "url": "https://statutiascoli.it/calendario.html?id=festaSanGiovanniBattista" }, { "id": "festaSanGiudaTaddeo", "url": "https://statutiascoli.it/calendario.html?id=festaSanGiudaTaddeo" }, { "id": "festaSanLeonardo", "url": "https://statutiascoli.it/calendario.html?id=festaSanLeonardo" }, { "id": "festaSanLorenzo", "url": "https://statutiascoli.it/calendario.html?id=festaSanLorenzo" }, { "id": "festaSanLuca", "url": "https://statutiascoli.it/calendario.html?id=festaSanLuca" }, { "id": "festaSanLudovico", "url": "https://statutiascoli.it/calendario.html?id=festaSanLudovico" }, { "id": "festaSanMarco", "url": "https://statutiascoli.it/calendario.html?id=festaSanMarco" }, { "id": "festaSanMatteo", "url": "https://statutiascoli.it/calendario.html?id=festaSanMatteo" }, { "id": "festaSanMattia", "url": "https://statutiascoli.it/calendario.html?id=festaSanMattia" }, { "id": "festaSanMichele", "url": "https://statutiascoli.it/calendario.html?id=festaSanMichele" }, { "id": "festaSanNicolo", "url": "https://statutiascoli.it/calendario.html?id=festaSanNicolo" }, { "id": "festaSanPaolo", "url": "https://statutiascoli.it/calendario.html?id=festaSanPaolo" }, { "id": "festaSanPietro", "url": "https://statutiascoli.it/calendario.html?id=festaSanPietro" }, { "id": "festaSanSimone", "url": "https://statutiascoli.it/calendario.html?id=festaSanSimone" }, { "id": "festaSanTommaso", "url": "https://statutiascoli.it/calendario.html?id=festaSanTommaso" }, { "id": "festaSanTommasoAquino", "url": "https://statutiascoli.it/calendario.html?id=festaSanTommasoAquino" }, { "id": "festaSanVenanzio", "url": "https://statutiascoli.it/calendario.html?id=festaSanVenanzio" }, { "id": "festaSantAgata", "url": "https://statutiascoli.it/calendario.html?id=festaSantAgata" }, { "id": "festaSantAgostino", "url": "https://statutiascoli.it/calendario.html?id=festaSantAgostino" }, { "id": "festaSantAndrea", "url": "https://statutiascoli.it/calendario.html?id=festaSantAndrea" }, { "id": "festaSantAngelo", "url": "https://statutiascoli.it/calendario.html?id=festaSantAngelo" }, { "id": "festaSantEmidio", "url": "https://statutiascoli.it/calendario.html?id=festaSantEmidio" }, { "id": "festaSantOnofrio", "url": "https://statutiascoli.it/calendario.html?id=festaSantOnofrio" }, { "id": "festaSantaCaterina", "url": "https://statutiascoli.it/calendario.html?id=festaSantaCaterina" }, { "id": "festaSantaCroce", "url": "https://statutiascoli.it/calendario.html?id=festaSantaCroce" }, { "id": "festaSantaLucia", "url": "https://statutiascoli.it/calendario.html?id=festaSantaLucia" }, { "id": "festaSantaMargherita", "url": "https://statutiascoli.it/calendario.html?id=festaSantaMargherita" }, { "id": "festaSantaMariaMaddalena", "url": "https://statutiascoli.it/calendario.html?id=festaSantaMariaMaddalena" }, { "id": "festaSantaPetronilla", "url": "https://statutiascoli.it/calendario.html?id=festaSantaPetronilla" }, { "id": "festaTuttiSanti", "url": "https://statutiascoli.it/calendario.html?id=festaTuttiSanti" } ] }, { "id": "statCom_libro2_rubrica41", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_2_42", "label": "Statuti del Comune, libro 2, rubrica 41", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro2", "title": "Che le delatione overo denuntiatione de la nova opra remanga ad arbitrio del judice del comune, et lo fare de l'inventario. rubrica .XLI.", "text": "ORDENEMO che conciosiacosaché ne la denuntiatione de la nova opera, et in la confectione overo fare de lo inventario, le dilationi siano interdicte da la rasiona communa, et per occasione de le malitie de li homini se opponga calumniosamente et non secundo la verità, che le decte delatiune et ciascune de esse se admecta, siano rejecte, annullase et abbreviase, ad arbitrio de li rectori et offitiali, denanti a li quali la questione se ventilarà, como a loro parerà, purché non passe quindici dì.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "24r.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statCom_libro2_rubrica42", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_2_43", "label": "Statuti del Comune, libro 2, rubrica 42", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro2", "title": "De le questione de abreviarse et de lo modo da procedere in esse, et de le appellatiune, et de lu conseglio de lu savio, et de lu juramento da referirsi da l'una parte ad l'altra sia decisivo. rubrica .XLII.", "text": "STATUEMO et ordinemo che in tucte le cause et questione civile, le quale se agitasse et ventilasse civilemente denanti li rectori per lu potestà et capitanio, et per li loro et ciascun de loro vicarij, judici et altri offitiali de la ciptà d'Ascoli, le quale se intemptasse per via ordinaria, sia dato lo termine de tre dì a lo reo ad tollere copia et opponere contra lu libello overo petitione, dato overo data, et contra lu quale libello overo petitione non se possa opponere alcuna exceptione de nullità, né alcuna exceptione la quale instringa, overo rompa el dicto libello overo petitione per ratione de la inepta actione, overo perché non concluda, overo perché l'actione nominata non sia overo non è bene proposita, overo per qualunque altra exceptione che habbia ad impedire lu judicio et la contestatione de la lite. Ma supra lu decto libello overo petitione se proceda, guardata solo la semplice verità del facto; sopra la quale verità solamente guardata, se dia la sententia et non obstante che non sia conforme a lu libello, ma baste che essa sententia sia conforme a la verità, overo a la prova del facto narrato. Infra lu quale termine ipso reo sia tenuto et debia proponere tucte exceptiune, così contra la persona de quello che adomanda in nome suo proprio, como in nome d'altri, et etiamdio contra lo libello overo petitione, producta overo offerta, et tucto altro che a lui competesse, così nante la contestatione de la lite, como da poi. Et che nisiuna de le decte exceptione se possa opponere nanti la oblatione o produtione de lu li bello, overo de la petitione, né da poi, nanti che se dia lo dicto termine, et esso sia tenuto ad provare poi la contestatione de la lite, se a lui toccha la prova, purché contra lu dicto libello non obsta alicuna exceptione, se non como è dicto da sopra. Et se alicuna altra exceptione se opponesse, overo se admectesse per lo offitiale de la dicta ciptà, sia nulla per ipsa rasione et sia havuta per non admessa. Et nisiuna de le predicte exceptione et altre, per qualunqua modo et via se proponesse, overo se possesse proponere, non impedisca la contestazione de la lite, ma, passato lu termine de tre dì, li dicti offitiali et ciascuno de ipsi, denanti al quale la questione overo causa civile se agitasse et ventilasse, constrenga la parte ad contestare la lite. Et se per alicuna d'esse parte se stendesse et non se servasse quelle cose che per li dicti offitiali overo per alicuno de loro se comandasse, la lite sia havuto como che se fosse stata legittimamente contestata, et non se possa opponere contra lu processo che la lite non sia contestata, et se se opponesse, non vaglia ipso jure. Et non obstante alicuna appellatione, li predicti offitiali overo alicuni d'essi possa et debia in le questione et cause, le quale se agitasse et ventilasse dinanti a loro et ciascuno d'essi, procedere, terminare et finire secundo l'ordine de socto dichiarato; ma poi, contestata la lite, overo havuta per contestata, como è dicto de sopra, se asegne et diase termine de dece dì ad provare de la rasione de ipsi, et non obstante alicuna exceptione de le persone, overo etiamdio da opponerse contra la persona. Et se le parte overo alicuna d'esse dicesse essere impedite in lo primo termine per l'absentia de li testimonj, overo per alicuno justo impedimento, lu quale se debia exprimere in judicio et ipso lu prove almeno per juramento, sia dato et asignato ad quello medesimo che allegasse l'altro tempo perhentorio de cinque dì ad provar et havere provato, overo mino se parerà a li offitiali sopradicti, denanti a li quali la questione se ventilasse. Ma, passati li dicti termini, se publiche lu processo et diase termine tre dì ad tollere copia et opponere contra lu processo et contra le persone de li testimonij et loro dicti. Et da poi se assegne et diase termine cinque dì, overo mino como parerà essere expediente a li predicti offitiali, denanti a li quali la questione se ventilla, ad produrre tucte le loro rasione et istrumenti, et da poi se dia termine cinque dì ad tollere copia de le cose producte et ad allegare et ad provare et havere provato tucto quello che vole contra le predicte cose; ma, passati li dicti termini, se concluda in la causa, et se alicuna de le decte parte non volesse concludere, sia havuto como se fosse legitimamente concluso. Et lu judice, denanti lu quale la quistione è vintilata, dia la sententia diffinitiva infra tre dì, secundo che cognoscerà de rasione da sententiarse, sguardata solamente la verità del facto, et non actenta overo resguardata la ineptitudine de lu libello. Et se lu actore in alicuna parte de la lite, ordinaria overo summaria, volesse deferire lu juramento al reo, che ipso reo sia tenuto jurare, overo a referire; et per lu judice se assigne ad quillo medesimo reo, se illo è presente, overo al suo procuratore, se fosse absente, lu termine como parerà al judice ad jurare, overo ad referire, et se infra lu dicto termine ipso principalemente non jurarà, overo refererà, sia avuto per confesso. Et questo medesimo dicemo in tucto et per tucto se lu reo vorrà deferire lo juramento all'actore, che lu principale sia tenuto ad jurare, overo ad referire infra lu termine a lui overo a soi procuratore assignato per lo judice; altrimenti sia havuto per confesso, como è decto de sopra. Et in le cause et questione, in le quale se deve procedere summariamente per forma de rasione de statuti, overo de parti, li termini et dilatiuni se dia ad arbitrio de quello che judica, purché lo judice non passa li sopradicti termini. In le quale quistioni summarie se proceda ad diffinirle, non obstante alicuna solepnità de rasione, ma solamente sguardando la pura et semplice veritate del facto provato. Et tucte questioni et cause civile le quale se agita denanti a li dicti offitiali, così per via ordinaria como summaria per li dicti offitiali, denanti a li quali la questione overo causa se agitasse et ventilasse, se finisca et terminese et ipsi debia terminare et finire almeno infra cinquanta dì continui; et tucti li dicti termini siano continui. Et che nisiuno possa apellare, overo adomandare lu consiglio de lu assessore d'alcuno gravamento facto, et nanti la sententia definitiva, overo havente forza et vigore de la diffinitiva. Et non sia inteso lu appellante, overo adomandante lu assessore, nante le sopradecte sententie, overo alicuna d'esse; ma data la sententia, como è decto de sopra, possa appellare a parola, overo in scriptis, ma non possa moltiplicare oltra la seconda appellatione; et sopra quella et sopra la prima solamente se proceda. La quale causa dell'appellatione po' le decte sententie overo alicuna d'esse interposita, infra due dì utile dal dì de la decta interpositione debia terminare, pena a lu judice al quale sarà interposita cinquanta libre. Ma la interlocutoria, la quale à força de definitiva, sopra le quale se possa et debia cognoscere, tanto per quilli midismi acti denante al judice de la iustitia. Et le predecte cose habiano loco quando lo judice de la justitia serrà in la ciptà; ma quando lo judice non serrà in Ascoli, da la sententia data se possa rechiamare, adomandando lu consiglio de lu savio. Et allora, facta la dicta appellatione overo rechiamatione overo petitione de consiglio de savio, la parte appellante overo adomandante debia deponere lu salario competente infra tre di; lu quale salario quanto debbia essere quillo da la sententia overo gravamento de lu quale è stato appellato, debia dechiarare. Et infra lu dicto termine se debia dare li suspecti et li confidati per l'una parte et per l'altra. Et lu savio ad chi serrà commesso, se serrà in Ascoli, debia dare et rendere lu consiglio infra octo dì da lu dì de la presentatione a lui facta del punto et de li acti et debia dare lu consiglio chiuso et sigillato da aprirese publicamente per lo judice ad bancho, purché nove rasione overo instrumenti se possa produrre, le quale non fosse state producte nanti in la causa principale. Ma li signori antiani possa provvedere con lo consiglio de l'ordine circha questo statuto quando volesse. Et se alicuna persona se appellasse da la sententia overo sententie suprescripte, data overo date contra de sé overo per la parte sua per li offitiali predicti overo per alcuni d'essi, allora la parte appellante sia incontinente costrecta, nante che lu judice se parta da bancho, deponere lu salario de lo assessore overo de lu savio, et elegere li suspecti et li confidati de lu collegio de li advocati de la ciptà d'Ascoli, li quali siano presenti in la ciptà, li quali suspecti et confidati se assigne a lu notario de li acti, et ad quillo medesimo se deponga lu salario da tassarese overo da limitarese, sia remisso a lo arbitrio de lu judice secundo la prolixità o moltitudine o quantità d'acti et difficultà de la causa, purché non discenda overo cale la summa de quaranta soldi. Et se queste cose non se facesse, habiase como se non fosse stato appellato overo provocato; et lu judice sia tenuto et debia oltra procedere, non obstante la dicta appellatione overo provocatione, et nientedimeno lo appellante, overo lu appellato sia constrecto per lo judice ad refare le legitime spese, se perde in la causa dell'appellatione. Et se li predicti offitiali overo alicuni d'essi serrando negligenti in le predicte cose overo in alcune d'esse, sia punito in cento libre de dinari per ciascuna fiata che contrafacesse, et faccia la lite sua. Et purché lu sopradecto ordinamento et statuto, et quelle cose che se contene in ipso, non habia loco, né se stenda a le lite, cause et questione jà mosse et pendente questo a lu removere de la appellatione, né in le questione del comune d'Ascoli, le quale se agitasse con lu comune overo con lu sindico de lu dicto comune d'Ascoli. Et quelle cose che sonno decte de sopra non habia loco ne lu contado, ma se possa appellare ne lu contado a lu collaterale de lu capitaneo, overo potestà, servando li tempi et l'ordine como a lu decto collaterale parerà, cognoscendo summariamente et de plano. Adjugnemo in fine de lu presente statuto posito in la rubrica .XLII. «de le lite da breviarse», limitando et dechiarando et etiam de novo ordinando: che lu termine ad expedire et terminare l'appellatione, la causa d'essa appellatione et la sua istantia, et sia et debia essere quindici dì utili, et etiamdio che infra lu dicto termine possa produre l'una parte et l'altra, overo ad impugnare, overo ad justificare essa causa et l'appellatione et omne rasione che volesse, et etiamdio novi testimonj. Et le decte appellatiune se interpongano et faccise in quest'ordine, cioè: statendoce lu judice de la justitia in la ciptà d'Ascoli, ad ipso solamente se appelle et rechiamase da le sententie de ciascuno offitiale et da ciascuni laudi, arbitrij, overo arbitramenti, dati per qualunqua forma, facti inter le parte. Ma non essendo overo vachante lu judice de la justitia, allora se appelle da lu potestà, offitiali et so corte a lu capitanio et soi corte; et contra da lu capitanio et soi offitiali et corte, da li gravamenti et sententie da loro overo da alicuni d'essi dati overo facti, se appelle a lu potestà et ad so corte. Et se ne la ciptà d'Ascoli non fosse se non solo el podestà, overo solo lo capitanio, allora da li gravamenti et sententie facti et date per lui, per la so corte overo offitiali se appelle a lu rectore che verrà, a lu quale se deveria appellare se fosse presente; et che nel caso predicto, per finché verrà el novo rectore et incomensarà exercitare el suo offitio, lu quale deverrà cognoscere de le decte appellatiune, li termini et la instantia non corra. Et quando el judice de la justitia serrà in Ascoli, et ipso, overo soi offitiali daesse alicuna sententia, overo facesse gravamento sopra et de altre cose che sopra, et de l'appellatione a lui interposite, allora se appella a lu podestà overo a lu capitanio como vorrà lo appellante; et li termini, in procedendo in le dicte cause de le appellatiuni et rechiamatiuni, siano in arbitrio de ipso rectore, lu quale cognosce de questa causa. Lu quale rectore possa ne le precedente cose procedere, cognoscere, terminare et finire summariamente et de piano, senza strepitu et figura de judicio. Et tucte le altre cose che sono dicte de sopra de lu consiglio de lu savio, overo de lu dicto de lu assessore, non haggia loco in quanto fosse contra le sopradecte cose adjonte novamente, ma se in alicuna causa alicuna de li parti adomandasse a lui essere dato lo consiglio del savio sopradicto overo de alicuno gravamento, allora se observe et habia loco quello che è overo serrà adjuncto et troverasse adjuncto sopra la prima rubrica «de lu offitio de misire lu capitanio sopra le appellatione» in la nova addictione, loco dove se contenesse de lu consiglio de lu savio. Et per quello medesimo modo dicemo et dichiaremo: che se majore tempo et in la istantia overo sopra la istantia de l'appellatione se contenerà, apparerà et continerasse adjuncto in lo dicto statuto de lu offitio de lu capitanio, et quello se observe oltra li dicti quindici dì utili.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "24r.jpg", "24v.jpg", "25r.jpg", "25v.jpg", "26r.jpg", "26v.jpg", "27r.jpg", "27v.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statCom_libro2_rubrica43", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_2_44", "label": "Statuti del Comune, libro 2, rubrica 43", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro2", "title": "Che le lite et quistioni civile, le quale fosse inter mercatanti overo cambiaturii, summariamente se finisca, et similmente inter li consorti, overo con una chiesa, monasterio overo università, overo de poviri, overo inter artisti. rubrica .XLIII.", "text": "ORDENEMO che quando fosse alicuna questione inter li consorti de alicuna heredità, overo de alcuna cosa, quella questione se debia terminare per li rectori de la ciptà d'Ascoli overo per li loro offitiali summariamente, senza strepitu et figura de judicio, et senza productione de libello, ad pena de venticinque libre de dinari. Quillo medesimo dicemo in tucto et per tucto in le questione le quali vertesse o fosse inter mercatanti et mercatanti, et inter artifice et artifice; et quello medesimo se intenda in tucto et per tucto in le questione le quali li ciptadini, overo distrectuali, havesse con alicuna ecclesia, monisterio, collegio, overo università. Et quello medesimo dicemo in le questione de li poveri et miserabili persone.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "27v.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statCom_libro2_rubrica44", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_2_45", "label": "Statuti del Comune, libro 2, rubrica 44", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro2", "title": "De le questione le quale fosse fra li parenti o consanguinei overo affini, summariamente se decida etiam per compromisso, et possa constringere ipse ad farelo, et che non se possa appellare et reclamare nanti la sententia. rubrica .XLIIII.", "text": "PERCH'è contra li boni costumi che li conjuncti inter loro litighe et siano vexati de lite et de expese, et alicuna fiata litigando per altre injurie personale, ch'è pejo, et inperciò ordenemo che tucte lite, questione, controversie et cause civile, le quale vertesse overo nante fosse et sarà inter parenti overo consanguinei overo affini infra tertio overo quarto grado inclusivamente, computandolo secundo rasione canonicha, li rectori, lu judice et offitiali de la ciptà d'Ascoli et ciascun de loro siano tenuti et debiano finire et terminare et in quella procedere summariamente et de plano, sensa strepitu et figura de judicio, con scriptura, overo senza scriptura, como a loro et ciascuno d'essi li parerà, expedire, remossa appellatione. Et exequisca et mande ad exequtione la sententia data inter le parte per qualunqua rectore sopra le predicte cose, non obstante che fosse data per lu potestà overo capitanio predecessore overo per alicuno de loro. Et non se possa opponere contra le predicte cose la exceptione de la nullità, overo alcuna altra exceptione che potesse impedire le dicte cose; et se fosse opposita, non vaglia ipso jure. Et se parerà a lu rectore, possa constregnere la parte ad compromectere le questione predecte, purché quelle cose, che è dicto de compromectere, overo costrengere le parte ad compromectere, non habia loco, né se intenda in li instrumenti et sententie et ne le altre cose, le quale per forma de statuti overo de rasione ha la exequtione parata. Adjugnemo in fine del presente statuto posito in la rubrica .XLIIII. «de le questione vertente inter li consanguinei overo affini» et che dove dice: «remota appellatione et cetera», se intenda, cioè, nante la sententia deffinitiva, overo che havesse la força overo vigore de deffinitiva, overo che havesse força de deffinitiva, se possa appellare; et per quello medesimo modo se possa rechiamare da ciascuno laudo overo arbitramento, per qualunque modo facto overo solempniçato: et habbia loco nel passato, nel presente et in lu adevenire.", "summary": "La legge stabilisce che le dispute tra parenti o parenti acquisiti fino al terzo o quarto grado devono essere risolte rapidamente, anche tramite compromesso, senza possibilità di appello prima della sentenza definitiva.", "categories": [ { "id": "famiglia", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=famiglia" } ], "facsimiles": [ "28r.jpg", "28v.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statCom_libro2_rubrica45", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_2_46", "label": "Statuti del Comune, libro 2, rubrica 45", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro2", "title": "De le advocatione et procure da non farese contra lu comune: et de li notarii non debia scrivere contra lu comune in le cause civile. rubrica .XLV.", "text": "ORDENEMO acciocché le rasione del comune se conserve senza lesione, che nisiuno advocato overo procuratore, overo chi presta lu patrocinio, overo qualunque altra persona, se actente et ardiscase fare, overo esercitare, overo patrocinare alicuna advocaria, overo procura per alicuno contra lu comune d'Ascoli in alicuna questione civile, la quale vertesse inter lo dicto comune et suo sindico overo signori antiani in nome del dicto comune, da l'una parte, et con altra qualunqua persona singulare, castello, villa, università overo collegio dall'altra parte, così in adomandare como in defendere de qualunqua cosa, a la pena ad ciascuno che contrafacesse, se serrà advocato, cento fiorini d'oro da applicarse al comune d'Ascoli per ciascuna volta. Le quale pene se sconta per li rectori de la dicta ciptà summariamente, ad petitione de qualunqua lu denuptiasse overo referesse; et, se lu rectore serrà negligente, sia punito in simile pena. Et quello medesimo dicemo che nissuno notare ardisca scrivere alicuno acto in le decte cause, overo in alicuna d'esse contra lu decto comune, ad pena de venticinque fiorini per ciascuno et per omne fiata. Et le predecte cose non habia loco se per li signori antiani overo per altro rectore se comandasse ad alicuno che faccia la advocatione, in lu quale caso ad alicuna pena non sia tenuto. Trovase una adjonta con conrectione ad lato al predecto statuto de questo tenore, cioe: « .M.CCC.LXXXX. tertio, indictione prima et in «die septimo de jono. Casso fo de lu statuto posito sub rubrica .XLV. l'ultima particula, cioè da quello in socto: \"et le predecte cose non habia loco\", in modo che li signuri antiani et lo rectore comandare non possano farse la advocatione contra lu comune».", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "28v.jpg", "29r.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statCom_libro2_rubrica46", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_2_47", "label": "Statuti del Comune, libro 2, rubrica 46", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro2", "title": "De li exbanditi per debito non debiase mectere in presione, se darrà la recolta. rubrica .XLVI.", "text": "STATUEMO che se alicuno serrà exbandito et pigliato per debito, et non haverrà recolta de stare in palaço, mectase et pongase in la pontecha de lu comune d'Ascoli; lu quale pigliato overo altro per omne tempo fosse apparecchiato dare ydonea recolta, et podestà, capitanio overo loro judici siano tenuti trarre de fora ipso exbandito de la dicta pontecha et detenere ipso exbandito in palaço; lu quale, se se partesse, sia punito ne la pena imposta a lui dal judice, et la recolta sia constrecta integramente pagare tucto lu debito et le spese a lu creditore. Et se lu rectore overo judice contrafacesse ne le predecte cose, sia punito per omne volta in vinticinque libre de dinari.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "29r.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statCom_libro2_rubrica47", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_2_48", "label": "Statuti del Comune, libro 2, rubrica 47", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro2", "title": "De li acti de le questioni civile da scriverese da li notari in lo quaterno, et de la electione de li notari de le cause civili ad bancho, et che debiase removere se non serrà ydonei. rubrica .XLVII.", "text": "PERCHÈ per la pigritia de li notari non poche questioni sonno perite, ma multe, et in poi salutiferamente ordinemo che li notari de le cause civile de la ciptà d'Ascoli siano tenuti et debiano infra cinque dì continui, da contarese poi la assegnatione de lu libello de le exceptioni et de ciascuno altro acto facto da la assignatione de le predicte cose et da lu tempo del decto acto facto, mectere in caterno, recevuto lu salario competente, a pena de venticinque libre di dinari. Et qualunqua serrà electo a lu offitio de le questioni civile et quello hoffitio haverrà exercitato per sé o per altro, non possa exercitare lo detto offitio per fine a sei mesi, da compotarse del dì de lu finito offitio. Et se alicuno contrafacesse, sia punito per omne volta in dece libre; et la scriptura la quale facesse oltra lu modo et forme predicti, non vaglia ipso jure. Salvo che a quello notario al quale serrà commesso per lu notario electo per accasione de la infirmitate, de la absentia, overo per la troppo veccareça, che allora in quello caso a quillo notario al quale è commisso, sia licito lu dicto offitio exercitare a quello modo che poteva exercitare lu primo electo. Adjugnemo in fine de lu presente statuto posito ne la rubr. .XLVII. «de li acti de le questione civile» et cioè: che sia tenuto lu collaterale overo qualunque altro assessore, lu quale sederà ad bancho dove serrà et sederà et deverà sedere li notari de li acti civili, sia tenuti et debia, infra quindici dì poi incomensato l'offitio, descotere et examinare, videre et incercare se li dicti notari, li quali trovarà sedere a lu bancho sai, overo dever sedere, sonno habili secundo la forma de lu dicto statuto. Et se troverà alicuni overo alicuno contra la forma, deveto et prohibitione soprascripti, debia removere ipso overo ipsi, et a lu suo banco non permectere che ce sia overo ce stia; ma un'altro overo altri in loco de lu remosso overo remossi faccia elegere lu plu presto che porrà, secundo la forma usata et data da lu statuto. Et se venesse caso che infra lu tempo del decto offitiale farse nova electione de dicti notari, lu dicto collaterale et offitiali debia vedere, examioare et discutere et in tal modo fare che sia electi li idonei; et deputese secundo la forma del dicto statuto. Et se alicuno serrà trovato deputato overo electo contra la soprascripta forma, non debia ipso retinere overo permectere essere al suo bancho. Et se lu collaterale overo judice predicto fosse negligente in le predicte cose, et non farrà la dicta discussione, examinatione et visione, et quello che po' quindici dì retinesse a lu decto soi bancho alicuno notario contra la forma supradicta, sia punito per ciascuna volta in cinquanta libre de dinari, da ritinersi del soi salario. Et questo debia essere spetialmente sindicato; et non possa lu dicto collaterale overo judice exqusarse da la decta pena per alicuna rasione overo occasione, et non possa allegare in le predicte cose alicuna ignorantia de statuto overo de facto. Adjugnemo etiamdio che dove de sopra se contenesse overo se contene: «per fine a sei misi dal dì del finito offitio», se intenda de misi quactro.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "29r.jpg", "29v.jpg", "30r.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statCom_libro2_rubrica48", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_2_49", "label": "Statuti del Comune, libro 2, rubrica 48", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro2", "title": "De le tenute da farse per la fameglia de li rectori, se se recusasse a li balivi, et de lu pagamento de li famiglii. rubrica .XLVIII.", "text": "PERCHÈ multe fiate a li balivi non se dai le tenute, maximamente per le dompne garule overo lusinghere; et in però ordinemo che li rectori et li judici de la ciptà d'Ascoli et ciascuno d'essi siano tenuti dare ad omne uno che lu adomanda, li soi famiglii da andare co li balivi che va ad tollere la tenuta, de comandamento de ciascuno officiale de la dicta ciptà, li quali famigli in la ciptà non possa adomandare ultra dodici denari per ciascuno; et se andasse in contado, oltra quactro soldi inter ambodoe per dì. Et le predecte cose habia loco se la tenuta non serrà data a lu balivo, overo non se permetesse che la tolesse. Et de le predecte tutte cose se stia et credase a la relatione de lu balivo con lo juramento da darese da novo.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "30r.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statCom_libro2_rubrica49", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_2_50", "label": "Statuti del Comune, libro 2, rubrica 49", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro2", "title": "De certe excessiuni infrascripte da non opponerse per malitia, et opposte, se se prova, de la pena de chi le oppone, cioè che non sia figlio, parente, marito, notario et judice. rubrica .XLVIIII.", "text": "ORDENEMO che nisiuno possa opponere per malitia contro alicuno che non sia figliolo de alicuno, overo che non sia de li ascendenti overo de li descendenti per fin in lu secundo grado inclusivamente, overo che non sia marito overo mogliera de alicuno, overo che non sia ciptadino, overo notario, overo che sia inscripto ne la matricola de li notarii, overo che non sia judice ordinario. Et se alicuno la opponerà et contra de lui se provarà lu contrario, sia punito per omne volta in vinticinque libre de dinari, et quello che oppone le exceptione predicte overo alicuna d'esse, sia tenuto jurare, che per malitia et calupnia non lo oppone.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "30r.jpg", "30v.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statCom_libro2_rubrica50", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_2_51", "label": "Statuti del Comune, libro 2, rubrica 50", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro2", "title": "De le cause de le vidue da cognoscerse summariamente, et del populare con lu nobile, advocato, overo procuratore, overo notario, overo grande populare. rubrica .L.", "text": "STATUEMO che se alicuna dompna, overo minimo populare de la ciptà d'Ascoli overo de suo destrecto havesse alicuna questione civile con alicuno nobile, overo advocato, overo procuratore, overo notario, overo grande populare, lu judice nanti lu quale la questione che se ventilasse, sia tenuto in la dicta questione procedere summariamente, senza productione de libello et senza strepitu et figura de judicio, ad pena de venticinque libre de dinari de lu suo salario.", "summary": "Se una donna o un comune cittadino di Ascoli o del suo distretto ha una questione civile con un nobile, un avvocato, un procuratore, un notaio o una figura di spicco nella comunità, il giudice incaricato della causa deve procedere in modo rapido e senza formalità giudiziarie, pena la perdita di parte del suo salario.", "categories": [ { "id": "donne", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=donne" } ], "facsimiles": [ "30v.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statCom_libro2_rubrica51", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_2_52", "label": "Statuti del Comune, libro 2, rubrica 51", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro2", "title": "De le dompne exbandite per debito in che presione se deve mectere, et le chiave le tengano lu massare de lu comune. rubrica .LI.", "text": "STATUEMO, ad conservare la honestà de le dompne, che nisiuna dompna possa essere detenuta per debito in palazo, ma per esse et per la guardia de esse ne la nova presione, renchiuso appresso lu fundicho et lu solaro ultimo de lu palazzo de lu comune d'Ascoli, overo dove parerà a li signori antiani del populo de la ciptà d'Ascoli. Et le chiave de quello se tengano per lu massario de lu comune.", "summary": "Nessuna donna può essere detenuta nel palazzo per debiti, ma deve essere custodita in una prigione appropriata, sotto la responsabilità dei Signori Anziani della città.", "categories": [ { "id": "donne", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=donne" } ], "facsimiles": [ "30v.jpg" ], "people": [], "places": [ { "id": "palazzoComune", "url": "https://statutiascoli.it/citt%C3%A0.html?id=palazzoComune" } ], "events": [] }, { "id": "statCom_libro2_rubrica52", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_2_53", "label": "Statuti del Comune, libro 2, rubrica 52", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro2", "title": "Che quella persona, appresso la quale fosse trovata la cosa d'altri, debia dire la persona, overo restituisca la dicta cosa, restituito lu prezzo et provata la compra. rubrica .LII.", "text": "A domare le malitie de captivi, ordenemo che qualunqua persona retrovarà alicuna cosa a lui furata, overo altramenti tolta appresso alicuno, che li rectori de la dicta ciptà siano tenuti per vigore de lu loro juramento et ad pena de .xxv. libre de dinari del suo salario per ciascuno, - la quale pena venga in comune ad petitione de quello che assererà, overo dirà quella cosa retrovata esser sua, - costregnere realemente et personalmente quello, appresso lu quale la dicta cosa serrà retrovata, che dica et approve la persona, lu nome et pronome da la quale ha comparata overo havuta la dicta cosa, overo che restituisca incontinenti quella medesima cosa a lui. Adjungemo in fine de lu presente statuto posto su la rubrica cinquantadoi, «che quello appresso lu quale la cosa d'alcuno et cetera», che la dicta restitutione de la dicta cosa se debia fare da lu comparatore, purché al dicto comparatore prima glie sia restituitu lu prezzo de lu quale havesse comparato overo comparasse la dicta cosa; et purché de la dicta compra se prove per testimonj, overo per istrumenti, overo altramenti che basti de rasione.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "30v.jpg", "31r.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statCom_libro2_rubrica53", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_2_54", "label": "Statuti del Comune, libro 2, rubrica 53", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro2", "title": "Se la tenuta data da cento soldi in socta et non se raccogliesse infra certo tempo, sia lecito de venderela; et in che modo, o in tucto o in parte; et se se vendesse plu che lu debito et le spese, restituiscase lo avanzo infra octo dì. rubrica .LIII.", "text": "STATUEMO che qualunqua haverà la tenuta contra alicuno per comandamento de la corte del comune d'Ascoli, overo per lu console, per la quantità de cento soldi de dinari in socta, et lu debitore non recoglierà quella infra lu termine che se contene in lu statuto, che, ad abreviare lu processo et ad evitare le spese, sia dato lu termine de dece dì a lu debitore per lu judice de lu dicto comune ad recogliere essa tenuta; che se lu dicto debitore non curarà farelo, da quello in poi sia licito a lu creditore vendere essa tenuta con auctorità judiciaria, la dicta tenuta prima restrecta per lu restrectore posto per lu dicto judice, finché lu creditore non ardisca vendere de la dicta tenuta oltra la quantità a lui tenuta con le spese. Adjugnemo in fine de lu decto statuto posto sub la rubrica .LIII. «che, se la tenuta da cento soldi in socta» et cioè: che se serrà una cosa mobile tolta in tenuta et restrecta, posto che la dicta cosa vaglia overo valesse oltra lu debito per lu quale è tolta et fosse restrecta, lu creditore possa vendere tutta quella tenuta; et lu prezzo che receverà et conseguirà, overo deverà conseguire, lu creditore che venderà la decta cosa, oltra la quantità ad esso creditore debita et le spese, debia restituire a lu debitore, overo deponere a petitione del debitore infra octo dì poi la vendita, socto pena del dupplo da applicarese al dicto debitore. Ma se plu cose fosse pigliate in tenuta per alicuna quantità de pecunia, allora se debia solamente vendere de le dicte cose che baste a la satisfatione del debito, se comodamente se pò vendere; ma se comodamente et divisamente non se potesse vendere, allora tucte le predicte cose se possa vendere, et lu superchio prezzo restituire, overo deponere, como è decto de sopra. Le quale cose tucte habia loco solo in le cose mobile; et le decte cose mobile se possa pigliare, restregnere et vendere per fino a la quantità de due libre, como è dicto de sopra.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "31r.jpg", "31v.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statCom_libro2_rubrica54", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_2_55", "label": "Statuti del Comune, libro 2, rubrica 54", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro2", "title": "Che li exbanditi per debito possa pigliarsi in casa et che non se mecte in presione dove se mecte li malefacturi. rubrica .LIIII.", "text": "ORDENEMO che li exbanditi possano essere pigliati per debito ne le case, non obstante statuto et alicuna lege; questa prima parte correpta, perché non se pò pigliar per debito ne le case, per vigore de una reformanza, ad pena de ducati cento. Et che li dicti exbanditi non se mecta per debito in quella presione dove se mecte quelli che sonno obligati per malefitii, ma mectase et detengase in alicuno locho securo de lu palazzo de lu dicto comune.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "31v.jpg", "32r.jpg" ], "people": [], "places": [ { "id": "palazzoComune", "url": "https://statutiascoli.it/citt%C3%A0.html?id=palazzoComune" } ], "events": [] }, { "id": "statCom_libro2_rubrica55", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_2_56", "label": "Statuti del Comune, libro 2, rubrica 55", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro2", "title": "De le scripture de lu fundico del comune se debia havere per scriptura publica, et quello medesimo sia de la scriptura scripta de manu propria de ciascuno contra lu scriptore. rubrica .LV.", "text": "LA scriptura del fundico de lu comune d'Ascoli se habia per scriptura publica et habia quello vigore, como ha lu publico istrumento in lu quale se contene de stregnerse a la stanga de lu palazzo del dicto comune, per observatione de le cose che se contene nel dicto istrumento. Adjugnemo in fine de lu dicto statuto posto ne la rubrica .LV. «de le scripture de lu fundico et cetera», che le predicte cose ancho habia loco in ciascuna scriptura facta per mano de alicuno, che se stia ad essa contra quello che scrive: et vaglia et sia istrumento stangale et sententia diffinitiva, posto che non fosse solepne, ma basta che appara de manu de quello che la scrive; et intendase tucti li beni de quello che la scrive essere obligati overo ipotechati.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "32r.jpg" ], "people": [], "places": [ { "id": "palazzoComune", "url": "https://statutiascoli.it/citt%C3%A0.html?id=palazzoComune" } ], "events": [] }, { "id": "statCom_libro2_rubrica56", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_2_57", "label": "Statuti del Comune, libro 2, rubrica 56", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro2", "title": "Lu statuto sopra lu collegio de li notarii de la ciptà d'Ascoli in che forma debia fare li contracti et che debia mectere ad caterno lu protocollo infra octo dì. rubrica .LVI.", "text": "PERCHÉ dove è majore pericolo là se deve usare majore cautela, inperò è stato ordinato et providuto per lu collegio predecto che tucti et singuli notarii siano tenuti et debia scrivere tucti et singuli contracti et rogatiuni in presentia de le parte da le quale serrando rogati, a lo mino lo loco et li testimonj et li capituli principali che fa et specta a lu contracto de lu quale serrando rogati, per virtù de lu juramento a loro dato, et socto la pena di vinti soldi per ciascuna fiata et convertase in collegio. Et le predecte cose habia loco oltra le pene che se contene in lu statuto de lu comune d'Ascoli, et ipso protocollo mectere ad caterno infra octo dì, socto la predicta pena.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "32r.jpg", "32v.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statCom_libro2_rubrica57", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_2_58", "label": "Statuti del Comune, libro 2, rubrica 57", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro2", "title": "Che se faccia lu libro in lu quale se scriva li nomi de li notarii, et che, se non sono in matricola, non sia data fede a li istrumenti loro, salvo che li notarj tucto extrangi; et che li instrumenti che fanno li offitiali et acti vaglia. rubrica .LVII.", "text": "ORDENEMO che se faccia uno libro in lu quale se scriva li nomi di tucti li notarj che exercita l'arte de la notaria; et che nisiuno sia havuto per notario che non sia scripto in la matricola de la notaria, et che non sia data fede a lo instrumento facto per alicuno notario el quale non se trova scripto in la decta matricola. Anche contra ipso instrumento se possa opponere tutte legitime exceptione, et provarse per testimoni, per istrumenti et acti. Et questo habia loco in lu istrumento che se facesse per lu notario de la ciptà d'Ascoli e de soi destrecto; ma in li istrumenti che se facesse per li notarii in tucto estranei, in lu quale caso se observe la forma de lu statuto de lu comune d'Ascoli, purché le predicte cose non habia loco in li offitiali de lu dicto comune; ma quilli instrumenti et acti se conserve.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "32v.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statCom_libro2_rubrica58", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_2_59", "label": "Statuti del Comune, libro 2, rubrica 58", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro2", "title": "De la pena de li notarii che fai li instrumenti inter li contrahenti che non cognosce. rubrica .LVIII.", "text": "ORDENEMO che nullo notario possa recevere alicuno contracto, né ipso recevere debia da alcuna persona ignota; et, se alicuno contrahente non fosse conosciuto da lu notario, habia testimonii che cognosca li contrahenti, et questo per questo medesimo notario se scriva: che ipsi testimonii lo cognosca; altramente se presuma essere partecipe de quello delicto, socto pena del juramento da lui prestato et de vinticinque libre de dinari, oltra la pena che se contene in lu statuto de lu comune.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "32v.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statCom_libro2_rubrica59", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_2_60", "label": "Statuti del Comune, libro 2, rubrica 59", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro2", "title": "Che se mande le lectere per tucto lu districto d'Ascoli che tucti li notarii se faccia scrivere in la matricola de li notarii de la dicta ciptà d'Ascoli et cetera. rubrica .LVIIII.", "text": "ORDENEMO che ad petitione de ipsi notarii se impetre le lectere da li rectori de la ciptà predecta, le quale se dirigge per lu districto de la ciptà d'Ascoli: che tucti et singoli notarii che esercita l'offitio de la notaria se faccia infra certo termine scrivere in la dicta matricola, altramenti da lu termine in poi per nullo modo siano havuti per notarii.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "32v.jpg", "33r.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statCom_libro2_rubrica60", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_2_61", "label": "Statuti del Comune, libro 2, rubrica 60", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro2", "title": "Che nisiuno se scriva a la matricola de li notarii se non serrà approbati da lu proconsule et per altri infrascripti. rubrica .LX.", "text": "NIUNO notario se possa scrivere ne la supradicta matricola, se prima non serrà approbato sufficiente ad exercitare lu dicto offitio per lu proconsole de lu dicto collegio et per quelli quactro soi consiglieri, cioè uno per ciascuno quarterio. Adjungemo in fine del dicto statuto in la rubrica .LX.: «che nisiuno se scriva a la matricola et cetera», che nell'approbatione d'omne notare ce debia essere presente tucti li advocati de la ciptà d'Ascoli li quali serrando in la ciptà, altramenti non se scriva alicuno ne la matricola. Et tale prohibitione se debia vencere per li doi parte de li dicti advocati et notarii. Et questo habia loco ne lo advenire.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "33r.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statCom_libro2_rubrica61", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_2_62", "label": "Statuti del Comune, libro 2, rubrica 61", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro2", "title": "Che lu notario condempnato de falso sia stricato de la matricola, et li instrumenti prima per lui facti se publiche per un altro notario. rubrica .LXI.", "text": "SE accaderà, che ciò non possa essere, alicuno notario per certa scientia fare et publicare alicuno instrumento overo protocollo per falsità, et de le predicte cose serrà convincto per confessione, per testimonj, overo per altre juridiche prove, che, oltra le pene de li altri statuti d'Ascoli, sia stricato de la matricola, et che sia havuto per falzario, et che mai se rescriva ne la decta matricola. Et li protocolli jà per ipso facti, se debia per un altro notario pubblicare con auctorità del judice del comune d'Ascoli, purché la parte pria sia citato, se vole contendere a le predecte cose. Et ipsi publicati se restituisca; et sia data fede a li dicti instrumenti, salvo apparesse altrimenti ipsi essere falzi.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "33r.jpg", "33v.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statCom_libro2_rubrica62", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_2_63", "label": "Statuti del Comune, libro 2, rubrica 62", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro2", "title": "Che li notarii de lu bancho non scriva le citanze et li bandi, et non referisca a lu judice, salvo prima a loro non fosse referito per lu trombecta, overo balivo. rubrica .LXII.", "text": "ORDENEMO che li notarii de lu bancho da questa in poi non scriva alicuna citança, né bando ne li acti, né referisca a li judici, salvo prima non serrà referito a loro a boccha per lu trombecta, overo balivo. Et le predecte cose siano tenuti observare per vinculo de juramento, per ciascuna fiata che se contrafacesse, a pena de vinti soldi de dinari. Et in principio del suo offitio lu loro proconsule, che serrà per li tempi, faccia ipsi jurare che observe le predecte cose.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "33v.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statCom_libro2_rubrica63", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_2_64", "label": "Statuti del Comune, libro 2, rubrica 63", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro2", "title": "Che tucte le decte pene habia loco oltra le pene che se contenesse in li statuti de lu comune d'Ascoli. rubrica .LXIII.", "text": "ANCHE MO, che tucte le dicte pene hagia loco oltra le pene che se contene in li altri statuti d'Ascoli.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "33v.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statCom_libro2_rubrica64", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_2_65", "label": "Statuti del Comune, libro 2, rubrica 64", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro2", "title": "Lu statuto in favore de li figlioli de famiglia et minori de vinticinque anni. rubrica .LXIIII.", "text": "AD repremere la malitia de li usurarii che inganda li figlioli de famiglia et li minuri de vinticinque anni, ordenemo et statuemo che nisiuno notario, da questo in poi, ardisca overo presuma pigliare alcuno contracto, overo recevere alicuno rogito de alicuno contracto da farse per lu figliolo de fameglia che non è in soi potestà, ad alicuna persona, senza consentimento overo presentia de lu patre, overo de lu avo, né pigliare alicuno contracto da farse per lu minore de vinticinque anni, etiamdio se non fosse socto podestà di alicuno, senza consentimento de lu curatore, et se non ha curatore, senza lu consentimento de doi consanguinei soi a lui plu conjuncti, computandoce la matre, se ha la matre. Et se lu notario contraffarà lu contracto, non vaglia ipso jure. Quello medesimo dicemo in li prestaturi, li quali non debia prestare over comodare alicuna cosa sopra li pigni a li dicti figlioli de fameglia et a li minori de vinticinque anni, senza lu consentimento de le dicte persone; et, se contrafacesse, perda lu prestito overo comodato, et ipso jure siano tenuti ad restituire senza pagamento le pignora recevute da ipsi, overo da altre interposite persone per ipsi. Et de li pigni a lor dati, se creda a lu sacramento de quello che dà li dicti pigni. Et niente de meno paghe a lu comune per ciascuna volta per pena dece libre de dinari. Purché questo statuto non se extenda et non agia loco in li judei et contra li judei feneraturi o uxurarj. Adjugnemo in fine del dicto statuto rosto ne la rubrica .LXIIII., che questo statuto se intenda avere loco in quanto fosse in projudicio de li figlioli de fameglia et de li minori de vinticinque anni, et altramenti no.", "summary": "La legge è volta a proteggere i figli e i minori di venticinque anni dagli usurai che cercano di ingannarli. È vietato ai notai stipulare o ricevere contratti per conto di un figlio senza il consenso del padre o del nonno, o per un minore di venticinque anni senza il consenso del tutore o di due parenti più prossimi se non c'è un tutore designato. Se il notaio viola questa regola, il contratto non ha valore legale. Lo stesso si applica ai prestatori che non possono concedere prestiti o prestare denaro ai suddetti senza il consenso delle persone coinvolte. Se violano questa regola, devono restituire il denaro senza ricevere interessi e riconsegnare i pegni ricevuti. Tuttavia, questa legge non si applica ai prestatori e usurai ebrei.", "categories": [ { "id": "famiglia", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=famiglia" } ], "facsimiles": [ "33v.jpg", "34r.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statCom_libro2_rubrica65", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_2_66", "label": "Statuti del Comune, libro 2, rubrica 65", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro2", "title": "Da constregnerese la recolta per lu principale che è stricto in palazo, et per la dicta recolta se possa tollere plu recolta. rubrica .LXV.", "text": "STATUEMO che qualunqua farà alicuna recolta ad alicuno de stare in palaço per debito, et la principale persona se partesse de palazzo senza licentia de lu creditore, che la dicta recolta sia constrecta personalmente et realmente ad pagare lu debito et a lu comune la pena imposta a lu principale de non partirese de palazo. De la quale recolta non se tolla recolta, ma ipso sia tenuto et sia securamente guardato in palazo ad pagare lu debito et la pena. Li rectori de la ciptà d'Ascoli et li loro offitiali siano tenuti precisamente observare le predecte cose. Et chi contrafarrà paghe del suo salario cinquanta libre de dinari.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "34r.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statCom_libro2_rubrica66", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_2_67", "label": "Statuti del Comune, libro 2, rubrica 66", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro2", "title": "Che lu mascolino genus concepisca el feminino. rubrica .LXVI.", "text": "ORDENEMO, ad removere li dubbi ch'è in omne parti de li statuti del comune d'Ascoli, dove se fa mentione de li infrascripti vocabuli, cioè: alicuno, se intenda et alicuna; lu quale voli, se intenda: la quale voli; lu qualunqua: se intenda et la qualunqua; se alicuno: se intenda et se alicuna; nisiuno: se intenda et nisiuna; ciascuno: se intenda et ciascuna; et così, in questi casi et in simili, lu mascolino concepisca lu femmino.", "summary": "La legge stabilisce che nei documenti ufficiali del comune di Ascoli dove si fa menzione di parole come \"alcuno\", \"qualcuno\", \"nessuno\", \"ciascuno\" e simili, esse devono essere interpretate in modo neutro, includendo sia il genere maschile che quello femminile.", "categories": [ { "id": "donne", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=donne" } ], "facsimiles": [ "34r.jpg", "34v.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statCom_libro2_rubrica67", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_2_68", "label": "Statuti del Comune, libro 2, rubrica 67", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro2", "title": "Che in qualunqua loco se contenesse «el potestà» in lu volume de li statuti del comune, overo del populo, se in tenda «del capitanio». rubrica .LXVII.", "text": "STATUEMO che in omne parte de li statuti del comune d'Ascoli se facesse mentione del podestate, che se intenda et de lu capitanio, et agia quella medesima juriditione et cognitione, in li casi cioè da li statuti del comune permissi, miser lu capitanio, de cognoscere, qualunqua statuti overo reformanze in contrario parlante non obstante.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "34v.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statCom_libro2_rubrica68", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_2_69", "label": "Statuti del Comune, libro 2, rubrica 68", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro2", "title": "De la distributione de li advocati et de li procuratori. rubrica .LXVIII.", "text": "ORDENEMO che, se intervenesse alicuna querela nascere inter li nobili, overo equalemente potenti, et inter alicuno popolare, et inter qualunque altre persone et maximamente de li mino potenti, che li judici siano tenuti et debiano, ad petitione de ciascuno che lu adomandasse, fare la distributione de li advocati et de li procuratori, si che omne equalità se observe in quello judicio, a la pena de .xxv. libre de dinari chi contro facesse per ciascuna fiata, non obstante che alicuni advocati havessero començato advocare per l'una parte, overo havesse havuta informatione da altra parte.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "34v.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statCom_libro2_rubrica69", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_2_70", "label": "Statuti del Comune, libro 2, rubrica 69", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro2", "title": "Che siano conservati sensa dampno chi pagasse la colta per alicuno castello o villa et spetiale persona. rubrica .LXVIIII.", "text": "ORDENEMO che, se accadesse che alicuno contadino overo distrectuale d'Ascoli se constregnesse per lu rectore, overo per lu exequtore, per alicuno de li offitiali de la ciptà d'Ascoli, per accasione de alicuna colta non pagata per alicuno castello, villa, overo comunanza, overo per alicuna singulare persona de ipsi, overo per alicuno de ipsi, che omne dapno glie se refaccia ad quello detenuto overo constrecto ad pagare per li contumaci, lu quale receverà per la dicta accasione; et quello offitiale sia tenuto mandare ad effecto le predecte cose ad petitione de quello constricto overo detenuto, ad pena de lu juramento a lui dato et de vinticinque libre de dinari.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "34v.jpg", "35r.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statCom_libro2_rubrica70", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_2_71", "label": "Statuti del Comune, libro 2, rubrica 70", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro2", "title": "De la dote non se debia radomandare readomandare , finché la dompna vorrà honestamente stare. rubrica .LXX.", "text": "STATUEMO, per la comune utilità de tucte le dompne, che nisiuno, ad chi serrà promessa la restitutione de la dote, possa readomandare la dote vivente la dompna, per finché epsa vorrà honestamente et castamente stare con figlioli, overo sensa. Et questo statuto habia loco in li matrimonii passati et da venire.", "summary": "Nessuno può richiedere la restituzione della dote di una donna finché lei desidera rimanere onestamente e castamente sposata, con o senza figli. Questa regola si applica a tutti i matrimoni passati e futuri.", "categories": [ { "id": "famiglia", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=famiglia" }, { "id": "donne", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=donne" } ], "facsimiles": [ "35r.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statCom_libro2_rubrica71", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_2_72", "label": "Statuti del Comune, libro 2, rubrica 71", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro2", "title": "Che nisiuno creditore se constrenga contra sua volontà a fare compositione. rubrica .LXXI.", "text": "STATUEMO che nisiuno creditore se constrenga ad fare alicuna compositione et concordia con alicuno debitore, non obstante che lu debitore se sia composito overo concordato con la majore parte de li creditori. Et questo habia loco tanto in lo advenire. Et se li rectori, overo loro offitiali, contrafacesse, paghe de loro salario cinquanta libre de dinari.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "35r.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statCom_libro2_rubrica72", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_2_73", "label": "Statuti del Comune, libro 2, rubrica 72", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro2", "title": "De la mercede da pagarese a li laboraturi summarie, et de li dì che perde per la questione, et che non porta legna et fructi de la possessione che lavora, et che non glie se faccia spese. rubrica .LXXII.", "text": "STATUEMO che, se alicuno non pagherà la mercede a li laboraturi inter loro convenuta, per la quale habia servito, et non li pagarà per non justa accasione: che lu dì, uno overo più, lu quale overo li quali li dicti laboraturi perderà per ademandare la decta mercede, se compute et pagase su lu salario a loro, como per lu dì lu quale habia laborato. Con questo: che ad ipsi laboraturi non sia lecito portare de la vigna overo de la terra, in la quale lavora, legna overo poma; né alicuno ardisca dare pane, overo spese a li dicti laboraturi, a la pena de quaranta soldi. Et le predecte cose se proceda summariamente, non obstante alicuno statuto.", "summary": "Se qualcuno non paga la merce ai lavoratori come concordato, il giorno o i giorni che i lavoratori perdono per richiedere il pagamento devono essere conteggiati e pagati loro come parte del salario.", "categories": [ { "id": "produzione", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=produzione" } ], "facsimiles": [ "35r.jpg", "35v.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statCom_libro2_rubrica73", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_2_74", "label": "Statuti del Comune, libro 2, rubrica 73", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro2", "title": "De li beni et de le cose del testatore da non venderse et comprarse per li fideicommissarii a loro, né soi parenti, et non recercati li heredi per lo judice; et che renda rasione. rubrica .LXXIII.", "text": "STATUEMO che nissuno fidicommissario ardisca comparare per sé overo per altro de li beni de lo testatore del quale serrà fidicommissario, né etiam venda ad alicuno soi parente, overo consanguineo, overo affine, per fin ne lu secundo grado inclusivamente, a la pena de vinticinque libre di dinari; et la compra overo alienatione facta sia nulla ipso jure. Et se li fideicommissarii serrà trovati essere in dolo a lu tempo de lu rendere della rasione de la loro administratione, siano puniti per ciascuno in libre cinquanta de dinari, et a la restitutione de lu dapno, a li heredi del testatore, overo alle ecclesie; et possase fare inquisitione. Anche volemo che nisiuno fideicommissario ardisca vendere overo alienare de li beni de lu testatore ad alicuna persona, salvo che non fosse recercati in prima li heredi de lu testatore, et dato lu termine a loro per lu judice: ad dare et pagare a li commissarii quello che baste per executione del testamento, a la pena de cinquanta libre de dinari, se se contraffarà; et niente de meno la vendita overo alienatione non vaglia ipso jure.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "35v.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statCom_libro2_rubrica74", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_2_75", "label": "Statuti del Comune, libro 2, rubrica 74", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro2", "title": "Che li uxurarii debia dare le cartuccie et debia fare le quietanze del prestito per contracto. rubrica .LXXIIII.", "text": "STATUEMO che tucti et singuli uxurarii de la ciptà d'Ascoli, overo d'altrove, siano tenuti et debiano dare le cartuccie ad tucti da li quali tolle alicuno pigno, ne le quale cartuccie se contenga lu dì de lu pigno, la quantità et lu nome de quello che tolle lu prestito. Et non possa prestare, salvo quactro dinari per libra per mese, secundo la forma de li pacti. Et che ipsi uxurarii siano tenuti fare la quietanza generale de tucto quello che habiano devuto havere da chi haverà recevuto la prestanza, per forma de alicuno instrumento, o veramente socto altri pigni. Et se li dicti uxurarj contrafacesse in alicuna cosa de le predicte cose, siano puniti per omne fiata in dece libre de dinari. Et de le predecte cose si stia a lu sacramento de quello che receverà lu prestito, con uno testimonio de bona conditione et vita. Et lu potestà sia tenuto far bandire lu dicto capitulo per la ciptà infra octo dì dal principio del suo regimento.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "35v.jpg", "36r.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statCom_libro2_rubrica75", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_2_76", "label": "Statuti del Comune, libro 2, rubrica 75", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro2", "title": "Che lu layco sia constrecto a dare la recolta a lu chirico, se lu chirico darrà la recolta a lu layco; et che lu laico non possa essere constricto se non glie dà la recolta. rubrica .LXXV.", "text": "STATUEMO che, se alicuno chirico ademandasse le recolte contra alicuno laico in la corte de misser lu potestà, et ipso chirico serrà apparechato dare offendere et daralla con effe effecto la recolta a lu dicto laico denoncto de non offendere , che allora lu laico se constrenga dare recolta al dicto chirico; et lu potestà sia tenuto observare le predecte cose per vigore del juramento, ad pena de vinticinque libre de dinari. Et che lo laico non sia tenuto civilmente, né criminalmente, né possa essere constrecto per rasione de dilicto commisso contra lu chirico, salvo lu chirico non consentesse socto lu judice seculare, se lu laico volesse reconvenire lu chirico; et se altramenti se facesse, lu processo non vaglia ipso jure.", "summary": "", "categories": [ { "id": "clero", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=clero" } ], "facsimiles": [ "36r.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statCom_libro2_rubrica76", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_2_77", "label": "Statuti del Comune, libro 2, rubrica 76", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro2", "title": "De le vendete et compre facte a li tiranni, overo a loro famiglii. rubrica .LXXVI.", "text": "STATUEMO che tucti guelfi che ànno vendute le possessiuni soi, a lu tempo de lu dominio de li crudelissimi tiranni de misere Joanni de Vendibene et de misere Galiocto de Malatesta, a li offitiali de ipsi tiranni, overo d'alicuni d'essi, sia ajutati al modo infrascripto, cioè: che nisiuno advocato overo procuratore dia overo faccia advocaria overo procura, ajuto, consiglio, favore a li dicti offitiali, overo famiglii loro, overo a li heredi de alicuno de loro, a la pena de cinquanta fiorini d'oro per ciascuno che contrafarrà et per omne fiata.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "36r.jpg", "36v.jpg" ], "people": [ { "id": "Galeotto_Malatesta", "url": "https://statutiascoli.it/persone.html?id=Galeotto_Malatesta" }, { "id": "Joanni_deVendibene", "url": "https://statutiascoli.it/persone.html?id=Joanni_deVendibene" } ], "places": [], "events": [] }, { "id": "statCom_libro2_rubrica77", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_2_78", "label": "Statuti del Comune, libro 2, rubrica 77", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro2", "title": "Che lu popolare non sia oppresso se haverrà la questione con alicuno gentile homo, overo magnato et potente. rubrica .LXXVII.", "text": "STATUEMO che qualunqua de li nobili, overo magnati d'Ascoli et de lu suo districto, overo alicuno che pretendesse havere rasione da loro, convenisse in la corte de la ciptà d'Ascoli alicuno populare ciptadino, et non mostrarà, per accasione de vassallaio, de la rasione sua ad pieno infra doi misi contra lu dicto populare, da lu dicto termine in poi lu dicto populare convenuto se absolva per lu potestà, overo soi judice, da la petitione facta contra de lui; et per la injuria a lui facta sia punito ipso nobile per lu dicto misere potestà, overo judice, in cento libre di dinari. Et questo lu potestà sia tenuto observare et fare observare per virtù de lu juramento a lui dato et socto la pena de doicento libre del suo salario. Adjugnemo che questo statuto non aggia loco quando tucti sonno de populo.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "36v.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statCom_libro2_rubrica78", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_2_79", "label": "Statuti del Comune, libro 2, rubrica 78", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro2", "title": "Che a chi appellasse in le questione civile, glie sia dato lu assessore; et de le lite et sententie che se fando in contado ad chi se appelle, et che baste la appellatione viva voce facta. rubrica .LXXVIII.", "text": "STATUEMO che se alicuna persona appellarà, overo adomandarà d'alcuna sententia overo sententie, diffinitiva overo diffinitive, overo optinente lu vigore de la diffinitiva, data overo date contra de lui ne le cause civile per lu potestà, overo soi judice, lu potestà et soi judice siano tenuti dare a quelli et ponere lu assessore, remoti li suspecti, cioè con lu salario et ordine che se contene in lu statuto de sopra «de le lite d'abreviarse». Lu quale assessore possa, sia tenuto et debia la dicta sententia et causa de appellatione, overo de provocatione cognoscere per la prima et per la secunda, se plu fiate sia appellato overo provocato, servata la forma de lu dicto statuto «de le lite da abreviarse». Et sia tenuto dare lu consiglio de quello che a lui se commecte, infra cinque dì; che se non lu farrà, sia constrecto per li judici ad restituire lu salario et altrectanto de li soi; et procedase a la commissione de la dicta questione a l'altro savio. Ma in li foristeri et contadini se observe che sia licito a loro appellare da le sententie a lu collaterale de lu comune, overo de lu potestate; et procedase supra la dicta appellatione, se non serrà observate quelle cose che se contene de supra in lu statuto «de le lite de abreviarse»; et possase fare con iscriptura, overo viva voce. Et le predecte cose se observe in lo passato, pendenti, presenti et futuri. Adjugnemo che lu statuto de sopra «de le lite da breviarse», se observe con le adictione che se contene in ipso, et quelle habia loco solamente in li ciptadini et in qualunqua altri litiganti in Ascoli; ma chi litiga in contado, habia loco che sia lecito de appellare como se dice in lu presente statuto, et quello se observe.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "36v.jpg", "37r.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statCom_libro3_indice", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_3_0", "label": "Statuti del Comune, libro 3, indice", "type": "indice", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro3", "title": "", "text": "Le infrascripte sonno le rubriche del tertio libro de li statuti de lu comune, cioè:\n\nDe le accuse da farse. rubrica .I. De le citanze da farsi in malefitii, et che in quelle se ce ponga la casione. rubrica .II. Del modo da tenerse per li rectori in le excusatione, overo ne li processi. rubrica .III. De la forma da darse a lu bando in le questione criminale. rubrica .IIII. De le accuse injuste, overo de quelli che non prova le accuse. rubrica .V. De li malefitii da essere puniti, non obstante exceptione de le persone, et che la sententia non sia vitiata. rubrica .VI. De li patri, de li signori overo patroni, et de li magistri da non essere puniti. rubrica .VII. De le questione civile et criminale da non traherese de fora de la ciptà et del distrecto d'Ascoli. rubrica .VIII. Che lu potestate et lu capitanio faccia, overo dia le sententie absolutorie et condepnatorie dupplicate omne mese. rubrica .VIIII. Che nisiuno possa essere mutilato overo decapitato dentro la ciptà. rubrica .X. De la querela de lu malefitio passato, da non admecterese po passato certo tempo. rubrica .XI. Che li depositi de la condennasione se faccia nanti la sententia. rubrica .XII. Che non se astrenga alicuno a far deposito, salvo in lu modo infrascripto. rubrica .XIII. De le pene de quilli che biastimano. rubrica .XIIII. De li heretici et sodomiti et de li incestiosi. rubrica .XV. De li sforzaturi de le dompne overo monache. rubrica .XVI. De li homicidii. rubrica .XVII. De li furi et de li latri da essere puniti, incendiarii, derobaturi, rumpituri de molina, et etiam receptaturi de furti et falzarii. rubrica .XVIII. De quillo che revela lu furto. rubrica .XVIIII. Che li homini de la ciptà siano uniti et siano amaturi del pacifico et populare stato. rubrica .XX. De li falçi testimonj et de li falzi instrumenti, et de chi li produce, et chi falzifica statuti et altre scripture. rubrica .XXI. De quilli che farrando la moneta falza, et de lu receptante, portante et expendente quella. rubrica .XXII. De la pena de quillo che muta lu nome suo. rubrica .XXIII. De la pena de li recturi delinquenti contra li ciptadini, et de li antiani, salvo non siano tenuti in certi casi infrascripti. rubrica .XXIIII. Di quilli che fando li insulti contra li recturi et le percussioni, et contra loro offitiali et contra tucti li altri offitiali foristeri. rubrica .XXV. De le parole injuriuse. rubrica .XXVI. De lu insultu et de li insultaturi, da essere puniti. rubrica .XXVII. De la boccata, de la scapillata et de la spenta, de la calce, de lo squartare de panni, de la adminata, raccichature et moccichatura, et adminatione co la mano vacua. rubrica .XXVIII. De le percosse con arme de ferro con deperditione de membro, ajuto et favore, et cichatrice in faccia, et como se intenda la faccia. rubrica .XXVIIII. De la comissione de più delicti in quanta pena se debiano punire per ciascuno. rubrica .XXX. De li rissanti, de quilli che fanno ad bactaglie et de li capitanio loro. rubrica .XXXI. De non buctare de nocte sopra casa de alicuno, et non aprire l'uscio overo la casa, appiccante appiccare nante casa cosa bructa, et de non guastare la bancha. rubrica .XXXII. De quilli che porta l'arme; como se intenda la nocte; de quello che fuge nanti la fameglia; et che li hosti denuntie a li furisteri non portono arme. rubrica .XXXIII. De quilli che portano la piombata o plommarola, overo di chi percote con quella. rubrica .XXXIIII. De quilli che vando, poi lu terzo sono de la campana de nocte, etiam cantando et sonando. rubrica .XXXV. De quilli che joca d'azardo et de chi recepta lu jocho, et vende lu vino poi lu terzo sono. rubrica .XXXVI. De quilli che presta a lu jocho de li dati. rubrica .XXXVII. De pigliare li malifactori. rubrica .XXXVIII. Che nisiuno chiame injuriosamente alicuno de nocte, et de la pena de le injurie dicte o facte ad casa. rubrica .XXXVIIII. De le pene de quilli che farrando injuria armigiando; et che se oppone contra le dopne in via; overo lanciasse. rubrica .XL. Che nisiuno ardisca dare ajuto a li magnati et non vada ad casa loro con ipsi ad tempo de discordia. rubrica .XLI. De le pene de li magnati o grandi che fa alicuna violentia overo injuria; et li magnati non vada a lu loco dove se fa justitia. rubrica .XLII. De la pena de testimonj producti contra li magnati. rubrica .XLIII. De la pena de li exbanditi che fando congregatione et chi li recepta; et de lu benefitio da darse ad chi piglia li exbanditi, et chi se intenda essere sbandito. rubrica .XLIIII. La pena de li foristeri che assalta et agualta li ciptadini; overo che adtrahe ad casa de alicuno magnato; et chi se intende essere foristero; et de li magnati receptanti foristeri ad tempo de rumore. rubrica .XLV. De chi corrompe li offitiali. rubrica .XLVI. De quilli che gecta le prete de la torre o de lu palazzo o de casa, che siano tenuti. rubrica .XLVII. De la pena de li signori overo de le terre dove alicuno serrà morto. rubrica .XLVIII. De quilli che occupa overo molesta la possessione de alcuno overo piglia la possessione overo tenuta data contra de sé; et de quilli che sonno spogliati da essere reposti et restituiti in possessione. rubrica .XLVIIII. De le dompne et de li minori de quatordici anni inter sé delinquenti; et non aggia loco in danni dati. rubrica .L. De la pena de chi inferisce et mectese la presione privata. rubrica .LI. De quilli che sagittasse entro la ciptà et lanciasse o ventasse. rubrica .LII. De quillo che non restituirà quello che ha avuto a lu tempo de lu focho. rubrica .LIII. Che se proceda da simile ad simile, dove non è pena determinata per li statuti. rubrica .LIIII. De quilli che haverrando rivelato lo secreto. rubrica .LV. De la pena de quilli che ademanda quello ch'è pagato. rubrica .LVI. De la pena de li advocati et de li procuratori che se paga da l'una parte et l'altra. rubrica .LVII. De la pena de mitigarse ad quelli che confessano li malifitii; et lu reo se strenga ad confessare quilli probati per uno testimonio de viduta. rubrica .LVIII. Che la pace jova ne le pene pecuniarie. rubrica .LVIIII. De non preponere overo ponere la exceptione de la excomunicatione. rubrica .LX. Che nisiuno defenda la tenuta a lu balivo del comune et a quillo non se oponga overo ad altro misso. rubrica .LXI. De la pena de chi subducesse overo allosingasse femina a lu monasterio, o se la menasse per forza, overo mammoli. rubrica .LXII. Che nisiuno se ponga in presione overo a lu martorio, salvo como se contene de socta; et che non se possa interdire advocatione, procura, né altre arte; et in che forma se prove la tortura et detemptione. rubrica .LXIII. Che li infrascripti artifici non faccia prostima, conjuratione, conventicule, lega overo ordinamento et cetera. Et simile advocati, procuratori et medici. Et che li ferrari ferra omne dì. rubrica .LXIIII. Che nisiuno, che ha la mogliera, tenga la concupina. rubrica .LXV. De le expese et doni da non farese et de certi ornamenti da non portarese; et del modo de li sarturi de tagliare vestimenta ad dompne. rubrica .LXVI. De la offerta da non farese a tempo del corructo de li morti et de li constumi de la ciptà a lu tempo del dicto corructo. rubrica .LXVII. Che non se faccia rechiesta per la ciptà per accasione de alcuno prete, overo diacono, overo rechiusa nel monasterio. rubrica .LXVIII. Che li sindaci de le castella et de le ville siano tenuti denunptiare li malifitii et promectere non receptare sbanditi et guardare le strate. rubrica .LXVIIII. De le pene da dupplicarse; et che le ferie non obste in malefitii. rubrica .LXX. De quilli che minacciarando de offendere et che se possa offendere se è in contumatia, se non dai la recolta. rubrica .LXXI. De la pena de quilli che non sondo soctoposti a la jurisditione del comune che declina lu foro del comune; et de chi recepta quilli. rubrica .LXXII. Che quello che haverrà l'offitio fora de la ciptà, reporte et adduca la carta de l'absolutoria, et de remecterelo non arrecandola. rubrica .LXXIII. De quilli che farrà venire lu interdicto overo excomunicatione. rubrica .LXXIIII. Che nisiuno sfacscia l'uschiu overo rompa le mura de la ciptà. rubrica .LXXV. De la pena de quillo che entra o esce d'altrove che per la porta. rubrica .LXXVI. De non punirse quello che trovarà alicuno in casa sua dare dampno. rubrica .LXXVII. De la pena de quillo che rompe la pace. rubrica .LXXVIII. De quillo che declinerà la juridictione del comune. rubrica .LXXVIIII. Se lu layco accompagnarà lu chirico ad alicuno malifitio. rubrica .LXXX. Che nisiuno laboratore lavore de li beni jà de missere Joanni Vendibene. rubrica .LXXXI. Del pedaggio ovvero de la gabella per li castellani et per altri de lu contade da non tollerese che non havesse rasione da tollere. rubrica .LXXXII. Che lu castello overo villa de lu comune d'Ascoli non faccia ordini contra alicuna singolare persona de la dicta ciptà. rubrica .LXXXIII. Che nisiuno de l'arte ciavattaria debia ingandare et follare overo valicare vestito o panni vecchi. rubrica .LXXXIIII. De le meretrice non debia stare in certi lochi et similmente de la lavatrice de capi et d'altre femine dessoneste. rubrica .LXXXV. De le paglie et de la raschia da non readurse ne la ciptà d'Ascoli. rubrica .LXXXVI. Da punirsi quelli per casion de li quali le represaglie sonno concedute contra lu comune d'Ascoli, et maxime per accasione de malefitii overo debito. rubrica .LXXXVII. Che non se elega sindicho de la ciptà per alicuna villa overo castello ad imponere la colta. rubrica .LXXXVIII. Che nisiuno compra da lu jocatore overo da quillo che gli è interdicti li beni. rubrica .LXXXVIIII. Che li cambiaturi overo prestaturi, etiam foristieri, non habia conversatione con lo potestate. rubrica .LXL. Che il capitanio et lu potestà faccia incercare per la ciptà lu dì et la nocte per l'arme, per li jochi et per l'altre cose illicite. rubrica .LXLI. Sopra la cognitione de li rectori ne li dampni dati; et che l'offitiale habia lu quarto de li dampni dati. rubrica .LXLII. De la pena de quello che dice che lu Stato de la Chiesa non se debia overo non bisogna nominarese. rubrica .LXLIII. De la pena de quillo che incita overo commove la gente all'arme et rumore, piglia confalone overo bandera o altre insegne et sona la campana. rubrica .LXLIIII. De la pena da imponerese ad chi offende li signori antiani overo consanguinei et parenti durante l'offitio overo da poi. rubrica .LXLV. De chi fa scampare li presiuni overo altri incarcerati overo pigliati. rubrica .LXLVI. Contra quilli che commecte offendere alicuno populare; de la prova contra quelli. rubrica .LXLVII. De non costregnere alicuno a fare parenteza. rubrica .LXLVIII. De quilli che fando bactaglia et che porta la fioncha per la ciptà. rubrica .LXLVIIII. De la pena de quilli che vanno a le terre de li ribelli de la sancta Romana Ecclesia. rubrica .C. De la pena de li foristeri che occide li ciptadini; et li sbanditi che lu pigliasse et mectesselo ne la forza del comune siano liberati. rubrica .CI. Che quella medesima rasione se use ne li foresteri la quale ipsi hanno ordinato in altri, et maxime circha la grasia et lo introito. rubrica .CII. De la pena de li sindaci che commectono la fraude overo de chi fraudasse altri. rubrica .CIII. De quilli che hando le rasione de lu comune et non le restituisce. rubrica .CIIII. De le decime da non compararese per li layci. rubrica .CV. De quilli che impedisce alicuno lavoratore de le terre de li ciptadini d'Ascoli et li ciptadini usare li loro beni et entrare, stare et exire con le fameglie per le castella et in ipse habitare et hedificare. rubrica .CVI. De li dampni dati per incendio, guasto, rompere de case, de molina et de fosse et altri dampni; et in che modo se proceda d'essi dampni. rubrica .CVII. De la jurisditione de li recturi et de altri offitiali da imponerse sopra le pene per loro et lu loro offitio in li comandamenti loro. rubrica .CVIII. De la preventione ne' malefitii. rubrica .CVIIII. De le exequitiuni de le condempnatiuni; in che casi deve havere li recturi d'esse la parte; et che, vacante lu potestà, lu offitio suo represente lu capitanio. rubrica .CX. De la copia de li carcerati et de li acti da farese et da exhibirese; et che li procuraturi et defensuri et advocati possano per ipsi intervenire; et che li alimenti non se denega. rubrica .CXI. In che forma le condempnatiune et sententie criminale se casse et cancelle et anche de li damni dati. rubrica .CXII. De le mura de porta Romana da refarese. rubrica .CXIII. De li fanti da non retinerese o famigli oltra quactro ne la ciptade. rubrica .CXIIII. Che quilli che non sonno soctoposti a la juriditione del potestà et del capitanio et non paga le colte se possa offendere senza pena; et che li vassalli che a lu tempo de lu rumore non vada a le case d'altri. rubrica .CXV. De la gabella de chi vole portare l'arme da defendere. rubrica .CXVI.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "37r.jpg", "37v.jpg", "38r.jpg", "38v.jpg", "39r.jpg", "39v.jpg", "40r.jpg", "40v.jpg" ], "people": [ { "id": "Joanni_deVendibene", "url": "https://statutiascoli.it/persone.html?id=Joanni_deVendibene" } ], "places": [ { "id": "sestierePortaRomana", "url": "https://statutiascoli.it/citt%C3%A0.html?id=sestierePortaRomana" } ], "events": [] }, { "id": "statCom_libro3_intro", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_3_1", "label": "Statuti del Comune, libro 3, introduzione", "type": "intro", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro3", "title": "", "text": "Recomensa lu libro tertio de li malifitii:", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "40v.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statCom_libro3_rubrica1", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_3_2", "label": "Statuti del Comune, libro 3, rubrica 1", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro3", "title": "De le accuse da farse et de le inquisitione da formarse, salvo in certi casi. Et de le copie da mandarse a lu camorlingo. rubrica .I.", "text": "STATUEMO che nisiuno possa accusare, né accusa se receva, salvo da la principale persona offesa overo dal patre overo da la matre per li figlioli, per lu patre et per la matre, overo dal marito per la moglie, da lu tutore et curatore per li pupilli et per li adulti; da li coloni overo lavoraturi partiarii; da inquilini, overo pentionarii et da li sindaci per li chiese et per università, overo da ciascuno conjuncto per fino in quarto grado ad ipso offeso, purché se faccia de voluntà et de consentimento de lu offeso. Lu quale consentimento appara publico instrumento. Adjungemo, corrigendo, che de tucti malefitii, excessi, delicti overo injurie se possa procedere per li recturi de la ciptà d'Ascoli per denumptiatione overo inquisitione, excepte le parole injuriose overo legiere dicte non in presentia de li signori antiani overo d'alicuno rectore de la ciptà d'Ascoli overo de nocte overo a casa overo apresso a casa de alicuno injuriato overo in palazzo de lu comune overo ne li palazi de li signori antiani overo d'alcuno rectore de la dicta ciptà overo de le quale la pena se imponesse da cento soldi in socto. Et excepti li malefitii et delicti inter li consanguinei overo affini per fine nel secundo grado, da computarese sopra la rasione canonicha, li quali se commectesse senza effusione di sangue overo debilitatione de membri. Et le predicte cose non aggia loco ne li processi pendenti, a li quali la presente adictione in tutto sia tirata. È stato reformato in lu generale consiglio de la ciptà d'Ascoli, in lu mille quattrocento octanta, a dì .xxn. de jennaro, che, nanti li dicti processi overo almeno in lu dì de lu incominsarese li dicti processi per inquisitione, accusa overo denumptie, lu potestà et capitanio sia tenuto et debia mandare la copia de le dicte inquisitione, accuse overo denumptie al massare de lu comune d'Ascoli, lu quale serrà per li tempi, et quella che palesamente faccia presentare al dicto massare, a la pena de cinquecento libre di dinari da essere tolta de facto ad ciascuno rectore che non la mandasse. Et che lu massare del dicto comune, che receve le dicte copie, siano tenuti et debiano tenere, custodire, conservare fidelmente quelle et ciascuna d'esse socto bona diligentia et vigilante cura, et per niuno tempo et per nisuno modo restituire, né monstrare a quelli overo ad altri de loro, et non permectere per alicuno modo adjungere, né minuire alicune cose ad epse copie, né corregere, né emendare quelle per alicuno modo, in essere caso overo accasione, socto la pena de cinquecento libre de dinari.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "40v.jpg", "41r.jpg", "41v.jpg" ], "people": [], "places": [ { "id": "palazzoComune", "url": "https://statutiascoli.it/citt%C3%A0.html?id=palazzoComune" } ], "events": [] }, { "id": "statCom_libro3_rubrica2", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_3_3", "label": "Statuti del Comune, libro 3, rubrica 2", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro3", "title": "De le citanze da farese ne li malefitii et che in quelle se ponga la casione; et in che forma se cetano li foristeri; et che ne la relatione de citança se scriva lu testimonio. rubrica .II.", "text": "STATUEMO che omne fiata alicuno serrà chiamato et citato per parte de missere lu potestà overo per lo judice de li malefitii et debia comparere ad escusarse sopra alicuno malefitio, che in tale citanza se debia inserere et ponere l'accasione con tucte le qualità de lu malefitio. Et la citança se faccia in presentia de uno testimonio, che non sia balivo, lu nome de lu quale se scriva ne la relatione; et, dove la casione fosse stata posta per altra accasione che per quella ch'è inserta in la dicta citanza, contra de lui non se possa, né debbia procedere, et tale citato oltra la dicta forma non sia tenuto respondere; anche senza pena se possa partire. Et che li rectori sia tenuti observare lu dicto statuto, per vigor de lu juramento et socto pena de cento libre de dinari de loro salario. Salvo che se lu accusato overo inquisito fosse foristero et statesse de longo da la ciptà d'Ascoli per uno dì; allora baste la citanza facta ne le scale del palaço et ne li altri lochi publichi ne li quali è usato bandirsi, overo se mandi lo misso con lectere de lu podestà overo judice de li malefitii, in le quale et per le quale se notifichi a lu rectore de la terra donde fosse lu dicto accusato. Et che se notifichi a lui lo maleficio sopra lu quale se procede contra de lui, acciocché comparisca denanti a lu podestà de la ciptà d'Ascoli ad excusarese de lu delicto de lu quale è accusato overo inquisito: le quale lectere se registre nell'acti de la corte. Et, se non comparerà lu dicto accusato overo inquisito infra lu terzo dì poi la relatione del misso, se proceda a lu bando. Et la dicta notificatione sia havuta per piena et legitima citanza. Ma se lu dicto accusato overo inquisito statesse de longo oltra per uno dì, sia citato a la fenestra del palazo et ne l'uno et l'altro foro overo mercato de sopra et de socta et sia havuta per piena et legitima citança; et da questo in poi se proceda a lu bando et a la condempnatione secundo la forma de li statuti. Et quello medesimo dicemo ne lu capitanio. Adjugnemo ad questo capitolo che se lu rectore overo lu offitiale, lu quale farrà citare non servata la dicta forma, sia punito per omne fiata in cinquanta libre de dinari et, se fosse facta contro la dicta forma la citança, lu processo et la sententia facto et dato non vaglia ipso jure et la sententia non se possa mandare ad esecutione. Adjugnemo in fine de lu dicto statuto, posto so la sopradicta rubrica «de le citançe», et cioè che in tale citanza, de la quale de sopra se parla, se debia ponere lo tempo et lu loco del malefitio commisso et le altre cose che se contene ne la inquisitione, accusa et denunptia et altramenti la citanza et sententia non vaglia, come è dicto.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "41v.jpg", "42r.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statCom_libro3_rubrica3", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_3_4", "label": "Statuti del Comune, libro 3, rubrica 3", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro3", "title": "Del modo da tenerse per li rectori ne le accuse et processi criminali, diaseglie copia et che lu termine non curra se non glie se dà la copia. rubrica .III.", "text": "STATUEMO che se serrà proceduto per via d'accusa overo de inquisitione in li casi in li quali se pò formare la inquisitione per forma de statuti et lu citato compararà, sia tenuto de dare la recolta de stare et obedire a la corte et de pagare la condempnatione. Et da poi che haverrà data la recolta glie se dia lu termine tre dì ad fare soi defesa, purché la copia de l'accusa overo de la inquisitione et de la excusa incontinente glie sia data, se la indomanda; altramenti lu termine non corra da poi che la indomanderà, se non haverrà la copia. Et le legitime defese et exceptiuni se admecta. Et, publicato lu processo, misser lu potestà con effecto dia et faccia dare publicamente et palesamente, ad quello che la indomanda, la copia de tucto lo processo per cinque dì nante la condempnatione; altramenti lu processo et la condempnatione non vaglia ipso jure; se possa reiterare. Et, se lu judice overo notario de li recturi contraffarà, siano tenuti refare lu dampno del soi proprio a lu comune et lu processo non tenga. Adjugnemo ancora che, se alicuno accusasse alicuna persona de alicuno malefitio overo dampno, sia tenuto et debia al tempo de la productione de l'accusa permectere et dare idonea recolta de prosequire et provare l'accusa per lui facta overo producta, a la pena che se contene ne lu statuto. Et quisto lu rectore, judice overo notario siano tenuti ad farlo fare, a la pena notata de sopra.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "42r.jpg", "42v.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statCom_libro3_rubrica4", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_3_5", "label": "Statuti del Comune, libro 3, rubrica 4", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro3", "title": "De la forma da darse a lu bando in le questione criminale; et che le femine et maschi se admecta fine a la sententia et che per essa se ameze la pena; et che lu sbandito, benché se habia per confesso, non habia dicto benefitio. rubrica .IIII.", "text": "STATUEMO che, se alicuno da questo in poi se mecterà in bando per alicuno malefitio dal podestà overo soi vicario, tale ordine se observe che se dicha nel bando per quale accasione se mecte in bando et scrivase li anni Domini et a lu tempo de qual podestà et quale sia lu balivo, lu quale lo ha misso in bando. Et quisto se debia bandire per lu trombecta in palazo del comune in presentia del potestà overo del judice soi; et quisto se gride ne l'uno et nell'altro foro overo mercato; et scrivase ne li libri de lu comune, li quali sempre remanga appresso al potestà. Et, se lu bando non se trovasse scripto, se possa provare per testimonj overo per acti et publichi istrumenti; et, se altramente serrà posto in bando, quello bando non tenga et non vaglia ipso jure. Et, se alicuno serrà citato per accasione de alicuno delicto et serrà contumace in non venire, overo che sia stato trovato lu citato personalmente overo ad casa de la sua habitatione, possase et debia ponere in bando in lu dì de la relatione overo sequente, ad voluntà del potestà overo de lu judice, purché non habia locho ne li forastieri che sonno stati citati per lectere, li quali se possano ponere in bando po' la relatione del misso, passato lu termine a loro assignato ad comparire. Et lu contumace sia posto in quella pena et bando che se dovesse imponere secundo la forma de li statuti, dato a lui lu termine de tre dì et più ad comparire, ad arbitrio del potestà; infra lu quale, se comparisce, paghe cinque soldi de dinari per purgare la sua contumacia. Ma, se devesse essere condempnato oltra vinticinque libre et da quelle in socto, paghe dudici dinari; ma, passato lu dicto termine, lu exbandito in questa forma contumace sia havuto per confesso et convincto et debiase condempnare secundo quella pena che se devesse essere condempnato per forma de statuto, computandoce lu bando in la dicta condempnatione. Adjugnemo che questo aggia loco in quilli che sonno posti in bando per accasione de alicuna accusa; ma lu contumace et posto in bando per la inquisitione non possa essere condempnato per contumacia, salvo de ipso malefitio de lu quale è inquisito non se manifestarà overo provarà almeno per uno testimonio de veduta overo per publica fama provata per tre testimonj. Et, benché sia havuto per confesso lu dicto sbandito, questa tale confessione non ammeçe la pena a lui. Et, se se facesse altramente, li bandi et le condempnatione non tenga et lu potestà sia punito in cento libre de dinari. Adjugnemo in fine de lu presente statuto posto ne la rubrica .IV. «de la forma da darese a lu bando et cetera», che sia licito ad omne uno, così femmina como maschio, comparire a confessare lu malefitio de lu quale fosse inquisito overo accusato overo denumptiato per fine ad sententia inclusivamente, et habia lu benefitio de confessione tale persona che comparisce, purché dia la recolta de pagare et observare le altre cose che se contene ne li dicti statuti.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "42v.jpg", "43r.jpg", "43v.jpg" ], "people": [], "places": [ { "id": "palazzoComune", "url": "https://statutiascoli.it/citt%C3%A0.html?id=palazzoComune" } ], "events": [] }, { "id": "statCom_libro3_rubrica5", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_3_6", "label": "Statuti del Comune, libro 3, rubrica 5", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro3", "title": "De le accuse injuste overo de quilli che non prova le accuse. rubrica .V.", "text": "STATUEMO che alicuno accuserà alicuno in la corte del potestà overo capitanio de alicuno malefitio et non provasse l'accusa, sia punito in la pena de vinti soldi; ma se producesse l'accusa de falsità et non la provarà, sia punito in vinticinque libre di dinari. Et questo non habia loco in dampni dati.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "43v.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statCom_libro3_rubrica6", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_3_7", "label": "Statuti del Comune, libro 3, rubrica 6", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro3", "title": "De li malefitii da punirese, non obstante exceptione de persone; et che la sententia non se vitie per le ferie, per la ineptitudine, nullitate overo solempnità et ordine non serva servato et altre cose infrascripte. rubrica .VI.", "text": "STATUEMO che qualunqua persona comecterà alicuno malefitio overo darà dampno per omne tempo et omne dì solempne overo non solempne, pasquali overo natalitii, overo altri dì feriati de qualunque generatione de ferie se sia, le accuse et le excuse se receva et sopra quelle se proceda in omne acto judiciario condempnando overo absolvendo, como che lu caso verrà, non obstante li dì solempni et nisiuna exceptione havuta de li dì overo de le persone. Et non se recerche lu consentimento de lu patre ne li figliuoli de fameglia in judicio criminale et non se recerche consentimento de curatori overo de tutori in li pupilli overo adulti. Et che nisiuna sententia data in la causa criminale se possa resindere in la causa de l'appellatione per rasione de la ineptitudine overo de nullità overo che sia obmessa la solempnità de rasione et non sia observato l'ordine de rasione, purché sia manifesto del malefitio overo del dampno et purché le solempnità de lu statuto siano servate. Adjugnemo in fine del presente statuto posito ne la rubrica .VI. «da punirese li malefitii et cetera», che lu dicto statuto se intenda de le sententie date per li recturi che avesse havuto overo haverrà competente jurisditione et cognitione; ma se non havesse havuta overo non haverrà tale jurisditione et cognitione de lu malefitio, tale rectore et offitiali, lu quale havesse dato overo daesse la sententia, essa sententia non vaglia ipso jure et la nullità se possa opponere et appellare contra la dicta sententia et per questo se possa appellare et in l'appellatione dechiarasse la dicta sententia esser nulla.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "43v.jpg", "44r.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statCom_libro3_rubrica7", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_3_8", "label": "Statuti del Comune, libro 3, rubrica 7", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro3", "title": "De li patri et de li signori overo patroni et de li magistri da non punirese et similmente de li conjuncti in secundo grado et de li mariti. rubrica .VII.", "text": "STATUEMO che, se el patre bactesse li figlioli overo lu signore et patrone li pactuali overo quilli che lu serve, li magistri li discipuli, lu marito la moglie overo lu conjuncto per fine in secundo grado, per accasione de correptione overo per paternale, signorile, patronale, magistrale overo maritale affectione, non siano puniti et contra de loro per la dicta accasione non se possa fare processo. Et se fosse facto, non vaglia ipso jure.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "44r.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statCom_libro3_rubrica8", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_3_9", "label": "Statuti del Comune, libro 3, rubrica 8", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro3", "title": "De le questione civile et criminale da non trarse de fora de la ciptà et districto d'Ascoli. rubrica .VIII.", "text": "STATUEMO che tucte questione, così civile, como criminale, che intervenesse inter ciptadini et inter li altri homini del distrecto de la ciptà d'Ascoli, se conoscano et terminase in ne la corte de la ciptà d'Ascoli. Et se alicuno contraffarà, facendo chiamare overo citare alicuno fora de la corte predicta, el potestà possa quello punire in libre cinquecento de dinari et lu processo non vaglia ipso jure. Et se alicuno chirico overo laicho farrà citare alicuno de la ciptà in la causa civile overo criminale de fora de la corte de lu comune, allora el potestà et lu capitanio et lu comune sia tenuto dare a quello le expese per lu camorlingho del comune. Et tucti de le cortine et de lu districto d'Ascoli vengano ad indomandare rasione in la corte de la ciptà, non obstante loro ordinamenti. Et se alicuno contrafacesse adomandando overo recevendo overo convenendose la rasione altrove che ne la corte d'Ascoli, siano puniti in venticinque libre di dinari, salvo quelli che havesse spetiali pacti et privilegii dal comune de Ascoli de li quali apparesse publichi instrumenti. Li quali pacti et privilegii sia tenuti assignare infra quindici dì da lu principio del regimento de lu potestà et fare scrivere per lu notario de le reformanze in certo registro, ad pena di .XXV. libre de dinari per ciascuno, lu quale registro sempre sia ne la camera del comune. Et quello medesimo dicemo in tucto et per tucto in quilli che retene rasione in le castella, ville overo cortine. Et lu potestà possa et debia recerchare et fare inquisitione omne mese de le predicte cose et punire chi trova colpevole, et, se el potestà serrà negligente, perda del suo salario ducento libre de dinari.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "44r.jpg", "44v.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statCom_libro3_rubrica9", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_3_10", "label": "Statuti del Comune, libro 3, rubrica 9", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro3", "title": "Che lu potestà et capitanio faccia overo dia le sententie absolutorie et condempnatorie dupplicate omne mese et che lu camorlingho stia presente et scolte le sententie criminale et una copia retenga apresso de sé; et quando lu potestà fosse negligente, dia le sententie lu capitanio. rubrica .IX.", "text": "STATUEMO che lu potestà overo soi vicario sia tenuto et debia fare le condempnasione overo absolutione de li malefitii infra uno mese da lu dì de lu incomensato processo; et se, recerchato, non lo facesse, lu capitanio sia tenuto et debia infra quindici dì fare esse condempnasiuni poi passato lu dicto mese, secundo l'acti facti per lu dicto misser potestà. Et faccia scrivere le dicte sententie dupplicate a loro spese in carta pecorina, una copia de le quale retenga appresso de sé et l'altra assigne a lu massario de lu comune d'Ascoli d'ascoltarla al tempo che dai la sententia, da retinerse appresso a sé in la massaritia. Et li dicti rectori et ciascuno de ipsi siano tenuti, nante che diano le sententie, reciercare lu massario del comune ad recevere la dicta copia et ad ascoltare, a la pena de cento libre de dinari del suo salario, in la quale incorra ipso facto; et lu camerlingho del dicto comune la debia retinere dal salario de quillo che contrafacesse. Et lu massario recerchato sia tenuto ad andare et esser presente a lo dare de la sententia et ascoltare, como è dicto de sopra, a la pena de due libre de dinari per omne fiata che contrafarà. Et lu rectore farrà componere uno libro de la copia de le sententie, lu quale retinerrà apresso da sé, da restituirese a lu comune d'Ascoli a lu tempo de la reassegnatione de li acti. Vide infra il quarto libro in .XXI., in dove dice che lu processo se debia terminare infra quaranta dì incomensando dal dì de la citanza.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "44v.jpg", "45r.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statCom_libro3_rubrica10", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_3_11", "label": "Statuti del Comune, libro 3, rubrica 10", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro3", "title": "Che nisiuno possa essere mutilato overo decapitato dentro la ciptà. rubrica .X.", "text": "STATUEMO che li offitiali del comune d'Ascoli non faccia decapitare alcuna persona dentro la ciptà d'Ascoli overo per alicuno modo mozare membri, overo amaçare. Et quello che contraffarrà sia condempnato in libre cinquanta de denari.", "summary": "Nessun ufficiale del comune di Ascoli ha il permesso di decapitare o mutilare alcuna persona all'interno della città o minacciare in qualsiasi altro modo.", "categories": [ { "id": "morte", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=morte" } ], "facsimiles": [ "45r.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statCom_libro3_rubrica11", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_3_12", "label": "Statuti del Comune, libro 3, rubrica 11", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro3", "title": "De la querela de lu passato malefitio de non ameterese passato certo tempo; et similemente non se proceda per inquisitione. rubrica .XI.", "text": "STATUEMO che el potestà overo soi offitiali et lu capitanio et altri offitiali de la ciptà non debia, né possa cognoscere overo fare inquisitione et cercare, né admectere alicuna querela de li malefitii commissi da sei mesi in direto nante lu principio del suo officio, lu quale principio se intenda in quillo dì che entrerà ne la ciptà. Questo non se intenda in li processi pendenti de lu soi precessore overo de le accuse, de le denuntie overo inquisitione, le quale se trovasse in le infilse de lu dicto precessore facte po' la reassignatione de li soi acti, né de furti, homicidìi, de roberie, de rapina de donpne, de falsitate, de li tradituri et de quilli che assassina, commissi infra lu tempo de uno anno nante lu prencipio del suo regimento. Et se se facesse contra la forma de lu dicto statuto, lu processo sia nullo. Anche mo, che se alicuno comicterà alicuno furto in ne la ciptà d'Ascoli overo de soi distrecto da cento soldi in su, de lu quale legitimamente se prova et appara ipso havere commisso un altro furto overo più, così ne la ciptà overo soi districto, como de fora de la dicta ciptà et soi districto, se possa punire de tucti dicti furti, non obstante lu curso de lu tempo; pur che de li furti overo rubarie commesse de fora de la ciptà d'Ascoli et soi districto per accasione de guerra che non se possa punire. «Furti commissi fora de la ciptà» adjugni a lu statuto de socta «de li furi», rubrica .XVIII. Adjugnemo in fine de lu presente statuto posto socto la rubrica .XI.: «de la querela de lu passato malifitio et cetera», che in omicidii, robarie, rapine de donpne, tradituri et de quelli che asassina, la facultà et la juriditione da cognoscere et punire sia et duri per dece anni; ma in li instrumenti falsi aggia locho la cognitione et la punitione per lu tempo dato da la rasione communa.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "45r.jpg", "45v.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statCom_libro3_rubrica12", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_3_13", "label": "Statuti del Comune, libro 3, rubrica 12", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro3", "title": "Che li dipositi de le condempnasione se faccia nante la sententia. rubrica .XII.", "text": "STATUEMO che li recturi, potestà, capitanio et judice de justitia de la ciptà d'Ascoli et ciaschuno de loro, per virtute de lu loro dato juramento et ad pena de ducento libre de denari de lu loro salario per omne volta, la quale ipso facto remanga in comune, che nante la condempnatione siano tenuti et debiano fare fare lu deposto appresso lu camerlingho de lu comune de la quantità de la condempnatione da farse de tucti et singuli processi per ipsi overo per alicuno de loro da farse, per li quali debia resultare alicuna condempnasione pecuniaria. Et se lu potestà et capitanio overo judice de justitia contrafacesse, che oltre la dicta pena de le predicte condempnationi, de le quale non fosse facto lu deposito, compute il suo salario; et in lu tempo del suo sindacato le dicte condampnatiune se debiano rendere et extimarse per li sindicaturi del comune, se de ipse condampnatiune sondo facti li depositi. Et che lu dicto ordinamento et deposito da farse habia locho in quilli che comparisce et dai la recolta et non in quilli che sondo contumaci et pigliati, che sondo detenuti in ne la presione del comune.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "45v.jpg", "46r.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statCom_libro3_rubrica13", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_3_14", "label": "Statuti del Comune, libro 3, rubrica 13", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro3", "title": "Che non se constrenga alicuno ad fare deposito, salvo in lu modo infrascripto. rubrica .XIII.", "text": "STATUEMO che el potestà, capitanio, judice de la justitia et altri officiali de la ciptà d'Ascoli non possano, né debiano constregnere, né fare constregnere alicuno ad fare alicuno deposito per alicuno malefitio de lu quale se procedesse contra ipso per via de accusa, de inquisitione overo per ogni altra via. Salvo prima non apparesse ad missere lu potestà de malefitio commisso con confessione overo per prove de testimonii; ne lu quale caso lu potestà et soi offitiali possa ipso constregnere ad deponere a lu camerlingho de lu comune quella quantità in ne la quale se debia condempnare, secundo la forma de li statuti. Et lu potestà sia tenuto observare le predicte cose per vigore del juramento et a la pena de cento libre de dinari de suo salario.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "46r.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statCom_libro3_rubrica14", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_3_15", "label": "Statuti del Comune, libro 3, rubrica 14", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro3", "title": "De le pene de quilli che biastimano. rubrica .XIV.", "text": "STATUEMO che nisiuno ardisca overo presumma maledire Dio overo la beatissima vergine Maria advocata de la humana generatione overo lu beato Emidio. Et se alcuno contraffarà, sia punito per omne fiata in cinquanta libre de dinari; et, se la dicta quantità non pagarà infra dece dì da poi che verrà in la forza del comune, che la lingua sua in tucto gle sia tagliata. Se alicuno biastimerà Dio, la beata vergine Maria matre sua overo lu beato Emidio per omne altro modo non expressamente maledicendo, sia punito per omne volta in dece libre de dinari. Et se alicuno jurerà per le interiore de Dio overo per lo sangue de Dio overo per tucte le membra de ipso overo de sua matre overo per lo lacte de la vergine Maria, sia punito per omne volta in .XL. soldi de denari. Et ciascuno lu possa accusare de le predicte cose. Et lu potestà sia tenuto far bandire tucte le predicte et singule cose una fiata per omne mese per la ciptà per virtù de lu juramento suo; et, se serrà negligente in le predicte cose, perda de suo salario dece libre de denari. Et se alicuno jurarà per la pocta overo per lu culo de Dio overo de la vergene Maria, sia punito per omne volta in dece libre et, se non porrà pagare, sia frustato per la ciptà. Se alicuno dirrà, comecterà overo jurarà le predicte cose overo alicuna de esse contra altri sancti overo sancte de Dio, sia punito per omne fiata et per ciascuna maledictione, biastima overo juramento in la mità meno de le dicte pene de sopra destincte. Et de le predicte cose et de ciascuna de esse se possa et debia inquirere et cercar per offitio overo ad relatione overo denunptia de omne persona, lu nome de lu quale sia tenuto secreto et starese a lu dicto soi overo a la relatione sua con uno testimonio de bona fama.", "summary": "Nessuno ha il permesso di bestemmiare Dio, la Vergine Maria o Sant’Emidio. Chiunque violi questa disposizione sarà multato di cinquanta libbre di denari; se non pagherà entro dieci giorni dalla sentenza del comune, gli sarà tagliata la lingua. Se qualcuno bestemmia in altri modi non specificamente menzionati, sarà multato di dieci libbre di denari. Giurare su parti del corpo di Dio o della Vergine Maria comporterà una multa di quaranta soldi di denari. Chi giura su parti offensive di Dio o della Vergine Maria sarà frustato se non può pagare. Se qualcuno bestemmia contro altri santi, le pene saranno dimezzate. Le violazioni di queste disposizioni possono essere denunciate da chiunque, con la garanzia di mantenere l'anonimato e con il supporto di un testimone di buona reputazione.", "categories": [ { "id": "reati", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=reati" } ], "facsimiles": [ "46r.jpg", "46v.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statCom_libro3_rubrica15", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_3_16", "label": "Statuti del Comune, libro 3, rubrica 15", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro3", "title": "De li heretici et sodomiti et de li incestiosi. rubrica .XV.", "text": "STATUEMO che se alicuno dentro la ciptà d'Ascoli et suo distrecto, instigato de spiritu diabolico, actemptasse violar la fede captolicha publicamente overo privatamente overo comictesse alicuno peccato contra natura, cioè de sodomia, facendo overo comictendo overo carnalmente cognoscerà alicuna persona ad lui cognonta in primo overo secundo grado de consanguinità, siano puniti in le pene legali, cioè sia arso con lu focho. Et omne uno possa denunptiare et accusare et sia secreto et lu potestà et lu capitanio siano tenuti et debia, per virtù de lu loro juramento et ad pena de cento libre de lu suo salario, omne mese una fiata inquirere et cercare et fare inquisitione contra tucti quelli che comectesse le predicte cose illicite. Et ad prova de li dicti delicti baste sei testimonii degni de fede et de bona oppinione, che prove de la fama, ma precedente precedenti li innicii; la quale prova de la fama sia havuta per piena et legitima prova.", "summary": "Coloro che commettono eresia, sodomia o incesto verranno bruciati sul rogo. Qualsiasi individuo può denunciare e accusare segretamente coloro che commettono tali atti, e il podestà e il capitano sono tenuti a indagare su di essi. La prova di questi reati richiede sei testimoni credibili e di buona reputazione, la cui testimonianza è sufficiente a dimostrare la colpevolezza.", "categories": [ { "id": "reati", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=reati" } ], "facsimiles": [ "46v.jpg", "47r.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statCom_libro3_rubrica16", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_3_17", "label": "Statuti del Comune, libro 3, rubrica 16", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro3", "title": "De li forzaturi de le donpne overo monache overo con loro volontà et de la pena de le donpne cognosciute; et che le minure de .XVI. anni non se possa maritare sença li consentimenti infrascripti. rubrica .XVI.", "text": "STATUEMO che se alicuno carnalmente cognoscerà contra sua volontà alicuna donpna, che sta ne lu monasterio overo altra donpna vedua overo maritata de bona conditione per parte de li parenti, sia punito omne volta in libre cento de dinari; ma se alicuno cognoscerà carnalmente contra sua voluntà alicuna altra femmina pactuale overo serva de piccola conditione, sia punito per omne volta in libre cinquanta de dinari. Et quale sia la femmina overo donpna de bona conditione da parte de li parenti et quale de piccola conditione remanga ad arbitrio del potestà, a lu dicto overo sententia de lu quale se stia senza alicuna prova. Se alicuno per forza raperà overo pigliarà overo tollerà alicuna donpna de casa de alicuno, sia punito de lu capo; ma se entrerà in casa per rapirla et non la porrà rapire, sia punito in docento libre de dinari. Anche mo, se alicuno contraherà lu matrimonio con alicuna donpna minore de sidice anni o disponsarà quella publicamente overo privatamente sença voluntà de lu patre, et se non havesse lu patre, sença voluntà de li fratelli carnali overo de la majore parte de ipsi, se havesse più fratelli, et se non avesse fratelli, sença voluntà de la matre, et se non havesse la matre, sença voluntà de li zij da canto del patre et de quactro consanguinei più coniuncti ad quella et almino de uno da parte de la matre overo de la majore parte de ipsi overo de quilli che havesse potestà de maritarla per vigore de lu testamento del patre overo de li fratelli overo de la majore parte de ipsi, sia punito in mille libre de dinari al comune d'Ascoli. Et se le dicte mille libre non pagarà infra dece dì da poi che verrà in la força del comune, sia tagliato lu capo dalle spalle ad quillo, sì che mora; tucti li soi beni siano deguastati et destruase et publichase et incorporase a lu comune. Et nesciuna actione possa havere per la dote promessa et nesciuna retentione overo rasione de retinere habia ne li heredi soi, se la dote glie fosse data; et se fosse de li majuri overo de li magnati, siano puniti in lo duppio. Adjugnemo nel presente statuto in la rubrica .XVI. locho: «de li violaturi de le donpne» dove dice: «alicuna donpna statente nel monasterio et cetera»: overo vergene overo no, overo sacrata overo velata overo no, overo altramente sanctimoniale, contra sua voluntà carnalmente cognoscerà, overo contra voluntà de essa dopna overo no. Ma se la cognoscerà carnalemente infra le mura de la continua habitatione de epse monache, sia punito in mille libre de dinari; et se nel chiostro overo in altre camore overo celle overo lochi de lu dicto monasterio et constituiti infra lo dicto monasterio, ma separati da habitatione continua in la quale le dicte monache overo donpne siando rechiuse, sia punito in la mità de la dicta pena. Et se alicuno rapesse, extrahendola dal dicto monasterio, alicuna de le dicte monache overo donpne et conducessela con ipso in altro locho fora de lu monasterio et lochi predicti, sia punito in lu capo sì che mora. Et se alicuno alicuna altra vergine, ancho laddove dice «in ducente libre de dinari», cassese «ducente libre» et pongase: «in libre cinquecento»; ma, se con voluntà de la donpna alicuno la cognoscerà, in la mità de la dicta prossima pena. Et le predicte tucte altre cose che se contene nel presente statuto non habia locho in le publiche meretrice; ma se alicuno cognoscerà alicuna donpna, la quale sia overo serrà notoriamente de dissonesta, infamata et bructa vita, la quale comunamente serrà stata et notoriamente infamata, de più et più persone se reputasse et havesse essere cognoscuta, allora da cinquanta libre in socta sia in arbitrio de lu rectore punire quillo et in quillo midisimo modo da procedere o no. Salvo che per accusa che se producesse da epsa donpna overo da altre persone che se contene de sopra in lo proprio statuto de quisto terzo libro et la pena sia in suo arbitrio per fine in ducente libre de dinari, purché in questo caso et in lu supradicto caso, in li quali la pena se remecta in arbitrio del rectore, habia locho li benefitii de la confessione et de la pace et altri benefitij, li quali se retrovasse havere locho ne li altri malefitii, secundo la forma de li statuti. Et lu rectore, nante la sententia, debia dechiarare li benefitii predicti in tucto overo in parte, como che occurrerà et trovarà havere lu reo et in la donpna, cioè in la maritata, che perda la mità de la dote sua et applicase al marito oltra li altri pacti dotali overo per forma de statuti; altramente se punisca ad arbitrio del rectore. Et se sarrà la donpna de bructa, disonesta et infamata vita, como è dicto de sopra, se possa quella far frustare per la ciptà, se al rectore pararà.", "summary": "Chi abusa sessualmente di una donna contro la sua volontà, che sia monaca, vedova o sposata, sarà punito con una multa di cento libbre di denari se la donna è di buona condizione, o cinquanta libbre di denari se è di condizione modesta. Coloro che rapiscono o tentano di rapire una donna in casa di qualcuno saranno condannati a morte, mentre chi sposa una ragazza minorenne senza il consenso dei parenti sarà multato di mille libbre di denari. Se non può pagare, verrà giustiziato e i suoi beni verranno confiscati dal comune. Inoltre, se qualcuno abusa di una donna all'interno di un monastero, sarà multato di mille libbre di denari, mentre se la violenza avviene nelle stanze separate del monastero, la multa sarà dimezzata. Se rapisce una donna dal monastero e la porta altrove, sarà condannato a morte. Se una donna è di dubbia moralità e viene violentata, la pena può variare a discrezione del rettore. Se una donna è infame e depravata, può essere frustata a discrezione del rettore.", "categories": [ { "id": "donne", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=donne" }, { "id": "morte", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=morte" }, { "id": "violenza", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=violenza" } ], "facsimiles": [ "47r.jpg", "47v.jpg", "48r.jpg", "48v.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statCom_libro3_rubrica17", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_3_18", "label": "Statuti del Comune, libro 3, rubrica 17", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro3", "title": "De li homicidii, de li auxiliaturi et fauturi et de li assassini. rubrica .XVII.", "text": "ORDENEMO che se alicuno per preposito overo per ira facesse fare overo mandarà che se facesse lu homicidio overo farrà deposito per fare lu homicidio, sia punito de lu capo sì che mora et tucti li beni soi se guaste et così deguastati se publeche et incorporase in commune. Et quello che darrà ajuto, consiglio overo favore ad comectere lu homicidio, sia punito in libre cinquecento de dinari. Vide infra in lu libro de le reformanse ad carte .IIII. et alibi ad carte .XVI. Et omne uno che occiderà alicuna persona con alicuna plumbarola overo pallocta de stagno, de ferro, de plumbo overo de alicuna generatione de metallo, personalemente sia punito: cioè, che prima, nuda la carne, sia trassinato per la ciptà a la coda de lu somaro overo de lu mulo per fine a lu locho de la justitia et loco in fundo socto terra sia pastinato, con lu capo voltato de socta, sì che in tucto mora. Ma se lu homicidio non serrà commisso per preposito, ma per caso overo per usato joco ne la ciptà overo ad defesa de lu corpo soi, defendendose con la moderanza de la defesa non colpevile, overo se occiderà lu latrone che se defendesse overo lu furo de nocte trovato in casa, che portasse le cose soi, occidesse, per nesciuno modo sia constricto ad pagare alicuna pena. Et se alicuno de li nobili overo magnati farrà homicidio overo farrà fare overo mandarà overo farrà deposito per fare commectere lo homicidio contra alicuno popolare, sia punito de lu capo sì che mora et li soi beni se guaste et publichese in comune. Et lu rectore et ad chi specta la cognitione de lo dicto homicidio faccia la exequtione infra cinque dì poi lu malefitio commisso. Et in la dicta exequtione da farse se observe quisto modo: cioè, che lu confalone de lu populo se pone a lu locho dove se deve fare la exequtione et non se remecta per finché non serrà facta la dicta exequtione. Et che a la dicta exequtione debia essere li magistri de legnamo et de preta et tucti capovintini de la dicta ciptà armati, una con li dicti recturi overo loro offitiali; ma se la dicta exequtione se devesse fare fora de la ciptà in lu districto, ce debia essere presente gli homini de le castella et de le ville adjacenti. Et a lu tempo de la dicta exequtione da farse per comandamento de li repturi, siano chiamati li ducenti consiglieri de lu populo a dare consiglio et favore a li dicti repturi ad ciò che la dicta exequtione non se retarde. Et lu reptore, lu quale serrà negligente ne le predecte cose, ipso facto sia privato de lu offitio et de lu salario et li antiani socto a la pena de cento libre interdica ad quillo la administratione de lu officio et nientedemino lu reptore paghe de lu soi cinquecento libre de dinari et sia detenuto in presione per finché pagarà; et li magistri et li altri, che non obedirando a li dicti repturi del comune, siano puniti per omne fiata in cento soldi de dinari per ciascuno. Et de le predecte cose se possa fare inquisitione overo recerca. Adjugnemo in lu presente statuto posto sulla rubrica .XVII. «de li homicidii»: locho ove per lu homicidio da farse et per quello serrà sequtato sequetato lu homicidio: ancora locho in libre cinquecento de dinari, purché se percoterà, sia punito in la pena de lu capo. Et quanti serrà li percussuri ciascuno de loro siano puniti in la dicta pena; cioè, se percoterà con le arme et con effusione de sangue. Ancho mo, locho dove dice overo farrà deposito per homicidio et per quillo serrà sequetato lu homicidio. Adjugnemo etiam che in lu caso, in lu quale dice che la casa se debia deguastare et etiam in qualuncha altro caso in lu quale per forma de statuti overo reformanze overo de rasciona comuna se devesse guastare alicuna casa et cetera, che da questo in poi non se guaste et non se destrua alicuna casa; ma solamente se confische et depenghase l'arme de lo comune infra doi dì da poi la sententia data. Et questo habia locho ne la ciptà; ma de fora de la ciptà se guaste, como appare in lu antiquo statuto.", "summary": "Chiunque commetta o commissioni un omicidio sarà condannato a morte e i suoi beni saranno confiscati dal comune. Chiunque aiuterà a compiere l’omicidio sarà punito con una multa di cinquecento libbre di denari. Se l'omicidio viene commesso con un'arma, la pena sarà il trascinamento del condannato per la città, nudo e attaccato a un mulo, fino al luogo della sentenza capitale. Tuttavia, se l'omicidio è stato commesso per difendere se stessi o la propria casa senza eccesso, non ci sarà alcuna pena. Se un nobile commette o ordina un omicidio contro un cittadino comune, sarà condannato a morte e i suoi beni saranno confiscati. Il rettore ha cinque giorni per eseguire la sentenza di morte. La casa del colpevole non sarà distrutta, ma le sue armi saranno confiscate.", "categories": [ { "id": "morte", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=morte" }, { "id": "violenza", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=violenza" } ], "facsimiles": [ "48v.jpg", "49r.jpg", "49v.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statCom_libro3_rubrica18", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_3_19", "label": "Statuti del Comune, libro 3, rubrica 18", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro3", "title": "De li furi, latruni, incendiarii, de robaturi, rompeturi de molina, case et ponti; de li receptaturi de furti et falzarij da punirse. rubrica .XVIII.", "text": "ORDENEMO che li furi, latri, incendiarii, robaturi, rompituri de molina, case et de ponti, che receptaturi de furti et falzarii siano puniti ad arbitrio del potestà, in persona et de cose, inspecta et considerata la qualità de la persona, de lu tempo et de lu delicto. Adjugnemo le predicte cose havere locho, purché la cosa derubata overo furata passe la extema de dece libre; ma se la cosa furata overo rubata serrà extimata dece libre overo da quello in socto, debiase et sia punito in lu quarto dupplo de la dicta extema a lu comune et ad restitutione de la cosa overo de la stema sua a la parte ad chi è furata overo robata, dichiarante che quisto capitolo non se stenda a li statuti che parlano de li dampni dati. Et se serrà publico et famoso latro overo derobatore de le strade, sia adpiccato in le forche per la gola per lu capestro, sì che mora, per qualuncha modo verrà a la ciptà o veramente in de lu soi contade et districto con lu furto overo robaria, salvo che se lu furto serrà commisso da due soldi in socta non sia punito in persona; ma altramente sia punito ad arbitrio del potestà per fine ad cento soldi et non più oltra. Adjugnemo in lu presente statuto posto in la rubrica .XVIII. «de li furi et de li latruni et cet.», loco ad restitutione de la cosa in dupplo.", "summary": "I ladri, i rapinatori, gli incendiari, i saccheggiatori, i distruttori di mulini, case e ponti, nonché coloro che ricevono beni rubati o falsificati, saranno puniti a discrezione del podestà, sia personalmente che in termini di beni, in base alla gravità del reato, alle circostanze e alla reputazione del colpevole. Se il ladro è pubblico e noto, sarà impiccato.", "categories": [ { "id": "morte", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=morte" }, { "id": "reati", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=reati" } ], "facsimiles": [ "49v.jpg", "50r.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statCom_libro3_rubrica19", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_3_20", "label": "Statuti del Comune, libro 3, rubrica 19", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro3", "title": "De quillo che revela lu furto, benché sia stato partecipe, remangha absoluto et habia certa parte de quello che vene in comune. rubrica .XVIIII.", "text": "ORDENEMO che se alicuno revelerà overo denuntierà al potestà alicuno havere commisso furto, nante che ne sia facta accusa overo denunptia, etiam se fosse partecipo de ipso delicto, sempre remangha absoluto dal decto delicto et, se per la revelatione overo dicto de quillo se possesse trovarse la verità et de quello verrà guadagno in comune, la mità del dicto guadagno sia del dicto denunciatore et l'altra mità sia de lu comune d'Ascoli.", "summary": "Chiunque riveli o denunci al podestà un furto commesso da altri, anche se è stato complice nel reato, sarà assolto dal reato stesso. Inoltre, se la rivelazione porta a recuperare il bottino rubato, la metà del bottino verrà assegnata al denunciatore e l'altra metà al comune di Ascoli.", "categories": [ { "id": "reati", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=reati" } ], "facsimiles": [ "50r.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statCom_libro3_rubrica20", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_3_21", "label": "Statuti del Comune, libro 3, rubrica 20", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro3", "title": "Che li homini de la ciptà d'Ascoli siano uniti et amaturi de lu pacifico populare stato. rubrica .XX.", "text": "AD questo, ad ciò la pace sia perpetualmente in la ciptà d'Ascoli, ordenemo che tucti homini, maschi et femene, de la ciptà d'Ascoli et del soi districto, de qualuncha conditione se fosse, siano et esser debiano perpetualmente amaturi del pacifico et bono stato de la ciptà predicta, del soi contade et destrecto, con puro animo et dericto core et siano tenuti et debiano amare la perpetuale pace et pacifico stato de la ciptà et non essere partisciano, né fare alicuna parte; ma de comuna et una parte, cioè de la sancta et Romana Ecclesia matre nostra. Né essere in alicuno locho dove publicamente overo privatamente se tractasse, se dicesse overo se ordinasse alicuna cosa de lu captivo stato de la ciptà, de soi contade et destricto overo tradire la dicta ciptà, né adcostarse ad alicuno overo ad alicuni che fosse overo volesse essere contra lu statu de la dicta ciptà overo per alicuno modo consentire ad alicuno tractato overo per ad operatione d'alcuno overo d'alicuni, che volesse suscitare overo levare alcuna parte in la dicta ciptà, contado overo distrecto, né volere sequitare ipso ne le predicte cose, né etiamdio voler consentire con dicto overo facto ad alcuno overo ad alcuni che tractasse overo ordinasse publicamente overo privatamente con parola overo con opera che alicuno ciptadino overo districtuale de la dicta ciptà overo foristero habia overo debia havere alicuna signoria overo balìa overo generale jurisditione ne la dicta ciptà d'Ascoli. Ma dare con opera et operatione ch'a ciascuno comunamente ne lu dicto stato sia facta rascione et justitia et dare adjuto ad tucti et singoli che volesse mantenere la pace et observare justitia et resistere con tucto lo potere ad tucti quilli che volesseno turbare lo pacifico stato overo havere in la dicta ciptà, balìa overo generale dominio, ad questo che epsa ciptà se regga et conducase in perpetua pace et justitia. Et se alicuno farrà overo presumarà de fare contra le predicte cose overo contra alicuna de le predicte cose facesse overo presumesse de fare, sia punito ne la pena del capo et tucti li beni soi siano publicati et devengano in comune et li figlioli soi siano scacciati perpetualmente de la ciptà et de lo districto d'Ascoli et la imagine sua sia depenta, ad perpetua memoria de la cosa, in palazzo de lu dicto comune ad vituperio soi et in de le porte de la ciptà d'Ascoli sia depinto. Et in quella medesima pena sia punito chi tractasse overo ordinasse alicuno tradimento de la ciptà d'Ascoli overo de le sue castella. Et se sarrà femmina, epsa femmina sia arsa et le lor dote devenga in comune. Et de le predicte cose et de ciascune de epse se possa cognoscere et fare inquisitione et li delinquenti punirse per lu potestà et per lu capitanio che allora serrando, sì che quillo che prima incomensa lu processo ipso lo debia finire. Et questo capitolo sia immutabile.", "summary": "Tutti gli abitanti, uomini e donne, di Ascoli e del suo distretto devono essere uniti e devono amare lo stato pacifico della città. Nessuno deve intraprendere azioni per tradire la città o minare il suo stato pacifico. È vietato anche avvicinarsi o associarsi con coloro che cercano di destabilizzare la città o acquisire autorità sopra di essa. Si richiede invece di sostenere la pace, la giustizia e di resistere a chiunque cerchi di turbare l'ordine. Chiunque violi queste disposizioni sarà punito con la pena capitale, i loro beni saranno confiscati, i loro figli esiliati dalla città e la sua immagine sarà dipinta, a perpetua memoria del suo atto, nel palazzo del comune e sulle porte della città. Anche le donne che commettono tradimento saranno arse e i loro averi saranno confiscati. Il podestà e il capitano, in carica al momento del processo, saranno incaricati di punire i colpevoli. Questo capitolo è considerato immutabile.", "categories": [ { "id": "morte", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=morte" }, { "id": "costituzione", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=costituzione" } ], "facsimiles": [ "50r.jpg", "50v.jpg", "51r.jpg" ], "people": [], "places": [ { "id": "palazzoComune", "url": "https://statutiascoli.it/citt%C3%A0.html?id=palazzoComune" } ], "events": [] }, { "id": "statCom_libro3_rubrica21", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_3_22", "label": "Statuti del Comune, libro 3, rubrica 21", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro3", "title": "De li falzi testimonii et de li falçi instrumenti et de chi li produce; et chi falsificha statuti et altre scripture. rubrica .XXI.", "text": "ORDENEMO che, se alicuno dirà overo farrà falza testimonianza in alicuna causa overo lite, sia punito in libre cinquanta de denari. Ancho mo, se alicuno produrrà testimonii overo testimonio falço overo falsi per sé overo per altro overo per procuratore, la principale persona sia punita in libre cinquanta per ciascuno testimonio. Anchora, se alicuno, per certa scientia, dolosamente et fraudelentemente, scrivarà overo farrà alicuno falso istrumento, siaglie moza la mano. Anchora, se alicuno scientemente produrrà falso istrumento per sé overo per suo procuratore, la principale persona, per la quale se producesse lu falso istrumento in alicuna causa overo lite, glie sia tagliata la mano destra. Et le supradecte pene non se possono mitigare, né per confessione, né per pace. Et quillo che farrà fare falso instrumento per certa scientia et dolo sia punito in libre cinquanta de dinari se non lu produrrà. Et chi falsifica statuti overo acti de lu comune overo altre scripture overo libro del comune, la mano glie sia tagliata. Et de le predecte cose et de ciascuna de epse se possa fare la inquisitione. Adjugnemo ne lu presente statuto in la rubrica .XXI. «de li falsi testimonii et cetera», là dove dice: «et quello che fa fare lu falso instrumento per certa scientia et dolo», se non lu producerà, in libre cento senza alicuna diminutione.", "summary": "Chiunque dia falsa testimonianza sarà punito con una multa di cinquanta libbre di denari. Chi scrive deliberatamente e fraudolentemente un falso strumento, chi falsifica statuti, atti del comune, altri documenti o registri del comune sarà punito con l’amputazione della mano. Queste pene non possono essere ridotte né per confessione né per accordo. Le autorità possono fare indagini su queste violazioni e applicare le relative pene.", "categories": [ { "id": "reati", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=reati" } ], "facsimiles": [ "51r.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statCom_libro3_rubrica22", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_3_23", "label": "Statuti del Comune, libro 3, rubrica 22", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro3", "title": "De quilli che farrando la moneta falsa et de lu receptante, portante et expendente quella. rubrica .XXII.", "text": "ORDENEMO che ciascuno che farrà overo comandarà fare la moneta falsa overo derà quella overo la tonderà, sia arso con lu focho sì che mora et tucti li soi beni se publiche et devenga in comune. Et quillo, in la casa de lu quale propria overo condocta se farrà, sapendolo ipso, in simile pena sia punito. Et in quella medesima pena per tucti sia punito quello che la expenderà la moneta falsa, cioè per fine in cinquanta soldi, cioè uniti insimi o separati. Adjugnemo ne lo statuto de sopra ne la rubrica .XXII. «de quilli che farrando la moneta falza et cetera», là dove dice: «et in quella medesima pena sia punito quello che expendesse la moneta falza per fine in soldi cinquanta, cioè uniti insemi overo separatamente et cetera», che la dicta pena habia loco in quello che expendesse overo in quillo che facesse overo facesse fare la moneta falza; ma, se altra persona la expendesse et, recerchato che la cambie et diaglie la bona, et quella non facesse, debia dare et restituire in lu duplo. Et de le predecte cose se possa inquirere.", "summary": "Chi produce o detiene moneta falsa sarà condannato al rogo e alla confisca dei beni. Anche coloro che permettono la produzione di moneta falsa nella propria casa saranno puniti allo stesso modo. Chi spende moneta falsa sarà multato con cinquanta soldi. Le autorità possono indagare su questi reati.", "categories": [ { "id": "morte", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=morte" }, { "id": "reati", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=reati" } ], "facsimiles": [ "51r.jpg", "51v.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statCom_libro3_rubrica23", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_3_24", "label": "Statuti del Comune, libro 3, rubrica 23", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro3", "title": "De la pena de chi muta lu nomo suo. rubrica .XXIII.", "text": "ORDENEMO che ciascuno che falsamente et per certa scientia mutarà lu nome suo proprio, imponendose altro nome, sia condempnato per pena in cinquanta libre al comune. Et de le predecte cose se possa fare inquisitione.", "summary": "Chi cambia il proprio nome, assumendone un altro, sarà multato dal comune.", "categories": [ { "id": "reati", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=reati" } ], "facsimiles": [ "51v.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statCom_libro3_rubrica24", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_3_25", "label": "Statuti del Comune, libro 3, rubrica 24", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro3", "title": "De la pena de li recturi delinquenti contra li ciptadini et de li antiani, salvo che non siano tenuti in certi casi incerti. rubrica .XXIIII.", "text": "ORDENEMO che nesciuno reptore overo suo offitiale ardisca overo presuma fare injuria in dicto overo in facto ad alicuno signore antiano in lu tempo de lu officio del dicto signore antiano; et, se alicuno de ipsi contrafarà, sia punito per omne fiata in quella pena overo in simile in la quale se devesse punire li magnati, se avesse commissi tali delicti, overo in majore, ad arbitrio de li signuri antiani. Et se alicuno de li dicti antiani commectesse delicto in lu tempo del suo officio contra alicuno, lu potestà overo lu capitanio, che allora serrà, non possa procedere per alicuno quisito colore contra de lui; ma lu successore soi possa liberamente procedere contra lu dicto antiano et condempnare ipso, se lu trova colpevole, non obstante statuto che lu potestà non possa procedere sopra li maleficii commissi ultra uno mese nante lu principio de lu soi regimento. Et se li predicti repturi overo offitiali et famigli farrà alicuna injuria in dicto overo in facto ad alicuno de li nobili overo populari overo ad altri ciptadini et districtuali de la ciptà d'Ascoli, sia punito per omne fiata per ciascuna parola injuriosa in centi soldi de dinari. Et se percoterà senza sangue, in libre cinquanta de dinari; se con effusione di sangue, in cento libre de dinari de lu loro salario; et per ciascuna percussione sia punito, salvo non lo facesse per accasione de spartire le brighe overo risse overo in lu exercitu overo cavalicata, costrignendo, corrigendo overo gubernando li homini et salvo non exequesse lu suo officio contra sbanditi, condempnati, rebelli overo disobedienti. Et che le offese et injurie facte per lu potestate overo per soi offtiali et famiglia lu capitanio de lu populo possa, sia tenuto et debia cognoscere et punire lu delinquente ne le pene predicte, ad pena de ducento libre de lu suo salario. Et così e converso de le injurie et offese facte per lu capitanio overo per soi offitiali et fameglia, lu potestà sia tenuto et debia in simile modo cognoscere et punire li delinquenti in li dicti casi et le sopradicte pene, non obstante alicuno statuto overo lege. Et che li repturi siano tenuti per li offitiali et per li famigli soi et per ciascuno de ipsi in tucti et singuli casi predicti a le pene predicte.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "51v.jpg", "52r.jpg", "52v.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statCom_libro3_rubrica25", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_3_26", "label": "Statuti del Comune, libro 3, rubrica 25", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro3", "title": "De quilli che fando li insulti contra li recturi, et in le percussione, et contra loro offitiali et contra tucti l'altri offitiali forestieri. rubrica .XXVI.", "text": "ACCIOCCHÉ li officiali possa più sicuramente exercitare lu loro offitio, ordenemo che, se alicuno insulto se facesse contra lu officiale et fameglia de lu potestà overo capitanio overo contra alicuno de loro overo de ciascuno altro offitiale foristiero overo de suo famiglio de la ciptà d'Ascoli, se con l'arme et non percoterà, sia punito in cento libre de dinari. Et se percoterrà con effusione de sangue et in la faccia, sia punito in cinquecento libre de dinari; et intendase la faccia secundo la dichiaratione de lu statuto denotato de socto, lu quale parla de le percosse facte con arme. Et se farrà insulto senza arme contra li predicti overo alicuno de li predicti et non percuterrà, sia punito in cinquanta libre; et se percuterrà, sia punito in cento libre de dinari. Et se ne le persone de li repturi se comictesse le predicte cose, le dicte pene se intenda et siano dupplicate contra li delinquenti. Et quello che contra li recturi overo lore offitiali et famigli overo contra alicuno de loro levasse rumore overo gridasse et buctasse prete, se serrà de li magnati et de li famigli loro overo de alicuno prelato overo del non sobjecto a la juriditione del comune, sia punito ne la pena de mille libre de dinari; et se serrà populare, sia punito in ducento libre de dinari. Et se lu percussore de li dicti recturi overo de loro offitiali, famigli overo d'altri de loro le dicte pene non pagarà infra uno mese, poi che venerà in ne la forza de lu comune, la mano dextra glie sia tagliata, sì che sia separata da lu resto de lu braccio. Et se alicuno comictesse, mandasse overo ordinasse fare le predicte cose overo alicuna de le predicte cose ad alicuna persona overo glie dagesse consiglio, ajuto overo favore publicamente overo occultamente ad alicuno che comictesse le predicte cose, sia punito in simile pena. In li quali casi et in ciascuno de ipsi sia tenuto et debia lu capitano del populo cognoscere et fare inquisitione et punire lu delinquente de le predicte cose et ciascune d'epse commesse contra lu potestà et soi officilli et famiglie overo contra tucti altri offitiali foresteri de la dicta ciptà overo contra loro fameglie overo contra alicuno de loro, non obstante che le pridete cose overo alicuna de epse se commictesse in li ultimi quindici dì de lu suo offitio overo nante. Et per quello medesimo modo, se in le predicte overo in alicune de le predicte cose commesse per alicuno overo per alicuni in lu capitanio overo soi et famigli overo contra omne altri offitiali foresteri de la dicta ciptà overo contra li loro famigli o alicuno de ipsi, sia tenuto et debia lu potestà cognoscere, inquirere et punire li delinquenti colpevoli et condempnare in le predicte pene, non obstante che le predicte cose se commectesse in li ultimi quindici dì de soi offitio overo nante, a la pena de lu perjuro et a la pena de ducento libre de dinari de lu loro salario a li dicti capitanio et potestà, se serrando negligenti ne le predicte cose et se serrando negligenti mandare ad executione. La quale pena lu camerlingho de lu comune la debia retinere per lu comune, et a la pena de venticinque libre de denari da scoterse da lu dicto camerlingho et per lu capitanio et per lu sindacatore de ipso camerlingo. Ancho volemo che se alicuno de li predicti commectesse alicuna cosa de le predicte cose in persona de lu judice de la justitia, sia punito in simile pena, como se fosse commessa in persona de lu potestà o de lu capitano.", "summary": "Chi insulta o aggredisce il podestà o il capitano e i loro servitori senza armi verrà multato con cinquanta libbre di denari, mentre chi lo fa con armi pagherà cento libbre di denari. Se l'aggressione causa ferite al volto, la multa sarà di cinquecento libbre di denari. Se il colpevole non paga entro un mese, gli verrà tagliata la mano destra.", "categories": [ { "id": "reati", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=reati" } ], "facsimiles": [ "52v.jpg", "53r.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statCom_libro3_rubrica26", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_3_27", "label": "Statuti del Comune, libro 3, rubrica 26", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro3", "title": "De le parole injuriose. rubrica .XXVI.", "text": "ORDENEMO, per lu stato pacifico de la ciptà d'Ascoli et acciò che la pena debita sia imposta a li delinquenti overo malefacturi, de le parole injuriose dicte a li signori antiani, vide in quisto libro rubrica .LXXXXV: «Che se alicuno dirrà parole injuriose ad alicuno sia punito in cento soldi de dinari»; et se le dirrà in la corte del potestà overo capitanio overo de lu console, sia punito in libre dece de dinari. Et se dirrà rivagluso de tale et specificando la persona dell'homo, sia punito in venticinque libre de dinari: et se dirà ad alicuna donna maritata de bona condictione puctana, sia punito in cento soldi. Et se alicuno remproverasse overo impropriasse alicuna injuria ad alicuno facta overo a lu patre overo a la matre overo a lu fratello overo a la sorella overo a lu figliolo per alicuno overo per alicuni in soi vergogna, et farrà mentione de epsa vergogna, se è de li majuri, sia punito in cinquanta libre de denari; se de li pari overo eguali overo de li minuri, in libre venticinque de dinari. Et le predecte cose habia locho et intendase de remproprio et reimprociatione de la injuria facta a le predicte persone con effusione de sangue overo morte; ma dall'altre injurie reimpropriate se punisca lu delinquente in la mitade de la dicta pena. Adjugnemo in fine de lu dicto statuto posto ne la rubrica .XXVI.: «de le parole injuriose», che tucte le pene pecuniarie che se punisca ne li casi predicci, sia et intendase essere duplicate, cioè ne li casi che se contene in quisto statuto. La dicta additione de sopra scripta de le duplicatiune de le pene, vacha et non vale, perché è suspesa per reformantia facta per lu consiglio habente per piena auctorità, como appare in lu libro de le reformanze de mano de cancillerio infrascripto: «Ioandi de Amelia cancellerius, de mandato dominorum antianorum et consilii, subscripsit»; et così se trova scripto in lu margine de lu statuto a la dicta rubrica .XXVI.", "summary": "Chi proferisce parole ingiuriose contro i signori anziani è multato con cento soldi, mentre se le pronuncia davanti al podestà o al capitano o al console, la multa è di dieci libbre di denari. Se le ingiurie sono rivolte a una donna sposata di buona reputazione, la multa è di cento soldi. Se qualcuno insulta un'altra persona aggiungendo vergogna sulla sua famiglia, la multa varia da venticinque a cinquanta libbre di denari, a seconda della gravità.", "categories": [ { "id": "reati", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=reati" } ], "facsimiles": [ "53v.jpg", "54r.jpg" ], "people": [ { "id": "Ioandi_deAmelia", "url": "https://statutiascoli.it/persone.html?id=Ioandi_deAmelia" } ], "places": [], "events": [] }, { "id": "statCom_libro3_rubrica27", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_3_28", "label": "Statuti del Comune, libro 3, rubrica 27", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro3", "title": "De lu insulto et insultaturi da essere puniti. rubrica .XXVII.", "text": "ORDENEMO che se alicuno farrà insulto ad alicuno andando contra ipso con irato animo, se senza l'arme, sia punito in dece libre, se con alicune arme evaginate in mano, se sonno acte ad essere in vagina, overo non evaginate, se non sonno acte ad essere in vagina, sia condempnato in venticinque libre de dinari. Et se lu dicto insulto serrà facto con l'arme nante casa sua overo d'altri, la quale lu insultato habite, per alicuno che habite da longa da lu insultante per spatio de cinquanta passi a la mesura del comune, sia condempnato in cinquanta libre de denari; et, se senza l'arme, sia condempnato in venticinque libre de dinari. Et sia punito in de la dicta pena se lu insulto serrà facto in casa con la sopradicta distintione. Adjugnemo in lu dicto statuto in la rubrica .XXVII. «de insulto et insultationi», che tucte le pene pecuniarie in li casi sopradicti siano et essere se intenda duplicate, cioè in li casi che se contene in quisto statuto.", "summary": "Chi insulta una persona con ira, senza armi, è multato di dieci libbre di denari; se ha armi ma non vengono sguainate la multa è di venticinque libbre; se sono sguainate davanti alla casa della vittima, la multa sarà di cinquanta libbre.", "categories": [ { "id": "reati", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=reati" } ], "facsimiles": [ "54r.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statCom_libro3_rubrica28", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_3_29", "label": "Statuti del Comune, libro 3, rubrica 28", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro3", "title": "De la boccata, de la scapillata, de la spenta, de la calce, squartare de panni et de la aminatura, raccicatura et moccicatura et aminatore con la mano vacua. rubrica .XXVIII.", "text": "ORDENEMO che, se alicuno darrà ad alicuno la boccata con la mano ne la faccia et farrà sangue, sia condempnato in cinquanta libre de dinari et, se non farrà sangue, sia condempnato in venticinque libre de dinari. Et se percuterà co la mano vacua et volta in qualunque altra parte de lu corpo, sia punito in dece libre de dinari. Et se raccicarà co la mano ne la faccia da le spalle in su overo moccicharà et farrà sangue, sia punito in trenta libre de dinari. Et se alicuno scapillasse alicuno et non lu pigliasse per li capilli, sia punito in dece libre de dinari; et se lu pigliasse per li capilli et non lu gectasse per terra, sia punito in quindici libre de dinari; et se lu jectasse in terra, sia punito in venticinque libre de dinari. Et se lu spegnarà, overo se glie darrà la spenta, sia punito in dece libre de denari. Et se lu spinto caderà per la dicta spenta, sia punito in venti libre de dinari. Et se per epsa caduta lu sangue glie escerà overo lo membro se debilitarà overo se romperà, sia punito lo delinquente in cinquanta libre de denari. Et se alicuno darrà la calce ad alicuno, se da le spalle in su et farrà sangue, sia punito in cinquanta libre de dinari, et se non farrà sangue, sia punito in venticinque libre de dinari; et se da le spalle in socta, sia punito in mezza pena, avendo respecto alle cose de sopra. Ancho mo, se alicuno con irato animo et modo, non con animo de corregere, tagliarà overo squartarà ad alicuno in lu dosso li panni, sia punito in venticinque libre de dinari. Ancho mo, se alicuno adminasse con la mano vacua et non percutesse, sia punito in cento soldi de dinari.", "summary": "Il testo stabilisce le pene per varie azioni di violenza fisica. Chi dà un pugno al viso e fa sanguinare è multato con cinquanta libbre di denari, senza sanguinamento con venticinque libbre; se colpisce altre parti del corpo, la multa è di dieci libbre. Se colpisce sul viso facendo sanguinare, la multa è di trenta libbre. Chi afferra una persona senza tirarla per i capelli è multato con dieci libbre, tirandola per i capelli senza farla cadere con quindici libbre e facendola cadere con venticinque libbre.", "categories": [ { "id": "reati", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=reati" } ], "facsimiles": [ "54r.jpg", "54v.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statCom_libro3_rubrica29", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_3_30", "label": "Statuti del Comune, libro 3, rubrica 29", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro3", "title": "De le percosse con le arme de ferro o sensa o con altro, de perditione de membro, de ajuto et favore, et de cecatrice in faccia; et come se intenda la faccia. rubrica .XXVIIII.", "text": "ORDENEMO che se alicuno percoterà alicuna persona con arme ferree overo con alicuna cosa de ferro, se ne la faccia et sarrà ferita overo piagha, sia condempnato in ducento libre de dinari. Et la faccia se intenda da la barba per fine a doi deta de sopra le ciglia, et per fine a le orecchie. Et se lu percussore non pagherà con effecto infra cinquanta dì poi che verrà in la forza de lu comune, la mano dextra glie sia tagliata ad quello et in lu dicto caso non glie jove la confessione. Et se farrà sangue senza ferita overo piagha, sia punito in cento libre de dinari. Et se non farrà sangue, ma con livore overo senza, sia condempnato in cinquanta libre. Et se percoterrà con le decte arme in altra parte de lu corpo con effusione de sangue et farrà la piaga, sia punito in cento libre de denari. Et se ne escerà sangue senza piaga overo ferita, sia punito in sectantacinque libre de dinari. Et se per la dicta percossa sangue non escesse, lu percussore sia punito in cinquanta libre de denari. Et se con le dicte arme ferree adminarà et non percoterrà, sia punito in venticinque libre de dinari. Et se lu percutesse con alicuna arma de legna overo de preta overo d'altra cosa, se farrà la piaga overo ferita da la gola in su, lu percussore sia punito in cento libre de denari; et se farrà sangue senza ferita et piaga, in cinquanta libre de denari sia punito; et se non farrà sangue, sia punito in trenta libre de denari. Et se percoterà in altre parti de lu corpo, se con sangue, in cinquanta libre de denari; se senza sangue, lu delinquente sia punito in venticinque libre de dinari. Et se ventarà la preta et non percoterà, sia punito in venticinque libre de denari. Et in li dicti casi et in ciascuno de ipsi la confessione sia utele et jove a lu delinquente. Et se la percossa de la quale excesse sangue serrà grave et pericolosa, per la quale se dubitasse de la morte de lu percosso per li medici, lu percussore sia detinuto per finche se potrà comprhendere lu fine de la percossa per juditio de li medici. Et lu percussore se debia punire secundo la fine de la dicta percossa, cioè de lu homicidio, se de la percussione lu percosso morerà overo se punirà in le pene che se contene de sopra, secundo la distintione facta de sopra de lu corpo, se de la percussione lu percosso non moresse. Ma se per alicuna de le dicte percosse con le arme de qualunqua generatione overo con alicuna cosa seguitasse la perdita overo la debilitatione de membro, lu percussore perda simile membro con effecto et nientedemino paghe la pena pecuniaria, como è dicto de sopra. Et in le decte pene corporale non jove pace, né confessione. Et quisto statuto prevaglia ad tucti statuti che parlasse de dicte cose. Adjugnemo che dove chi dà ajuto et favore in alicuni maleficj, de li quali et sopra li quali spetialmente non è stato providuto per alicuni capituli de li presenti statuti, che chi dà ajuto et favore sia punito in meza pena, in la quale se dovesse punire lu principale delinquente. Sopra la presente rubrica «de le percussione con le arme ferree», in lu testo de lu statuto, là dove dice: «et se lu percussore non pagarà con effecto infra cinquanta dì poi che perverrà in la forza de lu comune, la mano dextra glie sia tagliata ad quello medesimo et cetera», corrigendo adjugnemo, decernemo et volemo che la dicta pena de la amputatione et ruozare de la mano non havere locho da questo in poi. Et volemo le dicte parole de lu testo de quisto statuto de sopra singnate, levarse et tollerse debia. Adjugnemo in fine de lu dicto statuto che la percossa facta con lu anello del dito et simile cose non se intenda facta con arma de ferro, ma la punitione remanga in arbitrio del rectore. Ancora, elle se alicuno percoterà con alicuna cosa, lancia overo bastone overo altra cosa, che se solamente con lu ligno percoterrà, se intenda la percossa facta senza arme; et se la percossa serrà facta con lu ferro, allora se intenda la percossa facta con arma de ferro. In fine de lu dicto statuto similemente adjugnemo che tucte pene pecuniarie siano et intendase essere duplicate in li dicti casi che se contene in questo statuto. Anco adjugnemo che se per alicuna percossa facta ne la faccia evidente cecatrice overo apparesse overo fosse da remanere perpetualmente, la dicta pena sia majore in lu treduplo. Ancho mo, corrigendo et dichiarando dicemo, corrigemo et adjugnemo in quisto modo, che in quanto in lu dicto statuto se fa mentione et dicese che se per alicuna de le dicte percosse con l'arme de qualunqua generatione overo con alicuna cosa seguetasse la perditione overo la debilitatione del membro, lu percussore perda con effecto il simele membro et nientedimino paghe la pena pecuniaria, como è dicto de sopra, volemo che da questo in poi tale percussore, per la percussione de lu quale seguitasse la perdita overo debilitatione del membro, non perda alicuno membro, né a lui sia debilitato alicuno membro; ma per la perdita de lu membro in lu duplo et per la debilitatione del membro in la terça parte più sia punito. Cessa et vacha la dicta aditione de la duplicatione de le pene, perché è suspesa per reformanza facta ne lu consiglio habente piena auctorità, como appare in lo libro de le reformanze per mano de me cancillero et cetera.", "summary": "La rubrica stabilisce pene per le ferite inflitte con armi di ferro o altro materiale. Le multe variano a seconda della gravità della ferita e della presenza di sangue. Se le ferite provocano la perdita o la disabilità di un arto, il colpevole perde lo stesso arto e paga una multa. Si stabilisce inoltre che coloro che forniscono assistenza o supporto a chi commette crimini debbano essere multati con metà della pena prevista per il criminale principale. Alcune disposizioni del decreto sono modificate o corrette, e le multe vengono duplicate per determinate situazioni. Se una ferita al volto provoca una cicatrice permanente, la pena è triplicata. Infine, viene sospesa la disposizione che prevede la perdita di un arto in caso di ferita grave, sostituendola con una multa e una penalità per la disabilità.", "categories": [ { "id": "reati", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=reati" } ], "facsimiles": [ "54v.jpg", "55r.jpg", "55v.jpg", "56r.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statCom_libro3_rubrica30", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_3_31", "label": "Statuti del Comune, libro 3, rubrica 30", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro3", "title": "De la commissione de più delicti in quanta pena se debiano punire per ciascuno. rubrica .XXX.", "text": "ORDENEMO che se da alicuno serrà facta overo commissi più delicti in uno istante senza diversione ad altri acti, sia punito lu delinguente per lu majore delicto in la majore pena; per lu secundo delicto in meza pena; per lu terzo delicto in la terza pena, et così de li altri ad uno per uno et destinguendo le pene in la parte, secundo lo numero de li delicti, sì che de omne delicto sia punito lu delinquente in lu modo predicto. Et in uno medesimo modo dicemo quando uno overo più delicti con sangue se conmecta et l'altro overo l'altri senza sangue.", "summary": "Se una persona commette più reati contemporaneamente senza interruzioni, sarà punita con la pena più grave per il reato più grave, la metà della pena per il secondo reato e così via per gli altri reati. Lo stesso principio si applica quando alcuni reati comportano ferite e altri no.", "categories": [ { "id": "reati", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=reati" } ], "facsimiles": [ "56r.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statCom_libro3_rubrica31", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_3_32", "label": "Statuti del Comune, libro 3, rubrica 31", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro3", "title": "De li rissanti, de chi fando a le bactaglie et de li capitanei loro. rubrica .XXXI.", "text": "ORDENEMO che se alicuna rissa se facesse, salvo che non fosse congregatione de homini che rissasse senz'arme, ma tanto con le parole, lu capitanio de la dicta rissa sia punito in vinte libre de dinari; ciascun altro rissatore overo ajutatore, se serrà de contrata o de vico, in octo libre de denari, se serrà de fore de vico overo de contrada, sia punito in sidici libre de dinari. Et quello se intenda capitanio lu quale prima comensarà le parole. Et se la rissa serrà con lo dare overo lu percotere de la mano tanto, lu capitanio in cinquanta libre di denari sia punito, ciascuno ajutatore overo rissatore, se serrà del vico overo contrada, in dece libre de denari, se de fora de contrada overo vico, in vinti libre de dinari sia punito. Et quillo se intenda capitanio che primamente haverrà messa la mano contra alicuno overo haverrà percosso. Et se la rissa serrà facta con lo ventare de le prete overo con l'arme, lu capitanio sia punito in cinquanta libre de denari. Et in quella medesima pena lu arrecatore overo apportatore de le arme; et ciascuno ajutatore, se serrà de la contrada overo de lu vico, in vinticinque libre de dinari; se serrà de fora de lu vico et contrada, sia punito in cinquanta libre de denari. Et lu capitanio se intenda quillo che prima bucterà la preta overo traherà l'arme. Et se la bactaglia se facesse inter alicuni combactenti inter sé con l'arme, lu capitanio sia punito in cento libre de denari, ciascuno combactitore et preliante sia punito in cinquanta libre de denari, se serrà del vico overo contrada, et se de fora de lu vico, sia punito et condempnato in libre sexanta de denari. Et quillo se intenda essere capitanio che prima incomenzarà la bactaglia. Et in ciascuno de li dicti casi se intenda et sia doi capitanei, uno da una parte, l'altro dall'altra parte, et non più. Et nientedemino li rissanti, con le percussioni sanguinolente facte per loro in la dicta rissa, siano puniti secundo la forma de li statuti che parla de quella. Et se alicuna de le decte risse serrà facta in la corte de lu potestà, de lu capitanio overo d'altri offitiali forestieri de la dicta ciptà overo de lu foro overo piaza de sopra overo de socta de la dicta ciptà overo adturno a lu palaço de lu comune overo de lu popolo per doi cande, ciascuno delinquente sia punito in la quarta parte più de le dicte pene. Et se la bactaglia se facesse con le prete overo con arme in Guallo, in Larhenqua overo in Parignano overo in ne lu fiume de Castellano, de Trunto overo de Chiaro, de la porta de Summa overo ne le piaze de lu comune, sia punito ciascuno minore de quattordici anni in cinquanta soldi et ciascuno majore in vinti libre. Et sia punito lu majore de le percosse con sangue secundo la forma de li statuti che parla de epse. Et questo lu potestà sia tenuto farelo bandire una fiata per omne mese et mandare la famiglia sua ad cercare le predicte cose, quando serrà mercato. Et se lu potestà serrà negligente in ne le predicte cose, perda de lu suo salario libre dece de dinari. Et de le predicte cose et de ciascune de epse lu potestà possa recercare et fare inquisitione, et credase a la relatione de la fameglia. Et in li predicti casi et in ciascuno de ipsi la confessione jove al delinquente.", "summary": "La rubrica stabilisce diverse pene per le risse e le battaglie a seconda delle circostanze. I capi delle risse sono multati con pene che aumentano se la rissa coinvolge armi o provoca ferite gravi. Se la rissa avviene in luoghi specifici o coinvolge minori, le pene variano. Il podestà è incaricato di indagare sulle violazioni. La confessione è accettata come prova.", "categories": [ { "id": "violenza", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=violenza" } ], "facsimiles": [ "56r.jpg", "56v.jpg", "57r.jpg" ], "people": [], "places": [ { "id": "Guallo", "url": "https://statutiascoli.it/territorio.html?id=Guallo" }, { "id": "Larhenqua", "url": "https://statutiascoli.it/territorio.html?id=Larhenqua" }, { "id": "campoParignano", "url": "https://statutiascoli.it/citt%C3%A0.html?id=campoParignano" }, { "id": "fiumeCastellano", "url": "https://statutiascoli.it/territorio.html?id=fiumeCastellano" }, { "id": "fiumeChiaro", "url": "https://statutiascoli.it/territorio.html?id=fiumeChiaro" }, { "id": "fiumeTronto", "url": "https://statutiascoli.it/territorio.html?id=fiumeTronto" }, { "id": "palazzoComune", "url": "https://statutiascoli.it/citt%C3%A0.html?id=palazzoComune" }, { "id": "palazzoPopolo", "url": "https://statutiascoli.it/citt%C3%A0.html?id=palazzoPopolo" }, { "id": "piazzaPopolo", "url": "https://statutiascoli.it/citt%C3%A0.html?id=piazzaPopolo" }, { "id": "piazzaSotto", "url": "https://statutiascoli.it/citt%C3%A0.html?id=piazzaSotto" }, { "id": "portaSumma", "url": "" } ], "events": [] }, { "id": "statCom_libro3_rubrica32", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_3_33", "label": "Statuti del Comune, libro 3, rubrica 32", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro3", "title": "De non buctare de nocte sopra casa de alicuno; et de non aprire l'uschio o la casa, appiccante nante la casa cosa bructa; et de non guastare la bancha. rubrica .XXXII.", "text": "ORDENEMO che se alicuno de nocte ventarà overo farà ventare sopra casa de alicuno alicuna cosa nocevele overo victuperabile, lu projectore sia punito in cinquanta libre de denari; se de dì, in vinti libre de denari. Et quello che guastarà overo aprirà la casa overo l'huschio de alicuno overo appenderrà l'ossa overo altra cosa bructa nante casa de alicuno, overo ponerà overo farrà ponere, se de nocte, in cinquanta libre de dinari; se de dì, in venticinque libre de dinari sia punito. Et se guastarà et scarporerà et ficcharà, con malo animo, la bancha nante la casa de alicuno, sia punito, se de dì, in dece libre de denari, se de nocte, in venticinque libre. In li quali casi et in ciascuno de ipsi la confessione jove a lu delinquente. Et in ciascuno de li dicti casi baste la prova de sei testimonii, digni de fede et de fama, et sia havuta per piena et legitima prova. Et de queste cose et de ciascuna de epse se possa inciercare et fare inquisitione.", "summary": "Il testo stabilisce pene per comportamenti dannosi verso le case degli altri: gettare oggetti nocivi di notte o di giorno, danneggiare o aprire porte o case altrui. Le multe variano a seconda del momento e della gravità del comportamento. La confessione è richiesta al colpevole e la prova richiede sei testimoni affidabili.", "categories": [ { "id": "reati", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=reati" } ], "facsimiles": [ "57r.jpg", "57v.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statCom_libro3_rubrica33", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_3_34", "label": "Statuti del Comune, libro 3, rubrica 33", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro3", "title": "De quilli che porta l'arme; como se intenda la nocte; de quillo che fuge nante la fameglia; et che li hosti sia tenuti ad denunptiare a li foristeri non portano l'arme. rubrica .XXXIII.", "text": "ORDENEMO che qualuncha portarà per la ciptà overo per le castella overo per ville de lu contado d'Ascoli lu coltello feritorio overo acuto, malitioso et da offendere, majore de uno palmo overo alicuna arme feritoria overo offensibele, se de nocte, in vinticinque libre di denari sia punito; se de dì, in dudece libre et dece soldi sia condempnato et nientedemino perda l'arme et devenga in comune. Et se alicuno serrà trovato portare più generatione de arme da offendere, per una generatione sola sia punito et nientedemino perda tucte l'arme et devenga in comune. Et se portasse arme da defendere sensa l'arme da offendere, sia punito ne la mità de le dicte pene et nientedemeno l'arme se perda. Et se portarà l'arme da defendere con l'arme da offendere, overo de dì overo de nocte, sia punito tanto per l'arme da offendere et non per l'arme da defendere in le pene predicte. Et se alcuno de li nobili overo de li magnati overo de li grandi serrà trovato portare l'arme da offendere et acte ad nocere, se de nocte, in cinquanta libre de denari, se de dì, in venticinque libre de denari sia punito. Et se serrà trovato portare l'arme da defendere, sia punito ne la mità de le dicte pene, ma in libre dodici e soldi dece secundo la distintione facta de sopra. Et in tucti i sopradecti casi et in omne altro caso che in alicuno statuto overo in alicuna reformanza se facesse mentione de la nocte, la nocte se intenda da poi lu terzo sono de la campana che sona per la guardia de la ciptà per fine a lu sono de lu matutino de la ecclesia de Sancta Maria majore, salvo non portasse le decte arme in andare et retornare fora de la ciptà. Et allora, cioè con lu cappello overo con li ferramenti acti ad laborare; ma li ferramenti acti ad laborare, putare, sappare, mozzare legna, publicamente li possa portare ad fare lu dicto lavoro. Et se alicuno andarà ad cavallo, in andare overo retornare per la via diricta de fora de la ciptà, possa portare le arme da offendere et da defendere senza pena overo salvo che non portasse de le arme che se contene de sopra overo le reportasse per accasione de reacconciarle overo de venderle, overo fosse trovato reportare quando le compra, et allora sia tenuto epse publicamente tenendo tenere per la ponta in mano: in li quali casi li repturi overo reptore sia tenuto ad recevere le defese. Et in li dicti casi ne li quali se admecte, la defensione se facesse meza overo nulla, sia punito ad arbitrio de lu reptore quello che serrà trovato portare l'arme perfine in de le quantitate overo mino, considerata overo resguardata la qualità de lu tempo, de lu locho et de altre conjecture et inditij verisimili che facesse ad defesa de quello che porta l'arme. Et se alicuno fugerà nante la fameglia de li repturi, mentro che vai cercando per l'arme, et non serrà pigliato da quella, sia punito in cento soldi de denari. Et se alicuno che serrà trovato che non se lasse et permecta cerchare per le dicte arme, sia punito come che se portasse l'arme. Et se l'arme serrando trovate in terra overo ne la bancha per la fameglia de lu potestà overo capitanio, quando vai cercando per l'arme, et non se trovasse chi portasse le dicte arme overo gectasse, lu potestà overo capitanio habia arbitrio da incercare et de punire como se portasse l'arme, salvo che se uno fugesse et serrà pigliato et trovato senza arme, non se presume avere portata l'arme et non sia punito per l'arme, ma sia punito per la fuga in vinti soldi tanto. Et credase a la relatione de la fameglia. Et lu forestero che serrà trovato portare l'arme per la ciptà sia punito como lu ciptadino, salvo chi serrà in acto de partirse quando venerà a la ciptà overo vorrà partirse da quella. Allora, per la porta da la quale serrà intrato per fino a lo habergo et da lu habergo per fino a la porta per la quale vorrà uscire, possa portare senza pena l'arme, salvo non fosse stata facta la prohibitione expressa. Le quale cose tucte relassemo a la prudentia de lu reptore. Et li habergaturi siano tenuti ad denunptiare a li dicti forasteri che non porte arme. Et, se non glie lo denunptierà, ipsi habergaturi siano puniti como li foresteri. Et in tucti li predicti casi et in ciascuno de ipsi lu potestà et lu capitanio possa recerchare et fare inquisitione, et credase a la relatione de la fameglia, cioè quando alicuno serrà trovato portare le arme per la fameglia.", "summary": "Chiunque porti armi di notte in città, nei castelli o nelle ville del contado di Ascoli sarà multato. Le multe variano a seconda dell'ora del giorno e del tipo di arma. Le pene aumentano se si trovano più tipi di armi offensive. È consentito portare armi da lavoro, ma non armi offensive, mentre si lavora pubblicamente. I forestieri possono portare armi solo se si trovano in atto di entrare o uscire dalla città e solo per il percorso diretto dall'ingresso all'alloggio e viceversa. I residenti sono tenuti a segnalare i forestieri che portano armi. Il podestà e il capitano hanno il potere di indagare e punire le violazioni di queste disposizioni.", "categories": [ { "id": "violenza", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=violenza" } ], "facsimiles": [ "57v.jpg", "58r.jpg", "58v.jpg" ], "people": [], "places": [ { "id": "chiesaMaggiore", "url": "https://statutiascoli.it/citt%C3%A0.html?id=chiesaMaggiore" } ], "events": [] }, { "id": "statCom_libro3_rubrica34", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_3_35", "label": "Statuti del Comune, libro 3, rubrica 34", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro3", "title": "De quilli che porta la plumbarola o plumbata et de chi percote con quella. rubrica .XXXIIII.", "text": "ORDENEMO che se se trovasse per la fameglia de alicuni de li repturi alicuna plumbata overo plumbarola de plumbo o de ferro overo altra generatione de metallo, quello tale che porta la dicta plumbarola overo ad chi serrà trovata portare sia punito omne fiata in cinquanta libre de denari. Et de la portatione et de la inventione se stia a la relatione de la fameglia et possase fare inquisitione. Anche mo, che qualunqua percoterà alicuno in alicuna parte del suo corpo con la pallocta o plumbarola overo de ferro overo quella pallocta ventasse et trahesse contra alicuno percotendolo overo non percotendolo, facta la prova legitimamente, sopra de queste cose sia punito a la perdita de la mano dextra, sì che de lu braccio se separa overo divida.", "summary": "È vietato il porto e l'uso della plumbarola o plumbata (bastone piombato). Chiunque verrà trovato in possesso di tale armi sarà punito con una multa. Coloro che colpiscono qualcuno con queste armi rischiano la perdita della mano destra, se provato in modo legittimo.", "categories": [ { "id": "violenza", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=violenza" } ], "facsimiles": [ "58v.jpg", "59r.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statCom_libro3_rubrica35", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_3_36", "label": "Statuti del Comune, libro 3, rubrica 35", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro3", "title": "De quilli che vando poi lu terzo sono de la campana de nocte, etiam sonando et cantando. rubrica .XXXV.", "text": "ORDENEMO che se alicuno serrà trovato, poi lu terzo sono de la campana, che sona de nocte per la guardia de la ciptà, et nante lu sono de la campana, che sona ad matutino in de la ecclesia de Sancta Maria majore, ire overo stare per la ciptà d'Ascoli de fora de casa, sensa evidente lume overo senza foco, sia punito in vinti soldi de denari et menase ad palazo de lu comune, salvo non dagesse legictimamente la recolta de representarse lu dì seguente per omne cascione che è tenuto. Et quillo che anderà per la ciptà, poi lu dicto sono de la campana de Sancta Maria, con alicuni istrumenti sonando overo cantando, sia punito in quaranta soldi de denari. Et questo non prejudiche a le domne et a li molenari che vando et ritorna ad macinare overo per accascione de fare lu pano, né etiamdio a li trappitani in quello tempo che se macina le olive a li trappiti et stando ad macinare le olive, purché prima li dicti trappitani et molenari se scriva et li nomi loro se dia per scriptura al compagno de lu potestà et de lu capitanio. Anche mo dicemo che nesciuno se ferma nante casa ad cantare overo ad sonare, et, se alicuno contrafarrà, sia punito per omne volta como è dicto de sopra. Et de le predicte cose et de ciascune de epse se creda et stiase a la relatione de la fameglia et possase incerchare, cioè quando serrà trovato per la fameglia, et altramente non se incerche. Excepti li homini de laudo, li quali possase levare et gire per la ciptà da lu sono de la campana de Sancto Augustino ad matutino innante, senza pene, in le nocte consuete, a li homini che vando per la chiama per accasione de li morti, purché lu capitanio de la laude sia tenuto dare per scriptura a li compagni cavalericavaleri o a li repturi li nomi de li homini de la dicta laude.", "summary": "Chiunque sia trovato in giro dopo il terzo suono della campana notturna e prima del primo suono della campana al mattino, senza luce o fuoco, sarà multato e condotto al palazzo comunale. Coloro che girano per la città dopo il suono della campana di Santa Maria suonando strumenti o cantando saranno multati. Tuttavia, ci sono eccezioni per le donne che fanno il pane, i mugnai e gli olivicoltori durante la stagione delle olive, purché abbiano registrato i loro nomi. Anche gli uomini del clero sono autorizzati a spostarsi di notte per la città senza pene se sono chiamati in caso di morte di qualcuno.", "categories": [ { "id": "reati", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=reati" } ], "facsimiles": [ "59r.jpg", "59v.jpg" ], "people": [], "places": [ { "id": "chiesaMaggiore", "url": "https://statutiascoli.it/citt%C3%A0.html?id=chiesaMaggiore" }, { "id": "chiesaSantAgostino", "url": "https://statutiascoli.it/citt%C3%A0.html?id=chiesaSantAgostino" }, { "id": "palazzoComune", "url": "https://statutiascoli.it/citt%C3%A0.html?id=palazzoComune" } ], "events": [] }, { "id": "statCom_libro3_rubrica36", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_3_37", "label": "Statuti del Comune, libro 3, rubrica 36", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro3", "title": "De quilli che jocha ad azaro, et de chi recepta lu jocho et vende lu vino poi lu terzo sono et retene alicuno in de la taverna poi lu dicto sono. rubrica .XXXVI.", "text": "ORDENEMO che nisiuno dentro la ciptà overo di fora appresso essa ciptà per do miglia publicamente overo privatamente joche, né debia jochare a lu jocho de li dati. Et quello che contrafacesse sia punito in cento soldi de denari. Ma privatamente, overo ne le taverne, overo in casa se condampne in dece libre de denari. Et quello che sta ad vedere lu dicto jocho sia punito in dece soldi de denari. Salvo che quillo che fosse trovato ad jochare a le tavole et chi sta ad vedere lu dicto jocho non sia tenuto ad alicuna pena. Et li tavernari overo omne altra persona retinesse lu jocho ne le taverne overo in casa, sia punito in dece libre de denari, purché per lu signore overo patrone de la casa, se allocasse la casa ad alicuno, non sia tenuto a la dicta pena, ma ipso conductore de la casa overo tavernaro sia tenuto a la dicta pena. Et che lu tavernaro non tenga alicuno ne la taverna, né venda vino ad alicuna persona, a la pena de dece libre. Et de le predicte cose et de ciascuna de epse se crede et stiase a la relatione de la fameglia de lu potestà overo capitanio et possase incerchare et punire al modo predicto de li delinquenti.", "summary": "Nessuno, né all'interno della città né entro due miglia fuori di essa, può pubblicamente o privatamente giocare a dadi. Chiunque violi questa disposizione sarà punito con una multa di cento soldi se lo fa pubblicamente e di dieci libbre se lo fa privatamente, in taverne o in casa. Anche coloro che osservano il gioco e i gestori di taverne saranno puniti con una multa.", "categories": [ { "id": "reati", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=reati" } ], "facsimiles": [ "59v.jpg", "60r.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statCom_libro3_rubrica37", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_3_38", "label": "Statuti del Comune, libro 3, rubrica 37", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro3", "title": "De chi presta al joco de li dati. rubrica .XXXVII.", "text": "ORDENEMO che se alicuno in alicuno jocho overo dove sia jocho de dati prestasse alicuna pecunia ad alicuno, sia punito in quaranta soldi de denari. Et la dicta pecunia non possa readomandare, se quella se perde. Et se quillo ad chi ha fatta la prestanza in lu dicto jocho serrà in potestà del patre overo de lu avo, sia punito in cento soldi de denari quillo che presta la pecunia et epsa pecunia perda. Et possase fare inquisitione.", "summary": "Chi presta denaro in un gioco o in un gioco dove sono coinvolti i dadi sarà punito con una multa. Il denaro prestato non può essere richiesto indietro se viene perso nel gioco. È consentita l'indagine su questi casi.", "categories": [ { "id": "reati", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=reati" } ], "facsimiles": [ "60r.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statCom_libro3_rubrica38", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_3_39", "label": "Statuti del Comune, libro 3, rubrica 38", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro3", "title": "De pigliare lu malefactore. rubrica .XXXVIII.", "text": "ORDENEMO che se alicuno haverrà percosso in la ciptà alicuno con l'arme de ferro overo de ligno per la quale percossa ne escerà sangue, se de dì, che li homini del sexterio dove serrà commisso lu maleficio, da quattordece anni in su et da sexanta in giò, sia tenuti persequitare lu malefactore predicto et pigliare quello con effecto et presentare al potestà, ad pena de dece libre de denari ad tucti li homini del dicto sexterio in lu quale serrà stato commisso el maleficio, cioè a li presenti, se non pigliarà lu dicto percussore et con effecto non lu presentarà ne la forza de lu comune. Et che lu potestà possa incerchare, inquerire per le predicte cose.", "summary": "Se qualcuno colpisce un'altra persona in città con un'arma di ferro o legno causando una ferita e perdita di sangue, gli uomini del sestiere dove avviene il crimine, dall'età di 14 anni in su fino ai 60, devono perseguire il colpevole e catturarlo per consegnarlo al podestà. Se non riescono a catturare il colpevole e a consegnarlo al podestà, saranno multati. Il podestà ha il potere di indagare su questi casi.", "categories": [ { "id": "violenza", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=violenza" } ], "facsimiles": [ "60r.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statCom_libro3_rubrica39", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_3_40", "label": "Statuti del Comune, libro 3, rubrica 39", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro3", "title": "Che nullo chiame injuriosamente alicuno de nocte, et de la pena de le injurie dicte overo facte ad casa. rubrica .XXXVIIII.", "text": "ORDENEMO che nesiuno de la ciptà overo d'altronde ardisca overo presuma injuriosamente de nocte chiamare alicuno ad casa sua overo altramente fare injuria, cantando et gridando, con fusti, prete overo altre arme overo sensa arme, percotendo, buctando overo ferendo in casa overo nell'uschi de alicuno overo injuriosamente chiamando la moglie, lu figlio overo fameglia overo alicuna altra persona. Le quale parole lu chiamato, se le revocarà ad injuria, se de li majuri, in ducento libre de denari, se de li eguali, in cento libre, se de li minuri, in cinquanta libre de denari sia punito. Et se alicuno de li predicti non porrà pacare, sia punito in persona ad arbitrio del potestà. Et de le predicte cose se possa cerchare et fare inquisitione per lu potestà et soi corte. Et ad prova de le predicte cose baste la prova de cinque testimonj de fama et la depositione overo prova de fama sia habuta per piena et legitima prova. Et se alicuno, non subjecto a la juriditione del potestà et de lu capitanio, conmictesse le predicte cose, possa essere offiso senza pena et nientedemino sia tracto de la protectione overo defesa de lu comune et non glie se renda rasione in civile overo criminale in tucto overo omnino.", "summary": "È vietato chiamare ingiuriosamente qualcuno di notte presso la sua casa, utilizzando grida o armi, ferendo o picchiando. Chiunque chiami ingiuriosamente un'altra persona sarà punito con una multa e se non potrà pagare, sarà punito secondo il giudizio del podestà. Il podestà può indagare su questi casi con il supporto della sua corte e la testimonianza di cinque testimoni affidabili.", "categories": [ { "id": "reati", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=reati" } ], "facsimiles": [ "60r.jpg", "60v.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statCom_libro3_rubrica40", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_3_41", "label": "Statuti del Comune, libro 3, rubrica 40", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro3", "title": "De le pene de quilli che farrando injuri armiggiando et che se oppongono et lanciano contra le donpne injuria. rubrica .XL.", "text": "ORDENEMO che omne uno che armigerà overo farrà altro jocho ad cavallo overo ad pede et farrà alicuna injuria ad alicuno de la ciptà d'Ascoli overo d'altrove, jocando overo armigiando, sia punito per ciascuna fiata in libre cento de dinari. Et se alicuno se parerà overo opponerà contra le domne quando vando per la via overo lancierà lu budardo, sia condempnato in dece libre de denari per omne fiata. Et le predicte pene non se possano mitigare per confexione overo per pace. Et li repturi et la soi corte possa de le predicte cose et de ciascuna de epse fare inquisitione et punire.", "summary": "Chiunque faccia atti di guerra o giochi a cavallo o a piedi e infligge un'offesa a una persona, sia durante il gioco o l'addestramento, sarà multato. Anche coloro che lanciano offese alle donne mentre camminano per strada saranno multati. Queste pene non possono essere mitigate per accordo o pacificazione.", "categories": [ { "id": "violenza", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=violenza" } ], "facsimiles": [ "60v.jpg", "61r.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statCom_libro3_rubrica41", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_3_42", "label": "Statuti del Comune, libro 3, rubrica 41", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro3", "title": "Che nesciuno ardisca dare ajuto a li magnati et non vada ad casa lore con ipsi a lu tempo de la discordia. rubrica .XLI.", "text": "ORDENEMO che se alicuna briga overo discordia nascerà inter li nobili overo magnati amaturi del presente stato in dicto overo in facto per qualunqua modo overo accasione, nesciuno ardisca overo presiuma andare a la dicta briga overo discordia ad casa loro overo dare ad ipsi ajuto, consiglio overo favore overo ad accompagnare quilli per la ciptà overo soi districto al tempo de la briga overo discordia nata intra loro. Et se alicuno contrafarrà, se serrà de li nobili overo magnati, sia punito in cento libre; se de li pari overo equali overo de li minuri, sia puniti in cinquanta libre de dinari; et se serrà de li magnati suspecti, sian puniti in ducento libre de denari per omne fiata, et se de li pari overo de li minuri, siano condempnati in cento libre de dinari. Et se alicuno de loro non potrà pacare la dicta pena infra cinquanta dì da poi che venerà ne la forza del comune, lu soi pede dextro glie sia tagliato. Et quisto statuto habia locho ne la ciptà et soi districto ne li predicti casi et in ciascuno de ipsi. Et lu potestà et capitanio et ciascuno de ipsi possa inquirere et fare inquisitione et punire lu delinquente, como a lui se compete la juriditione et como è dicto de sopra.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "61r.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statCom_libro3_rubrica42", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_3_43", "label": "Statuti del Comune, libro 3, rubrica 42", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro3", "title": "De le pene de li magnati o grandi che facesse alicuna violentia overo injuria; et che li populari non vada ad casa de alicuno magnate o grande; et li magnati non vadano a lu locho dove se fa la justitia. rubrica .XLII.", "text": "ORDENEMO che in quello dì overo nocte in la quale lu potestà overo capitanio overo loro officiali annasse ad alicuno locho per exercitare lu loro officio, che nesciuno populare traha overo vada ad casa de alicuno magnato overo de nobile con arme overo sensa. Et quillo che contraffarà sia condempnato per ciascuna fiata in cinquanta libre de dinari; et se non porrà pacare, siaglie tagliato lu pede et ipso facto sia privato de omne honore del comune et non sia havuto per populare. Et de le predicte cose se possa fare inquisitione et ciascuno sia legitimo accusatore. Et se alicuno de li magnati andarà a li lochi a li quali annasse lu potestà overo lu capitanio per fare alicuna justitia contra lu magnato per accasione de alicuno excesso per lui commisso overo facesse alicuna congregatione de homini publicamente overo occultamente, condampnese in cento libre de denari per lu potestà overo capitanio. Et possase fare la inquisitione de le predicte cose et ciascuna de epse. Adjugnemo che se stia a la reformantia facta sopra lu stato de la ciptà et de la libertà.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "61r.jpg", "61v.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statCom_libro3_rubrica43", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_3_44", "label": "Statuti del Comune, libro 3, rubrica 43", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro3", "title": "De la pena de li testimonj producti contra li magnati et non probati probanti . rubrica .XLIII.", "text": "ORDENEMO che se alicuna persona se producesse contra li nobili overo magnati ad provare alicuno maleficio commisso per li dicti magnati et negarando lu malefitio essere commisso overo dirrando non saperlo et provassese ipsi testimoni saperne alicuna cosa de lu maleficio, che ipsi testimonj et ciascuno de loro se punisca per omne volta in dece libre de dinari, et possase fare inquisitione. Adjugnemo che se stia a la reformantia facta sopra lu stato et libertà de la ciptà.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "61v.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statCom_libro3_rubrica44", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_3_45", "label": "Statuti del Comune, libro 3, rubrica 44", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro3", "title": "De la pena de li exbanditi che fando congregatione, et chi li recepta et dà consiglio et ajuto. Et de lu beneficio da darse ad chi piglia li exbanditi; et chi se intenda essere sbandito. rubrica .XLIIII.", "text": "ORDENEMO che se li exbanditi per maleficii da la ciptà overo districto farrà alicuna congregatione overo compagnia ne la ciptà overo ne lo districto d'Ascoli, lu potestà sia tenuto procedere et mandare la fameglia contra tali exbanditi et de li homini de la ciptà, per fine in la quantità che pararà ad lui, ad pigliare quilli et punire ipsi pigliati, como se contene ne le loro condempnasciune. Et lu predicto potestà sia tenuto fare le predicte cose infra lu terzo dì da poi che glie sarà stato denumptiato overo notificato, a la pena de ducento libre de denari de lu suo salario. A lu quale li signuri antiani debiano dare favore sopre queste cose, sì che li ciptadini, a li quali per misere lu potestà glie serrai comandato, glie debia obedire. Et che nesciuno exbandito per maleficio possa stare entro la ciptà et soi districto, né possa ponere querela o querimonia de alicuna cosa civilemente overo criminalemente per sé o per altro, cioè se serrà condempnato o exbandito in persona overo in membro overo per percossa de la faccia con arme de ferro overo in ducento libre overo da quello in su in la causa criminale. Anche mo, che nesciuno ardisca overo presuma receptare alicuno exbandito overo sbanditi overo condempnato per li repturi overo altri officiali de la ciptà per maleficio in la casa propria overo conducta overo in qualunque altro locho proprio overo conducto overo posto in la ciptà, contado overo districto d'Ascoli, né ad ipsi, né ad alicuno de ipsi dare ajuto, consiglio overo favore. Et chi contraffarrà receptando li exbanditi per la pena capitale overo per grave delicto, se serrà castello overo università overo villa overo signore de lu castello, lu receptante per ciascuna volta in cinquanta libre ravegnane sia punito et per ciascuno sbandito receptato, overo glie se darrà ajuto. Et se se porrà pigliare ipso exhbandito et non lu pigliarà et quillo non habia persequitato in la forza del comune d'Ascoli, sia punito in quella medesima pena; et se serrà spetiale persona che recepta overo dà ajuto a li dicti exbanditi, sia punito in venticinque libre de denari. Et se serrà sbandito per altri maleficij, quillo che recepta overo glie dai ajuto sia punito ne la mitade de le dicte pene, havuta la distintione de le persone, como è dicto de sopra, salvo le altre pene imposte contra quelli che recepta overo dai ajuto a li sbanditi per rebellione et perturbatione del presente stato; in lu quale caso quillo che recepta overo dai ajuto sia punito ne lu capo. Et ciascuno possa senza pena offendere in havere et persona lu sbandito de la persona overo in alicuna pena personale overo in denari per la percussione de la faccia overo quillo che haverrà declinata lu juriditione del comune. Et omne exbandito che pigliarà et presentarà con effecto in la forza del comune alicuno exbandito et condempnato legitimamente, lu quale fosse sbandito in quella condemnascione overo majore in la quale fosse quillo che pigliarà quillo medesimo exbandito, se rebandisca et canciellase de bando. Purchè non se possa salvo uno sbandito se possa trarre de bando per uno sbandito pigliato et presentato. Et questo non pregiudiche ad quelli che piglia et presenta li ribelli exbanditi overo usciti, confinati, vecchi et moderni de la decta ciptà. Et le predecte tucte et singule cose se intenda et habia locho in tucti et singuli casi descripti de sopra, non derogando a li altri statuti de lu comune et de lu populo de la dicta ciptà che parla contra quelli che receptano li exbanditi, cioè ne li casi non expressi ne lu presente statuto overo capitulo. Et lu exbandito se intenda essere da poi che lu termene de lu bando dato serrà passato. Et lu potestà possa fare inquisitione contra quilli che recepta lu exbandito per maleficio.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "61v.jpg", "62r.jpg", "62v.jpg", "63r.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statCom_libro3_rubrica45", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_3_46", "label": "Statuti del Comune, libro 3, rubrica 45", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro3", "title": "De la pena de li foresteri che assalta li ciptadini overo che atrahe ad casa de alicuno magnato; et chi se intende essere forestero; et de li magnati receptanti foresteri ad tempo de rumore. rubrica .XLV.", "text": "ORDENEMO che qualunque forestero invaderà overo assaltarà alicuno ciptadino overo comecterà delicto contra ipso, sia punito ne la pena de lu dupplo ne lu quale se punesse lu ciptadino, salvo che se ne la terra, donde serrà tale forestero, fosse majore pena in lu forestero offendente lu ciptadino de quella terra, et allora sia punito in quella medesima pena lu dicto forestero qua che se punesse uno forestero che offendesse lu ciptadino de quella terra. Et se lu ciptadino offendesse lu forestero, sia punito in meça pena che se punesse lu ciptadino che offendesse l'altro ciptadino. Et se lu forestero andasse overo atrahesse ad casa de alicuno magnato overo nobile al tempo de alicuno rumore, sia punito ne la pena de cento libre et lu magnato acceptante overo nobile sia punito in simile pena. Et lu forestero se intenda quillo ch'è nato de lu locho fora de lu districto de la ciptà d'Ascoli et quillo che non haverà habitato in la ciptà d'Ascoli overo districto almino per un anno nante lu delicto per lui commisso overo nante che trahesse ad casa de lu magnato. Et altramente se punisca lu dicto forestero ad arbitrio de lu potestà. Et lu potestà de le predecte cose fare ne possa inquisitione. Et a lu dicto forestero non glie jove la confexione.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "63r.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statCom_libro3_rubrica46", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_3_47", "label": "Statuti del Comune, libro 3, rubrica 46", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro3", "title": "De chi corrompe li officiali. rubrica .XLVI.", "text": "ORDENEMO che qualunqua corrumpa alicuno rectore, famigliare de alicuno overo de lu comune d'Ascoli rectore, sia punite in la pena de venticinque libre de denari. Et in quella medesima pena sia punito lu corrupto et nientedemino lu corruptore corrupto restituisca quello che ha tolto per rascione de la corruptione, purché lu corrumpente prove legitimamente haver dato quello che adomanda per corruptela; et se non lo provasse, sia punito in quella medesima pena.", "summary": "Chi corrompe un funzionario del comune di Ascoli sarà punito con una multa. Anche il funzionario corrotto sarà soggetto alla stessa pena. Tuttavia, il corrotto deve restituire ciò che ha ricevuto a causa della corruzione, a meno che il corrotto non dimostri in modo legittimo di aver dato ciò che viene richiesto come parte del corrompimento. Se non può dimostrarlo, sarà punito con la stessa pena.", "categories": [ { "id": "reati", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=reati" } ], "facsimiles": [ "63r.jpg", "63v.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statCom_libro3_rubrica47", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_3_48", "label": "Statuti del Comune, libro 3, rubrica 47", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro3", "title": "De quilli che gectano o ventano prete de la torre overo de palazzo overo de casa et in che pena siano tenuti. rubrica .XLVII.", "text": "ORDENEMO che se de la torre de alicuno serrando ventate le prete per alicuno overo per alicuni ne lu tempo de lu rumore overo per altro malo modo, sia punito lu segnore overo li signuri overo patruni de epsa torre in cento libre de denari. Et se altra persona venterà de la dicta torre, contra voluntà de lu segnore overo patrone, sia punito in cento libre de denari, et se non porrà pacare infra dece dì da poi che venerà ne la forza de lu comune, siaglie tagliata la mano dextra, si che sia separata et divisa da lu braccio. Et se con voluntà de lu segnore overo patrone, sia punito in venticinque libre; et lu segnore overo patrone se condampne in cinquanta libre de denari. Et quello medesimo dicemo in tucto et per tucto, se le prete serrando ventate de la casa overo de lu palazzo alto da tre passi in su, salvo per defesa de lu presente stato. Et possase fare inquisitione.", "summary": "Il proprietario della torre da cui vengono lanciate pietre è punito con una multa. Se le pietre vengono lanciate senza il consenso del proprietario, è multato colui che le lancia e se non paga entro dieci giorni dopo essere stato portato davanti alle autorità, gli viene tagliata la mano destra. Queste stesse regole si applicano se le pietre vengono lanciate dalla casa o dal palazzo di tre piani in su, tranne che per la difesa del territorio. Le autorità possono condurre indagini in questi casi.", "categories": [ { "id": "reati", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=reati" } ], "facsimiles": [ "63v.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statCom_libro3_rubrica48", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_3_49", "label": "Statuti del Comune, libro 3, rubrica 48", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro3", "title": "De la pena de li signuri overo terre dove alicuno serrà morto. rubrica .XLVIII.", "text": "ORDENEMO che se alicuno serrà morto in alicuno castello overo villa de lu contado overo distrecto de la ciptà d'Ascoli overo in lu castello de alicuno, quillo castello overo villa overo signore de quillo castello sia tenuto pacare al comune d'Ascoli trecento libre de denari; de le quale trecento libre la mitade sia de lu comune et l'altra mitade sia de lu herede de lu morto, salvo che, se lu dicto castello overo villa overo signore de lu castello pigliarà et darrà a la corte lu malefactore, non sia tenuto ad alicuna pena. Et lu potestà lu possa incercare et fare inquisitione.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "63v.jpg", "64r.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statCom_libro3_rubrica49", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_3_50", "label": "Statuti del Comune, libro 3, rubrica 49", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro3", "title": "De quilli che occupa overo molesta la possexione de alicuno overo repiglia overo vende la tenuta data contra de sé; et de quilli che sondo spogliati da reponerse et restituirse in possexione. rubrica .XLIX.", "text": "ORDENEMO che qualunqua per sua auctorità turbarà overo molestarà alicuno in la possexione sua overo tenuta, sia condempnato in vinticinque libre de denari. Et quello che retollarà la tenuta contra sé data overo lavorata overo spogliarà quillo che è misso in possexione overo tenuta contra sua volontà, sia punito in cento soldi de denari. Et quillo medesimo dicemo de quello che venderà la dicta possessione ad alicuno da poi la tenuta data.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "64r.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statCom_libro3_rubrica50", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_3_51", "label": "Statuti del Comune, libro 3, rubrica 50", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro3", "title": "De le domne et de li minuri de quattordici anni inter sé delinquenti. Et non habia locho in dampni dati. rubrica .L.", "text": "ORDENEMO che se le domne inter sé comecterà delicti in alicuna cosa, siano punite in meza pena. Et questo habia locho in le pene pecuniarie solo. Anche mo, che se lu minore de quattordici anni comecterà delicto per qualunque modo, simelemente glie se ameza la pena; et lu minore de dece anni in socto constituito in questo numero, comectendo delicti, non sia punito. Et quello ch'è dicto de li minuri non habia locho ne li dampni dati.", "summary": "Se le donne commettono delitti verranno punite con la metà della pena prevista. Inoltre, se un minore di quattordici anni commette un reato, la sua pena sarà ridotta a metà, mentre i minori di meno di dieci anni non saranno puniti per i loro crimini.", "categories": [ { "id": "donne", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=donne" }, { "id": "reati", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=reati" } ], "facsimiles": [ "64r.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statCom_libro3_rubrica51", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_3_52", "label": "Statuti del Comune, libro 3, rubrica 51", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro3", "title": "De la pena de chi inferisce et mectesse la priscione privata. rubrica .LI.", "text": "ORDENEMO che nesciuno de la ciptà d'Ascoli overo de lu districto overo qualunqua altra persona ardisca overo presuma mectere ne la prescione privata et loco tenere alicuna persona. Et se alicuno contrafarrà, omne volta sia condempnato in ducento libre de denari, et la casa, in la quale serrà stato detinuto, da le fundamenta se destrua et guaste. Et de le predicte cose se possa fare inquisitione et condempnare lu delinquente.", "summary": "Nessuno può rinchiudere qualcuno in una prigione privata o in qualsiasi luogo simile. Chiunque contravvenga a questa legge sarà multato e la casa in cui è stato trattenuto il prigioniero sarà demolita fino alle fondamenta.", "categories": [ { "id": "violenza", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=violenza" } ], "facsimiles": [ "64r.jpg", "64v.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statCom_libro3_rubrica52", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_3_53", "label": "Statuti del Comune, libro 3, rubrica 52", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro3", "title": "De quilli che gictasse dentro la ciptà et lanciasse o ventasse. rubrica .LII.", "text": "ORDENEMO che se alicuno infra la ciptà d'Ascoli con la balestra overo con l'archo sagictarà overo preta overo giectarolo, hasta overo bidorda de ligno overo palo de ferro per accasione de mostrare le forze sue overo per provarse ventarà overo buctarà, in vinti soldi de denari sia punito omne fiata. Et se percoterà alicuno sagictando overo ventando, sia punito secundo le pene poste ne li statuti, havuta la distintione de l'arme. Et che se possa inquirire.", "summary": "Chiunque, all'interno della città di Ascoli, utilizzi una balestra, un arco o lanci uno strumento per dimostrare la propria forza o per divertimento, sarà multato. Se durante tale azione ferisce qualcuno, sarà punito secondo le disposizioni stabilite negli statuti, tenendo conto dell'arma utilizzata.", "categories": [ { "id": "violenza", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=violenza" } ], "facsimiles": [ "64v.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statCom_libro3_rubrica53", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_3_54", "label": "Statuti del Comune, libro 3, rubrica 53", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro3", "title": "De quilli che non restituirà quello che hanno havuto al tempo de lu foco. rubrica .LIII.", "text": "ORDENEMO che se alicuno incendio nascesse, la quale cosa Dio la cesse, et che pervenesse alicuni beni appresso alicuno per lu dicto incendio, che ipsi beni sia tenuto restituire infra tre dì a lu patrone overo signore de ipsi beni; altramente sia punito in la pena de lu furto et como che lu furo. Et possase inquirire.", "summary": "Se si verifica un incendio e qualcuno ottiene dei beni a causa di tale incendio, deve restituire quei beni al proprietario entro tre giorni. In caso contrario, sarà punito come un ladro.", "categories": [ { "id": "reati", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=reati" } ], "facsimiles": [ "64v.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statCom_libro3_rubrica54", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_3_55", "label": "Statuti del Comune, libro 3, rubrica 54", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro3", "title": "Che se proceda da simile ad simile dove non è pena determinata per li statuti. rubrica .LIIII.", "text": "ORDENEMO che se alicuno delicto serrà commisso, de lu quale la pena non sia determinata overo limitata in lu statuto, allora se proceda da simile ad simile contra tale delinquente et secundo lo statuto, che è più simile ad quella pena et delicto, se condampne lu delinquente. Et dove non se trovasse statuto simile de quello delicto, sia punito secondo rascione comuna de lu dicto delicto.", "summary": "Se viene commesso un crimine e la pena non è specificata negli statuti, si procederà applicando una pena simile a quella prevista per crimini simili nei medesimi statuti. Se non esiste un precedente simile nel codice, la persona sarà punita secondo la logica generale del crimine commesso.", "categories": [ { "id": "reati", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=reati" } ], "facsimiles": [ "64v.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statCom_libro3_rubrica55", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_3_56", "label": "Statuti del Comune, libro 3, rubrica 55", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro3", "title": "De quilli che haverrando revelato lo secreto. rubrica .LV.", "text": "ORDENEMO che se el potestà overo capitanio overo loro offitiali de lu facto de lu comune haverrà imposta credenza ad alicuno et la dicta credenza revelarà, sia punito lu delinquente in vinticinque libre de denari et non possa essere in nesciuno officio de lu comune per fino ad un anno.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "64v.jpg", "65r.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statCom_libro3_rubrica56", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_3_57", "label": "Statuti del Comune, libro 3, rubrica 56", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro3", "title": "De quilli che adomanda quillo che è pagato. rubrica .LVI.", "text": "ORDENEMO che se alicuno adomandarà da lu comune overo da altra singolare et spetiale persona alicuno debito et se serrà stato a lui in tucto overo in parte satisfacto, sia senza et perda lu debito pacato et sia condempnato in altre tanto libre al comune d'Ascoli et lu istrumento overo scriptura del debito sia abrusiata.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "65r.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statCom_libro3_rubrica57", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_3_58", "label": "Statuti del Comune, libro 3, rubrica 57", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro3", "title": "De la pena de li advocati et de li procuraturi che se pacano da l'una parte et de l'altra. rubrica .LVII.", "text": "ORDENEMO che nesiuno advocato overo procuratore possa recevere overo fare recevere salario da l'una parte et da l'altra in una medesima questione, salvo che per cascione de componere et terminare. Et quillo che contrafacesse, se serrà advocato, sia punito in venticinque libre de denari et nientedemino lu patrocinio et lu officio de la advocatione et l'uso de lu palazo glie se interdicha et prohibisca ad voluntà de lu potestà. Et che se possa inquirere.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "65r.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statCom_libro3_rubrica58", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_3_59", "label": "Statuti del Comune, libro 3, rubrica 58", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro3", "title": "De la pena da mitigarse ad quilli che confessano li malificij et lu reo se strenga ad confessare quilli probati per uno testimonio de viduta. rubrica .LVIII.", "text": "ORDENEMO che ciascuno accusato overo inquisito overo denuntiato se devesse punire, etiam per la relatione de la famiglia, de alicuno maleficio et confessarà lu dicto maleficio, de lu quale è stato inculpato, non possa per li repturi overo per li loro officiali essere agravati in lu deposito overo condempnascione o altra oltra la mitade de la pena overo de lu bando, reservati quilli casi in li quali el potestà hai lu arbitrio secundo li statuti, senza assimilatione de pena overo salvo non se imponesse pena corporale et excepto dove alicuno capitulo spetialmente parlasse che la pena per nesciuno modo possa mitigarse per la confessione. Et questo habia loco se confessa lu maleficio nante che receva li testimonii. Et se da poi che se receverà uno testimonio, lu quale deponesse overo provasse de visu, lu potestà lu constringa ad confessare et habia arbitrio de mitigare overo no, como a lui piacerà. Et in tucte le questione criminale, havuta la prova de uno testimonio de visu sopra lu maleficio, lu potestà possa constregnere lu reo con voluntà de lu capitanio.", "summary": "Se un accusato confessa un crimine, la sua pena non può essere aggravata oltre quella prevista per quel crimine. Tuttavia, se c'è una testimonianza visiva, il podestà può obbligare il colpevole a confessare, decidendo se mitigare la pena.", "categories": [ { "id": "reati", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=reati" } ], "facsimiles": [ "65r.jpg", "65v.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statCom_libro3_rubrica59", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_3_60", "label": "Statuti del Comune, libro 3, rubrica 59", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro3", "title": "Che la pace jove ne le pene pecuniarie. rubrica .LVIIII.", "text": "ORDENEMO che de omne delicto, maleficio overo excesso, de li quali se imponesse pena pecuniaria, la pace jove facta a lu injuriante de ipso maleficio, excesso overo delicto ad exoneratione et scarico de epsa pena pecuniaria, purché epsa pace sia facta et producta denante a lu judice et nante che la sententia sia data sopra ipso maleficio overo delicto, non obstanti alicuni statuti precedenti overo sequenti che parlasseno in contrario, li quali volemo essere havuti per expressi et specifichati. Et in quanto se dicesse in ipsi che la pace non jove, ne li sopradicti casi in tucto siano abrogati et tolti.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "65v.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statCom_libro3_rubrica60", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_3_61", "label": "Statuti del Comune, libro 3, rubrica 60", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro3", "title": "De non preponere overo opponere la exceptione de la excommunicatione. rubrica .LX.", "text": "ORDENEMO che, se alicuna exceptione de excomunicatione se opponesse in la causa criminale per alicuno contra la sententia data per lu jà potestà overo capitanio overo loro officiali overo contra lu processo per loro facto, che epsa exceptione sia rejecta overo non se admecta et la sententia et lu processo siano firmi et remangano rati. Et quillo che la oppone sia punito in ducento libre de denari. Et de le predecte cose se possa inquirere.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "65v.jpg", "66r.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statCom_libro3_rubrica61", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_3_62", "label": "Statuti del Comune, libro 3, rubrica 61", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro3", "title": "Che nesciuno defenda la tenuta a lu balivo del comune et che a quillo non se opponga overo ad altro misso. rubrica .LXI.", "text": "ORDENEMO che nesciuno defenda la tenuta overo pigno a lu misso del comune, che vaga per comandamento del potestà overo de lu capitanio overo d'altri officiali; et chi contrafacesse sia punito per omne volta in vinti soldi. Et le predicte cose habiano locho et intendase in la ciptà d'Ascoli tanto overo de fora, infra le soi cortine. Et se ne lu contado overo districto de la dicta ciptà et de fore de le dicte cortine alicuno se opponerà a lu balivo, che vai ad fare la tenuta ad petitione de ciascuno de la dicta ciptà overo de soi districto, sia punito ne la pena dupplicata de quella che se contene ne lu statuto de la dicta ciptà. Et le predicte cose etiam se intenda ne li missi che vando per parte d'ogni altro officiale de la ciptà.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "66r.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statCom_libro3_rubrica62", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_3_63", "label": "Statuti del Comune, libro 3, rubrica 62", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro3", "title": "De la pena de chi subducesse overo allosengasse femina a lo monasterio overo ce la menasse per forza overo mammoli. rubrica .LXII.", "text": "ORDENEMO che nesciuno possa menare alicuna domna contra sua voluntà ad alicuno monasterio overo quella subdurla overo losingarla overo condurela; che, se contrafacesse, sia punito in cento libre de denari. Et quello midesimo dicemo in ne li mammuli minuri de quattordici anni subducti ad alicuno monasterio overo ordine de religiosi. Et possase inquirere.", "summary": "È vietato portare donne contro la loro volontà in un monastero, costringendole o ingannandole. Chiunque violi questa legge sarà multato. Lo stesso si applica ai ragazzi sotto i quattordici anni portati in un monastero o un ordine religioso contro la loro volontà.", "categories": [ { "id": "donne", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=donne" }, { "id": "violenza", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=violenza" } ], "facsimiles": [ "66r.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statCom_libro3_rubrica63", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_3_64", "label": "Statuti del Comune, libro 3, rubrica 63", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro3", "title": "Che nesciuno se ponga in prescione overo a lu martirio, salvo como se contene de socta. Et che non se possa interdire advocatione, procura, né altre arte. Et in che forma se prove la tortura et detentione. rubrica .LXIII.", "text": "ORDENEMO che lu potestà, lu capitanio overo loro offitiali non possa, né debia ponere overo mectere alicuno overo alicuni de la ciptà overo de lu contado in la pontheca, ne la torre, cippi, né in ferri, né detinere in alicuno locho de lu dicto palazo, essendo apparechiato dare la recolta quello contra lu quale se procede, salvo non fosse publico furo, latro overo homicida overo rubatore overo sbandito per malificio de lu dicto comune overo non fosse accusato overo inquisito de tale delicto per lu quale se imponesse pena personale. Anche mo, non possa, né debia ponere ad tormenti overo ad martirio alicuno overo alicuni per alicuno maleficio, salvo non se observasse la sollempnità de la rascione et probate quelle cose che de rascione se deveno provare per dare li tormenti overo martirio. Ne lu quale caso, aperte et publicate le testificatione de li testimonii et data la copia a la parte et assignato lu termine ad reprovare ipsi testimonii et reexaminata la reprobatione de li testimonii, se se facesse, se possa ponere ad tormento con la presentia de lu capitanio overo soi vicario overo con licentia de ipso capitanio, la quale appara scripta per mano de lu soi notario. Et se vacasse lo ufficio de lu capitanio, se possa marturiare con presentia de li signuri antiani overo de loro licentia, de la quale ne appara per mano de lu notario de li signuri antiani che allora sondo. Et altramente non se possa ponere ad turtura; et se altramente serrà posto a li tormenti et confessarà alicuna cosa, la sua confessione non glie pregiudiche, né vaglia ipso jure et lu judice, socto lu examine de lu quale alicuno serrà tormentato contra la forma de lu dicto statuto, in pena de la sua temerità overo stultitia, debia sostenere et havere simili tormenti. Ancora, lu potestà, capitanio et soi officiali non possa, né debia privare alicuno overo alicuni dall'uso de lu palazo del comune et de lu populo, né interdicere overo prohibire advocaria et procura overo alicuna altra arte sua, salvo in caso permisso da lu statuto. Et se lu potestà et capitanio overo loro officiali contrafacesse ne le predicte cose overo in alicuna de le predicte cose, siano puniti in cento libre de denari per omne fiata. Et se lu potestà overo soi officiali detinesse alicuno overo alicuni in palazo contra la forma de lu presente statuto, che lu detinuto se possa senza pena partire spartire , se serrà apparechiato dare idonea recolta, et, se non la darrà overo non serrà apparechiato darla, possa essere detenuto, salvo che li testimonii producti sopre lu maleficio se possa detinere in palazo per dire la verità, secundo che parerà a lu potestà et a lu capitanio, resguardata overo considerata la qualità del delicto, de lu loco, de lu tempo et de la persona, purché lu potestà overo lu capitanio overo loro officiali non possa tormentare alicuno de la ciptà overo districto, sença presentia de lu judice de la justitia, quando lu officio de ipso judice non vacasse, ad pena de cento libre de denari del suo salario ad omne uno che ce contrafacesse. Et la confessione facta per paura de tormenti, sensa presentia de lu dicto judice, non vaglia ipso jure. Dicemo etiam in simile modo che lu capitanio et soi officiali non possa tormentare alicuno senza licentia de li signuri antiani, de la quale appara istrumento scripta per lu lore notario. Et ad provare la dicta tortura overo carceratione overo detentione facta contra la forma de lu statuto, baste la prova de quactro testimonii, da farese denante lu judice de la appellatiune, de publica fama, con lu sacramento de lu carcerato, de lu detenuto overo de lu tormentato. Et lu carcerato personalmente, se mente, se mene denante a lu judice de la appellatiune per li officiali che lu tene ad jurare et, se non lu menasse, quello che lu detene, quando serrà recerchato, sia havuto pertanto como se lu detinuto havesse jurato ipso essere stato tormentato.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "66r.jpg", "66v.jpg", "67r.jpg", "67v.jpg" ], "people": [], "places": [ { "id": "palazzoComune", "url": "https://statutiascoli.it/citt%C3%A0.html?id=palazzoComune" }, { "id": "palazzoPopolo", "url": "https://statutiascoli.it/citt%C3%A0.html?id=palazzoPopolo" } ], "events": [] }, { "id": "statCom_libro3_rubrica64", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_3_65", "label": "Statuti del Comune, libro 3, rubrica 64", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro3", "title": "Che li infrascripti artifici non faccia prostima, conjuratione, conventicula, legha, ordinamenti et cetera. Et simile advocati, procuratori et medici. Et che li ferrari ferrano omne dì. rubrica .LXIIII.", "text": "ORDENEMO che li medici, advocati, procuraturi, merchatanti, li plagerii, pellicciarii, calzolarii, muraturi, magistri de lignamo, li magistri de preta, tesseturi, ferrarii, guarnellarii et tucti altri homini exercitanti altre arte non faccia prostima overo legha, ordinamento overo compagnia overo alicuna conjuratione contra la publica utilità overo contra lu comune overo contra alicuna altra arte overo contra singulare persona. Et chi contrafacesse in dece libre de denari per omne fiata se punisca et possase denumptiare per omne persona. Et lu potestà possa inquirere et nientedemino ipsa prostima se irrite et sia de nesciuno valore. Ancho, che li ferrari siano tenuti omne dì ferrare, ad pena de vinti soldi de denari. Quello medesimo dicemo de li homini de lu contade et de le cortine de la ciptà d'Ascoli che non debia fare alicuna compagnia, conjuratione, conventicula overo alicuno ordinamento contra alicuno ciptadino de la cipti d'Ascoli overo publica utilità, palese overo privatamente, in prejuditio et gravamento de li dicti ciptadini et de li beni overo possexione de ipsi, derictamente overo per oblico, sub la dicta pena. Et possase inquirire.", "summary": "È vietato agli artigiani, inclusi medici, avvocati, e fabbri, di formare associazioni che danneggino l'interesse pubblico o altri cittadini. Chiunque violi questa legge sarà multato. Analogamente, agli abitanti delle campagne di Ascoli è vietato formare leghe contro i cittadini di Ascoli o l'interesse pubblico.", "categories": [ { "id": "commercio", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=commercio" }, { "id": "violenza", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=violenza" } ], "facsimiles": [ "67v.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statCom_libro3_rubrica65", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_3_66", "label": "Statuti del Comune, libro 3, rubrica 65", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro3", "title": "Che nesciuno che ha la mogliera tengha la concubina. rubrica .LXV.", "text": "ORDENEMO che nesciuno che ha moglie retenga la concubina, né ardisca retinere publicamente overo privatamente. Et chi contrafacesse sia punito in cento soldi de denari per omne volta. Et se la decta concubina perseverasse ne lu dicto adulterio, sia frustata per la ciptà.", "summary": "Nessun uomo sposato può avere una concubina. Chiunque violi questa legge sarà multato con cento soldi di denari per ogni violazione. Se la concubina persiste nell'adulterio, sarà frustata pubblicamente.", "categories": [ { "id": "donne", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=donne" }, { "id": "reati", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=reati" } ], "facsimiles": [ "67v.jpg", "68r.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statCom_libro3_rubrica66", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_3_67", "label": "Statuti del Comune, libro 3, rubrica 66", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro3", "title": "De le expese et duni da non farese et de certi ornamenti da non portarese; et de lu modo de li sarturi da tagliare vestimenti a domne. rubrica .LXVI.", "text": "ORDENEMO che nesciuno de la ciptà et de lu soi distripto, poi facta la conventione de la dote et lu contracto de lu matrimonio inter le parte, debia per sé overo per altro o publicamente overo privatamente, per alicuno modo overo quesito colore, fare alicuni doni quando se taglia li panni de la maritata overo quando se veste li panni de la maritata a lei et quando vai ad marito, né quando è lo magnare de le nozze, né innante, né da poi le nozze, né in alicuno tempo overo per alicuno modo, né per altra via. Et che non sia licito a li parenti de la maritata, né a li fratelli, né a le sorelle, né a li consanguinei overo a li vicini overo amici del marito overo a le femene con duni overo senza duni, con le domne overo senza lore, andare ad casa de alicuna maritata overo del marito de essa, lo dì de la disponsatione, salvo ad una domna solo de casa donne la maritata uscirà. Et sia licito ad quella una domna con una compagna tanto et senza duni andare senza pena. Et che non possa mandare per sé o per altre alcune masseritie grosse overo minute, grano overo panni, né alecune altre cose. Et ad nesciuno sia licito tollere le sopradicte cose, né etiam mandare overo recevere alicuna cosa da magnare overo altra cosa, a la pena de cinquanta libre per ciascuno che contrafacesse; et, se serrà domna, paghe al comune de sua dote la dicta quantità. Et li notarii, che receverando la rogatione de li istrumenti dotali, debia sub la dicta pena recevere et deferire lu sacramento a li contrahenti de observare le predicte cose et stipulare in nome del comune la pena de cento libre, se verrando contra le predicte cose. Et lu potestà et lu capitanio et l'uno et l'altro de ipsi siano tenuti et debiano de le predicte cose et de ciascuna de epse inquirere et fare inquisitione una fiata omne mese in omne sextero et fare legere questo statuto ne lu consiglio generale et bandire ne lu principio de lu suo officio. Et credase ad sei testimonii de fama a la probatione de le predicte cose. Et se lu potestà overo capitanio serrà negligente, perda de lu suo salario cento libre de denari. Ancho mo, statuemo et ordenemo che li magistri sarturi, quando tagliarà li panni overo vestimenta ad alicuna domna, ponga la mesura in la croce de lu capo de la domna et extendase la mesura perfine ad terra, purché la domna stia senza planelle et senza alicuna cosa sopposta a li pedi malitiosamente, et allora la domna possa portare li panni così tagliati con la corcia et senza et quilli strassinare, como a lei piacerà. Le quale domne così faccia li panni vechi de epse jà tagliati et portati; che se non lo volesse fare overo non farrà, per nesciuno modo possano trassinare ipsi panni. Et lu potestà et lu capitanio de lu populo, infra octo dì circa lu principio de lu suo regimento, faccia venire denante da sé tucti sarturi et ciascuno de loro faccia jurare che observarà la dicta mesura et altre cose de sopra. Et quello de li dicti sarturi contraffarà in le predicte cose sia punito per omne fiata in dece libre de denari et la domna che contraffarrà in alicuna cosa de le predicte sia punita in simile pena. Ancho ordinemo che nesciuno homo, né domna d'Ascoli overo de lu destripto ardisca, né possa portare in panni, né indosso apparentemente oro overo argento oltra la quantità de sei oncie in buctuni d'allacciare tanto, né ipsi panni frisciare de argento overo de frisci de oro overo d'argento, salvo tanto la zachana ne la extremità de le maniche overo ne lu cipo capo de lu vestimento tanto. Li cavaleri bagnati overo armati possano portare frisci, oro et argento ad suo libito de voluntà. Et né alicuno homo overo domna possa overo ardisca portare, vestimenta overo panni frascagliati, salvo non fosse minore de dece anni de la sua etate, ma li virgulati overo partiti ad divisa per longo li possa portare per suo libito de voluntà, como piace a loro. Et nesciuno homo overo femina possa overo ardisca portare in capo suo overo dosso perle overo oro overo argento bactuto overo filato, salvo tanto le zachane indosso de la domna overo frisci de li cavaleri et altre cose, como è dicto de sopra. Né alicuna domna ardisca portare alicuna corregia overo centora de oro overo con oro overo argento, de valore ad più oltra de dece fiorini d'oro. Et qualunque persona contrafarrà ne le predicte cose overo in alicuna de epse, sia punita per omne fiata in vinticinque libre de denari; ma la domna che per le predecte cose overo per alicuna de epse pacarà alicuna pecunia overo deverrà pacare, sia tenuta pacare de la dote sua, sì che al tempo de rendere la dote, se lu caso occorrerà, sia retinuta per quello che pacha la dicta pecunia overo per le heredi soi altro che tanto de epsa dote la quale fosse tenuto rendere. Et salvo questo, che le domne possano portare anelli et çarçelli d'argento overo d'oro tanto et li maschi le corregie con argiento overo d'oro et etiam oro overo argento ne le spade, coltelli, carneri overo scarselle. Ordenante et adjugnente che nesciuna domna de la ciptà overo districto d'Ascoli ardisca overo presuma ne la dicta ciptà overo contado portare, ne li soi vestimenti overo in alicuni de ipsi da la parte de fora overo apparente de epso vestimento overo de li vestimenti overo del mantello, alicuna fodera overo pelle de agnesina agnellina overo de varo overo d'armellino, salvo solamente a lo riverso et dal canto dentro de lu vestimento o de li vestimenti. Et se alicuna de le dicte domne contrafacesse, sia punita per omne volta per li repturi predicti in venticinque libre de denari. Sopra le quale cose tucte et singule cose che se contene nel presente statuto li dicti repturi et l'uno et l'altro de ipsi per sé et per li soi officiali, per loro officio overo ad denumptia de ciascuna altra persona, possa et debia procedere et incercare et fare inquisitione almino una fiata per omne mese, così per modo de inquisitione overo denumptia, como de accusa, et condempnare quelli ch'è trovati culpevoli et mandare li officiali omne dì de festa ad incercare per quilli che porta li vestimenti overo in capo alicuna cosa contra la forma de li statuti et maximamente ne lu tempo de le noze et de le feste sollempne. Et de le predicte cose et de ciascuna de epse se stia et diase fede a la relatione de lu officiale, che vederà maschi et femine che fa contra le predicte cose overo trovarà overo dirrà haverle trovate le predecte persone dicte de sopra, senza altra prova. Et se alicuni de li dicti repturi serrando negligenti in le predicte cose, perda del suo salario cento libre. Adjugnemo in fine de lu presente statuto posto ne la rubrica sexantasei: «de le expese et doni et cetera», che lu dicto statuto sia firmo, salvo che quanto a le infrascripte cose, cioè vari, se possa portare licitamente da tucti per qualunque modo et per qualunque forma de fora overo in apparente et in la parte de fora per qualunqua modo et in omne vestimento overo mantello in qualunque parte de lu vestito overo de lu mantello overo de lu cappuctio overo in altra cosa et per quello medesimo modo omne altra pelle fodera agnellina overo armellina overo qualunqua altra reversa overo altramente. Anche adjugnemo che ad nesciuno sia lecito, al tempo de le nocze et tucta quella septimana, recevere alicuno duno in denari overo in cose, socto la pena de venticinque libre per ciascuno dono; et in quella medesima pena sia punito chi dona. Et debia lu potestà et lu capitanio inquirere et omne uno possa denumptiare et accusare et sia tenuto secreto et habia lu denumptiatore la terza parte de la pena. Et questo habia locho così ne lu dicto contado como ne la ciptade.", "summary": "Nessuno, dopo la contrattazione di matrimonio, può fare doni durante la cerimonia o in qualsiasi momento prima o dopo di essa. Nessuno può visitare una sposa senza un motivo valido, tranne una donna di casa, e solo con una compagna, senza doni. Inoltre i sarti, quando tagliano i vestiti delle donne, devono misurarli con una specifica procedura. Nessuno può portare più di sei once d'oro o argento sui vestiti, ad eccezione dei cavalieri. Le donne non possono indossare pellicce, tranne sul rovescio dei vestiti. Chi infrange queste regole è multato. I funzionari devono fare un'indagine mensile e devono confidare sulla testimonianza dei testimoni. La rubrica impone anche restrizioni sull'uso di pelli preziose e dà istruzioni per la sua esecuzione.", "categories": [ { "id": "donne", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=donne" }, { "id": "produzione", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=produzione" } ], "facsimiles": [ "68r.jpg", "68v.jpg", "69r.jpg", "69v.jpg", "70r.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statCom_libro3_rubrica67", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_3_68", "label": "Statuti del Comune, libro 3, rubrica 67", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro3", "title": "De la offerta da non farese al tempo de lu corrupto de li morti et de li costumi de la ciptà a lu tempo de lu dicto corrupto. rubrica .LXVII.", "text": "ORDENEMO che nesciuno de la ciptà d'Ascoli overo de lo districto overo d'altronne ardisca overo presuma, a lu tempo de alicuno corructo, per accascione de alicuna offerta overo dare alicuna cosa d'ensenio overo dono da magnare et da bevere overo offerire. Et chi contrafacesse in dare overo recevere sia punito per omne fiata in dece libre de denari. Et possase fare inquisitione. Anche, che ad nisciuna domna, che plagnesse overo corruptasse, sia licito excire overo stare nante casa de lu morto innante che se porte a la ecclesia ad sepellire; et allora, quando lu morto se trahe de casa et da poi che li homini vando a la ecclesia ad seppellire, se alicuna domna corruptando excesse fora de casa, sia punita in cinquanta soldi. Ancho mo, che a nisciuno sia licito andare a lu morto, salvo con dudici vicini overo compagni. Ancho mo, che tucti quelli che sondo fora de la contrada con li soi compagni, seppellito lu morto, se debia partire et non debia retornare ad casa de lu morto. Ancho mo, che ad nesciuno maschio sia licito fare pianto overo lucto con alicuna domna a lu tempo de lu corrupto, né scapigliare o andare in capilli overo mandare lu morto scoperto. Ancho mo, che ad nesciuno sia licito retornare ad corruptare con li compagni overo senza da poi che lu morto serrà seppellito, excepti li convicini overo actinenti in carnale ad ipso morto overo in grado consobrino per affinità overo consanguinità; ne lu quale caso possa retornare con uno overo doi compagni tanto. Ancho mo, che ad nesciuno sia lecito mandare alicuno dono da magnare overo da bevere overo ensenii ad casa de lu morto overo de quello che fai lu corrupto overo magnare con quilli, salvo che non actinesse o pertinesse ad ipso morto overo corruptante ne lu predicto grado. Ancho mo, che ad nesciuna domna sia licito, dopo la morte de lu morto, andare a la ecclesia per offerire overo per portare la offerta; ma sia licito mandare pane et offerta per lu morto a la ecclesia ad sua voluntà. Et se alicuno contrafacesse in le predicte cose overo in alicuna de epse, sia punito in quaranta soldi in omne capitulo non observato et quillo che lu recevesse in cento soldi de denari. Et le predicte cose misere lu potestà sia tenuto fare observare et punire li delinquenti, per vigore de lu juramento et ad pena de venticinque libre de denari. Et sia tenuto fare bandire omne mese et etiam fare legere ne lu consiglio generale lu dicto statuto et sia tenuto fare jurare li consiglieri che lo debia in tucto observare. Et nientedemino lu potestà sia tenuto mandare lu suo notario con la fameglia ad incerchare de le predecte cose; et, se fosse negligente, perda de lu suo salario venticinque libre de denari et sia punito per lu capitanio et possa incercare overo fare inquisitione. Ancho mo, che nesciuno homo per accascione de lu corrupto overo lucto de alicuno morto porte panni nigri et non se faccia quelli, socto le dicte pene, et possase incercare overo fare inquisitione. Adjugnemo in fine del presente statuto ne la rubrica sexantasepte: «de la offerta da non farese al tempo de lu corrupto et cetera», che le persone vestite overo da vestirese per accascione de la morte de alicuno overo de lu corrupto, non possa portare li panni stisi oltra uno mese dal dì de lu exequio de lu seppellito, socto la pena de cento soldi.", "summary": "Durante il periodo di lutto è vietato fare offerte o doni da mangiare o bere. Le donne possono visitare la casa del defunto prima che il corpo venga portato in chiesa per il funerale. Solo dodici vicini o parenti stretti possono partecipare al funerale, e nessuno può tornare a casa del defunto dopo il funerale. Durante il lutto, gli uomini non possono piangere con le donne, e nessuno può tornare a casa del defunto per piangere dopo il funerale, tranne i parenti stretti. È vietato mandare cibo o bevande alla casa del defunto o mangiare con i parenti, a meno che non siano parenti stretti. Nessuno può indossare abiti neri durante il lutto. Chi infrange queste regole sarà multato.", "categories": [ { "id": "donne", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=donne" }, { "id": "morte", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=morte" } ], "facsimiles": [ "70r.jpg", "70v.jpg", "71r.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statCom_libro3_rubrica68", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_3_69", "label": "Statuti del Comune, libro 3, rubrica 68", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro3", "title": "Che non se faccia richiesta per la ciptà per accascione da alicuno prete overo diacono overo renchiusa ne lu monasterio. rubrica .LXVIII.", "text": "ORDENEMO che nesciuna rechiesta de persone publicamente overo privatamente se faccia ad petitione de alicuno, overo alicuni faccia quella per sé overo per altro per la ciptà d'Ascoli, per accasione de alicuno prete, diacono, subdiacono overo de rechiusa de alicuno monasterio, per alicuno quesito colore, et non sia licito ad alicuno andare co la comitiva overo compagnia ad ipsi. Et chi contrafarrà sia punito in dece libre de denari. Et lu potestà faccia bandire lu dicto capitulo. Et che se possa inquirere et fare inquisitione.", "summary": "È vietato fare richieste alla città di Ascoli, sia pubblicamente che privatamente, su istigazione di qualsiasi prete, diacono, suddiacono o di un religioso, senza una giusta causa. Chiunque violi questa legge sarà punito con una multa.", "categories": [ { "id": "clero", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=clero" } ], "facsimiles": [ "71r.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statCom_libro3_rubrica69", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_3_70", "label": "Statuti del Comune, libro 3, rubrica 69", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro3", "title": "Che li sindaci de le castella et de le ville siano tenuti denumptiare li maleficii et promectere non receptare sbanditi et guardare le strade. rubrica .LXIX.", "text": "ORDENEMO che li sindici de le terre de lu districto de la ciptà d'Ascoli siano tenuti et debiano, infra tre dì poi commisso lu delicto, denumptiare tucti li maleficii et delicti commissi ne le loro terre a lu potestà et ad soi officiali, a la pena de dece libre de denari. Et lu potestà possa procedere et inquirere sopre le dicte denumptie de qualunqua delicto et condempnare li colpevoli. Et lu dicto sindico debia promectere, como sindico de la sua terra, non receptare sbanditi, né altra suspecta persona, et, se trovarà alicuni sbanditi ne le loro terre, quilli pigliare. Et debiano guardare le strade de lu loro districto, sì che rubaria non se faccia, socto pena de dece libre de denari et ad refare lu dapno ad chi lo recevesse. Et che lu potestà ne possa fare inquisitione.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "71r.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statCom_libro3_rubrica70", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_3_71", "label": "Statuti del Comune, libro 3, rubrica 70", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro3", "title": "De le pene da dupplicarse; et che le ferie non oste in malificii. rubrica .LXX.", "text": "ORDENEMO che tucte et singule pene comprese ne lu volume de li statuti et non comprese, se debbia dupplicare ne li malificii che se commectesse de nocte, cioè da poi lu terzo sono de la campana, che sona la sera per la guardia de la ciptà, et nante lu sono de la campana de lu matutino de la ecclesia de Sancta Maria majore et in lu dì precedente, overo la vigilia de la Natale del nostro signore Jesu Cripsto con doi dì seguenti; et doi dì precedenti de carnassale et ipso dì de carnassale; et lu dì del venardì sancto; et lu dì de la domenica de la Rexurrectione de pascha con li doi dì seguenti. Anche lu dì precedente de la Sancta Spina et ipso dì de la festa. Ancho mo, lu dì precedente de la festa de sancto Migno et ipso dì. Et ne li maleficii commissi in palazo de lu comune overo de lu populo de la ciptà et ne lu palaço de li signori antiani et ne la piaza de socto ne lu dì de sabato perfine ad vespero. Et in omne loco dove statesse le genti congregate per lo sposalitio overo per affidare le domne overo per le noze overo per lu morto overo quando se andasse overo statesse in compagnia de alicuna fraternita. Item, duplicare la pena se alicuno offenderà per lo advenire quello che serrà, et cetera, nante antiano, como appare de socto in questo libro, capitulo novanctasette. Item, duplicare per lo rompere de la pace, in lu capitulo sectanctaotto. Et etiam se duppliche le pene de omne maleficio che se comictesse in omne ecclesia de la ciptà d'Ascoli. Et che in tucti li maleficii nesciune ferie sollempne overo non sollempne noccia in procedere overo in sententiare. Adjugnemo in fine de lu presente statuto, posto ne la rubrica septanta: «de le pene da dupplicarese et cetera», che le pene etiam se dupliche ne li maleficii che se commictesse ne la piaza de sopra. Ancho adjugnemo, corrigendo in quella parte dove dice: «che le pene se dupliche poi lu terzo sono de la campana», dicha poi lu primo sono de la dicta campana et nante lu sono de la campana predicta che se sona per lu dì. Anche mo, in quella parte dove dice: «nante lu sono de la campana de la ecclesia de Sancta Maria majore», dicase nante lu sono de la campana de lu comune che sona per lu dì.", "summary": "Tutte le pene previste nei volumi degli statuti devono essere raddoppiate per i reati commessi di notte e in alcuni giorni festivi. Questa duplicazione si applica anche per i reati commessi nel palazzo comunale, del popolo e dei signori anziani durante il sabato, nonché in tutti i luoghi dove le persone si riuniscono per matrimoni, affari di famiglia o funerali. Le pene devono essere raddoppiate anche per i reati commessi in qualsiasi chiesa della città di Ascoli e in piazza.", "categories": [ { "id": "reati", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=reati" } ], "facsimiles": [ "71r.jpg", "71v.jpg", "72r.jpg" ], "people": [], "places": [ { "id": "chiesaMaggiore", "url": "https://statutiascoli.it/citt%C3%A0.html?id=chiesaMaggiore" }, { "id": "palazzoComune", "url": "https://statutiascoli.it/citt%C3%A0.html?id=palazzoComune" }, { "id": "palazzoPopolo", "url": "https://statutiascoli.it/citt%C3%A0.html?id=palazzoPopolo" }, { "id": "piazzaPopolo", "url": "https://statutiascoli.it/citt%C3%A0.html?id=piazzaPopolo" }, { "id": "piazzaSotto", "url": "https://statutiascoli.it/citt%C3%A0.html?id=piazzaSotto" } ], "events": [ { "id": "festaMartediGrasso", "url": "https://statutiascoli.it/calendario.html?id=festaMartediGrasso" }, { "id": "festaResurrezione", "url": "https://statutiascoli.it/calendario.html?id=festaResurrezione" }, { "id": "festaSantEmidio", "url": "https://statutiascoli.it/calendario.html?id=festaSantEmidio" }, { "id": "festaVenerdiSanto", "url": "https://statutiascoli.it/calendario.html?id=festaVenerdiSanto" }, { "id": "festaVigiliaNatale", "url": "https://statutiascoli.it/calendario.html?id=festaVigiliaNatale" } ] }, { "id": "statCom_libro3_rubrica71", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_3_72", "label": "Statuti del Comune, libro 3, rubrica 71", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro3", "title": "De quilli che minacciaranno de offendere et che se possa offendere, se è in contumacia che non dai la recolta. rubrica .LXXI.", "text": "ORDENEMO che se alicuno minacciarà offendere la persona overo le cose et a la corte serrà denumptiato con sacramento et prova de tre testimonii idonei et de bona conditione, lu potestà overo soi judice faccia venire quello denante da sé et sia tenuto fare satisdare a quillo a chi è stato minacciato per securità de la sua persona et fare cauto, per le idonee et sufficiente recolte, de non offendere quillo in persona overo in cosa. Et se non vorrà overo non porrà dare le recolte, tanto tempo longo lu tenga in prescione per finché haverrà pienamente data la recolta. Et se citato serrà et non compararà, se ponga in bando personale; de lu quale bando non possa uscire per finché non haverrà date le recolte ad quillo che se lamenta overo le adomanda. Et se perseverarà in contumatia de dare la recolta per quindici dì, lu potestà lu debia condempnare in quella quantità che a lu potestà parerà, sguardata overo considerata la qualità de le persone et de lu facto. Et se alicuno offenderà tale sbandito et condempnato in persona overo in de le cose, non sia tenuto ad pena alcuna et contra de quillo non se possa fare processo et, facto, non vaglia ipso jure. Et lu potestà sia tenuto observare et fare observare le predicte cose, a la pena de cinquanta libre de denari de lu suo salario, per vigore de lu juramento.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "72r.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statCom_libro3_rubrica72", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_3_73", "label": "Statuti del Comune, libro 3, rubrica 72", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro3", "title": "De la pena de quilli che non sonno soctoposti a la juriditione del comune che declinano lo foro del commune et de chi recepta quilli. rubrica .LXXII.", "text": "ORDENEMO che se alicuna persona receptasse overo retinesse alicuna persona non subgecta, né soctoposta a la juriditione de la corte de lu potestà et de lu capitanio overo che non possesse overo non volesse essere convenuto ne la dicta corte overo declinarà lu foro overo juriditione de la dicta corte, la quale persona havesse commisso alicuno malificio contra la forma de li ordinamenti de la ciptà d'Ascoli; et se de tale facto overo maleficio se dagesse overo inponesse, per forma de li statuti de la dicta ciptà overo per forma de rascione, pena pecuniaria, che tale che recepta overo che retene quella persona, per li repturi de la dicta ciptà in simile pena sia condempnato et punito et in quella medesima pena sia tenuto, sì che, se tale persona receptata overo malefactore devesse essere punito in la perditione de la persona, quillo che lu recepta sia punito in cinquicento libre de denari; ma, se devesse essere punito ne la perdita de lu membro, quillo che lu recepta sia punito in cento libre de denari. Et de le predicte cose et de ciascuna de esse se possa inquirere et fare inquisitione et da omne persona essere denumptiato et lu denumptiatore sia secreto. Et la decta receptatione se possa provare per cinque testimonii de publica voce et fama et siano havuti per piena prova et che lu nomo de li testimonii sia secreto. Et li recturi et li officiali siano tenuti et debiano lo dicto statuto mandare ad executione ad istantia de ciascuno che lo dicesse et fare inquisitione una fiata il mese, per virtù de lu juramento et a la pena de cinquecento libre de denari de lu suo salario.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "72r.jpg", "72v.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statCom_libro3_rubrica73", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_3_74", "label": "Statuti del Comune, libro 3, rubrica 73", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro3", "title": "Che quillo che haverrà lu officio fora de la ciptà reporte et readduca la carta de la absolutoria; et de remecterlo non arrecandola. rubrica .LXXIII.", "text": "ORDENEMO che se alicuno de la ciptà d'Ascoli overo districto haverrà alicuna potestaria, capitaniato, judicato, notariato overo altro officio fora de la ciptà d'Ascoli, de lu contado et distripto, non debia rentrare in epsa ciptà, se non reportarà con ipso le lectere de la absolutione de la administratione de lu soi officio da li homini overo da la università de essa terra in la quale ha avuto ipso officio. Et quello che contrafarrà sia punito per omne fiata in cento libre de denari, se haverrà avuto lu officio de la potestaria, de lu capitaniato overo de lu judicato; et chi haverrà havuto altro minore officio, sia punito in vinticinque libre de denari. Et li recturi, che allora serranno, siano tenuti ipso tale remandarelo a la terra in la quale haverrà havuto lu officio et non permecta quillo entrare ne la ciptà sensa la carta de la absolutione. Et lu rectore che contrafarrà sia punito in cento libre de denari del suo salario.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "72v.jpg", "73r.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statCom_libro3_rubrica74", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_3_75", "label": "Statuti del Comune, libro 3, rubrica 74", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro3", "title": "De quilli chè farranno venire et ponere lu interdicto overo excomunicatione. rubrica .LXXIIII.", "text": "ORDENEMO che se alicuno de la ciptà overo de fora farrà fare alicuni processi spirituali contra alicuno de la ciptà d'Ascoli overo del suo destricto overo contra lu comune overo farrà excumunicare alicuno overo ponerà interdicto in la ciptà overo in alicuno loco del suo contado overo destricto overo haverrà portato overo posto interdicto ne la ciptà overo contado, che personalmente sia pigliato et in alicuno loco de lu palactio del comune overo del populo sia constricto et non se parta de palactio per finché lu processo de la excomunicatione et lu interdicto ad soi spese lo farrà revocare et levarelo via, et nientedemino sia condempnato in cento libre de denari. Et possase fare inquirere et fare inquisitione.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "73r.jpg" ], "people": [], "places": [ { "id": "palazzoComune", "url": "https://statutiascoli.it/citt%C3%A0.html?id=palazzoComune" }, { "id": "palazzoPopolo", "url": "https://statutiascoli.it/citt%C3%A0.html?id=palazzoPopolo" } ], "events": [] }, { "id": "statCom_libro3_rubrica75", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_3_76", "label": "Statuti del Comune, libro 3, rubrica 75", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro3", "title": "Che nesciuno faccia l'uschio overo rompa le mura de la ciptà. rubrica .LXXV.", "text": "ORDENEMO che nesciuno ardisca overo presuma fare alicuno uschio overo fenestra in le mura de la ciptà overo rompere lu dicto muro; et chi contrafacesse sia punito per omne volta in libre dece de denari et nientedemino sia tenuto de fare refare lu muro et remurare l'uschio, se jà serrà facto. Et ciascuno possa denumptiare et accusare et habia la mitade de lu bando. Et lu potestà possa inquirere et fare inquisitione.", "summary": "È vietato fare finestre o porte nelle mura della città o rompere il muro. Chiunque violi questa legge sarà punito con una multa e sarà tenuto a far riparare il muro. Ogni individuo ha il diritto di denunciare e accusare il trasgressore e il podestà ha il potere di indagare e fare inchieste su tali violazioni.", "categories": [ { "id": "urbanistica", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=urbanistica" }, { "id": "reati", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=reati" } ], "facsimiles": [ "73r.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statCom_libro3_rubrica76", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_3_77", "label": "Statuti del Comune, libro 3, rubrica 76", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro3", "title": "De la pena de chi entra overo esce d'altrove che per le porte. rubrica .LXXVI.", "text": "ORDENEMO che nesciuno ardisca overo presuma entrare ne la ciptà de Ascoli de nocte salvo che per le porte publiche per le quale publicamente se entra et esce; et chi contrafarrà sia punito per omne fiata ad arbitrio de lu potestà overo de lu capitanio denante a lu quale de queste cose serrà cognoscuto, reguardata o considerata la qualità et la conditione de la persona, de lu tempo et de lu loco. Et possase incerchare et fare inquisitione.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "73v.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statCom_libro3_rubrica77", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_3_78", "label": "Statuti del Comune, libro 3, rubrica 77", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro3", "title": "De non punirse chi trova alicuno in casa sua ad fare dampno. rubrica .LXXVII.", "text": "ORDENEMO che se alicuno troverà in casa sua overo in quella d'altri, dove habita, in dampno overo victuperio suo, che lu signore overo habitatore de essa casa possa per sé et per li soi ajuturi o favoriaturi senza pena offendere in persona et in ne le cose, non obstante alicuno capitulo. Et se de la injuria non se porrà provare, remanga in ne la providentia de lu rectore denante lu quale la questione se ventillarà, considerata la qualità de le persone et de lu facto. Et possase procedere per indicii. Et li repturi debiano havere la verità per conjectura et absolverlo overo condempnarelo, secundo la forma de li statuti.", "summary": "Se qualcuno trova qualcun altro nella sua casa e lo sorprende a compiere danni o oltraggi, il padrone o l'abitante della casa può, senza essere punito, difendere sé stesso.", "categories": [ { "id": "reati", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=reati" } ], "facsimiles": [ "73v.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statCom_libro3_rubrica78", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_3_79", "label": "Statuti del Comune, libro 3, rubrica 78", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro3", "title": "De la pena de quilli che rompe la pace. rubrica .LXXVIII.", "text": "ORDENEMO che qualunqua farrà la pace con alicuno de alecuna injuria a lui facta, et de la dicta pace apparesse instrumento publico et la dicta pace non observarà, facendo alicuna injuria overo offesa ad quillo con lu quale ha havuto la pace, sia condempnato in la pena doppia in la quale fosse punito se havesse offiso altro; et nientedemino paghe a la parte la pena promessa ne lu istrumento de la pace; et a lu tempo de la condempnascione sia condempnato a la parte in la dicta pena.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "73v.jpg", "74r.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statCom_libro3_rubrica79", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_3_80", "label": "Statuti del Comune, libro 3, rubrica 79", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro3", "title": "De quilli che declinano la jurisditione del comune. rubrica .LXXIX.", "text": "ORDENEMO che qualunqua de la ciptà d'Ascoli overo del soi destricto declinarà la juriditione del comune overo de li recturi de epsa ciptà, per qualunque colore et per qualunque accascione, et non se costrengerà socto la protetione overo defensione del dicto comune overo de li recturi de epso, ancho lu potestà overo capitanio de la juriditione de lu quale se è subtracto, incontinente facta la declinatione del foro overo de la juriditione, sia tenuto et debia publicamente fare exbandire como ha declinata la juriditione del comune et de ipso reptore. Et per questo è tolto et tracto et che per exempto et extracto vole essere intiso et haverse lu dicto comune et li recturi d'epso de la protectione et honuri del dicto comune et de li recturi d'epso comune. Et che, se alicuno offenderà lu dicto tale, lu quale se è subtracto overo declinato da lu foro overo juriditione jà dicta, in la persona overo ne le cose, li recturi et lori officiali, ad istantia de li dicti subtrahenti overo declinanti da la juriditione predicta overo de alicuno per ipsi, non renda ad ipsi alicuna rascione et li offensuri non siano puniti et li dicti recturi et lori officiali non procedano contra li offensuri de li predicti per via de inquisitione, denumptia et de loro officio. Li quali repturi debia excludere li dicti declinanti, uno overo più, in lu generale consiglio per sententia et da scriverse ne li acti de la corte del comune, da la defensione et protectione del comune et privarli da la juriditione de ipso comune, et nientedemino lu dicto declinante debia mandare raso et toso con le trombecte del comune, con lu privilegio a collo, ad miser lu viscovo. Et che nisciuno debia venire ad declinare da la juriditione de li recturi overo allegare privilegi per alicuno, a la pena de cento libre de denari. Le quale cose tucte sopradicte li dicti recturi siano tenuti et debiano con diligentia observare, a la pena de ducento libre de denari de lu loro salario. Et quisto statuto sia truncho et inmutabile et non se possa tollere, né mutare.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "74r.jpg", "74v.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statCom_libro3_rubrica80", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_3_81", "label": "Statuti del Comune, libro 3, rubrica 80", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro3", "title": "Se lu layco adcompagnarà lu chiricho ad alicuno maleficio. rubrica .LXXX.", "text": "ORDENEMO che se alicuno layco accompagnarà alicuno chirico, de nocte overo de dì, ad commectere alicuno malificio overo andarà poi lu terzo sono de la campana contra la forma de li statuti de epsa ciptà d'Ascoli con uno overo più chirici, paghe lu dicto layco quella pena che devesse pagare lu chirico se fosse layco.", "summary": "Se un laico accompagna un chierico a commettere un atto illecito, pagherà la stessa pena che sarebbe dovuta al chierico se fosse anch'esso un laico.", "categories": [ { "id": "clero", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=clero" }, { "id": "reati", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=reati" } ], "facsimiles": [ "74v.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statCom_libro3_rubrica81", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_3_82", "label": "Statuti del Comune, libro 3, rubrica 81", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro3", "title": "Che nesciuno lavoratore lavore de li beni de miser Johanni de Vindibene. rubrica .LXXXI.", "text": "ORDENEMO che nesciuno lavoratore de la ciptà overo de lu contado d'Ascoli lavore o faccia lavorare de li beni et de le poxessione de li heredi de miser Johanni de Vindibene; et se alicuno lavorarà o farrà lavorare, sia punito in cento libre de denari. Et sia licito ad ciascuno accusare et denumptiare et lu accusatore overo denumptiatore habia la mità de lu bando. Et lu potestà possa inquirere et fare inquisitione.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "74v.jpg" ], "people": [ { "id": "Joanni_deVendibene", "url": "https://statutiascoli.it/persone.html?id=Joanni_deVendibene" } ], "places": [], "events": [] }, { "id": "statCom_libro3_rubrica82", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_3_83", "label": "Statuti del Comune, libro 3, rubrica 82", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro3", "title": "Del pedagio overo de la gabella per li castellani et per altri de lu contado da non tollerse che non havesse rasione de tollerlo. rubrica .LXXXII.", "text": "ORDENEMO, che per le inique extorsione non possa nascere alicuna querimonia, che nesciuno che sia et serrà castellano per Ascoli in alicuno castello overo rocha overo alicuno deputato a la guardia per lu comune d'Ascoli possa per sé overo altro overo per alicuno de sua fameglia, dirictamente overo per obliquo, havere, tollere overo extorcere alicuna cosa da alicuno overo ad alicuno che passasse per lu territorio de li dicti castelli overo d'alicuni de ipsi per accasione de passagio, de gabella overo per altra accasione overo consuetudine, a la pena ad omne uno che contrafarrà de cento libre de denari. Et lu castellano sia tenuto per li famigli et per li surgenti. Et lu potestà possa de le predicte cose incerchare et fare inquisitione; et credase in le predicte cose ad quactro testimonii de fama, li quali basti ad piena prova de le decte cose; et se lu rectore serrà negligente in incerchare overo punire li delinquenti, perda del suo salario cinquanta libre de danari. Anche mo, statuemo et ordinemo che nisiuno ciptadino asculano, distrectuale et contadino overo de altrove, de qualunqua stato, ordine overo conditione se sia, ardisca overo presuma per sé overo per altro per alicuna rasione, occasione overo causa overo per alicuno quesito colore, rapire, tollere overo havere alicuna cautela, gabella, pedagio overo passagio per qualunqua nome se potesse dire in alicuna parte de lu contado et districto de la decta ciptà de alicuna mercantia viva o morta, de la quale se pagasse gabella in la dicta ciptà. Et se alicuno contrafacesse, puniscase per lu capitanio overo potestà per omne volta in cinquanta libre de denari et possase denumptiare et possase accusare da omne homo et lu denumptiatore sia secreto et habia la quarta parte de lu bando. Et li recturi per virtù de lu loro juramento siano tenuti incerchare et fare inquisitione de le predicte cose ad petitione de omne uno che se lamentasse overo denumptiasse, sub la dicta pena, purché lu dicto ordinamento non prejudiche ad alicuno che havesse legittime rasiune de cogliere overo de rescotere li dicti passagii.", "summary": "È vietato ai castellani di Ascoli e ai loro subordinati di estorcere pedaggi o gabelle da chiunque attraversi il territorio dei castelli. Il podestà può indagare su tali violazioni e deve credere alle segnalazioni di almeno quattro persone rispettabili. Nessun cittadino di Ascoli, del distretto o dei dintorni, indipendentemente dallo status sociale, può imporre pedaggi su merci in transito a meno che non vi siano motivi legittimi. I rettori sono tenuti ad indagare su segnalazioni di abusi a meno che non vi siano ragioni valide per tali pedaggi.", "categories": [ { "id": "castelli", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=castelli" } ], "facsimiles": [ "74v.jpg", "75r.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statCom_libro3_rubrica83", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_3_84", "label": "Statuti del Comune, libro 3, rubrica 83", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro3", "title": "Che lu castello overo villa del comune d'Ascoli non faccia ordini contra alicuna singulare persona de la dicta ciptà. rubrica .LXXXIII.", "text": "ORDENEMO che nesiuno castello overo villa de la ciptà d'Ascoli faccia alicuno statuto overo ordinamento contra alicuna spetiale persona de la ciptà d'Ascoli. Et chi contrafarrà, se serrà castello overo villa, sia punito in vinticinque libre de denari; et, se serrà spetiale persona, sia condempnato in dece libre de denari; et lo statuto et ordinamento che serrà facto sia nullo ipso jure.", "summary": "Nessun castello o villa della città di Ascoli può emettere leggi o disposizioni contro singole persone della città stessa. Chiunque violi questa disposizione sarà multato. Inoltre, qualsiasi legge o disposizione emessa in violazione di questa norma sarà automaticamente considerata nulla.", "categories": [ { "id": "castelli", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=castelli" } ], "facsimiles": [ "75r.jpg", "75v.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statCom_libro3_rubrica84", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_3_85", "label": "Statuti del Comune, libro 3, rubrica 84", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro3", "title": "Che nesiuno dell'arte de la ciavactaria debia ingannare et follare overo vallicare vestito o panno vechio. rubrica .LXXXIIII.", "text": "ORDENEMO che nesiuno dell'arte de la ciavactaria debia follare overo fare follare alicuno vestito overo panno vechio, né fare portare alicuno vestito overo panno vechio follato a la ciptà. Et chi contrafarrà sia punito omne volta in cento soldi; et lu potestà possa et sia tenuto fare inquisitione et incerchare et infra octo dì circa lu principio de lu suo regimento fare venire denanti da sé li capitanii dell'arte con sei homini de la decta arte, li quali jure observare le predicte cose. Et se lu rectore serrà negligente, paghe del suo salario cento soldi.", "summary": "", "categories": [ { "id": "produzione", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=produzione" } ], "facsimiles": [ "75v.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statCom_libro3_rubrica85", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_3_86", "label": "Statuti del Comune, libro 3, rubrica 85", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro3", "title": "De le meretrice non debia stare in certi lochi et similemente de la lavatrice de capi et d'altre femmine dissoneste. rubrica .LXXXV.", "text": "ORDENEMO che nesiuna meretrice, né lavatrice de capo, né altra dissonesta femmina ardisca overo presuma stare, habitare overo havere residentia overo stare appresso la piaza de sopra per venticinque canne et da li lati del palazo overo appresso alicuno loco de frati per venticinque canne a la mesura de la canna del comune. Et quella che serrà trovata fare contra sia frustata. Et che nesiuno ardisca ad alicuna de le dicte femine overo a lu ruffiano de alicuna de quelle overo all'homo overo ad alicuna altra interposita persona per quelle allocare la casa infra li dicti confini, ad pena de venticinque libre de denari. Et possase denumptiare et accusare da omne uno et possase incercare et fare inquisitione et lu denumptiatore overo accusatore sia secreto et habia la mitade de lu bando. Et a provare che sia meretrice overo che sia lavatrice de capi overo che sia dissonesta femina, baste la prova de cinque testimonii de fama. La prova de la fama de li quali sia havuta per piena et legittima prova ad fare la condempnasione; la quale prova se possa fare et vaglia ad ipsi officiali sença altra solempnità de rasione et senza citança de la parte, ma solamente se recerche lu juramento de li testimonii. Et che li recturi de la dicta ciptà et l'uno et l'altro de ipsi siano tenuti incerchare et fare inquisitione sopra le predicte cose omne mese una volta, ad petitione de ognuno che se lamentasse, ad pena de cinquanta libre de denari del suo salario ad quillo ch'è negligente, et più tenuti, ad petitione de ciascheuno che lo adomandasse, socto la dicta pena, fare observare lu dicto statuto et incontinente removere et fare levare de lu dicto loco prohibito le dicte meretrice overo dissoneste femine et ciascuna d'epse et in tal modo fare che non retorna in quillo loco et né cie stia ello et fare paghare la pena ad quanto ce serrà contrafacto et quelle et ad ciascuna d'epse socto la dicta pena tante volte quanto ce serrà contrafacto. Et se tale meretrice overo tale femina dissonesta fosse audace retornare ad tale loco overo fosse pertinace in non levarse del dicto loco, sia frustata etiam ultra le dicte pene. Et qualunqua ruffiano che le dicte overo la dicta persona dishonesta che così retinesse overo contrafacesse ne le predicte cose overo daesse opera overo permictesse così stare contra la forma de lu dicto ordinamento, nientedemino sia punito, oltra le predicte cose, in la dicta pena pecuniaria. Et de queste cose non se possa appellare overo per alicuno modo rechiamare. Lu signore o veramente lu patrone de le dicte case sia tenuto assistere et favorire denanti a li officiali da poi che glie serrando notificate le predicte cose, acciò che se observe le predicte cose, socto la dicta pena.", "summary": "Le prostitute non possono risiedere o stare in prossimità della Piazza del Popolo o di qualsiasi luogo frequentato dai frati, pena la fustigazione. Chiunque fornisca loro alloggio entro tali confini è multabile. Le accuse devono essere supportate da almeno cinque testimoni rispettabili, e i funzionari devono indagare. Le donne trovate colpevoli devono essere rimosse dal luogo proibito e multate, con la possibilità di essere frustate se persistenti.", "categories": [ { "id": "donne", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=donne" }, { "id": "reati", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=reati" } ], "facsimiles": [ "75v.jpg", "76r.jpg", "76v.jpg" ], "people": [], "places": [ { "id": "piazzaPopolo", "url": "https://statutiascoli.it/citt%C3%A0.html?id=piazzaPopolo" } ], "events": [] }, { "id": "statCom_libro3_rubrica86", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_3_87", "label": "Statuti del Comune, libro 3, rubrica 86", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro3", "title": "De le paglie et de la rischia da non readurse ne la ciptà d'Ascoli. rubrica .LXXXVI.", "text": "ORDENEMO che nisuno ardisca overo presuma inter la ciptà d'Ascoli reponere overo fare reponere rischia overo paglia; et chi contrafarrà sia punito per omne volta in cinquanta soldi de denari. Ma quello che havesse bestie in casa, glie sia lecito, sença pena havere, ad reponere una soma de paglia ad più. Et de le predicte cose se faccia inquisitione per li rectori omne doi misi.", "summary": "È proibito riporre paglia all'interno della città di Ascoli. Chiunque violi questa disposizione sarà multato. Tuttavia, coloro che tengono animali in casa sono autorizzati a riporre una quantità limitata di paglia senza essere puniti. Le autorità locali dovranno condurre un'indagine su queste questioni ogni due mesi.", "categories": [ { "id": "sicurezza", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=sicurezza" } ], "facsimiles": [ "76v.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statCom_libro3_rubrica87", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_3_88", "label": "Statuti del Comune, libro 3, rubrica 87", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro3", "title": "Da punirse quelli per accasione de li quali le represaglie sonno commesse contra lu comune d'Ascoli et maxime per accasione de li malificii overo debito. rubrica .LXXXVII.", "text": "ORDENEMO che, se alicuno per lu tempo da venire comecterà alicuno maleficio de fora de lu territorio et destricto de la ciptà d'Ascoli et le represaglie fosse concesse contra lu comune d'Ascoli per accasione de ipso maleficio, che omne dampno, che alicuno ciptadino asculano patesse per accasione d'epse represaglie, lu dicto delinquente sia tenuto et debia risarcire overo refare ad quello che havesse sostenuto lu dampno. Et intendase essere dato lu dampno per accasione de quillo maleficio per quello che le represaglie fosse concedute contra la ciptà. Et che lu potestà overo capitanio sia tenuto ipso statuto mandare ad executione, socto la pena de lu juramento a lui dato et socto la pena de cento libre del suo salario. Et quello medesimo dicemo in de li debiti et per li debiti.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "76v.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statCom_libro3_rubrica88", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_3_89", "label": "Statuti del Comune, libro 3, rubrica 88", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro3", "title": "Che non se elega sindico de la ciptà per alicuna villa overo castello ad imponere la colta. rubrica .LXXXVIII.", "text": "ORDENEMO che nisiuno de la ciptà d'Ascoli possa essere electo overo facto sindico ad coglere overo ad imponere colta overo ad presentare quella a lu camorlingo del comune per alicuno castello, villa overo cortina. Et chi contrafarrà, cogliendo overo acceptando, sia punito per omne fiata in venticinque libre de denari. Et possase incerchare et fare inquisitione. Et li recturi siano tenuti notificare le predicte cose a le castella et a le ville.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "77r.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statCom_libro3_rubrica89", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_3_90", "label": "Statuti del Comune, libro 3, rubrica 89", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro3", "title": "Che nesiuno compre da lu jocatore overo da quello che gl'è interdicti li beni. rubrica .LXXXIX.", "text": "ORDENEMO, se alicuno da questo in poi comprarà alcuna cosa da homo che sia jocatore et baractero overo da quillo che gle sia interdicti li beni overo con ipsi farrano contracti, sia puniti in cento soldi et lu contracto overo la compra sia de nesiuno valore, salvo non sia facto per evidente utilità de ipso et con auctorità del judice ordinario et in presentia de doi parenti a loro più conjunti. Et la interdictione overo prohibitione facta dure solamente ne lu tempo de quillo potestà che lu farrà interdire. Et possase fare inquisitione.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "77r.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statCom_libro3_rubrica90", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_3_91", "label": "Statuti del Comune, libro 3, rubrica 90", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro3", "title": "Che li cambiaturi overo prestaturi, etiam foristeri, non habia conversatione con lu potestà. rubrica .LXL.", "text": "ORDENEMO che li prestaturi et cambiaturi foristeri non habia conversatione con li recturi. Et se vogliono adomandare contra alicuni, adomande per procuratore overo per sé. Et tpsi non ardisca entrare de nocte in palaço; et chi contrafarrà sia punito per omne volta in cento soldi de denari. Et che li usurarii de la ciptà de Ascoli siano tenuti et debiano prestare ad quello modo et forma de li usurarii foristeri; et chi contrafacesse sia punito per omne fiata in vinticinque libre de denari. Et quelli se intendano essere usurarj, de li quali serrà et sia provato per quactro overo tre testimonii idonei; et da ognuno possa essere denumptiato et possasene fare inquisitione.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "77r.jpg", "77v.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statCom_libro3_rubrica91", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_3_92", "label": "Statuti del Comune, libro 3, rubrica 91", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro3", "title": "Che el capitanio et el potestà faccia incerchare per la ciptà lu dì et la nocte per l'arme, per li jochi et per l'altre cose inlicite. rubrica .LXLI.", "text": "ORDENEMO che el potestà et lu capitanio et de ciascuno de ipsi siano tenuti mandare omne dì in diverse ore la sua fameglia con uno de li soi compagni overo notario cerchando per l'arme, per li jocaturi al joco de li dati et quilli che comectano altre cose illicite, a la pena de cinquanta libre de denari del suo salario. Et sia tenuto ad mandare la sua fameglia, omne nocte, per la guardia de la ciptà et per quilli che vanno poi lu terço sono de la campana et comectano altre cose illicite, secundo la destributione de ipsi da farse inter loro per la nocte overo per parte de la nocte overo etiam per sectimana, sì che omne nocte et tucta nocte overo in quella parte de la nocte secundo che haverrà, se faccia per quilli, ad chi tocharà la guardia antedicta, sì che tucta la nocte se faccia per loro dicta guardia overo per altro de loro, a la pena predicta.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "77v.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statCom_libro3_rubrica92", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_3_93", "label": "Statuti del Comune, libro 3, rubrica 92", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro3", "title": "Sopra la cognitione de li recturi ne li dampni dati et che lu officiale habia lu quarto de li dampni dati. rubrica .LXLII.", "text": "ORDENEMO che li recturi et officiali de la ciptà d'Ascoli, cioè potestà et capitanio overo lore officiali, possa et debia et ad ipsi et ad ciascuno d'epsi sia licito cognoscere de tucti et singuli dampni dati in procedendo et sententiando sopra ipsi, secundo la forma de li statuti che parla de li predicti dampni dati, et faccia con effecto venire tucte condampnasiune, da farse per loro de li dampni dati, in comune et appresso lu camorlingo de lu comune; che, se lu farrà, habia et debia havere la quarta parte de epse condampnasiune.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "77v.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statCom_libro3_rubrica93", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_3_94", "label": "Statuti del Comune, libro 3, rubrica 93", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro3", "title": "De la pena de quello che dice che lu stato de la Ecclesia non se debia o non bisogna nominarse. rubrica .LXLIII.", "text": "ORDENEMO che nesiuna persona ardisca overo presuma dicere che non se nomine lu stato de la Ecclesia overo dicere: «Perché nominare quisto stato de la Ecclesia?» overo: «A che» overo: «Che jova» overo «bisogna nominare lu stato de la Ecclesia?». Et se alicuno contrafarrà overo dirrà, sia punito ne la perditione de la persona et debia essere condempnato et perda tucti li beni soi, ad ciò che sia exemplo ad ognuno. Et quillo che contrafarrà possa essere denumptiato et accusato da ognuno et sia secreto. Et possase incerchare et fare inquisitione de le predicte cose.", "summary": "Nessuno deve dire che lo Stato della Chiesa non debba essere nominato o esprimere disprezzo verso di esso. Chiunque infrange questa legge sarà condannato a morta e i beni saranno sequestrati. Le persone che violano questo divieto possono essere denunciate da chiunque e saranno soggette al segreto. La legge sarà applicata attraverso indagini e inchieste.", "categories": [ { "id": "clero", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=clero" } ], "facsimiles": [ "77v.jpg", "78r.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statCom_libro3_rubrica94", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_3_95", "label": "Statuti del Comune, libro 3, rubrica 94", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro3", "title": "De la pena de quillo che incita overo commove la gente all'arme et rumore, pigla confalone o bandera o altre insegne o sona la campana. rubrica .LXLIIII.", "text": "AD reprimere et taglare la presumptione overo audatia de certi perversi et captivi, li quali se sforça overo involuppa subvertere overo revoltare lu stato de la ciptà d'Ascoli pacifico, populare, libero et tranquillo, acciò che se possa arrechire de li beni d'altri et ad refrenare l'audatia de ipsi, ordenemo et firmemo in perpetuo per lu presente statuto da valire, che nesiuno de la ciptà overo del districto d'Ascoli ardisca overo presuma da questo in poi in ne lu palazo del comune overo ne lu palaço de lu popolo de la dicta ciptà overo ne lu palaço de li signuri antiani, ne la plaça de sopre et de socto overo ne le strade overo in altre piaze de la dicta ciptà gridare overo fare alicuno rumore, per lu quale se possa generare pericolo et la ciptà corromperse overo lu dicto stato turbarse overo tumulto insurgere overo levarse in congregatione de le genti armate overo dissarmate overo recerchare o provocare o sollecitare ipsi ad alicuno tumulto, conventicula, contesa overo parlamento. Et se alicuno contrafarrà, sia punito ne lu capo sì che mora, et a ciascuno che lu sequita lu pede dextro gle sia tagliato, sì che sia separato da la gamba. Ma se la superbia et audatia overo presumptione de alicuno overo de alicuni in tanto fosse overo gridasse che li armati overo senza arme andasse a lu palazo de alicuno de li recturi overo de li offitiali con gridare, con rumori overo tumulto, lu provocatore overo lu principale sia condempnato in cinquanta libre de denari; ciascuno che lu seguita overo quello che lu accompagna ad questo sia condempnato in cento libre de denari per omne fiata. Et questo habia loco se alicuna injuria reale overo personale non serrà facta ad alicuni de li recturi, officiali overo fameglia in lu dicto rumore, gridare overo tumulto; ma se alicuna injuria serrà facta overo data in persona de alicuno de loro, così quillo che la fai como che lu provocatore overo incomenzatore overo principale, sia punito in lu capo sì che mora. Et ciascuno che lu sequita overo accompagna overo che gle dà consiglio, ajuto overo favore, sia punito in cinquecento libre de denari. La quale pena se non la porrà pagare, lu pede dextro gle sia mozo, sì che sia separato da la gamba. Ma se alicuno perverrà in tanta furiosa audatia che montasse ad sonare alicuna campana de le campane del comune overo del populo overo de la ecclesia de Sancta Maria majore, senza expressa et spontanea licentia et voluntà de li recturi et de li antiani, overo toglerà overo subtraherà lu confalone overo sternardo de la justicia overo alicuna altra cosa overo etiam alicuna bandera del palazo del comune overo del populo overo de li signuri antiani overo se alicuno leverà et portarà etiam per la terra, publicamente, confalone overo bandera del comune overo de alicuno de li recturi overo altra bandera overo insigna de alicuno gentile homo forestero overo de ciptadino overo districtuale, quillo che lu deferesse overo portasse overo elevasse una con li compagni sequaci et che gle dai ajuto sia punito ne lu capo .", "summary": "È vietato, nella città di Ascoli o nel distretto, gridare o causare rumore nei palazzi, nelle strade o nelle piazze, al fine di provocare disordini o sollevare la gente in armi o cercare di generare tumulto. Se il tumulto non provoca aggressioni e non c'è alcun danno personale, il provocatore è multato di cinquanta libbre di denari, mentre i seguaci sono multati di cento libbre di denari. Se invece viene compiuta un'aggressione, il provocatore è condannato a morte e i seguaci dovranno pagare una multa. La pena per chi non può pagare la multa è l'amputazione del piede destro. Se qualcuno suona una campana senza il consenso delle autorità o solleva una bandiera senza permesso, sarà punito con la morte.", "categories": [ { "id": "morte", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=morte" }, { "id": "sicurezza", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=sicurezza" }, { "id": "violenza", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=violenza" } ], "facsimiles": [ "78r.jpg", "78v.jpg", "79r.jpg" ], "people": [], "places": [ { "id": "chiesaMaggiore", "url": "https://statutiascoli.it/citt%C3%A0.html?id=chiesaMaggiore" }, { "id": "palazzoComune", "url": "https://statutiascoli.it/citt%C3%A0.html?id=palazzoComune" }, { "id": "palazzoPopolo", "url": "https://statutiascoli.it/citt%C3%A0.html?id=palazzoPopolo" }, { "id": "piazzaPopolo", "url": "https://statutiascoli.it/citt%C3%A0.html?id=piazzaPopolo" }, { "id": "piazzaSotto", "url": "https://statutiascoli.it/citt%C3%A0.html?id=piazzaSotto" } ], "events": [] }, { "id": "statCom_libro3_rubrica95", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_3_96", "label": "Statuti del Comune, libro 3, rubrica 95", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro3", "title": "De la pena da imponerse a chi offende li signuri antiani overo consanguinei et parenti durante lu officio overo poi. rubrica .LXLV.", "text": "ACCIOCHÉ a li amaturi del populo lu zelo overo amore crescha alla virtù et cognosca quanta sia la retributione in quello et acciocché li recturi presenti et futuri se conforme ne la forteça, accioché securi constrenga quilli, de li quali la natura trascorre a li delicti, et non pense la justicia prevalere per la potentia de alicuno, inperciò ordenemo che ciascuno che offenderà overo farrà offendere alicuno de li signuri antiani de la ciptà d'Ascoli, per finché serando in lu officio, overo figliolo overo fratello carnale overo altro consanguineo actinente a lui per fine in secundo grado inclusivamente de la linea masculina de ipsi overo de alicuno de loro, durante lu dicto tempo del officio de li antiani, con effusione de sangue, con qualunque generatione d'arme overo offenderà overo farrà offendere alicuno de li statutarii del comune presenti et che deve venire per accasione de lu lore officio, quillo che offende overo farrà offendere sia punito ne lu capo et li soi beni siano publicati. Et lu capetanio del populo, che serrà per lu tempo, sia tenuto et debia una con lu potestà trare lu confalone de la justitia, lu quale li antiani, che allora serranno in officio, incontinente lu debia a lui assignare, per vigore de lu lore juramento et quillo non remectere overo reponere per finché la executione de la justitia serrà facta. Et in questo mezo nesiuno artifece tenga la ponticha aperta, ma tucti debiano sequitare li recturi et lu confalone de la justicia ad fare la executione de la justicia. Et se fosse chiricho tale offendente overo facente offendere, siano puniti ne la sopradicta pena doi più proximali de ipso chiricho de la linea masculina. Ordinemo che qualunque dirrà ad alicuno antiano de lu populo alicuna parola injuriosa, sia punito per omne parola injuriosa per li recturi overo per alicuno de ipsi in cinquanta libre de denari. Et se male animo mostrasse overo stendesse la mano contra alicuno antiano, sia punito in cento libre de denari per omne volta; et se toccasse quilli in la persona con malo animo, lu offendente sia punito in trecento libre de denari; et se adminasse con la mano overo adminarà per accasione de percoterlo et non lu percoterà, sia punito in ducento libre de denari; et se lu percoterà et sangue non uscirà, sia punito in cinquecento libre de denari; et se ne uscirà sangue, la mano dextra a lu delinquente gle sia mozzata; et se con qualunque generatione d'arme admenarà, sia punito ad arbitrio de li recturi. Et de le predecte injurie overo offese se stia et credase a lu sacramento de lu signore antiano injuriato con uno testimonio; et lu testimonio possa essere omne uno de li soi compagni signuri antiani overo de li loro famigli. Ancho statuemo che qualunque offendesse alicuno che fo et è overo serrà signore antiano del populo de la ciptà d'Ascoli in dicto overo in facto, infra uno anno, da computarse da lu dì del finito suo officio, per accasione de lu officio per lui facto overo administrato, sia punito per li recturi de la ciptà d'Ascoli overo per altro de loro in le pene dupplicate che se contene ne lu statuto.", "summary": "Sono previste severe pene per chi offende i membri anziani della città di Ascoli o i loro parenti durante il loro servizio ufficiale. Chiunque ferisca uno dei membri anziani o i funzionari comunali sarà condannato a morte e i suoi beni confiscati. Chiunque rivolga parole ingiuriose a un membro anziano sarà multato, con pene crescenti in base alla gravità dell'offesa. Coloro che offendono un membro anziano dopo aver svolto un servizio ufficiale saranno puniti con pene raddoppiate.", "categories": [ { "id": "morte", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=morte" } ], "facsimiles": [ "79r.jpg", "79v.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statCom_libro3_rubrica96", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_3_97", "label": "Statuti del Comune, libro 3, rubrica 96", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro3", "title": "De chi fa scampare li presiuni et altri carcerati overo piglati. rubrica .LXLVI.", "text": "ORDENEMO che, se alicuno frangnerà overo romperà la presione del comune, extrahendone overo volendo trare alicuno detenuto overo piglato del comune, sia punito per omne fiata in libre cento de denari. Et se lu ha liberato overo facto scampare overo se gl'à dato ad alicuno piglato ajuto ad scampare, nientedemino sia punito overo condempnato in quella pena, che era obligato lu piglato al comune, quello che lu ha scampato. Et quello medesimo dicemo in tucto et per tucto in quello che farrà scampare alicuno che fosse ne la forza del comune overo piglato per li officiali de la dicta ciptà overo per li famigli loro. Et per li recturi se possa incerchare et fare inquisitione.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "79v.jpg", "80r.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statCom_libro3_rubrica97", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_3_98", "label": "Statuti del Comune, libro 3, rubrica 97", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro3", "title": "Contra quilli che comecte offendere alicuno populare et de la prova contra loro. rubrica .LXLVII.", "text": "ORDENEMO che se alicuna persona farrà offendere overo commecterà offendere, così in persona como ne le cose, alicuno popolare de la ciptà d'Ascoli, in casa overo ne le cose soi overo appresso a casa sua overo ne le strade overo ne le piaze overo innante alicuna ecclesia overo in alicuna comitiva de genti, sia punito, ad arbitrio de lu rectore, per lu capitanio de lu populo overo per lu potestà in la pena che se contene in li statuti. Et che la dicta persona che farrà overo havesse facto offendere overo che mandasse overo comictesse offendere, se prove et habiase per legitimamente provato et sia provato, overo per sei testimonii digni de fede deponenti overo testificanti de la publicha fama con juramento de la persona offesa, se viverà. Contra li quali delinquenti per li recturi de la ciptà d'Ascoli, potestà et capitanio overo altri de ipsi se possa et debia procedere et punire et condempnare quilli che è stati trovati culpivili et mandare ad executione la sententia intra quindici dì de la data sententia, a la pena de cinquanta libre del suo salario. Et che ne le predicte cose li dicti recturi overo altro de ipsi, lu quale pervenerà in lu processo, habia pieno et generale arbitrio de procedere et congnoscere et de quelle cose, che farrà per accasione de lu dicto processo overo de sententia, non possa essere sindicato overo molestato.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "80r.jpg", "80v.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statCom_libro3_rubrica98", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_3_99", "label": "Statuti del Comune, libro 3, rubrica 98", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro3", "title": "De non costregnere alicuno a fare parenteça. rubrica .LXLVIII.", "text": "ORDENEMO che li recturi, li quali serrando per li tempi ne la ciptà d'Ascoli, non possa costregnere alicuno ad fare parenteça con alicuno; et che, se fosse fatte alicune promesse overo se facesse per la dicta accasione, che da mo siano casse et de nesuno valore. Et lu rectore, lu quale contrafarrà ne le predicte cose, sia punito per omne fiata in ducento libre de denari, salvo et reservato che se la dicta parentela serrà ordinata ne lu consiglio de li ducenti et cinquanta de la adjonta.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "80v.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statCom_libro3_rubrica99", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_3_100", "label": "Statuti del Comune, libro 3, rubrica 99", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro3", "title": "De quilli che fanno bactagla et chi porta la fioncha per la ciptà. rubrica .LXLIX.", "text": "ORDENEMO che non se possa fare bactaglia overo bactagle de mammoli, de juvini overo de homini ne li dì de domenicha overo festivi et ne li altri dì in ne lu campo de Paregnano overo in altro loco ad turno essa ciptà. Et lu potestà et lu capitanio et ciascuno de ipsi sia tenuto, per vigore de lu sacramento et ad pena de venticinque libre de denari, omne dì de domenica et le feste principali mandare uno de li soi notarii a li lochi, dove tale cosa se usa de fare overo se farrà, ad incerchare de le predecte cose et quilli che trovarà contrafare overo colpivoli possa punire et condampnare in cinque libre de denari. Et se alicuno male se commictesse, nientedemino se punisca secundo la forma de li altri statuti. Et nisiuno debia portare alicuna generatione d'arme de metallo o de ferro a li dicti lochi overo ad alcuno de ipsi, a la pena de dece libre de denari. Volemo etiam che nisiuno possa portare gecto overo fioncha per la ciptà, ad pena de centi soldi. Et ciascuno se admecta ad accusare overo denumptiare in le predicte cose et habia la mità de lu bando et sia tenuto secrero.", "summary": "È proibito fare la rissa e il duello nei giorni festivi e nelle domeniche, nonché in qualsiasi altro giorno nel campo de Paregnano o in altri luoghi all'interno della città di Ascoli. Il podestà e il capitano sono tenuti a indagare su tali attività, con una multa di venticinque libbre per chiunque venga trovato colpevole. È vietato portare armi di metallo o ferro in questi luoghi. Chiunque denunci tali attività riceverà una ricompensa e sarà tenuto al segreto.", "categories": [ { "id": "violenza", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=violenza" } ], "facsimiles": [ "80v.jpg" ], "people": [], "places": [ { "id": "campoParignano", "url": "https://statutiascoli.it/citt%C3%A0.html?id=campoParignano" } ], "events": [] }, { "id": "statCom_libro3_rubrica100", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_3_101", "label": "Statuti del Comune, libro 3, rubrica 100", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro3", "title": "De la pena de quilli che vanno a le terre de li ribelli de sancta Romana Ecclesia. rubrica .C.", "text": "ORDENEMO che nisiuno de la dicta ciptà et destricto de epsa ardisca overo presuma andare a le terre de li rebelli de la sancta Romana Ecclesia overo dare ad quilli consiglio, ajuto overo favore overo con quillo accompagnarse overo stare. Et se alicuno contrafarrà, provato per testimonii digni de fede, sa punito in cento libre de denari.", "summary": "", "categories": [ { "id": "morte", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=morte" } ], "facsimiles": [ "81r.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statCom_libro3_rubrica101", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_3_102", "label": "Statuti del Comune, libro 3, rubrica 101", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro3", "title": "De la pena de li foresteri che occide li ciptadini; et li exbanditi che lu piglasse et mectesselo ne la forza del comune siano liberi. rubrica .CI.", "text": "ORDENEMO che qualunqua forestero occiderà alicuno ciptadino asculano infra ipsa ciptà overo soi districto, che personalmente sia punito. Et se venerà ne la forza del comune d'Ascoli, prima sia strassinato per la ciptà d'Ascoli a la coda de l'aseno overo de lu mulo, per fine a lu locho de la justicia, et locho sia appichato ne le forchè con lu laccio a lu collo, sì che mora. Et se non deverrà in la forza del dicto comune, perpetualmente remancha exbandito et condempnato ne la dicta pena et non possa reintrare in ciptà et soi territorio et districto, et lu suo bando et condempnatione non se possa tollere per alicuno statuto overo reformanza, né per alicuno beneficio che lu comune concedesse, né per qualunque altra accasione che se potesse dicere overo pensare. Et se alicuno exbandito de lu dicto comune, in ciascuna condampnasione overo condampnasiune fosse exbandito, piglasse lu decto malfactore forestero et piglato et vivo con effecto personalmente lu assignasse et daesse in la forza del comune d'Ascoli, che possa liberamente et senza pena reintrare ne la ciptà predicta et territorio et districto et lu banno et condampnasiune soi in quisto caso siano casse de li libri et de li acri del comune. Et lu predicto benefitio non habia loco in li ribelli et confinati de la dicta ciptà novi et vechi.", "summary": "Il testo stabilisce le pene per gli stranieri che uccidono i cittadini di Ascoli: se catturati, devono essere trascinati per la città e impiccati. Se non catturati, sono esiliati a vita senza possibilità di ritorno. Tuttavia, se un ex esiliato cattura il criminale e lo consegna al comune, può tornare libero senza condanne. Questo beneficio non si applica ai ribelli e agli esiliati della città.", "categories": [ { "id": "violenza", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=violenza" } ], "facsimiles": [ "81r.jpg", "81v.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statCom_libro3_rubrica102", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_3_103", "label": "Statuti del Comune, libro 3, rubrica 102", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro3", "title": "Che quella medesima rasione se use ne li foresteri la quale ipsi hanno ordinato in altri, et maxime circa la grassia et lo introito. rubrica .CII.", "text": "PERCHÉ è cosa juridica et consonante a la rasione, che ognuno, che fai lo statuto et ordini contra uno altro, ipso use et sia tenuto ad quella medesima rasione, et inperciò ordinemo che tucti li statuti de la ciptà, de le comunanze, de le castella et de le ville poste de fora del districto de la ciptà d'Ascoli, et le exactiune overo executione de ipsi overo de epse più utile a li ciptadini et a li districtuali d'Ascoli et la mitigatione de le pene et in la executione overo exactione de majore gabella, che non sonno li statuti et le exactione de la dicta ciptà, li recturi de la dicta ciptà d'Ascoli siano tenuti observare in civile et in criminale la questione che vertesse o fosse inter ciptadini overo districtuali de la dicta ciptà d'Ascoli da l'una parte et li foresteri de li sopradicti lochi da l'altra parte. Et se alicuna terra havesse prostima che non se possesse tollere overo trarre grassia per li ciptadini overo districtuali de la dicta ciptà d'Ascoli de quella terra, quilli de quella terra non possa trahere la grassia da la dicta ciptà d'Ascoli, né del soi districto. Et chi contrafacesse sia punito per omne fiata in dece libre de denari et perda la grassia la quale trahesse. Et se alicuno de la dicta ciptà d'Ascoli et del soi districto non possesse entrare liberamente in alicuna terra, posta fore del districto de la dicta ciptà d'Ascoli, senza licentia de lu rectore de quella terra, non possa entrare ne la dicta ciptà d'Ascoli, senza licentia del capitanio de la dicta ciptà. Le quale clausole de la grassia et de lu introito contra le terre poste da trenta migla in qua verso Ascoli, habia loco contra le decte terre. Et lu capitanio et li antiani siano tenuti per virtù de lu loro juramento notificare infra uno mese, da poi l'approbatione del presente statuto, posto como de sopra a le decte terre, secundo la forma del dicto statuto.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "81v.jpg", "82r.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statCom_libro3_rubrica103", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_3_104", "label": "Statuti del Comune, libro 3, rubrica 103", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro3", "title": "De la pena de li sindici che commictesseno la fraude overo de chi fraudasse altri. rubrica .CIII.", "text": "ORDENEMO che omne sindico overo qualunqua altra persona fraudarà overo ha fraudato alicuna cosa ad castello, villa overo ad spetiale persona de lu contade overo districto de la ciptà d'Ascoli, sia constricto ad restitutione de quello che hai tolto et altro che tanto sia tenuto de pagare al comune d'Ascoli, per pena de lu fraude commisso overo da commecterese.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "82r.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statCom_libro3_rubrica104", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_3_105", "label": "Statuti del Comune, libro 3, rubrica 104", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro3", "title": "De chi hanno le rasiune del comune et non le restituisce. rubrica .CIIII.", "text": "ORDENEMO che qualunque avesse overo haverrà alicune scripture overo rasiune de lu comune d'Ascoli overo che aspectasse a lu dicto comune quelle overo cose restituisca a lu massaro del comune, infra uno mese da poi che serrà pervenuto a le mane soi overo le haverà, receputo lu competente salario, a pena de cinquanta libre de denari.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "82r.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statCom_libro3_rubrica105", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_3_106", "label": "Statuti del Comune, libro 3, rubrica 105", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro3", "title": "De le deceme da non comprarse per li laici. rubrica .CV.", "text": "ORDENEMO che nisiuno layco possa comprare decime da alicuna persona, a la pena de dece libre de denari per omne volta.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "82r.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statCom_libro3_rubrica106", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_3_107", "label": "Statuti del Comune, libro 3, rubrica 106", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro3", "title": "De quilli che inpedisce alicuno lavoratore de le terre de li ciptadini d'Ascoli et li ciptadini usare li loro beni et entrare, stare et excire con le famegle de le castella et in epse habitare et edificare. rubrica .CVI.", "text": "ORDENEMO che qualunque persona inpederà alicuno lavoratore ne le terre de li ciptadini asculani, poste ne la valle de Trunto overo altrove in qualunque loco, sia punito omne fiata in libre cinquanta de denari, se fosse spetiale persona, et, se fosse università, sia punita per omne fiata in cento libre de denari. Et che tucti et singoli homini de la ciptà d'Ascoli che hanno le loro possessione et beni ne li castelli posti ne lo districto de la dicta ciptà et in loro pertinentie, liberamente possa entrare et excire con le loro famegle in le dicte castella et stare et habitare in epse castella et edificare le case ne li loro casarini et havere. Et che nisiuna spetiale persona overo università ardisca overo presuma fare contra ipsi alicune reformanze, prostima, jura, conjuratione overo conventicola overo dare alicuno impedimento publicamente overo privatamente overo inpedire lavoraturi et laboricci de le terre et de li beni loro. Et se alicuno facesse contra le predicte cose overo alicuna de epse, se serrà spetiale persona, sia punito per omne fiata in ducento libre de denari, et, se serrà università, sia punito per omne fiata in mille libre de denari. Et possa da omne persona essere denumptiato et lu denumptiatore sia privato et habia la quarta parte de lu banno. Et se lu rectore de la dicta ciptà, a lu quale serrà denumptiato, serrà negligente overo remisso de le predicte cose, paghe per banno del suo salario, per omne fiata, libre cento de denari.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "82r.jpg", "82v.jpg" ], "people": [], "places": [ { "id": "valleTronto", "url": "https://statutiascoli.it/territorio.html?id=valleTronto" } ], "events": [] }, { "id": "statCom_libro3_rubrica107", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_3_108", "label": "Statuti del Comune, libro 3, rubrica 107", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro3", "title": "De li dampni dati per incendio, guasto, rompere de case, de molina et de fosse et d'altri dampni et in che modo se proceda de ipsi dampni. rubrica .CVII.", "text": "ORDENEMO che, se ad alicuno serrà dato dampno in li beni soi con encendio overo guasto overo con taglare arbori overo de vigne overo con rumpituri de case overo de torculari overo bregne overo de molina overo de fosse da bladi overo scorzarà arbori overo per qualunque altro modo darrà dampno enormemente overo de altri dampni per qualunque modo dati in li beni de altrui contra voluntà de lu patrone overo signore, de dì overo de nocte, lu potestà et lu capitanio, per auctorità del presente statuto, habia piena et libera juriditione, in tucti li sopradicti casi, de cognoscere et procedere per via de inquisitione et per omne altro modo et per omne altra via et modo, como a lore parerà, summariamente, senza strepito et figura de juditio. Et se lu dicto potestà et capitanio overo loro corte trovarà lu delinquente, proceda contra ipso a la condampoasione pecuniariamente, ad soi arbitrio, resguardata overo considerata la qualità del tempo, de la persona et de lu dampno dato. Et nientedemino costrenga ipso malefactore ad emendare lu dampno ad quello che lo hai receputo realmente et personalmente, como ad lui parerà essere expediente. Et se de lu malefactore non se porrà provare overo legitimamente trovare ipso castello overo villa, così de lu contado, come de le cortine et de altri che sonno socto a la juriditione et forza de la ciptà d'Ascoli, et quello overo quella che serrà propinque overo più propinquo appresso a lu loco, ne lu quale è dato lu dampno, debia emendare lu dampno ad quello che lu hai receputo infra uno mese, poi che serrà terminato et fenito et serrà dechiarato per soi juramento, da vincti soldi in socta; et da quello in su overo più oltra se prove per testimonii. Et contra lu castello overo villa, lu quale et la quale non volesse respondere de le predicte cose in la corte de lu capitanio, lu capitanio sia tenuto dare licentia ad quillo che hai receputo lu dampno et a li soi ajutaturi che se possa pienamente satisfare de li beni de quillo castello overo de villa; et, se per alicuno modo lu castello overo villa se volesse opponere, lu capitanio sia tenuto procedere et la causa terminare de le predicte cose senza producere de libello, senza contestatione de lite et senza strepito et figura de juditio. Et che, facta la denumptia overo notificatione de lu damno dato a lu capitanio, potestà overo ad alicuno de li loro officiali con ipsi statente, per ipso capitanio overo potestà se mande doi boni homini, uno da elegersi per ipso capitanio overo potestà ad chi la dicta notificatione è stata facta, et l'altro per quillo che hai receputo lu dampno ad extimare ipso dampno et, secundo la loro extimatione, faccia emendare ipso dampno lu potestà overo capitanio. Et faccia fare la executione de epsa extema con effecto infra lu dicto mese, sub la pena de cinquanta libre de denari da scomputarse dal suo salario. Et possa et debia costregnere realmente et personalmente li sindaci overo spetiale persona, che deve emendare ipso dampno secundo la forma de li statuti, ad fare la emenda predicta con effecto. Et, se la ciptà d'Ascoli fosse la più proximale a lu loco, ne lu quale serrà stato dato lu dampno, che alicuna altra terra, castello overo villa, lu comune de la dicta ciptà d'Ascoli sia tenuto ad emendare lu dampno ad quillo che lu hai receputo lu dicto damno. Et se per la corte de lu capitanio overo del potestà non se possesse trovare quello che hai dato lu dampno, lu malfactore de ipso damno, per omne tempo che se trovasse et legitimamente se porrà sapere, sia constricto realmente et personalmente ipso malefactore ad restituire ad quello che paga overo che jà hai pagato et hai emendato ipsa extema. Et che le predicte cose et de ciascuna de epse, che se contene ne lu dicto statuto, lu potestà et lu capitanio presente et che deve venire et li loro officiali, ordinati overo da ordinarse sopra li dampni dati, possa et debia per omne tempo cognoscere et punire, secundo la forma de lu statuto, per via de inquisitione, de accusa et per omne modo et via che meglo porrà, simpliciter et de plano, sumariamente, senza strepito et figura de juditio, non obstante alicuno statuto del comune overo del populo overo reformanze che parlasse in contrario. Lu quale et la quale da mo remancano per suspese et siano havute per suspese in quanto fosse contrarie ad questo statuto. Adjugnemo che lu presente statuto non habia loco ne li casi ne li quali spetialmente è providuto per li altri statuti.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "82v.jpg", "83r.jpg", "83v.jpg", "84r.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statCom_libro3_rubrica108", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_3_109", "label": "Statuti del Comune, libro 3, rubrica 108", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro3", "title": "De la juriditione de li recturi et de altri officiali sopre le pene da imponerse per loro et per lu loro officio in loro comandamenti. rubrica .CVIII.", "text": "ORDENEMO che lu rectore overo officiali de la dicta ciptà non possa condampnare overo gravare alicuno per la sua inobedienza ultra dece libre de denari. Lu judice et soi officiali non possa gravare overo condampnare alicuno per omne comandamento ultra cento soldi de denari. Et lu cavallero overo notario non possa alicuno gravare ultra vinti soldi, sguardata la qualità de lu delicto. Et, se facessero in altra forma, non vagla ipso jure.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "84r.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statCom_libro3_rubrica109", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_3_110", "label": "Statuti del Comune, libro 3, rubrica 109", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro3", "title": "De le preventiune ne li malificii. rubrica .CVIIII.", "text": "PERCHÉ per la communa et pare juriditione, la quale hai lu potestà et lu capitanio, in certi casi alicuna fiata inter loro è usato nascere discordia et scandalo, et per questo per lu presente statuto ordenemo che el potestà overo lu capitanio, lu quale prima incomenserà lu processo et ponerà l'uno et l'altro per citanza overo la famegla de quello che prima pervenerà a lu loco de lu maleficio ne lu tempo de lu commisso maleficio, che quello che prima prevene debia quello maleficio punire et condampnare. Et questo habia loco in quilli processi ne li quali li predicti potestà et capitanio ha pare overo cohequale juriditione et non in altri spetiali casi conceduti et dati ad altro de loro.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "84r.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statCom_libro3_rubrica110", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_3_111", "label": "Statuti del Comune, libro 3, rubrica 110", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro3", "title": "De le executione de le condampnasiune et in che casi li recturi deve haver la parte de epse et che, vacante lu potestà, lu officio suo representa lu capitanio. rubrica .CX.", "text": "ORDENEMO che li recturi de la ciptà d'Ascoli, cioè potestà et capitanio de lu populo presenti et che venerando, ciascuno de ipsi siano tenuti et debiano scotere, exequire et mandare ad executione et fare fare exactiune overo executiune per sé stessi overo loro officiali et famegle de tucte et singule condampnasiune pecuniarie facte et date per qualunqua recturi et officiali d'Ascoli, nante lu tempo de lu lore officio, contra qualunqua persona overo per via de comparitione overo per contumatia, per omne modo che fosse date overo facte, de le quale fosse stato pagamento in comune. Et debiano studiare che tucte le summe et quantità de epse condampnasiune devenga et devenire debiano a le mane de lu camerlingho de lu dicto comune, recevente per ipso comune, et che de tucte condampnasiune, de le quali li recturi farrà la executione et farrà pervenire li denari in comune, con effecto receva, tolla et retenga appresso de loro et a loro sia licito possere recevere la parte de epse condampnasiune in lu modo infrascripto, cioè: de le condampnasiune facte infra lu anno nante a lu advento de ipso rectore, de le quale se farrà executione, habia et havere possa doi soldi per libra; ma de le condampnasiune facte da lu dicto antiano in fine de ipso anno in direto ad tre anni precedenti, de le quale farrando con effecto executione, habia et havere possa tre soldi per libra. Et de le condampnasiune facte da li dicti tre anni, da computarse in fine de ipsi per fine a sei anni in direto precedenti li dicti tre anni, de le quale farrà con effecto executione, habia et havere possa cinque soldi per libra; et da li dicti sei anni overo da computarse in fine de ipsi ad qualunqua tempo in retro, de le quale con effecto farrà la executione, habia et havere possa la mitate de epse condampnasiune che allora pacate serranno. Et li presenti recturi, potestà et capitanio et ciascuno de ipsi faccia la executione de le condampnasiune facte per li recturi overo per li judici de la justitia passati senza contesa inter loro. Et li recturi da venire, cioè potestà et capitanio et ciascuno de loro, faccia la executione de le condampnasiune de li soi precessuri, cioè lu potestà de le condampnasiune de li potestati passati et li capitanii de le loro condampnasiune de li capitanei passati. Et che li dicti recturi facciano cancellare le loro condampnasiune a quilli che pagano le loro condampnasiune et tucto quello che li dicti recturi presenti et da venire overo loro officiali overo loro famigle facesse per executione de le decte condampnasiune, più overo mino overo ultra la forma de lu statuto, non possano essere sindacati. Li quali recturi, se ne le dicte executione non fossero solliciti overo actenti, paghe a lu comune de lu loro salario cinquanta libre de denari. Adjugnemo che, vacante lu officio del potestà, el capitanio, quanto a le predecte cose, represente lu officio del potestà et e converso.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "84r.jpg", "84v.jpg", "85r.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statCom_libro3_rubrica111", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_3_112", "label": "Statuti del Comune, libro 3, rubrica 111", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro3", "title": "De la copia de li carcerati et de li acti da farse et exibirse; et che li procuraturi et defensuri et advocati possano per ipsi intervenire; et che li alimenti non se denega. rubrica .CXI.", "text": "ACIOCHÉ li populari et ciptadini d'Ascoli per nisiuno modo se opprima per lu criminale, et per questo ordenemo che li recturi et officiali tucti de la ciptà d'Ascoli, li quali serranno per li tempi, siano tenuti et debiano, ad petitione de omne persona che la domanda, fare dare copia de ciascuno carcerato et detinuto per loro in qualunqua loco ne la forza del comune, acciò che possa fare et ordinare lu procuratore per fare le sue defese. Et possa disponere de tucti li beni soi, como piacerà ad lui, et fargle dare da magnare et da bevere, socto a la pena de ciuquanta libre del suo salario per omne fiata. Et omne persona che vole lu dicto carcerato overo detenuto defendere o veramente fare legitimamente et senza pena per ipso la procura overo advocarìa, lo possa fare et sia havuto per vero et legitimo defensore de ipso detenuto overo carcerato in ciascuno acto, como se havesse spetiale et legitimo mandato. Et li recturi et li loro offitiali siano tenuti et debiano incontinente dare et exibire ad ipso procuratore overo defensore, che lu adomanda, la copia de tucti li acti actitati, li quali se facesse contra de ipso detenuto, socto la dicta pena. Et lu processo che se facesse per loro, non data la dicta copia overo li procuraturi overo defensori non ammissi, contra la predicta forma, non vagla ipso jure. Et de la predecta denegatione de lu cibo et de lu bevere se stia a lu juramento de lu carcerato overo detinuto con la publica fama de tre testimonii de fede digni.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "85r.jpg", "85v.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statCom_libro3_rubrica112", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_3_113", "label": "Statuti del Comune, libro 3, rubrica 112", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro3", "title": "In che forma le condampnasiune et sententie criminale se casse et cancelle et ancho de li dampni dati. rubrica .CXII.", "text": "ORDENEMO che tucte et singule condampnasiune, che per li recturi overo altri officiali de la ciptà d'Ascoli sonno overo sonno state date overo apparesse essere date contra qualunque homini overo persone, sopre le cause criminale overo dampni dati overo per qualunque casione, et de le quale ne è overo è stata facta la executione, se possa cassare et cancellare et debiase de li libri et acti del comune per lu notario de le reformanze et cancellero del comuno d'Ascoli, receputa la competente mercede, secundo lu costume per fine ad mo usato, overo per lu notario de li antiani, quando vacasse lu officio de lu notario de le reformanze et non per altra persona. Et che da lato et margine de ciascuna condempnasiune, la quale lu notario la cancellarà, ce scriva l'anno, lu mese et lu dì che lu hai cancellata et per comandamento de quale rectore overo officiale et per quale accasione et ad quale camorlingo o quale depositario è facto lu pagamento de la dicta condampnasiune, se la pena è stata pecuniaria, et lu nome de ipso che la hai cancellata. Et a la scriptura de lu dicto cancillero overo notario de li antiani se stia et diase fede. Lu quale cancellerio overo notario de li antiani overo altro de loro, se mancharà ne le predicte cose, sia punito per omne fiata in dece libre de denari. Et se per altro overo per altri la cassatione overo epsa cancellatione se facesse, non vagla ipso jure.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "85v.jpg", "86r.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statCom_libro3_rubrica113", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_3_114", "label": "Statuti del Comune, libro 3, rubrica 113", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro3", "title": "De le mura de porta Romana da refarse. rubrica .CXIII.", "text": "ORDENEMO che omne muta de antiani, infra lu tempo del suo officio, sia tenuta et debia far murare le mura de porta Romana almino quactro passa de muro, a la mesura del comune, ad calce et ad harena, a le spese del comune.", "summary": "Durante ogni mandato di anzianato si deve provvedere alla manutenzione delle mura della Porta Romana, usando calce e sabbia, a spese del comune.", "categories": [ { "id": "urbanistica", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=urbanistica" } ], "facsimiles": [ "86r.jpg" ], "people": [], "places": [ { "id": "sestierePortaRomana", "url": "https://statutiascoli.it/citt%C3%A0.html?id=sestierePortaRomana" } ], "events": [] }, { "id": "statCom_libro3_rubrica114", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_3_115", "label": "Statuti del Comune, libro 3, rubrica 114", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro3", "title": "De li fanti overo famigli da non retinerse ultra ad quactro ne la ciptà. rubrica .CXIIII.", "text": "ORDENEMO che nisiuno de la ciptà d'Ascoli overo de soi districto possa et debia menare overo tenere in suo servitio fanti overo famigli ultra quactro. Et chi contraffarrà tenendoli overo con ipsi venendo ad palazo del comune overo del populo, sia punito omne volta in cento libre de denari. Et possase incercare et fare inquisitione. Et non li possa tenere ultra lu dicto numero senza licentia de li signuri antiani.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "86r.jpg" ], "people": [], "places": [ { "id": "palazzoComune", "url": "https://statutiascoli.it/citt%C3%A0.html?id=palazzoComune" }, { "id": "palazzoPopolo", "url": "https://statutiascoli.it/citt%C3%A0.html?id=palazzoPopolo" } ], "events": [] }, { "id": "statCom_libro3_rubrica115", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_3_116", "label": "Statuti del Comune, libro 3, rubrica 115", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro3", "title": "Che quilli che non sonno soctoposti a la juriditione del potestà et capitanio et non paga le colte se possa offendere senza pena. Et che li vassalli al tempo de lu rumore non vada ad casa d'altri. rubrica .CXV.", "text": "ORDENEMO che ciascuno de la ciptà et de lu districto d'Ascoli, che non sia soctoposto a la juriditione del potestà et del capitanio de la dicta ciptà et non pagarà dative, colte et fumante et altre factiune reale et personale et non le fai con li ciptadini overo con li convicini et contadini de la ciptà d'Ascoli, sia et intendase essere excepto da la protetione et defensione de lu dicto comune. Et nisiuna rasione a lui overo ad alicuni de ipsi se renda ne le cause civile overo criminale in alicuna corte de li recturi overo de li officiali de la ciptà d'Ascoli; ma possase senza pena essere offeso in havere et persona de ciascuno. Et questo non se intenda in chirici et in religiose persone che non havesse beni patrimoniali, non derogando per questo ad alicuno statuto che parlasse de li chirici overo de li declinanti la juriditione. Et quello medesimo dicemo che qualunqua, vassallo de alicuno chirico overo de prelato overo de ciascuna altra persona venesse ne la ciptà in lu tempo de lu rumore, senza licentia de li recturi del comune et de li antiani, ad casa de alicuno soctoposto, overo non soctoposto a la juriditione comune, quando vene, se parte et stai per omne tempo, se possa senza pena offendere in havere et in persona da ciascuno. Et li recturi non possa alicuni gravare overo molestare per rasione de lu delicto commisso ne le sopradecte persone per la dicta accasione, a la pena de cinquecento libre del suo salario. Et ad plenaria prova che andasse o che sia andato ad casa de alicuno ne lu tempo de lu rumore, baste quactro testimonii de publica fama; et nientedemino tale vassallo sia punito in cinquanta libre de denari. Et possase incercare et fare inquisitione.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "86r.jpg", "86v.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statCom_libro3_rubrica116", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_3_117", "label": "Statuti del Comune, libro 3, rubrica 116", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro3", "title": "De la gabella de chi vole portare l'arme da defendere. rubrica .CXVI.", "text": "ORDENEMO che tucti et singuli amaturi de lu presente stato de la Ecclesia et de lu libero et populare stato de la ciptà d'Ascoli, excepti quilli che per li signuri antiani de la dicta ciptà et doi boni homini de la dicta ciptà, da elegerse per li signuri antiani, che serrando per lu tempo, per sexterio siano overo serranno nominati et scripti per lu notario de li predicti antiani, li quali se trovasse ne la sacrestia de lu loco de Sancto Francisco, possano et vaglano senza pena portare l'arme defendibile per la ciptà d'Ascoli et suo contado et districto, pagando a lu camerlingo de lu dicto comune omne anno che vorrà portare le decte arme, in principio de omne anno, soldi quaranta, incomensando l'anno in lu tempo del pagamento de la dicta quantità. Et, facto lu pagamento, tolla la bolla de la licentia de li signuri antiani et scripta per mano de lu notario de ipsi antiani. Et se, da poi facto lu dicto pagamento et havuta la dicta bolla, se serrando trovati portar l'arme predicte, lu capitanio overo potestà overo alicuni loro officiali overo alicuno altro officiale de la ciptà predicta non possa procedere contra ipsi per lo portare de epse arme, né condampnare quilli overo constregnere a lu pagamento de alicuna pena, non obstante alicuni statuti de sopra overo de socto posti che parlasse in contrario. Et se contrafarrà, lu processo et tucto quello che per loro serrà facto in le predecte cose non vagla ipso jure; et lu rectore overo officiale, che contrafarrà ne le predicte cose, perda del suo salario per omne volta che contrafarrà venticinque libre de denari et refaccia li dapni ad quillo che serrà trovato con le dicte arme. Et li predicti che serranno scripti et posti ne la dicta sacrestia siano firmi et nisuno possa ne la dicta scriptura adjognere, minuire overo mutare, senza licentia et deliberatione del generale consiglio de li ducenti, quaranta octo boni homini dell'ordine et cinquanta della adjonta, socto pena de cento libre de lu delicto o pena de falso.", "summary": "Tutti i cittadini di Ascoli possono portare armi difensive senza incorrere in sanzioni, purché paghino una tassa annuale di quaranta soldi al tesoriere comunale. Dopo il pagamento, ricevono un'autorizzazione scritta che li esenta da qualsiasi persecuzione per il possesso di armi. Chiunque violi questa disposizione sarà soggetto a sanzioni.", "categories": [ { "id": "sicurezza", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=sicurezza" } ], "facsimiles": [ "86v.jpg", "87r.jpg" ], "people": [], "places": [ { "id": "chiesaSanFrancesco", "url": "https://statutiascoli.it/citt%C3%A0.html?id=chiesaSanFrancesco" } ], "events": [] }, { "id": "statCom_libro4_indice", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_4_0", "label": "Statuti del Comune, libro 4, indice", "type": "indice", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro4", "title": "", "text": "Le infrascripte sonno le rubriche del quarto libro de li statuti del comune.\n\nDE li dampni a li ambaxiaturi da refarse per lu comune de li beni et havere del comune. rubrica .I. De li ciptadini excomunicati per accasione del comune de absolverse a le spese del dicto comune. rubrica .II. Che sia licito li ciptadini per sè vindicare in persona et in le cose contra li foresteri. rubrica .III. Che li guardiani possano ire de nocte et certe altre persone et portare l'arme de nocte et de dì. rubrica .IIII. Che li merchatanti habiano uno console da durare uno anno et da possere substituire el vicario et uno console o più dove non pòi essere presente. rubrica .V. De la materia et modo de li cavalli che se dà et tolle ad vectura. rubrica .VI. Che lu potestà faccia venire denante da sé tucti li notarii de la ciptà et jurare. Et che ipsi notarii, quando farranno testamento et ultime voluntà, reduca ad memoria de chi le fanno che relasse a li infrascripti lochi. rubrica .VII. De non costregnere alicuno ad prestare denari. rubrica .VIII. Che la famegla del potestà overo bariscello et balivo del comune non receva alicuna cosa contra la forma de li statuti. rubrica .VIIII. Che lu potestà mande omne dì de sabato uno de soi notarii con la famegla in ne la piaza de socta. rubrica .X. Che lu spogliato dal non subdito de la poxessione sua possa quella recuperare. rubrica .XI. De li bandimenti da farse de chi volesse venire a lu Studio ne la ciptà d'Ascoli. rubrica .XII. De la securità de li scolari et de lore famigli, missi et cose. rubrica .XIII. De le injurie et dampni dati per li foresteri et altre universitate a li Asculani da vindicarse per ipsi et per li recturi punirse. rubrica .XIIII. De li quarteri et sexteri de la ciptà d'Ascoli, in li quali è divisa. rubrica .XV. Che el potestà et capitanio non ardisca tollere alicuna cosa, né magnare con altri. rubrica .XVI. Che li officiali non vadano ad alicuno monasterio. rubrica .XVII. Che lu potestà et capitanio non magni insemi, né li soi officiali. rubrica .XVIII. Che li officiali non debiano entrare ne le ecclesie overo hospitali per lu marrochio overo manivolto et che per manivolto non se pigle nesiuno de la ciptà d'Ascoli overo contado. rubrica .XIX. Che nesiuno preste pecunia ad alicuno officiale, salvo non habia l'apodissa da lui. rubrica .XX. Che li processi se debia terminare per li recturi de la ciptà infra quaranta dì. rubrica .XI. Che lu potestà et lu capitanio siano tenuti li ciptadini asculani a le spese loro overo del comune ajutarli. rubrica .XXII. Che li famigli del potestà et lu capitanio non magneno ne le taverne overo in casa d'altri et che li tavernari, né altri non gle dia né a bevere, né ad magnare. rubrica .XXIII. De lu officio de li quactro judice del potestà. rubrica .XXIIII. De la pena de quilli che stracciano li statuti et che li officiali siano tenuti ad rendere quilli senza lesione. rubrica .XXV. Che li recturi facciano fare li depositi et li pachamenti appresso lu camorlingho et non appresso altri. rubrica .XXVI.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "87r.jpg", "87v.jpg", "88r.jpg" ], "people": [], "places": [ { "id": "piazzaSotto", "url": "https://statutiascoli.it/citt%C3%A0.html?id=piazzaSotto" } ], "events": [] }, { "id": "statCom_libro4_intro", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_4_1", "label": "Statuti del Comune, libro 4, introduzione", "type": "intro", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro4", "title": "", "text": "Incomensase el libro quarto de li statuti del populo comune .", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "88r.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statCom_libro4_rubrica1", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_4_2", "label": "Statuti del Comune, libro 4, rubrica 1", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro4", "title": "De li dampni a li ambaxiaturi da refarse per lu comune de lu havere et beni del comune. rubrica .I.", "text": "IN prima statuemo et ordinemo che, se alicuno da questo in poi annarà in servitio del comune per alicuna ambaxiata et receverà alicuno dampno per accasione de la dicta ambaxiata de le cose soi overo de li cavalli che menerà, debia denumptiare overo notificare al judice del potestà overo a li signuri antiani, se vacasse lu officio del potestà, lu soi dampno overo perdita overo magagna de li cavalli infra tre dì, da poi che retornarà a la ciptà d'Ascoli. Lu quale judice debia stare al juramento soi per fine ad trenta soldi; et da trenta soldi in su lu judice sia tenuto recevere le prove et secundo quelle pronumptie overo dechiare; altramente ultra lu dicto terço dì per nisiuno modo sia inteso, se non lu denumptierà ne lu termine predicto. Et se alicuno ambaxiatore fosse detenuto overo piglato personalmente per accasione del comune predicto in alicuno loco, che lu comune sia tenuto liberare quillo ad soi spese. Et a la liberatione de quillo li recturi siano tenuti dare opere efficace et fare restituire le cose a lui tolte, sença fraude, et providere a lu dampno soi de li beni et havere del comune.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "88r.jpg", "88v.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statCom_libro4_rubrica2", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_4_3", "label": "Statuti del Comune, libro 4, rubrica 2", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro4", "title": "De li ciptadini excomunicati per accasione del comune de absolverse a le spese de lu dicto comune. rubrica .II.", "text": "ORDENEMO che qualunque serrà excomunicato per accasione del comune et per ipso comune, lu potestà overo capitanio et li signuri antiani, a le spese de lu comune, siano tenuti et debiano fare assolvere lu dicto aggravato da lu legamo de la excomunicatione. Et questo siano tenuti farelo infra doi mesi poi che pervenerà a loro notitia; et de questo creda a l'assertione overo dicto de lu excomunicato con juramento. Et se li dicti recturi et antiani overo alicuni de ipsi non le observerrà le predicte cose overo serranno negligenti, perdano de lu loro salario cento libre de denari, se serrà lu rectore, et, se serrà antiano, in venticinque libre de denari; et remanga condempnato ipso facto.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "88v.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statCom_libro4_rubrica3", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_4_4", "label": "Statuti del Comune, libro 4, rubrica 3", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro4", "title": "Che sia licito li ciptadini per sé vendicarse in persona et ne le cose contra li foresteri. rubrica .III.", "text": "ORDENEMO che a qualunqua serrà facta alicuna injuria in persona overo in cose da li guardiani de le strade de lu Rejamo overo da li facturi loro overo da alicuna altra persona de fora de la ciptà et districto d'Ascoli, in annare overo tornare, habia libera potestà, per auctorità de la presente lege, per sé et per li soi aucturi overo ajutaturi de vendicarse in ne le cose et in ne le persone senza pena et possere piglare vendecta et tollere de li beni de quilli per fine a la satisfatione del suo dampno, lu quale dechiarerà per suo juramento. Ordenemo che qualunqua ciptadino asculano offiso overo dampnificato da questo in poi, per qualunque modo, in persona overo ne le cose da alicuno forestero, de la quale offesa overo dampno se manifestasse overo provasse overo ne fosse pubblica voce et fama ne la ciptà d'Ascoli, per sei testimoni i digni de fede, che tale ciptadino asculano offiso, injuriato overo dampnificato per sé et li soi complici overo coajutaturi possa et a lui sia licito fare vendecta et vendicarese, offendere li dicti foresteri fora de lu districto de la ciptà predicta ne le persone et ne le cose, liberamente et senza pena. Et in quisto caso li recturi de la ciptà d'Ascoli et li loro officiali non possa, né debia procedere contra quillo ciptadino, a la pena de cinquanta libre de denari de lu loro salario; et lu processo non vagla ipso jure.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "88v.jpg", "89r.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statCom_libro4_rubrica4", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_4_5", "label": "Statuti del Comune, libro 4, rubrica 4", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro4", "title": "Che li guardiani possa ire de nocte et certe altre persone et portare l'arme de nocte overo de dì. rubrica .IV.", "text": "ORDENEMO che li guardiani et li homini overo surgenti, che serrà deputati ad fare la guardia de la ciptà de dì overo de nocte, in qualunqua loco overo bichocha possa ire et stare secundo l'ordine de epsa guardia, così de dì como de nocte, con arme overo senz'arme, liberamente, senza alicuna pena, non obstanti statuti precedenti overo sequenti, a li quali per lu presente statuto como per statuto del popolo sia in tutto derogato, et spetialmente a lu statuto dove se prohibisce ire de nocte poi lu terço sono de la campana et lu statuto dove se prohibisce di portare l'arme. Questo medesmo volemo observarse in tucti altri homini, li quali ne lu tempo de alicuna suspitione per guardia de la dicta ciptà, per comandamento overo licentia de li signuri antiani, portasse l'arme overo se de nocte andasse senz'arme per qualunqua altra accasione, de licentia de li dicti signuri, con la loro bolla overo con alicuno loro fameglio. De la quale licentia overo comandamento se stia et credase a lu dictu de li signuri antiani, senza altra prova.", "summary": "Ai guardiani e altre persone incaricate della sorveglianza è concesso muoversi liberamente di giorno e di notte, armati o disarmati, senza incorrere in sanzioni. Questo diritto prevale su qualsiasi legge che vieti i movimenti notturni o il porto d'armi. Lo stesso vale per coloro che, su ordine o con il permesso dei signori anziani, portano armi o si muovono di notte per motivi di sicurezza della città. La parola dei signori anziani è sufficiente per concedere tale permesso, senza necessità di ulteriori prove.", "categories": [ { "id": "sicurezza", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=sicurezza" } ], "facsimiles": [ "89r.jpg", "89v.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statCom_libro4_rubrica5", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_4_6", "label": "Statuti del Comune, libro 4, rubrica 5", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro4", "title": "Che li merchatanti habia uno consule da durare uno anno et da possere substituire el vicario et uno console o più dove non pòi essere presente. rubrica .V.", "text": "ORDENEMO che li merchatanti de la ciptà d'Ascoli habia et debia havere uno console, che sia merchatante publico de la ciptà d'Ascoli, lu quale possa mandare lu consule overo vicario in lu Regno et in Trano; lu quale intenda et cognosca le questiune, le quale serranno nate inter li merchatanti de la ciptà d'Ascoli in Trani et in ne lu Regno et in altri lochi fora de la ciptà et de lo districto d'Ascoli. Et ipsi constrenga a la legalità et stato de la dicta arte, sccundo li ordinamenti da farse per ipsi merchatanti overo per la majore parte de loro, approbati per li signuri antiani de epsa ciptà. Lu quale consule possa fare li sustituti ad tucte le ferie del Regno, li quali faccia diligentemente lu soi officio, dove lui non possesse essere presente. A lu quale consule tucti merchatanti de la ciptà d'Ascoli siano tenuti et debiano obedire; et lu potestà sia tenuto a lu dicto consule dare ajuto, consiglio et favore ad exercitare lu dicto officio et excotere tucte condampnasiune che se farrà per l'avvenire per lu dicto consule contra li merchatanti dishobedienti. De le quale condampnasiune la mitade sia del comune et l'altra mitade devenga in utilità de la dicta merchatantia et arte. Et lu dicto consule dure uno anno.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "89v.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statCom_libro4_rubrica6", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_4_7", "label": "Statuti del Comune, libro 4, rubrica 6", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro4", "title": "De la materia et del modo de li cavalli che se dà et tolle ad vectura. rubrica .VI.", "text": "ORDENEMO che tucti quelli che vorranno dare li cavalli a logueda overo ad vectura, sia tenuti et debbia ipsi cavalli fare scrivere ne li acti del comune d'Ascoli per lu notario del camerlingo del comune et lu pilame de li cavalli. Et che ipsi cavalli se exteme per li extematuri del comune d'Ascoli da elegerse per li antiani et per lu officio dell'ordine del populo. Et che la dicta extema se faccia secreta et scrivase per ipso notario del camorlingo, sì che quilli, de li quali serranno li dicti cavalli, non sappia epsa extema de dicti cavalli. Et che li dicti homini, li quali vorranno dare li dicti cavalli a loguiera overo ad vectura, siano tenuti et debiano ipsi cavalli darli per la infrascripta quantità, cioè: per uno dì tre soldi, per doi dì receva denari trenta per dì et, se per più dì de tre darrà ipsi cavalli, debiano recevere omne dì che serranno tenuti dicti cavalli per doi soldi per omne dì. Et che non sia licito ad quilli più recevere et, se alicuno contrafarrà, paghe per omne fiata soldi vinti de denari et restituisca quello che hai tolto più. Et che lu primo dì lu dicto cavallo vada ad periculo de quillo che lu dà, così de la morte como de la infermità, salvo che se lu dicto cavallo overo cavalli se infermasse per dolo overo per colpa de quillo che lu receve ad vectura; ché allora quillo che lo receve sia tenuto a la emenda de lu dicto dampno de lu cavallo overo de li dicti cavalli. Da lu dicto dì in poi li dicti cavalli vadano ad periculo et ad fortuna de quillo che lu receve, salvo de la morte publica overo naturale per la quale non sia tenuto quillo che lo receve. Et che quilli che receve li dicti cavalli a logueria overo ad vectura siano tenuti et debiano bene et fedelmente nutricare, tenere et cavalcare ipsi cavalli. Et se venesse lu caso li dicti cavalli morire overo magagnarse da lu dicto primo dì in poi, sia tenuti li dicti cavalli. emendareli, secundo la extema facta de ipsi cavalli, overo, per lu pejoramento, secundo che se dechiarerà per li extematuri del comune, salvo de la morte publica overo naturale. Et per la dicta emendatione de li dicti cavalli da farse sia tenuti de stare a la stancha. Et lu dicto notario de lu camorlingo sia tenuto fare uno libro et haverlo in cammora senza salario. Adjugnemo ad quello che de sopra se dice de le spese, che quillo habia loco, salvo altramente non se fosse facta conventione inter le parte.", "summary": "Coloro che intendono noleggiare o usare cavalli per il trasporto devono registrarli presso il notaio del camerlengo della città e valutati da ispettori designati. I proprietari dei cavalli devono essere retribuiti secondo tariffe prestabilite: tre soldi al giorno per un cavallo, trenta denari per due giorni, e due soldi al giorno per ogni giorno aggiuntivo. Non è consentito aumentare le tariffe. Se qualcuno contravviene, deve pagare una multa e restituire i soldi presi in eccesso. Il locatario assume il rischio dei cavalli dopo il primo giorno di noleggio, tranne per le morti naturali o pubbliche. I locatari devono curare e mantenere i cavalli in modo adeguato. In caso di morte o malattia dei cavalli, il locatario è tenuto a risarcire i danni o ad eseguire le riparazioni secondo le valutazioni degli ispettori della città. Gli oneri di riparazione sono a carico del locatario e devono essere eseguiti presso la stalla.", "categories": [ { "id": "animali", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=animali" } ], "facsimiles": [ "89v.jpg", "90r.jpg", "90v.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statCom_libro4_rubrica7", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_4_8", "label": "Statuti del Comune, libro 4, rubrica 7", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro4", "title": "Che lu potestà faccia venire denante da sé tucti li notarii de la ciptà et jurare; et che ipsi notarii, quando farrando testamenta et ultime voluntà, reduca ad memoria de quilli che le fanno che lasse a li infrascripti lochi. rubrica .VII.", "text": "ORDENEMO che el potestà et lu capitanio una fiata l'anno siano tenuti et debiano fare venire denante da sé, in principio del suo officio, tucti li notarii de la ciptà d'Ascoli et facciano quilli jurare che, quando serranno recerchati ad alicuni testamenti overo ultime voluntate, reduca ad memoria a li testaturi overo a li codicellanti che lasse alicuna cosa a la ecclesia de Sancta Maria de lu Pogio ad Murro, conciosiacosaché sia poverissima, et a le mura de la ciptà et che lasse alicuna cosa a la ecclesia de Sancto Michele de li Furuni da lu Monte overo d'Arquata et maxime a la ecclesia katedrale de la dicta ciptà.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "90v.jpg" ], "people": [], "places": [ { "id": "chiesaMaggiore", "url": "https://statutiascoli.it/citt%C3%A0.html?id=chiesaMaggiore" }, { "id": "chiesaSanMichele", "url": "https://statutiascoli.it/citt%C3%A0.html?id=chiesaSanMichele" }, { "id": "chiesaSantaMariaPogioMurro", "url": "https://statutiascoli.it/citt%C3%A0.html?id=chiesaSantaMariaPogioMurro" } ], "events": [] }, { "id": "statCom_libro4_rubrica8", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_4_9", "label": "Statuti del Comune, libro 4, rubrica 8", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro4", "title": "De non constregnere alicuno ad prestare denari. rubrica .VIII.", "text": "ORDENEMO che li recturi overo loro officiali non costrenga alicuno ciptadino asculano ad prestare denari al comune, a la pena del juramento a lore dato et ducente libre de lu loro salario.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "90v.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statCom_libro4_rubrica9", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_4_10", "label": "Statuti del Comune, libro 4, rubrica 9", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro4", "title": "Che la famegla del potestà overo bariscello et balivo del comune non receva alicuna cosa contro la forma de li statuti. rubrica .IX.", "text": "ORDENEMO che li famigli de li recturi overo altro de loro overo balivo del comune non debia alicuna cosa recevere overo havere de lo havere del comune per accasione de alicuna accusa overo denumptia per lore facta de qualunque persona.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "90v.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statCom_libro4_rubrica10", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_4_11", "label": "Statuti del Comune, libro 4, rubrica 10", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro4", "title": "Che lu potestà mande omne dì de sabato uno de li soi notarii con la fameglia ne la piaza de socto. rubrica .X.", "text": "ORDENEMO che lu potestà, che serrà per lu tempo ne la ciptà d'Ascoli, sia tenuto et debia omne dì de sabato mandare uno notario con la famegla a la piaza de socto et de stare loco infine all'ora de nona. Et, se accadesse commecterse alicuno maleficio ne la dicta piaza, ipso notario con la dicta fameglia sia tenuto et debia con omne diligentia piglare et fare piglare li malifacturi overo malefactore juxta la sua possanza et ipso pigiato mecterlo ne la forza del potestà. Et de lu dicto malificio se possa fare inquisitione. Et, se lu dicto potestà serrà negligente, per omne fiata paghe dece libre del suo salario, le quale vengano in comune.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "90v.jpg", "91r.jpg" ], "people": [], "places": [ { "id": "piazzaSotto", "url": "https://statutiascoli.it/citt%C3%A0.html?id=piazzaSotto" } ], "events": [] }, { "id": "statCom_libro4_rubrica11", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_4_12", "label": "Statuti del Comune, libro 4, rubrica 11", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro4", "title": "Che lu spogliato de la poxessione sua dal non subdito possa quella recuperare. rubrica .XI.", "text": "ORDENEMO che se alicuno, non supposito a la juriditione de li recturi del comune d'Ascoli, spogliasse o spoglarà alicuno ciptadino overo destrictuale de la ciptà d'Ascoli, suppositi a li recturi jà dicti, de alicuna poxessione sua in la juriditione de la ciptà d'Ascoli de facto, che a lu tale expoliato et ad soi fauturi sia licito la poxessione, così de facto perduta, repiglarela et intrare et retinerla de soi auctorità. Et che lu potestà et lu capitanio et li loro officiali siano tenuti et debiano ipso spoglato ne la dicta poxessione defendere, reponere et manutenere, socto pena de lu dato juramento et de trecento libre de denari de lu loro salario.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "91r.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statCom_libro4_rubrica12", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_4_13", "label": "Statuti del Comune, libro 4, rubrica 12", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro4", "title": "De li bandimenti da farse de chi volesse venire a lu Studio ne la ciptà d'Ascoli. rubrica .XII.", "text": "ORDENEMO ad questo che lu Studio in rasione canonica, civile et medecina se accresca et mantengase ne la ciptà d'Ascoli, che omne anno de lu mese de augusto, ad requisitione de ciascuno che volesse legere in ne la ciptà d'Ascoli ne le predicte scientie overo in alicuna de epse, lu capitanio con li antiani siano tenuti et debiano, senza altra delliberatione, a le spese del comune, mandare uno misso con lectere del comune ad bandire lu studio in quella scientia, de la quale serrà recerchato, de fora de la ciptà a li studenti ne le dicte scientie overo in alicuna de esse, concessa ne lu statuto de sopra, per la Marcha, Apruzo et per la Montagna. Et lu camorlingo del comune sia tenuto et debia pagare senza altra delliberatione de altro consiglio a lu misso li denari, secundo la bolla data per lu capitanio et antiani, cioè per fine in cento soldi, non obstanti altri statuti. Et che se bandisca per la ciptà che qualunqua vole legere in alicuna de le decte scientie venga infra tre dì denanti a lu capitanio; altramente ad sua requisitione non se mandarà misso.", "summary": "Lo Studio di Ascoli per le scienze canoniche, civili e mediche deve essere promosso e sostenuto. Ogni agosto il capitano e gli anziani devono inviare un messo con una lettera del comune per annunciare l'apertura dello studio e coloro che vogliono studiare devono presentarsi al capitano entro tre giorni.", "categories": [ { "id": "universita", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=universita" } ], "facsimiles": [ "91r.jpg", "91v.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statCom_libro4_rubrica13", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_4_14", "label": "Statuti del Comune, libro 4, rubrica 13", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro4", "title": "De la securità de li scolari et de loro missi, famigli et cose. rubrica .XIII.", "text": "ORDENEMO che li scolari, de qualunqua scientia se sia, che venesse ne la ciptà d'Ascoli, loro missi et famigli con lor cose siano securi in andare, venire, stare et retornare. Et, per accasione de alicuno maleficio facto overo da farese contra alicuno ciptadino per accasione de represaglie overo per qualunqua altra accasione, non possa essere offisi in persona overo in cose ne la ciptà et in tucto soi districto. Et chi contrafacesse sia punito secundo la forma de li statuti de la ciptà d'Ascoli.", "summary": "Gli studenti di qualsiasi disciplina che arrivino nella città di Ascoli insieme ai loro accompagnatori e alle loro cose, devono essere al sicuro durante il loro viaggio, il soggiorno e il ritorno. Chiunque violi questa disposizione sarà punito secondo le leggi della città di Ascoli.", "categories": [ { "id": "universita", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=universita" } ], "facsimiles": [ "91v.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statCom_libro4_rubrica14", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_4_15", "label": "Statuti del Comune, libro 4, rubrica 14", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro4", "title": "De le injurie et dampni dati facti per li foresteri overo per altre università a li Asculani da vendicarsi per ipsi et per li recturi punirese. rubrica .XIIII.", "text": "ORDENEMO che, se per alicuna università, collegio overo singulare persone forestere se facesse alicuna injuria, lesione overo dampno ad alicuno Asculano ne li soi beni et poxessione per qualunque modo, che li signuri antiani et l'ordine siano tenuti et debiano, per virtù de lu loro juramento, per sé stissi havere et interponere lu consiglio effectivo o facto sopra la injuria et dampni dati overo facti et da inferirese et darese a lu dicto ciptadino, così in ambaxiaturi et imbaxiate da farse et ambaxiaturi da ordinarese et nominarse, como in lectore da mandarse per li signuri antiani una fiata et più, lu quale overo li quali ipsi volerà, ad qualunqua singnuri, parte et università, secundo la voluntà del potestà et de dicti antiani, a le spese del comune d'Ascoli, le quale mo è delliberate et siano havute per delliberate. Et ordinemo et volemo che se per alicuno non soctoposto a la juridictione del potestà et capitanio del comune d'Ascoli alicuna violentia, forza overo injuria se facesse ad alicuno Asculano, soctoposto a la juridictione de li dicti recturi, in le poxessione et cose soi, che lu ciptadino asculano se possa defendere per sé et soi amici et vendicarse et offendere li dicti injurianti senza pena ne le cose et persone, non obstante alicuno capitulo. Et lu potestà overo capitanio che gravasse quillo per la dicta accasione sia condempnato in ducento libre de denari, et lu processo sia nullo. Adjugnemo in fine de lu presente statuto, ne la rubrica quattordici: «de le injurie et dampni dati et da inferirese a la ciptà d'Ascoli», che de tucte injurie, lesiune, offese et dampni dati et delicti facti a li ciptadini et contadini contra ipsi ciptadini et contadini overo loro beni, se fosse commissi, dati overo facti a li Asculani de fora la ciptà d'Ascoli et soi contado et districto, se possa et debia cognoscere ne la ciptà d'Ascoli, facta fede et prova legitima de le predicte cose, altramente che per contumatia de lu reo. Et li recturi possano et debiano tali così delinquenti condempnare et punire in le pene a lu comune d'Ascoli, secundo la forma de li statuti del comune d'Ascoli et secundo che se devesse punire in Ascoli, como se in Ascoli overo nel suo contado fossero commissi. Et siano tenuti et debiano et possa li prefati recturi condempnare li dicti delinquenti a la emendatione et satisfatione de lu dampno a la parte lesa.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "91r.jpg", "92r.jpg", "92v.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statCom_libro4_rubrica15", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_4_16", "label": "Statuti del Comune, libro 4, rubrica 15", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro4", "title": "De li quarterii et sexteri de la ciptà d'Ascoli in li quali è divisa. rubrica .XV.", "text": "SECUNDO et como è stato usato da antiquissimo tempo et approbato et non è per memoria remprobato, se cognosce essere cosa digna che quillo apparisca per lege municipale essere ordinato ne la ciptà d'Ascoli, imperciò ordinemo che la ciptà d'Ascoli se proportione et devidase per quarterii et sexterii, ad cognoscere li ciptadini che stando in epsa ciptà et tucte le altre cose per li nomi et ordini infrascripti. Et prima, piglando lu nome de quillo che fo et è defensore et gubernatore del populo d'Ascolo, uno de li quactro quarteri de la dicta ciptà, lu quarterio de Sancto Emidio, chiamato da la porta cioè de Ponte majore de sopra verso lu fiume de Castellano, la ecclesia majore et per fine a la strada che corre overo va nante la ecclesia de Sancto Martino et per la quale se vai verso la porta de Sancto Spirito verso la ecclesia de lu loco de li frati Minuri. In lu quale quarterio sia et essere debia sei sexteri; de li quali lu primo se dice lu sexterio de Pedi de le chiaviche; lu secundo se chiama lu sexterio de Capo le chiaviche; lu terço de Sancto Blaxio; quarto de la Cannera; quinto de Pede la ringa; el sexto de la Piaza se chiama lu sexterio. L'altro quarterio se chiama de la ecclesia de Sancta Maria inter le vigne, che è verso lu fiume de Trunto, cioè da la dicta porta de Ponte majore de sopra verso la ecclesia de lu dicto loco de li frati Minuri et per fine ne la predicta strada, la quale è nante ipso loco de li frati et per la quale se vai verso la piaza de socta, in la qual è la ecclesia de Sancto Anastasio. In lu quale quarterio ce sonno ordinati sei altri sexterii; de li quali lu primo se chiama lu sexterio de Ponte majore; lu secundo de Sancto Petro Adammo; lu terço de Sancto Christofaro; lu quarto de Sancta Maria; lo quinto de Sancto Francisco et lu sexto de Sancto Anastasio. Lu terço quartero se chiama de Sancto Venanzo, lu quale è posto da li confini de lu quarterio de Sancto Emidio in sopra per fine a la porta de porta Romana et da lato lu fiume de Castellano, in lu quale sonno sei altri sexterii ordinati. De li quali lu primo lu sexterio de le Grocte se dice; lu secundo se dice de le Scaye; lu terço se dice de Secte Soglie; lu quarto de Sancto Venantio; lu quinto de Sancto Augustino et lu sexto da tucti è chiamato Casale novo. L'altro quartero de Sancto Jacobo è chiamato, perchè la ecclesia su lu vocabile de Sancto Jacobo è in quello quartero posta, lu quale è posto da lato de la dicta ciptà verso lu fiumo de Trunto et de li confini de lu quarterio de Sancta Maria inter vigna de sopra et per fine a la dicta porta de porta Romana. In lu quale ce sonno nominati sei altri sexterii, de li quali lu primo se dice lo sexterio de porta Romana; lu secundo de lu Laco; lu terço de Sancto Jacobo; lu quarto de ponte Solestane; lu quinto da Pede de lu merchato; et lu sexto se deve dicere lu Tribio. Adjugnemo in fine de lu presente statuto, posto ne la rubrica .XV. «de li quarteri et sexteri de la ciptà», che lu sexterio de Ponte majore se extenda et vada per fine a la via appresso a la casa jà de Muctio de Johanni de Bernardo et per fine a lu fosso jà de la ciptadella et perfine a la ecclesia de Sancta Maria de le virgene. Et quello ch'è adjuncto ad quello sexterio de Ponte majore è tolto a lu sexterio de Sancto Pedro de Adammo. Ma questo sia et remanga in potestà et voluntà de li signuri antiani, li quali sonno et serrando per lo advenire, così firmare la unione et ordinatione predicta overo adjognere lu dicto sextero de Ponte majore a lu sextero de Sancto Petro de Adammo overo altramente prevedere una fiata et più fiate ne le predicte cose, como a loro parerà.", "summary": "La legge ordina che la città di Ascoli venga divisa in quartieri e sestieri per una migliore organizzazione. Il primo quartiere, chiamato Quartiere di Sancto Emidio, include sei sestieri: Pedi de le chiaviche; Capo le chiaviche, Sancto Blaxio, Cannera, Pede la ringa, Piaza. Il secondo quartiere è Santa Maria Inter Vineas e comprende i sestieri di Ponte majore, Sancto Petro Adammo, Sancto Christofaro, Sancta Maria, Sancto Francisco e Sancto Anastasio. Il terzo quartiere è San Venanzio ed è composto dai sestieri Grocte, Scaye, Secte Soglie, Sancto Venantio, Sancto Augustino e Casale novo. Infine, il quartiere di San Giacomo include i sestieri di Porta Romana, Laco, Sancto Jacobo, Ponte Solestane, Pede de lu merchato e Tribio. La legge specifica i confini di ciascun quartiere e sestiere, stabilendo regole riguardo alle responsabilità e alle decisioni dei consigli cittadini riguardanti tali divisioni.", "categories": [ { "id": "urbanistica", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=urbanistica" } ], "facsimiles": [ "92v.jpg", "93r.jpg", "93v.jpg" ], "people": [ { "id": "Muctio_deJohanni_deBernardo", "url": "https://statutiascoli.it/persone.html?id=Muctio_deJohanni_deBernardo" } ], "places": [ { "id": "chiesaMaggiore", "url": "https://statutiascoli.it/citt%C3%A0.html?id=chiesaMaggiore" }, { "id": "chiesaSanFrancesco", "url": "https://statutiascoli.it/citt%C3%A0.html?id=chiesaSanFrancesco" }, { "id": "chiesaSanGiacomo", "url": "https://statutiascoli.it/citt%C3%A0.html?id=chiesaSanGiacomo" }, { "id": "chiesaSanMartino", "url": "https://statutiascoli.it/citt%C3%A0.html?id=chiesaSanMartino" }, { "id": "chiesaSantAnastasio", "url": "https://statutiascoli.it/citt%C3%A0.html?id=chiesaSantAnastasio" }, { "id": "chiesaSantaMariaVergine", "url": "https://statutiascoli.it/citt%C3%A0.html?id=chiesaSantaMariaVergine" }, { "id": "fiumeCastellano", "url": "https://statutiascoli.it/territorio.html?id=fiumeCastellano" }, { "id": "fiumeTronto", "url": "https://statutiascoli.it/territorio.html?id=fiumeTronto" }, { "id": "piazzaSotto", "url": "https://statutiascoli.it/citt%C3%A0.html?id=piazzaSotto" }, { "id": "portaPonteMaggioreSopra", "url": "https://statutiascoli.it/citt%C3%A0.html?id=portaPonteMaggioreSopra" }, { "id": "portaRomana", "url": "https://statutiascoli.it/citt%C3%A0.html?id=portaRomana" }, { "id": "portaSantoSpirito", "url": "https://statutiascoli.it/citt%C3%A0.html?id=portaSantoSpirito" }, { "id": "quartiereSanGiacomo", "url": "https://statutiascoli.it/citt%C3%A0.html?id=quartiereSanGiacomo" }, { "id": "quartiereSanVenanzio", "url": "https://statutiascoli.it/citt%C3%A0.html?id=quartiereSanVenanzio" }, { "id": "quartiereSantEmidio", "url": "https://statutiascoli.it/citt%C3%A0.html?id=quartiereSantEmidio" }, { "id": "quartiereSantaMariaInterVigna", "url": "https://statutiascoli.it/citt%C3%A0.html?id=quartiereSantaMariaInterVigna" }, { "id": "sestiereCannera", "url": "https://statutiascoli.it/citt%C3%A0.html?id=sestiereCannera" }, { "id": "sestiereCapoChiaviche", "url": "https://statutiascoli.it/citt%C3%A0.html?id=sestiereCapoChiaviche" }, { "id": "sestiereCasaleNovo", "url": "https://statutiascoli.it/citt%C3%A0.html?id=sestiereCasaleNovo" }, { "id": "sestiereGrotte", "url": "https://statutiascoli.it/citt%C3%A0.html?id=sestiereGrotte" }, { "id": "sestiereLago", "url": "https://statutiascoli.it/citt%C3%A0.html?id=sestiereLago" }, { "id": "sestierePedeMercato", "url": "https://statutiascoli.it/citt%C3%A0.html?id=sestierePedeMercato" }, { "id": "sestierePedeRinga", "url": "https://statutiascoli.it/citt%C3%A0.html?id=sestierePedeRinga" }, { "id": "sestierePediChiaviche", "url": "https://statutiascoli.it/citt%C3%A0.html?id=sestierePediChiaviche" }, { "id": "sestierePiazza", "url": "https://statutiascoli.it/citt%C3%A0.html?id=sestierePiazza" }, { "id": "sestierePonteMaggiore", "url": "https://statutiascoli.it/citt%C3%A0.html?id=sestierePonteMaggiore" }, { "id": "sestierePonteSolesta", "url": "https://statutiascoli.it/citt%C3%A0.html?id=sestierePonteSolesta" }, { "id": "sestierePortaRomana", "url": "https://statutiascoli.it/citt%C3%A0.html?id=sestierePortaRomana" }, { "id": "sestiereSanBiagio", "url": "https://statutiascoli.it/citt%C3%A0.html?id=sestiereSanBiagio" }, { "id": "sestiereSanCristoforo", "url": "https://statutiascoli.it/citt%C3%A0.html?id=sestiereSanCristoforo" }, { "id": "sestiereSanFrancesco", "url": "https://statutiascoli.it/citt%C3%A0.html?id=sestiereSanFrancesco" }, { "id": "sestiereSanGiacomo", "url": "https://statutiascoli.it/citt%C3%A0.html?id=sestiereSanGiacomo" }, { "id": "sestiereSanPietroAdamo", "url": "https://statutiascoli.it/citt%C3%A0.html?id=sestiereSanPietroAdamo" }, { "id": "sestiereSanVenanzio", "url": "https://statutiascoli.it/citt%C3%A0.html?id=sestiereSanVenanzio" }, { "id": "sestiereSantAgostino", "url": "https://statutiascoli.it/citt%C3%A0.html?id=sestiereSantAgostino" }, { "id": "sestiereSantAnastasio", "url": "https://statutiascoli.it/citt%C3%A0.html?id=sestiereSantAnastasio" }, { "id": "sestiereSantaMaria", "url": "https://statutiascoli.it/citt%C3%A0.html?id=sestiereSantaMaria" }, { "id": "sestiereScaye", "url": "https://statutiascoli.it/citt%C3%A0.html?id=sestiereScaye" }, { "id": "sestiereSetteSoglie", "url": "https://statutiascoli.it/citt%C3%A0.html?id=sestiereSetteSoglie" }, { "id": "sestiereTribio", "url": "https://statutiascoli.it/citt%C3%A0.html?id=sestiereTribio" } ], "events": [] }, { "id": "statCom_libro4_rubrica16", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_4_17", "label": "Statuti del Comune, libro 4, rubrica 16", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro4", "title": "Che lu potestà et lu capitanio non ardisca tollere alicuna cosa, né magnare con altri. rubrica .XVI.", "text": "ORDENEMO che lu potestà, capitanio et loro judice et officiali et ciascuno de loro non ardisca et presuma de tollere alicuni denari, ensenii overo cose da magnare et bevere, né alicuna altra cosa, quando andasse de fora de la ciptà et contado et districto per alicuno maleficio, colta overo per qualunque altra accasione, da li homini de le cortine et de lu districto de la dicta ciptà publicamente overo occultamente, né da alicuno ciptadino, finché sonno ne la ciptà overo ne lu districto, perché devono essere contenti de lu lore salario a loro promisso et convenuto, secundo la forma de lu sindacato et de li statuti del dicto comune; ma stiano et vadano a loro spese. Et, se alicuno contrafarrà, paghe per omne fiata .xxv. libre de denari et debiano restituire lo quactro dupplo de quello che hando tolto ad quelli da li quali hanno receputo. Et che lu sindicho overo rationatore de ipsi in lu sindacato de li officiali siano tenuti et debia fare notificare a li homini de lu contado et de quelli de la cortina che, se alicuno se vorrà lamentare per accasione predicta de li dicti officiali, che debia in certo termine comparere denante a lu dicto sindicatore. Et lu dicto sindico overo rasionatore sia tenuto incerchare et fare inquisitione de le predicte cose et punire quello che trovasse culpevole. Et omne uno possa denumptiare et accusare et lu denumptiatore sia secreto. Et de le predicte cose se creda ad secte homini de fama, testimonii digni de fede et de bona conditione.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "93v.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statCom_libro4_rubrica17", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_4_18", "label": "Statuti del Comune, libro 4, rubrica 17", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro4", "title": "Che li officiali non vadano ad alicuno monasterio. rubrica .XVII.", "text": "ORDENEMO che ad nisiuno officiale foresteri sia licito andare ad alicuno monasterio ad parlare con alicuna de le donne renchiuse. Et se alcuno contrafarrà, per omne fiata sia punito in venticinque libre de denari.", "summary": "Nessun ufficiale forestiero ha il permesso di recarsi in un qualsiasi monastero per parlare con una donna. Chiunque violi questa norma sarà punito con una multa di venticinque libbre di denari.", "categories": [ { "id": "donne", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=donne" }, { "id": "clero", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=clero" } ], "facsimiles": [ "93v.jpg", "94r.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statCom_libro4_rubrica18", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_4_19", "label": "Statuti del Comune, libro 4, rubrica 18", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro4", "title": "Che lu potestà et lu capitanio non magne insemi, né li soi offitiali. rubrica .XVIII.", "text": "ORDENEMO che lu capitanio et soi officiali non possa infra la ciptà magnare con lu potestà et così e contra. Et, se contrafarrà, sia punito per omne fiata in dece libre de denari.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "94r.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statCom_libro4_rubrica19", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_4_20", "label": "Statuti del Comune, libro 4, rubrica 19", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro4", "title": "Che li officiali non debiano entrare ne le ecclesie overo hospitali per lu marrocchio overo manivolto; et che per manivolto non se pigle nesiuno de la ciptà overo contado. rubrica .XIX.", "text": "ORDENEMO che li officiali overo la fameglia de li recturi d'Ascoli non possano entrare in alicuna ecclesia overo hospitali, né piglare alicuno de la ciptà d'Ascoli overo de lu districto per havere lu marrocchio overo manivolto, per fare justitia in persona de alicuno overo per la executione de alicuna sententia personale. Et chi contrafarrà per omne fiata sia punito in cinquanta libre de denari.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "94r.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statCom_libro4_rubrica20", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_4_21", "label": "Statuti del Comune, libro 4, rubrica 20", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro4", "title": "Che nesiuno preste pecunia ad alicuno officiale, salvo non habia la podissa da lui. rubrica .XX.", "text": "ORDENEMO che nesiuno de la dicta ciptà overo soi districto debiano prestare overo accomodare a li recturi de la dicta ciptà overo ad officiali overo ad soi famigli alicuna quantità de denari overo altra cosa, salvo non habia la podissa scripta per mano de ipso reptore overo sigillata de sigillo de ipso overo ynstrumento publico facto de voluntà del dicto rectore. Et se contrafarrà, sia punito in cento soldi.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "94r.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statCom_libro4_rubrica21", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_4_22", "label": "Statuti del Comune, libro 4, rubrica 21", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro4", "title": "Che li processi se debia terminare per li recturi de la ciptà infra quaranta dì. rubrica .XXI.", "text": "ORDENEMO che el potestà et lu capitanio de la dicta ciptà et ciascuno de loro siano tenuti et debiano terminare et finire tucti processi criminali, da incomensarese per ipsi et per ciascuno de ipsi, infra quaranta dì, da computarese dal dì de la facta citança, per virtù de lu loro juramento et a la pena de cinquanta libre de denari per ciascuno de loro, et li processi incomenzati per lu lore precessore da computarsi dal dì de la reassegnatione de li acti criminali a lui facta.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "94r.jpg", "94v.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statCom_libro4_rubrica22", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_4_23", "label": "Statuti del Comune, libro 4, rubrica 22", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro4", "title": "Che lu potestà et lu capitanio siano tenuti li ciptadini asculani a le spese loro overo del comune ajutarli. rubrica .XXII.", "text": "ORDENEMO che se alicuno de la ciptà overo soi districto serrà piglato, detinuto overo derobato overo per alicuno modo dampnificato ne le persone overo ne li beni per accasione del comune d'Ascoli, ipso comune et officiali de epso, a le spese de lu dicto comune, siano tenuti ad ajutare lu dicto dampnificato et reponere la persona ne la prima libertà et recuperare li beni et ipso trarelo senza dampno et conservarelo sia tenuti. Ma se fosse piglato overo detenuto per accasione del debito soi overo altramente per accasione de ipso detenuto overo dampnificato, lu comune sia tenuto ajutare et ad quello daregle favore, a le spese de ipso detenuto overo dampnificato. Et se fosse piglato overo detenuto overo dampnificato per alicuno modo per accasione de alicuno ciptadino overo destrictuale d'Ascoli, sia constricto quillo che per accasione del quale è facta la injuria, se non haverrà justa overo rasionevole accasione de fare quelle cose per le quale fosse facta la injuria, a la emenda del injuriato de li dampni et anche de le spese, se porrà pagare; altramente sia posto in bando ad arbitrio del potestà. Et se alicuno indebitamente serrà piglato, derobato overo dampnificato, lu comune et li officiali, a le spese de ipso comune, siano tenuti et debiano ajutare lu predicto et ipso conservare senza dampno. Et sia tenuto con tutto lu possere loro ad la recuperatione de li beni. Et per qualunqua modo alicuno ciptadino overo districtuale d'Ascoli fosse gravato, se turbasse overo molestasse contra justicia overo de facto per qualunque modo, ne le persone overo in beni mobili overo stabili, lu comune d'Ascoli et lu officiale de ipso, per vincolo de juramento, sia tenuti a le spese del dicto comune defendere, gubernare et manutenere le persone et li beni de li districtuali et de li ciptadini d'Ascoli et recuperare ipsi beni ad quilli et defendere con tucto lo possere. Et se li dicti officiali serrando negligenti ne le predicte cose, siano condempnati in cento libre de denari. Et simelemente se in alicuna terra, quando serrando concesse rapresagle overo nove exatiune overo gravamenti, overo pacti contra ciptadini et merchatanti d'Ascoli, se possa recuperare da li homini de quella terra, senza pena, per propria auctoritate de li beni de ipsi homini de la dicta terra et piglare per le persone de li ciptadini piglati, per fine a la satisfatione de quelli et a la indempnità de li dampni loro et de le spese, non obstante alicuno capitulo.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "94v.jpg", "95r.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statCom_libro4_rubrica23", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_4_24", "label": "Statuti del Comune, libro 4, rubrica 23", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro4", "title": "Che li famigli del potestà et del capitanio non magneno ne le taverne overo in casa d'altri; et che li tavernari non glie dia ad bere, né ad magnare. rubrica .XXIII.", "text": "ORDENEMO che nisiuno de la fameglia del potestà overo del capitanio debia bevere overo magnare infra la ciptà d'Ascoli ne le taberne overo in casa de alicuna spetiale persona. Et nisuno tavernaro dia ad bevere overo ad magnare ad quilli infra la dicta ciptà. Et nisiuno mene overo accompagne quello overo alicuni de ipsi. Et chi contrafacesse per omne fiata sia punito in dece soldi. Et de le predicte cose possa essere denumptiato et accusato da omne persona et lu denumptiatore habia la quarta parte de lu bando.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "95r.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statCom_libro4_rubrica24", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_4_25", "label": "Statuti del Comune, libro 4, rubrica 24", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro4", "title": "De lu officio de li quactro judici del potestà. rubrica .XXIIII.", "text": "ORDENEMO che el potestà, che serrà per lu tempo ne la ciptà d'Ascoli, sia tenuto menare con ipso quactro judici periti de rasione et pratichi overo experti in rasione, de li quali uno se depute ad malificii de la dicta ciptà, doi a li civili ne la dicta ciptà et l'altro se depute ne lu castello de Appognano. Et lu deputato a lu dicto castello non possa loco stare, salvo per doi misi tanto; li quali finiti, allora lu potestate mande l'altro de li judici de le cause civile, lu quale mandato non possa loco stare, salvo per altri doi misi tanto. Et in loco overo a lu bancho del judice mandato al dicto castello succeda el judice, el quale è stato ad Appognano li dicti doi misi; et li altri doi misi ultimi lu judice, che serrà remasto ne la ciptà a li civili jà deputato, vada a lu dicto castello in loco de ipso overo ad bancho socceda quello che è stato ad Appognano de prima. Et lu potestà che contrafarrà sia punito in cento libre de dinari. Et quilli judici habia lu officio et la balìa de li dicti quactro judici; li quali judici de li officiali, cioè d'Ascoli, se serrando mino, sia excepto lu judice de la justicia, lu quale habia solo la juriditione a lui data.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "95r.jpg", "95v.jpg" ], "people": [], "places": [ { "id": "castelloAppignano", "url": "https://statutiascoli.it/territorio.html?id=castelloAppignano" } ], "events": [] }, { "id": "statCom_libro4_rubrica25", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_4_26", "label": "Statuti del Comune, libro 4, rubrica 25", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro4", "title": "De la pena de quilli che stracciano li statuti, et che li officiali siano tenuti ad rendere quilli senza lesione. rubrica .XXV.", "text": "ORDENEMO che, se alicuno squartasse overo stracciasse lu statuto overo li statuti del dicto comune et de lu populo de la ciptà d'Ascoli per alicuno modo, de qualunqua conditione se sia, sia punito de facto senza alicuno processo in vinticinque libre de denari. Et non glie jove la pace, ma la confessione tanto. Et che li officiali de la ciptà d'Ascoli, per virtù de lu lore juramento et a la pena de cento libre de lu lore et ciascuno de lore salario, restituisca li dicti statuti senza lesione in fine de loro officio a lu camorlingho overo a lu massaro et a li antiani de la dicta ciptà.", "summary": "Chiunque distrugga o danneggi gli statuti del comune o del popolo della città di Ascoli sarà punito con una multa senza processo. Gli ufficiali della città di Ascoli, giurando fedeltà, sono tenuti a restituire gli statuti integri alla fine del loro mandato.", "categories": [ { "id": "statuti", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=statuti" } ], "facsimiles": [ "95v.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statCom_libro4_rubrica26", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_4_27", "label": "Statuti del Comune, libro 4, rubrica 26", "type": "rubrica", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro4", "title": "Che li recturi facciano fare li depositi et li pagamenti appresso lu camorlingho et non appresso altri. rubrica .XXVI.", "text": "ORDENEMO che tucti et singuli recturi et officiali de la dicta ciptà siano tenuti et debiano deponere et fare pagare appresso lu camorlingho del dicto comune depositi et condampnasiune del dicto comune che pervene al tempo de lu lore officio. Et se altramente se facesse, siano puniti per omne volta in cinquanta libre de denari. Et che nesiuna bancha de cambiaturi overo de merchatanti overo altra persona possa recevere introiti, depositi et condampnasiune senza voluntà del camorlingo del dicto comune; et, se lo contrario haverrà facto, paghe per bando per ciascuna volta vinticinque libre de denari.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "96r.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statCom_libro4_conclusione", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=1_4_28", "label": "Statuti del Comune, libro 4, conclusione", "type": "conclusione", "volume_id": "statCom", "book_id": "statCom_libro4", "title": "", "text": "De li statuti d'Ascoli al quarto libro ponemo fine. Amen.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "96r.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statPop_intro", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_0", "label": "Statuti del Popolo, introduzione", "type": "intro", "volume_id": "statPop", "book_id": "", "title": "", "text": "Incomensase li statuti de lu populo de la ciptà d'Ascoli, de li quali de sopra se fai mentione ne lu prohemio.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "96r.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statPop_libro1_indice", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_1_0", "label": "Statuti del Popolo, libro 1, indice", "type": "indice", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro1", "title": "", "text": "Et prima infrascripte sonno le robriche del primo libro de li dicti statuti de lu populo.\n\nDe la electione de li octocento consigleri del populo con la adjonta. Et de li ducenti de li dicti octocenti et de la lore balìa, auctorità et potestà. rubrica .I. De la electione de li signuri antiani, loro notarii, famigli, balivi, spese et salario. rubrica .II. Del juramento de li signuri antiani et de loro notarii. rubrica .III. De la electione del consiglo de l'ordine et de la adjonta oltra lu numero del dicto consiglo. rubrica .IIII. De la balìa et juriditione concessa et data a li signuri antiani con li consigli overo senza. rubrica .V. De l'inventario da farse per li signuri antiani et da (e)legerse in consiglo. rubrica .VI. De li recturi, officiali, ciptadini et contadini siano tenuti obedire et andare a li signuri antiani, quando serranno recercati, socto certa pena. rubrica .VII. Che li signuri antiani siano tenuti retinere appresso di loro li confaluni del populo et de la justicia et li sigilli del comune et le chiave de le porte de la ciptà. rubrica .VIII. Che nisiuno consiglo overo parlamento se possa congregare et adunare senza presentia et auctorità de li signuri antiani, salvo ne le cause criminale. rubrica .IX. Che li signuri antiani non facciano decreto ne li ultimi octo dì, senza presentia de li novi antiani, né donatione, né absolutione. rubrica .X. Che li antiani non facciano conviti, né diano ad magnare, né ad bevere, salvo in ne li casi infrascripti. rubrica .XI. Che li antiani electi, innante che entrano in palazo et jure et da poi, non magneno, né bevano con alicuno rectore overo con altra persona. rubrica .XII. Che li antiani non tengano più famigli che a lore sia permisso et che non lo proponga in alicuno consiglio. rubrica .XIII. Del modo da tenersi ne li pagamenti et spese del comune et altre cose; et le apodisse da farse, et de le bolle d'appennerse per li antiani. Et vacante lu officio del capitanio, se supplisca per lu officio del potestà et e contra; et, vacante l'uno et l'altro, baste lu officio de li antiani. rubrica .XIV. Che lu capitanio, li antiani et altri bonihomini da deputarse per lu comune siano tenuti defendere, gobernare et recerchare le rasiune, juriditione et altri beni del comune et fare observare tucti statuti et ordinamenti del comune. rubrica .XV. Che li antiani facciano fare la mustra de li recturi, officiali et famigli, de li soldati, de castellani, de li surgenti et de li cavalli. rubrica .XVI. Che li antiani non commectano baractarìa overo simonia. rubrica .XVI. Che li signuri antiani possa comandare, con adjectione de pena, a li officiali che sollicitamente facciano lu lore officio et maximamente sopra le executiune de le colte, condampnasiune et altre cose. rubrica .XVIII. Che li signuri antiani possano imponere pene a le ville, castella, castellani et a le infrascripte altre persone et quelle fare scotere. rubrica .XIX. Che li antiani possano exercitare lu officio, non obstante infirmità overo morte d'uno; et quando doi foxero morti o infirmi, se proceda ad nova electione de altri. rubrica .XX. Che lu capitanio et li signuri antiani overo la majore parte de ipsi possano imponere et scotere pene et banni al potestà et soi officiali. rubrica .XXI. De lu officio et del modo et de l'ordine che deve tenere et fare lu notario de li signuri antiani. rubrica .XXII. De la electione de li capitanei de la libertate de la ciptà d'Ascoli et de la Ecclesia et de lu lore officio, autorità et juriditione. rubrica .XXIII. De li consigli, de li parlamenti, de juramenti, arenghe et altri modi et ordini da tenerse in ipsi. Et ad che se deve intendere et fare la adjonta de li cinquanta consiglieri. rubrica .XXIIII. De le preposite et partiti et del modo et ordine da tenerse sopra ipsi in tucti consigli per li recturi, antiani, notarii de reformanze et aringhaturi. rubrica .XXV. Che de una medesma casa non possa havere officio salvo uno, excepti certi casi; et chi non ha stema o casa in soi sexterio non possa essere de consiglio. rubrica .XXVI. Che li sustituti non siano admissi in consiglio et la sustitutione non vaglia. rubrica .XXVII. Che del numero del consiglio non possano essere se non ciptadini et habitaturi de la ciptà et quilli che sondo socta la juriditione de li recturi et altri officiali de la ciptà. rubrica .XXVIII. De la electione, del juramento, de la prohibitione del sindicato, del salario et officiali, famigli, donzelli, cavalli, reazi et coquo de li recturi d'Ascoli. rubrica .XXIX. De le recolte da darse per li recturi et altri officiali. rubrica .XXX. Del modo et de l'ordine de la electione de li sindaci che deverrà elegere li recturi; et che non possano entrare in palazo de lu rectore per loro electo et denante ad quello non possa convenire, né essere convenuto. rubrica .XXXI. Del modo et ordine del juramento del potestà et del capitanio et che non possa adomandare arbitrio, né che gle sia adgionto salario, né che gle se done; et de la prohibitione de li officiali et famigli. rubrica .XXXII. Del juramento de li judici, de li officiali, de li donzelli et de li famigli de li recturi. rubrica .XXXIII. De la prohibitione de li officiali foresteri infra certo tempo et in altro modo, et de le loro referme et persuspitione. rubrica .XXXIIII. De la electione del judice de la justicia, de soi officio et juriditione, et che lu capitanio et lu potestà non possano tormentare, essendoce el dicto judice, et che, vacando lu capitanio, lu dicto judice supplisca. rubrica .XXXV. Del juramento del judice de la justicia, de li soi officiali et famigli de quello che deveno observare. rubrica .XXXVI. De la electione de l'executore, del soi juramento et de quello che deve fare et soi officiali et famigli. rubrica .XXXVII. De l'officio de l'executore et che li antiani possano comandare a lu potestà, a lu capitanio et a loro officiali che scotano le colte. rubrica .XXXVIII. De la balìa de lu executore et de le pene da imponerse et scoterse per ipso. rubrica .XXXVIIII. Che li recturi debia dare favore a lu executore, et del non dato favore se stia a li antiani o a lu executore overo a loro missi. rubrica .XL. Che lu executore non possa recevere alicuna cosa oltre lu salario. rubrica .XLI. Che nisiuno de la ciptà overo de soi districto overo de contado possa essere posto in palazo con lu executore. rubrica .XLII. De le colte da scoterse per lu executore et soi notario et de la pena de chi non paga infra lu tempo la colta. rubrica .XLIII. Che per lu executore overo camorlingho le cose alienate se leve de extema de lu alienatore et pongase a lu extimo de quello ad chi è alienato. rubrica .XLIIII. De la renovatione de li fumanti, et chi se intende essere fumanti. rubrica .XLV. De le colte da inponerse et da coglerse et in che forma et ordine, et de le poxessione alienate a li non subgecti. rubrica .XLVI. Che li beni stabili da novo se exteme, se mesure et renovase per li extimaturi foresteri et così altre cose per lu modo infrascripto. rubrica .XLVII. De le case et de le altre poxessione d'allibrarse. rubrica .XLVIII. Del modo et de l'ordene de pagare le colte de le poxessione et beni etiam fora del teritorio. rubrica .XLIX. Che alicuno non sia constricto ad pagare le colte, salvo che per li beni proprii, excepti laboraturi et sindici et homini de le castella et de le ville. rubrica .L. De la electione de lu viale con lu notario, fameglia, cavallo, del juramento de l'officio, del salario; de la prohibitione che non possa refermarse et debia havere parte de le condampnasiune de li precessuri et che non se possa procedere in dampni dati, passati tre misi nante lu principio del soi officio overo de l'initiato processo. rubrica .LI. De la electione, del juramento, de l'officio, de l'ordine et de la prohibitione del notario de la guardia et che non possa essere refirmo. rubrica .LII. De la electione, del juramento, de l'officio et de la juriditione de l'officiale de le gabelle et che non se possa refermare. rubrica .LIII. De la electione de l'officiale de lo blado, del soi juramento et officio. rubrica .LIIII. Del modo et ordine de havere la habundantia. rubrica .LV. Del consiglio generale da farse omne anno per la habundantia del grano. rubrica .LVI. De quilli che compra lo biado contra la forma del statuto et de la pena de quilli et maxime dal fiumo de Piscara in dentro. Et che non se possa vendere grano fore de la quartarola. rubrica .LVII. De la electione, de l'officio, del juramento, del salario et altri emolimenti del cancillerio o notario de le reformanse. rubrica .LVIII. De le lectere da non disigillarse, ambaxiata non intenderse et la campana non sonarse, senza licentia de li antiani, per li officiali d'Ascoli. rubrica .LVIIII. De la electione de lu camorlingho, del soi notario, del lore juramento et prohibitione. rubrica .LX. Che lu potestà et lu capitanio non possa constregnere lu camorlingo ad pagare ad loro overo ad altri, senza licentia de li antiani. rubrica .LXI. De l'officio, de la juriditione, del modo et del sindacato del camorlingo et de li altri che fraudasse lu comune. rubrica .LXII. Che tucte intrate del comune venga in mano del camorlingo; et de la pena de li recturi che facesse fare paghamenti, depositi, condampnasiune ad altra persona et a chi li recevesse. rubrica .LXIII. Del modo et de l'ordine da observarse in ne le expese del comune da farese et da pagarese per lu camorlingho del comune. rubrica .LXIIII. De lo diricto, cioè de quactro denari per libra da pagarse da chi receve denari dal comune overo de retinerse per lu camorlingo. rubrica .XLV. De l'officio, del modo et de l'ordine da tenerse per lu notario del camorlingo et de la pena quando contrafacesse. rubrica .XLVI. Che li recturi, soi officiali et famigli et altro officiale foresterio non possano essere presenti a le electiune. rubrica .LXVII. De la electione, de l'officio, del salario et del sindacato del massaro del comune, che deve guardare et conservare tucte rasiune et beni del comune. rubrica .LXVIII. De la electione, de l'officio, del salario et de la mercede et de la prohibitione de li notarii de le cause civile et altri contracti et rogiti. rubrica .LXVIIII. De la eletione, de la prohibitione, del juramento, del modo et de l'ordine de li statutarii in fare statuti. rubrica .LXX. Del juramento da darse, in che forma, a li statutarii. rubrica .LXXI. De lu salario da ordinarse et pagarse a li statutarii. rubrica .LXXII. De la electione et juramento de li ambaxiaturi, de lu loro salario, de li cavalli che devono menare; et de li capituli de loro ambaxiata, et che in scriptis porte la resposta. rubrica .LXXIII. De la electione de li soprastanti a li laboreri del comune, loro salario, officio et como se faccia la remotione de ipsi. rubrica .LXXIIII. De la electione de li culturi da scotere per libra et per fumo in la ciptà et de lu loro salario. rubrica .LXXV. De la electione, del juramento, de lu salario, de lo officio et deveto de non bandire, de li trombecta et de li ystriuni del comune d'Ascoli. rubrica .LXXVI. De la electione, de l'officio, del juramento, del salario et altri pagamenti et de la punitione et de le recolte de li balivi che facesseno falsa relatione, fraude in loro officio, et non possa portare arme; et in che forma se faccia tucte citanze per loro. rubrica .LXXVII. De la electione de uno bono bomo et de uno notario, et de li loro officii et soldati. rubrica .LXXVIII. De le colte da imponerse per li cavalli da condurese. rubrica .LXXVIIII. De la electione, de lu juramento, del salario, de l'officio, del modo et ordine de li sindaci ad sindacare li recturi et altri officiali. rubrica .LXXX. Che nisiuno officiale possa essere sindacato, né absentarse infra lu tempo de lu soi officio et che non glie se remecta in tucto lu sindicato. rubrica .LXXXI. Che li recturi et altri officiali foresteri debiano stare ad sindicato et a che modo, et non debiano dare recolte, ma lassare l'arnesi et ultima terçaria. Et de la pena se remandasse li arnisi et altre cose. rubrica .LXXXII. De le petitione da farese contra li recturi al tempo del sindicato et de la pena de chi retinesse alcuno consiglio. rubrica .LXXXIII. Che la petitione data contra li recturi et soi officiali overo contra altro officiale forestero, a lu tempo de lu sindicato, non se possa provare per testimonii per ipsi condampnati. rubrica .LXXXIV. De non adcompagnare li recturi a lu tempo del sindicato. Et che li recturi non vadano ad casa de li sindicatori. rubrica .LXXXV. De la pena de quilli che andasse, adcompagnasse, statesse, magnasse, overo presentasse overo jocasse con li recturi overo officiali ne lu tempo de lu sindicato et se ipsi adomandasse alicuna cosa overo soi famegle. Et de l'abergatione. rubrica .LXXXVI. De lu advocato del comune non possa esser d'Ascoli, ma lu judice del potestà overo de lu capitanio sença salario. rubrica .LXXXVII. Che li recturi et notarii siano tenuti restituire per quindici dì, nante lu tempo del soi officio, infilze, libri de acti, de processi et sententie date con lu inventario publicati et infra lu dicto tempo fare uno altro libro et lassare in ipsi l'arme soi pente. rubrica .LXXXVIII. De li acti del precessore da restituirse per lu massaro a lu successore soi. rubrica .LXXXIX. Che le castella overo ville de lo destricto d'Ascoli non elegano officiali se non de li ciptadini asculani. rubrica .LXL. Che li exbanditi overo condampnati per lu comune d'Ascoli non possano essere remissi et non gli se possa dare overo prorogare termine ad pagare, excepti li casi incerti. rubrica .LXLI. Del modo de li cavaleri da farse et del donisio per lu comune a loro darese, né per ipsi se mande ambaxiate et lectere. rubrica .LXLII. Del modo et de l'ordine da fare le monete. rubrica .LXLIII. De la juriditione de li ducenti populari per lu bono stato de la libertate; et, rechiesti, debiano dare favore al potestà, al capitanio et a li signuri antiani. rubrica .LXLIV. Del modo et de l'ordine da tenerse ne la cassatione et suspensione de li statuti. rubrica .LXLV. Che lu primo dì de domenecha, in omne mese, se faccia lu consiglio majore del populo de la libertà de la ciptà d'Ascoli et de l'ordine de lu populo, de li savii, de la adjonta et de tucti altri ciptadini eclesiastici. rubrica .LXLVI. De li protecturi da farese in la corte de Roma et de re de Apuglia, et del sindico et advocato da farse ne la corte de la Marcha, et de li judici de la abatìa et loro salario. rubrica .LXLVII. De la electione de lu massare ad conservare le pegnora, del soi officio, del pagamento de le pegnora per ipso et per lu balivo et de l'inventario da farse d'epse per lu rectore et officiale et in che modo se scriva et conservese per lu massaro. rubrica .LXLVIII. Del modo et de l'ordine de le apodisse overo de le bolle de li pagamenti del comune da farse, da cancellarese, da registrarese et le vechie renovarse. rubrica .LXLIX.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "96r.jpg", "96v.jpg", "97r.jpg", "97v.jpg", "98r.jpg", "98v.jpg", "99r.jpg", "99v.jpg", "100r.jpg" ], "people": [], "places": [ { "id": "fiumePescara", "url": "https://statutiascoli.it/territorio.html?id=fiumePescara" }, { "id": "piazzaQuartarola", "url": "https://statutiascoli.it/citt%C3%A0.html?id=piazzaQuartarola" } ], "events": [] }, { "id": "statPop_libro1_intro", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_1_1", "label": "Statuti del Popolo, libro 1, introduzione", "type": "intro", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro1", "title": "", "text": "Incomensase lu libro primo de li statuti de lu populo.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "100r.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statPop_libro1_rubrica1", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_1_2", "label": "Statuti del Popolo, libro 1, rubrica 1", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro1", "title": "De la electione de li octocento consigleri del populo con la adjonta. Et de li docento de li dicti octocenti et de la loro balìa, auctorità et potestà. rubrica .I.", "text": "STATUITO è, per la gubernatione et conservatione de lu stato populare, de la libertate et de la parte ecclesiastica de la ciptà d'Ascoli et per lu regimento de quella, che per lu consiglo generale sia et essere debia octocento consigleri populari et de lu stato ecclesiastico et amaturi del presente populare stato, de la libertà et de lu stato ecclesiastico de la dicta ciptà et de ciascuno sexterio, se se poterà havere idonei et in competente numero, secundo lu numero de la gente de quillo sexterio. Et li nomi de ipsi tucti et singuli se scriva et trovase scripti in uno libro, per sé, da li altri del comune dispartitamente, per mano de lu notario de le reformanze; lu quale libro sempre sia et pongase in la cassa che sede in de la sachristia de lu locho de li frati Minuri de la dicta ciptade insemi con l'altre rasiune del dicto comune. Et la copia de ipso libro una se ne faccia, la quale sempre sia ne lu palazo de li signuri antiani appresso lu officiale del capitanio del populo de la dicta ciptade per la recercha da farese de li dicti consigleri ne li consigli in lu tempo congruo overo necessario. Et perché al presente li dicti consigleri forono et sonno per ordine electi, juxta la forma predicta et scripti ne lu dicto libro per mano de Andreiuctio de Petro d'Ascoli, notario de li presenti signuri antiani, nel numero competente, li quali electi, perché sonno prudenti, populari et ecclesiastici et amaturi del presente populare stato, et a ciò che epsa ciptà sempre se guberne in pace, libertà et justicia, imperciò ipsi siano et essere debiano consigleri de lu consiglo et per lu consiglio sopradicto. Et de ipsi overo in ipsi overo inter ipsi et de lu numero overo de lu officio de ipsi nesiuno se ne possa detrahere overo strichare, né adjognere overo mutare overo per alicuno modo del numero del dicto consiglo in locho d'altro ponere overo scriverlo overo altramente subrogarlo, salvo forsia se alicuno del numero sopradicto serrà impedito da la perpetua infirmità overo vechieça, per la quale non possesse exercitare lu officio del dicto consiglo overo salvo non serrà morto. In li quali casi overo alicuni de ipsi l'altro se possa in locho de quillo subrogare et ne lu dicto numero scriverse, purché quello che se subrogarà sia et essere debia ecclesiastico, populare et amatore del presente populare stato et de la libertà de la dicta ciptà et de quillo sextero de lu quale era stato quillo in cui locho è stato subrogato. Et allora questa electione overo subrogatione se faccia per li signuri antiani et per li consigleri dell'ordine del dicto sexterio, ma dato el sacramento per li dicti consigleri de l'ordine che elega et subroghe quillo che crederà essere meglore, secundo la dicta forma. Et se altramente se facesse, sia pena ad omne consiglero de l'ordine, lu quale allora serrà ne lu officio, cinquanta libre de denari de moneta corrente et vinticinque libre de denari a lu notario che ha scripto lu dicto consiglero electo overo subrogato contra la dicta forma. La quale pena se scota da ciascuno de ipsi per lu potestà overo capitanio, de facto et non observato ordine de rasione, ad petitione de omne persona che lu denumtiasse overo che lu referesse, a la pena ad omne rectore, lu quale serrà negligente ne le predicte cose, de cento libre de denari del suo salario de applicarse al comune d'Ascoli. De li quali octocento consigleri, ducenti solo debiano regere ne li consigli omne tre misi et fare deliberatione et reformanze, cioè quilli primi scripti in nel dicto libro per mano del dicto Andriuctio et che hai jurato fare lu officio loro per li primi tre misi incomenzati lu dì primo de lu presente mese de jennaro, como ne lu dicto libro se contene. Et sia et habiase per consigleri et incomençe exercitare lu loro officio. Et in quello tempo de li tre misi tanto auctorità, juriditione et balìa habia, como de socto serrà dechiarato, et in lu presente statuto gle è data a lu dicto generale consiglio. Et simile modo, po' finito lu tempo de li dicti primi tre misi, li altri ducenti consigleri scripti nel dicto libro per mano del dicto Andriuctio per li seguenti allora proximi tre misi incomenze lu loro officio de lu dicto generale consiglio exercitare con le dicte auctorità, juriditione et balìa de socto dechiarate et date; sì che, finiti li dicti tre misi, successivamente da poi li altri ducenti per li altri tre misi, allora da venire, incomenza lu loro officio exercitare per lu dicto consiglo. Et così da tre misi in tre misi successivamente per ordine se proceda che quilli ducenti, che era ne lu officio del dicto consiglio tre misi, non possa essere più per finché non serrà finito lu tempo de li altri; allora de li sequenti tre misi in ne li quali li altri ducenti exercitarà lu loro officio nel dicto consiglo. Et, finito lu anno, successivamente li primi ducenti reincomenze per li primi tre misi et quilli, finiti li altri, subsequentemente de tre misi in tre misi lu dicto consiglo continuo se exercite et habia l'auctorità, como de sopra, per finché serranno revocati. Li quali ducenti consigleri de lu dicto numero de octocento, durante lu tempo de tre misi che fosse ne lo officio, quante volte serrà servata la forma de li statuti, congregati ad consiglo, possano et debia regere, ordinare, deliberare, decernere et reformare, una con li signuri antiani del populo, con lu consiglo de l'ordine, li quali serranno per li tempi, in absentia overo in presentia de li recturi overo de alicuno de ipsi, tucto quello che a loro piacerà, purché niente faccia overo possa fare contra lu presente populare stato, libertate et lu stato de la Ecclesia de la dicta ciptà. Et fare tucte et singule cose, administrare, exercitare, ordinare, delliberare et refirmare possa, le quale tucto lu publico et generale parlamento de la dicta ciptà pò fare et reformare. Et etiam habia plena, libera et generale l'auctorità, juriditione et balìa, como che ha ipso generale parlamento. Salvo che non possa fare alicuna cosa contra la forma de li statuti overo reformanze de la dicta ciptà overo de alicuni de ipsi, ne suspendere per alicuno modo, tollere overo cassare alicuno statuto in tucto overo in parte, né guerra overo briga da novo fare, assumere overo fare fare overo deliberare, né concedere represagla ad alicuno, né remectere, impedire overo cassare processi alicuni overo condampnasiune overo bandi, uno overo una overo più, prorogare pagamenti in tucto overo in parte per alicuno quesito colore, né expendere, donare overo concedere ad alicuno de la pecunia overo de le cose del comune, oltra la quantità de cento libre de denari. Et, per fine a la quale quantità et in altri casi non exceptuati, possa expendere, ordinare, decernere et reformare, purché sia presente le doi parte de ipsi ducenti consigleri, et per le doi parte de ipsi presenti, misso lu partito inter ipsi a pallocte et a bussule, sia optinuto. Et ne li casi predicti exceptuati, se alicuna volta li dicti ducenti consigleri nel tempo de lu lore officio vorrà providere alicuna cosa, allora possa tucte et singule cose deliberare, ordinare, decernere et reformare, le quale se pòi fare per lu dicto generale parlamento. Ma con questa infrascripta forma, cioè che li dicti ducenti consigleri, quaranta octo boni homini de l'ordine et cinquanta altri de la adjoncta, in ciascuno consiglo da farese per li dicti casi exceptuati overo per alicuni de ipsi, ce sia presente almino centocinquanta consigleri, li quali tucti così ducento et cinquanta de la adjonta et quaranta octo de l'ordine siano recerchati. Et le predicte cose lu capitanio et li signuri antiani faccia observare, a la pena infrascripta et de lu lore dato juramento per omne fiata. Et allora inter li dicti consigleri, così de li ducenti et de li quaranta octo como de la adjonta, se proponga et possase proponere de tucti et singuli soprascripti casi exceptuati. Et, misso inter loro lu partito ad bussole et a pallocte, quello che se farrà per le tre parte de ipsi presenti ne li dicti casi exceptuari obtenga fermeça et vaglia, ma observata la forma sopra la sospensione de li statuti data et etiam la forma data ne li consigli da tenerse. Anchora, che de lu dicto numero de li octocento consigleri non possa essere alicuno che sia minore de quindici anni overo che sia prossimo ad essere de quindici anni , né alicuno che non sia ecclesiastico overo havuto et reputato per ecclesiastico et de lu stato de sancta Ecclesia. Et se per la copia de li ecclesiastici populari, li quali fosse idonei et apparesse a li consigli ne lu dicto libro, oltra lu numero de octocento et cinquanta scripti se trovasse overo oltra ducento per omne tre misi, nientedemino tucti siano havuti et siano per consigleri et habiano le voce, non obstante che se dica che sia octocento et ducenti per omne tre misi, et tucti in quillo locho scripti se recerche overo rechieda per lu numero del dicto consiglio. Anchora, ad questo che inter li ciptadini d'Ascoli sempre ce sia lu amore de la pace et acciocché alicuna discordia non possa nascere per lo vitio de la invidia, è providuto et ordinato che in ne lu dicto libro, ne lu quale sonno scripti li dicti octocento consigleri, etiam per mano del sopradicto Andreiuctio notario, se scriva distintamente et subsequentemente cinquanta consigleri novamente electi per lu numero de lu consiglo de la adjonta. De li quali nesiuno se possa detrahere overo strichare overo altro in locho soi subrogare, salvo ne li casi et con l'ordine dati de sopra ne li consiglieri de li octocenti. Et sempre ne la ciptà d'Ascoli sia lu consiglo de li cinquanta boni homini, lu quale se chiame lu consiglo de la adjonta, inter li quali possa essere gentili homini, advocati et judice. Et de lu effecto de lu dicto consiglio non se cure se tucti li dicti cinquanta consigleri de la adjonta non cie verrà, ma quilli che cie venerà, quilli habia quelle vuce et balìa. Ma se recerche, omne fiata che se deverrà fare la rechiesta de li consigleri per forma de statuti, et omne uno che non venerà sia punito ne la pena che se contene ne lo statuto. Et lu capitanio et li signuri antiani, se serranno negligenti in observare le predicte cose, sia punito lu capitanio in cento libre de denari del suo salario et ciascuno antiano in cinquanta libre de denari. Adjugnemo et adjugnendo dechiaremo che li consigli ordjnati in li capituli novamente facti sopre la reformanza de la ciptà se intenda consigli validi et habia quella potestà et balìa che ne li dicti capituli et nel sopradecto statuto se contene. Et etiam ciascuno che serrà chiamato per li antiani a li dicti consigli habia la voce, et possano aringhare como et ciascuno altro de lo consiglio ordinato, et habiano balìa, auctorità, potestà; et secundo li dicti ordinamenti novamente facti, così se ordene li dicti consigli et non altramente.", "summary": "La legge stabilisce che debbano essere eletti 800 consiglieri popolari. I loro nomi devono essere registrati in un libro e conservati presso i frati Minori della città. I consiglieri non possono sottrarsi al loro incarico, essere rimossi o aggiunti al consiglio, tranne per cause di infermità o morte. Ogni tre mesi, a partire dal primo di gennaio di ogni anno, vengono eletti duecento consiglieri tra gli ottocento, i quali dovranno presenziare nei consigli e deliberare. Dopo i primi tre mesi, altri duecento consiglieri verranno eletti e resteranno in carica per i successivi tre mesi. Durante il loro mandato triennale, i consiglieri hanno pieno potere decisionale, purché non agiscano contro gli interessi della città e della Chiesa. La legge stabilisce anche che i consiglieri devono essere almeno quindicenni. Inoltre, devono essere eletti ulteriori 50 consiglieri tra avvocati e giudici, riuniti nel consiglio della Giunta, per garantire la partecipazione alla gestione della città. Infine, la legge impone sanzioni per coloro che non rispettano le disposizioni.", "categories": [ { "id": "costituzione", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=costituzione" } ], "facsimiles": [ "100r.jpg", "100v.jpg", "101r.jpg", "101v.jpg", "102r.jpg", "102v.jpg", "103r.jpg" ], "people": [ { "id": "Andriuccio_dePetro", "url": "https://statutiascoli.it/persone.html?id=Andriuccio_dePetro" } ], "places": [ { "id": "chiesaSanFrancesco", "url": "https://statutiascoli.it/citt%C3%A0.html?id=chiesaSanFrancesco" }, { "id": "palazzoComune", "url": "https://statutiascoli.it/citt%C3%A0.html?id=palazzoComune" } ], "events": [] }, { "id": "statPop_libro1_rubrica2", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_1_3", "label": "Statuti del Popolo, libro 1, rubrica 2", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro1", "title": "De la electione de li antiani, de li loro notarii, famigli, balivi, spese et salario. rubrica .II.", "text": "ALA conservatione perpetuale del presente populare stato de la libertà et de lu stato de la Ecclesia de la ciptà d'Ascoli è providuto et ordinato che sempre ne la ciptà d'Ascoli sia lu officio de lu antianato, ne lu quale debiano essere quactro boni homini ciptadini et de la dicta ciptà et del numero de li octocenti consigleri del populo, cioè uno de ciascuno quartero, de li quali lu officio dure pel tempo de doi misi et non più oltra. Et la loro electione se faccia et debiase fare omne doi misi nel modo et ordine infrascripti. Cioè, per octo dì nante lo fine de lo officio de li altri precessuri, se faccia lu consiglio generale de li ducenti populari in absentia de li cinquanta boni homini de la adjonta et de quilli de lo consiglio dell'ordine, li quali allora non ce fosse del numero de li ducenti, et per comandamento de li signuri antiani, li quali allora serranno in officio, che faccia bandire la sera per la matina sequente, senza altra delliberatione. Et che a lu tempo de la celebratione o da fare lu dicto consiglio per la electione de li antiani, ce debia essere presenti in el dicto consiglio almino le doi parte de li consigleri de ciascuno sexterio, salvo che li sixteri che ha quactro overo mino de quactro consigleri per ciascuno, ché allora che tucti li consigleri de li dicti sexteri debia essere presenti in ipso consiglo. Ma questo dechiarato che, se il tempo de la celebratione o fare del dicto consiglio et de soi bandimenti, alicuni de li dicti consigleri de omne sextero non serranno ne la ciptà d'Ascoli, overo se ce serrà et fosse gravati de alicuna infirmità, allora in quisti casi overo in alicuni de ipsi non siano tenuti venire a li dicti consigli overo ad alicuno de ipsi et non se cure de lo effecto de lu consiglio. Ma solamente se intenda de quilli non serranno accusati per le predicte accasiune overo per alicuna de epse. In ne lu quale consiglio se elega ad brevi overo ad cartuccie uno de li dicti consigleri de ciascuno sextero, cioè sei homini per quartero, in questo modo, cioè che, facta la rechiesta de li consigleri de ciascuno sextero, allora lu notario de le reformanze insemi con lu capitanio del populo et in presentia de tre frati, cioè del priore de lu loco de li frati de Sancto Petre, martiro de l'ordine de li Predicaturi, del guardiano de lu loco de Sancto Francisco de l'ordine de li frati Minuri et del priore de lu loco de Sancto Augustino de l'ordine de li Heremita de la dicta ciptà overo de li vicarii loro overo de alicuno de ipsi, debiano stare separati da lu dicto consiglio et in altro loco secreto de lu dicto palazo. Et quanti serranno consigleri de quillo sextero che venesse ad ipso consiglio, tante mecta cartuccie overo brevi in uno cappello, de le quale una sia scripta per mano de ipso notaro et le altre no. Et allora omne uno de li dicti consigleri, ad uno ad uno, mecta la mano sua aperta ne lu dicto cappello et piglie uno de li dicti brevi overo cartuccie, le quale quello medesimo notario le debia aprire. Et quillo solo, a lu quale lu breve overo cartuccia scripta venerà, sia electore. Lu quale electore, incontinente nante che se parta de là overo da alicuno altro loco et partendose li altri loro compagni et receputo per ipso el juramento, dia et elega uno bono homo del stato de la Ecclesia del suo sextero in antiano per doi misi proximi da venire et lu quale crederà essere lu miglore per lu stato populare et per la libertà de la ciptà d'Ascoli et lu quale sia del numero de octocento consigleri populari de la ciptà d'Ascoli. Et allora, facta per ipso la electione, mectase et chiudase insemi con li altri electuri de lu quarterio suo, li quali similemente faccia la electione per li loro sexteri, in una cammora spartita da per sé, sì che nesiuno de alicuno quartero possa parlare con l'altro de l'altro quartero. Et così se faccia de ciascuno quartero da per sé. Et quanno se sarà scripti tucti electuri et electi, allora tucti li vintiquactro electuri se readune insemi et inserrase, sì et in tal modo che nisiuno possa andare a loro. Et allora lu notario de le reformanze debia stare con ipsi. Et lu capitanio de lu populo in presentia de li dicti frati mecta lu scrutinio overo invistigatione inter li dicti electuri, chiamando loro ad uno ad uno et secretamente, che dia la sua voce ad uno de li dicti electi per ciascuno quartero, lu quale crederà essere meglore per lu dicto stato; le quale vuce lu notario de le reformanze signe. Et qualunque de li dicti electi haverrà overo glie serrà date le doi parte de le vuce overo oltra quello, sia antiano per quello quartero per lu quale è misso lu scrutinio overo se facesse lu examine. Et non se dechiare lu nome de quillo antiano allora electo per quillo quartero, per finché non serrà misso lu scrutinio per tucti li altri quarteri inter li dicti electuri et facto lu examine, como è dicto del primo quartero. Et misso lu scrutinio ad uno ad uno per tucti li quarteri, incomenzanno primamente per lu quartero de Sancto Emindio et successivamente per li altri quarteri al modo usato, tucti li dicti quactri electi et le doi parte de le vuce, le quale ha per ciascuno, se dechiare et legase et publichese inter li dicti electuri per lu notario de le reformançe. Et quilli siano antiani et siano havuti per antiani ne lu dicto tempo. Et quillo che non haverà le doi parte de le vuce non possa essere antiano. Li quali electuri non possano uscire de la dicta chiusura, ma là debia stare senza magnare et sença bevere per finché tucti quactro li antiani serranno electi. Et qualunqua è stato electo per lu tempo passato antiano overo se elegerà per lu advenire, non possa essere a lu dicto officio per fine ad tre anni compiti et da computarse dal dì del suo finito officio. Et in simile modo quello ch'e stato notario de li antiani da lu dicto tempo in qua overo serrà per lo advenire, non possa essere overo elegerse per antiano per fine ad un anno, computandose dal dì del suo finito officio. Et li dicti electuri overo alicuni de ipsi non ardiscano, né presuma elegere overo nominare per antiano alicuno, salvo ecclesiastico, né a quello dare la sua voce. Et chi contrafarrà sia punito per lu capitanio del populo overo per lu suo locotenente, ch'è overo serrà per lu tempo, per omne fiata in cento libre de denari de la usata moneta piccola ne la dicta ciptà corrente et nientedemeno la electione non vagla ipso jure. Et se alicuno non ecclesiastico la acceptarà, sia punito in vinticinque libre de denari per lu dicto rectore; de le quale pene et de ciascune de epse, che farrà pervenire in comune, lu dicto rectore ne guadagne la quarta parte. Né possa li dicti recturi, né alicuni de ipsi, né debiano elegere per antiano alicuno che sia a lui patre overo figlolo overo fratello carnale, né alicuno altro che habite con ipso in una medesma casa overo alicuno che sia a lui compagno in alicuna ponticha overo bancha overo che sia stato antiano infra lu tempo de tre anni overo notario de li antiani infra lu tempo de uno anno, né alicuno che sia de li nobili overo sia advocato overo medico, né alicuno che foxe minore de trenta anni, né alicuno che non fosse del numero de li octocento consigleri del populo. Et qualunqua de li recturi facesse contra le predicte cose overo contra alicuna de esse, sia punito in vinticinque libre de denari per omne fiata et la electione non vagla ipso jure. Et lu electo che acceptasse contra la dicta forma sia punito in vinticinque libre de denari per omne volta per lu dicto rectore. Et lu notario de le reformanze sia tenuto, al tempo de la electione de li dicti antiani, legere inter ipsi electuri tucti li homini che non se po elegere al dicto officio, cioè quelli che sonno stati antiani infra lu tempo de tre anni et chi sonno stati notarii de li antiani infra lu tempo de uno anno, nante lu tempo de la dicta electione allora da farse, ad pena de vinticinque libre de denari de la dicta moneta. Li quali electuri che contrafacesse et de ciascuno de ipsi possa da ciascuno essere denumptiato overo accusato et per li recturi de la ciptà d'Ascoli se possa inquirere et fare inquisitione, così ad denumptia d'altri como per loro et de ciascuno de ipsi officio, contra quilli et ciascuno de quilli punirli in le dicte pene de sopra adnotate. Et se lu capitanio serrà negligente in punire quilli infra dece dì overo se permictesse fare la electione altramente, salvo secundo la dicta forma overo infrascripta, sia punito per omne fiata in vinticinque libre de denari del soi salario da applicarse al comune d'Ascoli. Et nientedemino lu potestà possa et debia procedere sopra le predicte cose contra li dicti electuri che contrafacesse et contra ciascuno de ipsi et ipsi punirli a la pena predicta. Et sia tenuto etiam lu capitanio del populo sub juramento adomandare ciascuno de li dicti electuri, nante che elega alicuno de li dicti antiani, se è stato da alicuno overo da alicuni pregato overo recerchato, insegnato overo admaestrato, che se accadesse ipso remanere per electore, che elegesse overo daesse la voce sua ad alicuno per antiano. Et se dirrà che sì, incontinente lo notifichi quillo overo quilli a lu capitanio, li quali et ciascuno de ipsi così pregati overo recerchati, dicenti, insegnanti overo amaiestranti, lu capitanio senz'altra prova li punisca, cioè ne la pena che se contene ne li statuti, summariamente et de plano, a la pena de sopra dechiarata. Et a lu consiglio de li ducento, a lu tempo che se celebrarà overo farrà per la electione de li signuri antiani, non ce possa essere presente alicuno che sia del numero de li ciquanta consigleri de la adjonta, né alicuno che sia de li nobili overo advocato overo medico, né alicuno altro che non sia del dicto consiglio et del numero de li doi centi. Et li antiani, quanno incomençarà lu lore officio, se reinchioda ne lu palazo de l'aringha, dove li antiani sonno usati stare, per lu capitanio et per lu potestà overo per altro d'essi, se vacarà lu officio de alicuno de ipsi; ne lu quale palazo debiano stare reinchiusi durante lu tempo de loro officio; de lu quale palazo non possano uscire, né de dì, né de nocte, a la pena de vinticinque libre de denari et per vigore de lu loro juramento, salvo in ne li casi infrascripti, cioè per le faccenne del comune necessarie overo per forma de alicuno statuto overo de reformanza facta per lu consiglio che ha balìa overo per accasione de la guardia de la ciptade overo de infirmitate overo per necessitate del suo corpo senza prejuditio del comune overo ne la festa de sancto Emidio et de sancta Maria de augusto, per li cirii et per li palii da offerirse insemi con li recturi, overo se accadesse venire a la ciptà d'Ascoli papa overo cardinale, re overo marchese, che ne li dicti casi et in ciascuno de ipsi ne possa uscire de lu dicto palazo senza pena, purché quando per la guardia bisognasse ire overo per altre faccienne del comune, almino doi de loro debia rimanere nel dicto palazo. Et expedita la faccenda per la quale uscirono overo offerti li cirii overo pallii et visitati li dicti signuri, debiano retornare al dicto palazo. Et li antiani novi non se rechiuda con li vecchi, ma, finito l'officio de li vecchi, se rechiuda ne lu dicto palazo. Et li antiani sempre debiano havere con ipsi uno notario ecclesiastico et experto de la dicta ciptà, lu quale ipsi vorrà elegere, purché sia et essere debia del numero de li octocento consigleri scripti nel libro per mano del dicto Andreiuctio overo de quello che in loco de alicuno del dicto numero serrà stato subrogato, secundo la forma data ne lu statuto overo de quello che sia figlolo de alicuno del dicto numero de li octocento del consiglo generale. Lu quale notario debia stare reinchiuso una con ipsi antiani nel dicto palazo, salvo ne li casi per li quali a li signuri antiani è licito uscire del dicto palazo overo quanno per li dicti signuri antiani serrà comandato ad ipso et habia et exercite lu officio, secundo che ne li altri statuti se contene. Lu quale notario debia havere da lu comune per suo salario in doi misi dece libre de denari, oltra le spese del magnare le quale habiano insemi con li dicti antiani. Et qualunqua è stato perfina allora overo serrà notario de li antiani, non possa essere a lu dicto officio perfine ad sei misi da computarse dal dì del soi officio finito. Et se alicuno serrà electo in antiano overo notario de li antiani secundo la dicta forma, quello officio non lu possa renumptiare, ma sia constricto realmente et personalmente per lu capitanio imponendogle le pene le quale faccia scotere per lu comune et nientedemino ad acceptare constrenga quello personalmente, a la pena de ducento libre de denari da pagarse del suo salario, se serrà negligente. Anchora, li dicti signuri antiani debia havere a le spese del dicto comune uno coquo, lu quale ipsi vorranno elegere, che faccia a loro la cocina et uno soglardo overo guactaro per fare la dicta cocina, quactro famigli, li quali servano a loro de dì et de nocte nel dicto palazo overo de fora, et doi balivi per le citanze et altre cose necessarie. Adjugnemo ad Senuctio de Angneluctio de Ascoli, coquo de li signuri antiani, omne mese soldi quaranta, che in tucto lu salario del predicto Senuctio sia libre sei; et lu salario del mammolo overo del scorto soi sia omne mese soldi quaranta, sì che ascenda li dicti salarii, cioè de li dicti Senuctio et del suo mammolo overo scorto in tucto et per tucto omne mese libre octo de denari. Ancho mo lu dicto Senuctio habia omne anno, ne la festa de sancto Emindio, per una robba braccia dece de panno et lu dicto sai mammolo overo scorto braccia tre, de preço, secundo che avesse li famigli overo donzelli foresteri de li prefati signuri antiani, como ch'è dicto et ordinato. Lu quale coquo debia havere dal comune per soi salario per ciascuno mese quactro libre de denari, lu soglardo overo guactaro quaranta soldi, omne fameglo cinquanta soldi et ciascuno balivo tre libre de li denari et de le intrate del dicto comune. A li quali tucti et singuli sia licito portare arma da offendere et da defendere durante lu tempo de lu loro officio senza pena. Et li dicti signuri antiani non possano, né debiano, per accasione del dicto loro officio, tollere et piglare alicuno salario dal comune, se non solamente li denari per le spese de lo magnare et bevere et de lumi, de carta et de cera per accasione de sigillare, de le paglie et dell'altre cose, como che la loro comodità et conditione de lu tempo recercharà, così per loro como per tucti li predicti loro notarii, famigli et cancelleri de la ciptà. Lu quale cancelleri quasi sempre stia con loro ad expedire le faccende del comune et secundo la provisione del consiglo generale de li docenti et nel consiglo de li ducenti et cinquanta de la adjonta, lu primo dì de la domenicha del primo mese del loro officio, quando se fai lu consiglo de lu stato de la Ecclcsia, se prima lu dicto consiglo de li ducenti non accadesse fare overo li antiani differerà overo dilongarà farli, prepongase de le decte expese ad quanta quantità ascenda o monta per ciascuna sectimana overo mese che passasse overo separatamente, stante li altri che vene a lu dicto consiglo del stato le la Ecclesia et remanente solamente li consigleri del consiglio de li doi cento et li cinquanta de la adjonta. Li quali habiano auctorità in ne le predicte cose senza altro bandimento da farse overo sono de campana per lu dicto consiglio da congregarse overo senza qualunque altra solempnità, la quale sia per facta et per observata, sì che, oltra la delliberatione che serrà facta ne lu dicto consiglio de li ducenti et cinquanta, per nesiuno modo possano expendere; ma como ne lu dicto consiglio serrà deliberato et obtinuto per le doi parte de li consiglieri et, misso lo partito a bussola et a pallocta, sia per reformato et mandese ad executione. Et lu camorlingo de lu comune, che serrà per lu tempo, sia tenuto et debia pagare esse expese ad ipsi signuri de qualunqua entrata del comune più piacerà ad ipsi signuri antiani, de sectimana in septimana, ad loro petitione, et satisfare quelle senza alicuna deliberatione. Et de esse expese se faccia la bolla per ciascuna septimana, secundo lu modo perfine ad mo usato, non obstante statuti overo reformanze alicune facte et da farse che parlasse in contrario. Possa etiam lu dicto camorlingo pagare li salarj, recepute le bolle, a lu notario de li antiani, a lu cancelleri et a li dicti famigli de li antiani, de le entrate de le gabelle overo de altre cose che più piacesse ad ipsi signuri antiani, acciocché a loro et a ciascuno de ipsi de li loro salarj, nante lu fine de lu loro officio de li signuri antiani, per quilli doi misi sia in tucto satisfacto, senza altra deliberatione de consiglio, a la pena a lu camorlingho che serrà negliente per omne fiata vinticinque libre et per ciascuno. Et se a li dicti antiani parerà lu dicto consiglo de li docenti cinquanta in prima farlo overo celebrare, che ello, la prima domenica del mese, per accasione de le dicte expese, possa fare como che a loro piacerà, como che lo potrìa fare per qualunque altra necessità. Anchora, ad ciò che per neglientia overo per altra accasione lu officio de li signuri antiani non possa vachare per alicuno tempo, è ordinato che così lu capitanio del populo, lu quale serrà per li tempi, como li signuri antiani, siano tenuti et debiano fare bandire et adunare lu consiglio de li docenti per la electione de li novi antiani, como è de sopra dicto et dechiarato. Et se lu capitanio overo lu suo locotenente serranno neglienti ne le predicte cose, allora li antiani possano et debiano bandire lu consiglio et farelo cohadunare; et così, e converso, se li antiani serrando neglienti, lu capitanio possa et debia fare et fare fare le predicte cose. Et nientedemino de la neglientia sia puniti, cioè lu capitanio overo soi locotenente in libre cinqucento de denari del suo salario et in altrotanto ciascuno de li antiani, se apparesse ipsi overo alicuni de ipsi essere overo essere stati neglienti. Et, non obstante la dicta neglientia, se possa et debia procedere nel modo et forma de sopra dechiarati a la dicta electione de li signuri antiani per qualunqua altro officiale de la dicta ciptà, ad petitione de qualunqua lo adomandasse. Anchor che, se alicuno serrà una volta del numero de li dicti quactro famigli de li dicti signuri antiani, non possano essere ne lu dicto officio per fine ad sei misi da computarse dal dì del soi finito officio; et li antiani che elegerà overo tenerà quello medesmo sia puniti per ciascuno in dece libre de denari et nientedemino elega l'altro in loco de quello. Adjugnendo dechiaremo che da questo in poi se observe l'ordine dato ne li capituli novamente facti sopra la reformanza de la ciptà. Adjugnemo etiam che li signuri antiani possano li dì sollempne andare a la ecclesia, purchè sollempnemente vadano et con li altri repturi de la ciptà et con la loro fameglia, se serrà ne la ciptà. Possa etiam alicuna fiata ussire per necessaria et evidente accasione per alicuni facti del comune da vederli overo da farli, purché con li loro famigli et etiam de li famigli de li recturi, li quali menano overo faccia procedere denante lore a doi a doi, et con alicuni altri officiali, sicché honorevelemente vadano; altramente non, socto la pena de vinticinque libre de denari lu quale contrafarrà per omne volta.", "summary": "Nella città di Ascoli deve essere sempre presente l’ufficio dell’anzianato che comprende quattro buoni cittadini della città, uno per ogni quartiere, scelti tra gli ottocento consiglieri popolari, che restano in carica per due mesi. L'elezione di nuovi anziani avviene ogni due mesi secondo le regole indicate. Durante il consiglio per l'elezione degli anziani, almeno due terzi dei consiglieri di ogni quartiere devono essere presenti. Ogni quartiere elegge sei candidati e i nomi dei candidati vengono messi in biglietti, uno dei quali è contrassegnato dal notaio. Ogni consigliere pesca un biglietto, e chi pesca quello contrassegnato diventa elettore. Gli elettori eleggono un anziano per il proprio quartiere. Gli elettori si riuniscono e ripetono il processo per gli altri quartieri. I nomi degli anziani eletti vengono annunciati solo dopo che tutti i quartieri hanno fatto le loro elezioni. Gli anziani eletti devono restare nel palazzo dell’Arengo, tranne per questioni urgenti o per partecipare a funzioni religiose, senza poter lasciare il palazzo di giorno o di notte. Gli anziani devono avere un notaio e altri servitori, i cui salari sono pagati dal comune. Gli anziani non possono prendere ulteriori stipendi dal comune, solo le spese per il cibo, la carta e la cera per i sigilli. Gli anziani possono andare in chiesa durante le festività, ma devono essere sempre accompagnati da altri ufficiali della città e dai servitori. Possono anche uscire per affari urgenti del comune, ma sempre con i servitori. Il mancato rispetto delle regole comporta multe per gli ufficiali coinvolti. Gli anziani possono essere rimossi dall'incarico se non rispettano le normative, e il processo di elezione viene ripetuto se ci sono negligenze da parte degli ufficiali incaricati.", "categories": [ { "id": "costituzione", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=costituzione" } ], "facsimiles": [ "103r.jpg", "103v.jpg", "104r.jpg", "104v.jpg", "105r.jpg", "105v.jpg", "106r.jpg", "106v.jpg", "107r.jpg", "107v.jpg", "108r.jpg" ], "people": [ { "id": "Andriuccio_dePetro", "url": "https://statutiascoli.it/persone.html?id=Andriuccio_dePetro" }, { "id": "Senuctio_deAngneluctio", "url": "https://statutiascoli.it/persone.html?id=Senuctio_deAngneluctio" } ], "places": [ { "id": "palazzoComune", "url": "https://statutiascoli.it/citt%C3%A0.html?id=palazzoComune" }, { "id": "quartiereSantEmidio", "url": "https://statutiascoli.it/citt%C3%A0.html?id=quartiereSantEmidio" } ], "events": [ { "id": "festaAssunzioneMaria", "url": "https://statutiascoli.it/calendario.html?id=festaAssunzioneMaria" }, { "id": "festaSantEmidio", "url": "https://statutiascoli.it/calendario.html?id=festaSantEmidio" } ] }, { "id": "statPop_libro1_rubrica3", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_1_4", "label": "Statuti del Popolo, libro 1, rubrica 3", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro1", "title": "Del juramento de li signuri antiani et de lu loro notario. rubrica .III.", "text": "ORDENEMO che li antiani, lu primo dì de lu tempo del loro officio che entrerano ne lu palazo de la arhengua, sia tenuti et debia in lu generale consiglio de li docenti, da congregarse a lu modo usato ne lu dicto palazo et da bandirese ipso la sera per la matina, nante la intrata de ipsi antiani, in ne lu quale allora ce possa venire et essere presenti tucti altri ciptadini che ce volesse venire, deferito allora lu sacramento per lu cancellero del comune d'Ascoli, siano tenuti jurare ad sancte Dei evagnelia, corporalmente con le mane tochate le sacre Scripture, la ciptà d'Ascoli, soi ciptadini et habitaturi regere, mantenere et conservare in ne la usata et debita reverentia et fidelità de la sacra et sancta Romana Ecdesia, de li signuri summi pontifici, che canonichamente entrano, et de lu sacro collegio soi fratelli cardinali et in el presente pacifico et populare et libero stato et ad honore et exaltatione del cactolico stato de la Ecclesia et in tucte soi rasiuni, privilegj et tucte juriditione. Et che de ipsi et d'altri tucti beni et cose de dicto comune non occuparanno overo defraudaranno, né permicteranno ad chi lo volesse occupare overo defraudare; ma quanno perverrà a loro notitia alicuno avere occupato overo defraudati de ipsi, farrà quello rendere overo emendare, juxta lu loro potere. Et de ipsi beni et cose et etiam de le entrate et expese del dicto comune, le quale overo li quali occurraranno al tempo de lu loro officio, ne farrà et farrà fare inventario secundo la forma de li statuti. Et non farrà et non farrà fare overo permectarà alicuna proposita in alicuno consiglo overo parlamento contra overo fora de la forma de li statuti, né etiam lu partito, ma se sforzarà con tucta la lore possa observare et fare observare, et observarà tucti et singuli statuti overo ordinamenti, reformançe et stantiamenti overo decreti del comune et del populo de la dicta ciptà, così facti, como da farse. Et confortarà et darrà favore a li recturi et ad tucti altri officiali de la dicta ciptà che sollicitamente exercite lu loro et de ciascuno de ipsi officio, administrando justicia ad omne uno che lo adomanda et secundo la forma de li statuti et ordinamenti de la dicta ciptà. Et farrà continua residentia in el dicto palazo et de ipso non absentarà, salvo ne li casi permissi da lu statuto; et non revelarà li facti secreti del comune. Et generalemente farrà et observarà tucte singole cose, le quale serranno tenute et deveranno fare et observare per lu debito de lu loro officio et per forma de statuti, ordinamenti et reformanze de la dicta ciptà, ad bona fede, senza fraude, remossi odio, amore, prectio, preghi overo paura et spetiale guadagno overo dampno che sequire possesse, se Dio ajute loro, a le sancte Dei evagnelia. Et in simile modo lu notario, che serrà electo per notario de li dicti antiani, ne lu dì predicto et nel dicto consiglio debia jurare lu soi officio sollicitamente et fidelmente exercitare, secundo la forma de li statuti et ordinamenti overo reformançe de la dicta ciptà facte et da farse.", "summary": "I signori anziani, il primo giorno del loro mandato, devono giurare solennemente durante l'assemblea generale dei duecento, alla quale è invitata tutta la cittadinanza, prima del loro insediamento nel palazzo dell’Arengo. Giurano di governare la città di Ascoli, i suoi cittadini e residenti, nel dovuto rispetto e fedeltà alla sacra e santa Chiesa Romana nonché allo stato pacifico, popolare e libero. Si impegnano a non usurpare né defraudare i beni e le cose del comune, né permettere ad altri di farlo. Giurano di garantire il rispetto e l'osservanza degli statuti, delle ordinanze e delle decisioni del comune e del popolo della città. Risiedono costantemente nel palazzo e non possono assentarsi se non nei casi consentiti dagli statuti. Devono mantenere la riservatezza sui fatti segreti del comune. Devono agire in buona fede, senza frode, senza favoritismi, senza influenze esterne e senza cercare vantaggi personali. Il notaio scelto dai signori anziani deve giurare fedeltà e diligenza nel suo ufficio, conformemente agli statuti e alle disposizioni della città.", "categories": [ { "id": "costituzione", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=costituzione" } ], "facsimiles": [ "108r.jpg", "108v.jpg" ], "people": [], "places": [ { "id": "palazzoComune", "url": "https://statutiascoli.it/citt%C3%A0.html?id=palazzoComune" } ], "events": [] }, { "id": "statPop_libro1_rubrica4", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_1_5", "label": "Statuti del Popolo, libro 1, rubrica 4", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro1", "title": "De la electione del consiglio de l'ordine et de la adjonta oltra lu dicto numero. rubrica .IIII.", "text": "ORDENEMO che ne la ciptà d'Ascoli sia et essere debia lu consiglio de li quarantocto boni homini de li populari ciptadini, cioè de dudici per ciascuno quartero, lu quale se chiame lu consiglio de l'ordine. Et de ipsi siano doi de ciascuno sextero. Li quali tucti consigleri del dicto consiglio siano et essere debiano populari et ecclesiastici overo per ecclesiastici siano havuti et reputati et etiam del numero de li octocento consigleri de lu dicto populo. Et lu loro officio dure tanto per doi misi, como lo officio de li antiani et debiase renovare omne doi misi. La electione de li quali overo la renovatione se faccia et debiase fare per li novi antiani, cioè infra octo dì poi la electione de ipsi antiani. Et quello che una fiata serrà stato del dicto consiglo de l'ordine non possa essere ne lu dicto officio per fine a doi misi da computarse dal dì del soi finito officio, salvo de li sexteri de Sancto Anastasio et de Pedi lu merchato. In ne li quali, perché non ha lu competente numero de li consiglieri, che non habia loco, salvo per fine a doi misi da computarse dal dì de lu loro finito officio. Lu quale consiglo quante fiate bisognarà cohadunare, siano citati per lu balivo soi de la sera per la matina overo per altra hora del dì sequente overo almino la matina ad tale hora che se trove essere ne la ciptà per la sera overo per altra hora de ipso dì et a lu sono de la campana che sona tre volte ad toccho, più et diverse fiate al modo usato. Altramente, se non se trovasse ad ipso consiglio, ipsi consigleri non volemo che siano tenuti ad alicuna pena. Et lu quale consiglio li antiani possano fare chiamare et citare qualunque altri homini, purché non passe la terça parte del dicto consiglo de l'ordine. Li quali così citati, oltra lu dicto numero del consiglio de l'ordine, habia quella voce, potestà et balìa, como ha li altri consiglieri dell'ordine.", "summary": "Nella città di Ascoli, deve esistere un consiglio composto da quarantotto uomini, scelti tra i cittadini del popolo, ovvero dodici per ciascun quartiere, di cui due per ogni sestiere, noto come consiglio dell'ordine. Tutti i membri di questo consiglio devono far parte dei membri degli ottocento consiglieri del popolo. Il loro mandato dura due mesi e deve essere rinnovato ogni due mesi. Una volta che qualcuno è stato membro del consiglio dell'ordine, non può essere rieletto per almeno due mesi, a partire dalla fine del suo mandato, tranne per i sestieri di Sancto Anastasio e di Pedi lu merchato, dove il numero dei consiglieri potrebbe non essere sufficiente.", "categories": [ { "id": "costituzione", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=costituzione" } ], "facsimiles": [ "108v.jpg", "109r.jpg" ], "people": [], "places": [ { "id": "sestierePedeMercato", "url": "https://statutiascoli.it/citt%C3%A0.html?id=sestierePedeMercato" }, { "id": "sestiereSantAnastasio", "url": "https://statutiascoli.it/citt%C3%A0.html?id=sestiereSantAnastasio" } ], "events": [] }, { "id": "statPop_libro1_rubrica5", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_1_6", "label": "Statuti del Popolo, libro 1, rubrica 5", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro1", "title": "De la balìa et juriditione concessa et data a li signuri antiani con li consigli overo senza. rubrica .V.", "text": "PERCHÈ è cosa conveniente che lu officio de li signuri antiani sia honorevele et che per lu dicto comune et populo gle sia data utile balìa et juriditione per lu loro officio, facta la electione de ipsi antiani, li quali sonno reputati per capo del comune et del dicto populo, et inperciò per lu presente statuto havemo ordinato che li signuri antiani, li quali sonno al presente et serranno per lu tempo, possano et vaglia tucti generali overo spetiali consigli de la dicta ciptà bandire et fare adunare in omne loco de la dicta ciptà per omne fiata et quante fiate a loro parerà. Et quilli et ciascuno de ipsi retinerli et in quilli et in ciascuno de ipsi proponere overo fare proponere et fare fare sopre ciascuna cosa overo facto et faccenda, generalmente overo spetialmente. Et mectere li partiti, ordinare et reformare, disponere, stantiare, decernere et delliberare overo con presentia overo in absentia de li recturi overo d'altri officiali de la dicta ciptà overo de alicuni de ipsi, como ad ipsi antiani parerà et piacerà; purché uno de ipsi, con presentia et consentimento de li altri compagni soi, faccia le preposite, mecta li partiti et reforme, observata sempre la forma de li statuti de la dicta ciptà in tucte et singule sopradicte cose, quando accaderà lu tempo de farelo. Et che, per auctorità del presente statuto, li dicti antiani per sé stissi soli non possano alicuna de le predecte cose overo d'altre faccende del comune fare, disponere, ordinare overo reformare contra la forma de li statuti overo de le reformanze del comune overo del populo de la dicta ciptà overo salvo quanto a loro è conceduto overo permisso per forma d'alicuno statuto; ma possa fare con li consigli, che ha l'auctorità, delliberare et reformare, servata la forma de li dicti statuti, como de sopra.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "109v.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statPop_libro1_rubrica6", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_1_7", "label": "Statuti del Popolo, libro 1, rubrica 6", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro1", "title": "De l'inventario da farse per li signuri antiani et da elegerse in consiglio. rubrica .VI.", "text": "ORDENEMO che tucti antiani, che serranno per li tempi nell' officio dell'antianato de la ciptà d'Ascoli, siano tenuti et debia fare overo far fare lu inventario de tucte et singule entrate del dicto comune per qualunque modo et de omne loco che perveranno in comune nel tempo de lu loro officio. Et in simile modo facciano et siano tenuti fare de tucte expese et exite del dicto comune, le quale accaderà farse nel dicto tempo. Et anche faccia lu inventario de tucte et singole cose et massaritie del dicto comune, le quale assignarà a li loro successuri. Li quali inventarii omne muta de signuri antiani sia tenuta ad assignare a li loro successuri, li quali successuri faccia quilli legere nel primo consiglio de li ducenti da farse per ipsi. Et qualunque de li antiani contraffaranno ne le predicte cose overo in alicuna de esse, siano puniti per omne fiata in vinticinque libre de denari.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "109v.jpg", "110r.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statPop_libro1_rubrica7", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_1_8", "label": "Statuti del Popolo, libro 1, rubrica 7", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro1", "title": "Che li recturi et li altri officiali de la ciptà d'Ascoli, ciptadini et contadini siano tenuti obedire et andare a li signuri antiani, quanno serranno recercati, socto certa pena. rubrica .VII.", "text": "ORDENEMO che li recturi de la ciptà d'Ascoli, potestà et capitanio et li loro officiali et tucti altri officiali de la dicta ciptà et ciascuno de ipsi et tucti et singuli ciptadini overo contadini et districtuali de la dicta ciptà siano tenuti et debiano obedire a li signuri antiani del populo de la dicta ciptà in tucti casi li quali serranno per honore et conservatione del presente populare, pacifico et libero stato et per augumentatione del stato de la Ecclesia de la dicta ciptà. Et ad ipsi antiani andare tante fiate quante per loro parte serranno recerchati ad intendere quelle cose che gli vorrà dicere. Et ad fare exequire et exercitare quelle cose che ipsi antiani glie dirrà overo comandarà a loro per lu stato de la ciptà predicta et etiam per le executiune de le colte, de le gabelle et de l'altre faccende del comune et per conservatiune de le rasiune et juriditiune de la dicta ciptà et maximamente quelle cose che appartene o veramente specta a lu officio de li recturi et de li officiali. Li quali, se contrafarrando overo serranno neglienti ne le predicte cose overo in alicuna de esse, se serrà lu rectore overo soi officiali, in cento libre de denari ipso facto sia condempnato a lu comune d'Ascoli et, se serrà altro officiale, in cinquanta libre de denari remanga condempnato et, se serrà ciptadino, contadino overo destrictuale, sia punito per omne fiata in vinticinque libre de denari. Et de le predecte cose et de ciascuna de esse se stia, credase et diase fede a lu dicto overo dechiaratione de li dicti antiani, senza altra prova. Et, se serrà alicuno ciptadino chiamato overo recerchato per parte de li dicti antiani che vengano a li consigli et non ce verrà, sia punito per omne fiata in la pena che se contene ne lu statuto che parlano de queste cose.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "110r.jpg", "110v.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statPop_libro1_rubrica8", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_1_9", "label": "Statuti del Popolo, libro 1, rubrica 8", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro1", "title": "Che li signuri antiani siano tenuti retinere appresso de loro li confaluni del populo et de la justicia et li sigilli del commune et le chiave de le porte de la ciptà. rubrica .VIII.", "text": "ORDENEMO che li antiani d'Ascoli debiano havere et retinere appresso loro, durante lu tempo de lu loro officio, lu confalone del populo et lu confalone de la justicia de la ciptà d'Ascoli et lu sigillo grande de lu comune et li sigilli del stato de la Ecclesia, ne lu quale sia scolpiti li Igli con le chiave et la bolla de ipsi antiani, ne la quale è la figura de lu beato Emindio in modo de ipso sculpita. Li quali confaluni et sigilli et ciascuno de ipsi li dicti antiani siano tenuti et debiano guardare, salvare et gubernare et ipsi, finito lu loro officio, cioè lu primo dì che li loro successori entraranno nel palazo, siano tenuti consignarli in lu generale consiglo a li dicti loro successuri et quante fiate bisognarà monstrare overo impremere o veramente apponere, secundo la forma de li statuti et reformanze de la dicta ciptà, ipsi confaluni et sigilli overo bolla, como lu caso recercharà. Questo dechiarato, che lu confalone de la justicia, ne lu tempo che lu capitanio de lu populo, electo per lu comune de la dicta ciptà, exercitarà lu soi officio secundo la forma de li statuti, debiano et possa consignare a lu dicto capitanio al modo usato. Et che tucte lectere et tucte altre cose che se sigillasse overo se deverrà sigillare per lu comune d'Ascoli se debia etiam sigillare con la bolla de li dicti antiani. Et se li dicti signuri antiani contrafacesse ne le predicte cose overo in alicuna de le predicte cose, siano puniti per omne fiata in libre dece de denari per ciascuno; salvo che li confaluni overo sigillo overo alicuno de ipsi la bolla non salvasseno et rendesse; che in questo caso sia punito in arbitrio del rectore. Et quillo che havemo dicto de sopra de li confaluni, de li sigilli e d'altre cose se intenda etiam de le chiave de le porte de la dicta ciptà.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "110v.jpg", "111r.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statPop_libro1_rubrica9", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_1_10", "label": "Statuti del Popolo, libro 1, rubrica 9", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro1", "title": "Che nesiuno consiglio overo parlamento se possa congregare overo fare senza presentia et auctorità de li signuri antiani, salvo ne le cause criminale. rubrica .VIIII.", "text": "ORDINEMO che nisiuno parlamento overo generale consiglio overo privato, né consiglo de alicuna altra generatione se possa, né debia fare ne la ciptà d'Ascoli per lu potestà overo capitanio overo per li capitanei de la dicta ciptà overo per altri officiali de la dicta ciptà overo per qualunque altra persona, senza presentia, consentimento et auctorità de li signuri antiani, salvo primamente de fare overo non fare non serrà deliberato per li dicti antiani overo per lu consiglo che hai l'auctorità insemi con ipsi antiani. Et in li dicti consigli overo in alicuno de ipsi non se possa proponere overo reformare alicuna cosa senza presentia et consentimento de li dicti antiani. Et se alicuno parlamento overo consiglo se facesse et in quelli overo in alicuno de ipsi serrà proposito overo reformato alicuna cosa senza presentia, consentimento et auctorità de li dicti antiani, lu parlamento overo consiglio sia nullo ipso jure et tucto quello che serrà facto overo reformato in lu dicto parlamento overo consiglio sia casso et de nullo valore. Et nientedemino lu potestà overo lu capitanio overo qualunque officiale overo altra singolare persona, lu quale overo la quale contrafacesse, sia punito per omne volta in cento libre de denari. Et se lu potestà overo soi officiali commecterà delicto, sia punito per lu capitanio infra dece dì in le dicte cento libre de denari et a l'amenda de li dampni, li quali lu comune recevesse overo incurresse per le predicte cose; et, e converso, se lu capitanio delinquarà overo soi officiali, sia punito per miser lu potestà. Et se alicuno altro officiale overo qualunque altra singulare persona comectarà delicto in ne le predicte cose, sia punito ne le dicte pene per lu potestà overo per lu capitanio che prima prevenerà in cognoscere. Et le predicte cose non habia loco, né se intenda in li consigli da farsi per li dicti recturi overo officiali overo per alicuno de ipsi per le sententie da proferirse ne li criminali overo per la electione de li signuri antiani.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "111r.jpg", "111v.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statPop_libro1_rubrica10", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_1_11", "label": "Statuti del Popolo, libro 1, rubrica 10", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro1", "title": "Che li signuri antiani non facciano decreto ne li ultimi octo dì, senza presentia de li novi antiani, né donatione, né absolutione. rubrica .X.", "text": "ORDINEMO che li signuri antiani et l'ordine del populo non possa fare alicuno decreto, reformanza overo donatione overo absolutione ne l'ultimi octo dì del loro officio sença presentia de li novi antiani. Et, se altramente se facesse, non vaglia ipso jure, non obstante capitulo, decreto overo alicuna reformanza.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "111v.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statPop_libro1_rubrica11", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_1_12", "label": "Statuti del Popolo, libro 1, rubrica 11", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro1", "title": "Che li antiani non facciano conviti, né diano ad magnare, né ad bevere, salvo ne li casi infrascripti. rubrica .XI.", "text": "AD evitare et schifare le gare e le spese che sonno usate nascere per li conviti, le quali se soleno fare per li antiani, ordinemo che li antiani del populo de la ciptà d'Ascoli non ardiscano fare alicuno convito overo dare ad magnare ad alicuna persona ne lu palazo de la loro residentia durante lo tempo de lu loro officio, se non solamente a li loro notarii, famigli et cancelleri del comune dechiarati ne li statuto. Et se contrafarrà, siano puniti per omne fiata et per ciascuno de ipsi in cinquanta libre de denari; in la quale pena incorrano ipso facto, et nientedemino quello che expenderà, tucto per la dicta accasione over cose siano constricti pagare de li beni loro proprii et rendere al comune con effecto. Et possa de le predicte cose per omne persona essere accusati overo denumptiati et contra de loro procederse per inquisitione. Et sia licito a loro dare a magnare per honore del comune d'Ascoli, se lu caso occurresse, a li ambaxiaturi che venesse a la dicta ciptà ad exponere alicuna ambaxiata et a li correri over missi che portasse alicune lectere al dicto comune, a li statutarii et a li scripturi de li statuti, a li magistri over altri operai per lu laborero del dicto comune overo a li laboranti in alicuna opera, a li trombecta del comune over ad altri ystrioni, secundo la conditione del tempo et la qualità de le persone, senza alicuna pena. Et possa etiam dare confectiune, poma et bevere a li officiali over a qualunque altre persone, senza pena, como che procederà de voluntà de ipsi antiani.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "111v.jpg", "112r.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statPop_libro1_rubrica12", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_1_13", "label": "Statuti del Popolo, libro 1, rubrica 12", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro1", "title": "Che li signuri antiani electi, innante che entrano in palaço et jure et da poi, non magne, né beva con alicuno rectore over con altra persona. rubrica .XII.", "text": "ORDENEMO che li signuri antiani del populo de la ciptà d'Ascoli, da poi che serranno electi et nante che entrano in palaço et jure lu loro officio exercitare, non magne, né beva con alicuno over per sé stissi in alicuna taverna over in altro loco dishonesto, a la pena de dece libre de denari per ciascuno de ipsi che contrafarranno et per omne volta. Et che li dicti antiani over alicuni de ipsi, da poi che entraranno lu dicto palazo et durante lu tempo de lu loro officio, non ardiscano magnare overo bevere in casa de alicuno posta ne la dicta ciptà overo in palazo overo in casa, ne la quale facesse residentia alicuno rectore overo altro officiale de la dicta ciptà overo in casa de alicuno prelato overo chiricho de la dicta ciptà. Et se alicuno contrafarrà, sia privato ipso jure de l'officio de lu antianato et ad quello da quello in poi non se possa, né debia admectere, et nientedemino remangha condempnato al comune in cinquanta libre de denari.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "112r.jpg", "112v.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statPop_libro1_rubrica13", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_1_14", "label": "Statuti del Popolo, libro 1, rubrica 13", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro1", "title": "Che li signuri antiani non tengano più famigli che a loro sia permisso et che non lo proponga in alicuno consiglio. rubrica .XIII.", "text": "ORDENEMO che li signuri antiani non tengano, né ardisca overo debia con ipsi tenere, durante lu tempo de lu loro officio, più officiali over famigli ad salario overo a le spese del comune d'Ascoli in loro fameglia overo in palazo, salvo a loro non è permisso per forma de statuto del comune over del populo de la ciptà d'Ascoli et non proponga over proponere faccia in alicuno consiglo publico overo privato che a loro sia adjunto alicuno fameglio. Et se contrafarrà retenendo, ciascuno de loro sia punito in dece libre per omne fameglo et nientedemino lu salario et le altre spese et omne dampno siano constricti refare a lu dicto comune de li loro proprii beni. Et a li dicti famigli per questo non se acquiste nulla rasione. Et se farrà la proposta over la farrà fare contra la forma de lu presente statuto, siano puniti in vinticinque libre de denari per ciascuno de ipsi et per omne fiata et nientedemino tucto quello che serrà deliberato over reformato non vaglia ipso jure. Et le predicte cose non se intenda et non habia loco in fanti foristeri che fosseno deputati a la guardia de li antiani, purché non stia in una fameglia con ipsi antiani et purché sia observato et observase per lu advenire l'ordine dato in ne li capituli novamente facti sopra la reformanza de la ciptà, de lu capitanio, de la guardia overo de li famigli de li signori antiani.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "112v.jpg", "113r.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statPop_libro1_rubrica14", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_1_15", "label": "Statuti del Popolo, libro 1, rubrica 14", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro1", "title": "De li modi da tenerse in li pachamenti et spese del comune et altre cose; et le apotisse da farse, et de le bolle da ponerse per li antiani. Et vacante lo offitio de lu capitanio se suplisca per l'officio del potestà et e contra; et, vacante l'uno et l'altro de dicti offitiali, baste lu offitio de li antiani. rubrica .XIIII.", "text": "ORDENEMO che per omne quantità de denari da pagarse per el camorlingho del comune d'Ascoli per le spese occurrente al dicto comune et necessarie per qualunqua accasione et ad ciascuna persona, se faccia la polisa de comandamento et licentia de lu capitanio et de li antiani de lu populo de la ciptà d'Ascoli et, se lu offitio de lu capitanio vacasse, allora se faccia de licentia et comandamento de lu potestate et, se l'uno et l'altro offitio vacasse, allora solamente se possa fare de licentia et comandamento de li dicti antiani; et in omne loco, dove se parlasse de lu capitanio, per la vacatione de ipso se soplisca per lo offitio de lu potestate. Et, se l'uno et laltro vacasse, baste solamente lo offitio de li antiani in supplimento de li predicti, et inscripta per manu de lu notario de li antiani, in il quale se contenga l'anno, lu mese et lu dì quando la licentia se dai de pagare a lu camorlingo et li nomi de lu capitanio et de li signuri antiani che concede quella et de lu camorlingo ad chi si dà licentia et de quello overo de quilli ad chi li denari se deve pagare et de lu notario che ha scripto la polisa. Et etiam se exprema overo dechiara le accasione per che se deve pagare et la quantità de li denari che se deve pagare et, da poi la suscriptione de lu notario, se ponga la impresione de la bolla de li antiani et de lu sigillo de lu capitanio in nella cera roscia, como per fino ad mo è stato usato. Et senza la quale apodissa in ne lu dicto modo facta et fortificata lu camorlingho nesiuna quantità de denari paghe ad alicuno et non possa essere constricto altramente ad pagare per alcuno rectore over officiale, et se lu camorlingho pagarà senza la dicta apodissa, pagarà del suo proprio. Et se lu rectore overo offitiale constregnesse over molestasse, quello remanga condempnato in cento libre de denari et nientedemino tucto quello, che farrà pagare, sia tenuto rendere a lu dicto camorlingo. Et che lu dicto capitanio et antiani non faccia, né faccia fare alicuna apodissa et non ce ponga in quella lore bolla overo sigillo et quella non scriva lu notario de li antiani per alicune spese facte over che facesse contra la forma de li statuti, salvo epse spese non serrà prima deliberate in nello consiglo overo consigli che ha l'autorità, secundo la forma de li statuti, over salvo le dicte spese non apparesse determinate per forma de statuti. Et che li signuri antiani non ponga né faccia ponere in alcuna polisa, la quale se facesse per alcune spese non facte et deliberate a lu tempo de lu loro offitio over ne l'ultimi octo dì de lu offitio de li lore precessuri, salvo per le spese de li ambassiaturi et de missi over de correri, de guardie, delli altri operarii, de magistri overo offitiali conducti over de missi over de li deputati al tempo de li precessuri, de li quali lu tempo de la locatione over conductione non fosse complito over non havesse potuto complire over finire al tempo de l'offitio de li antiani ne lu tempo de li quali forono conducti et per le expese determinate over dechiarate per forma de statuti, per le quale cose tucte et singule possano opponere, secundo la deliberatione facta d'esse spese, mercede overo salarii, così per forma de statuti over de omne reformanza et secundo la longeza de lu tempo che haverà lavorato over servito per lu comune. Et se lu capitanio over antiani contrafaranno ne le predicte cose od in alicuna d'esse, oltra lu dampno de lu dicto comune sia tenuti per omne modo refarlo, et nientedemino quello che contrafai sia punito per omne fiata in cinquanta libre de denari et sia tenuto restituire a lu comune del soi proprio tucto quello che serrà pagato. Li quale capitanio et antiani siano tenuti et debiano far fare le polese et in quelle apponere la bolla et lu sigillo per tucte et singule spese legitime, como de sopra è stato dechiarato, quando serrando recerchati da le parte et, se serranno negligenti, siano tenuti refare tucto ad quello che ha recevuto lu dampno. Et le predicte cose non agia loco per le quantità per le spese de li antiani.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "113r.jpg", "113v.jpg", "114r.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statPop_libro1_rubrica15", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_1_16", "label": "Statuti del Popolo, libro 1, rubrica 15", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro1", "title": "Che lu capitano, li segnuri antiani et altri boni homini da deputarse per comune siano tenuti defendere, governare et recercare le rasione, juriditione et altri beni de lo comune et fare observare tucti statuti et ordinamenti del comune. rubrica .XV.", "text": "ORDENEMO che lu capitanio et li segnuri antiani de lu populo de la ciptà d'Ascoli et ciascuno de ipsi siano tenuti et debino procurare, trovare, recuperare, mantenere, defendere et gubernare le possesione, realità, piaze, rasiune et juriditione per lu comune d'Ascoli, ciohè de li monti de Sancta Maria over del monte de Polo, del monte de Polesio, de lu castello de monte Paxillo, del monte Cretaccio, de monte Calvo, de Cagnano, de l'Acqua Sancta et de le altre castella et de le ville de la ciptà d'Ascoli et de lu mare over de li fiumi, de li ervatichi over pasculi et de le regalitie de la valle de Trunto et de Sanloparia et spinete, fagete, silve, buschi et graneta a gabelle et pedagii, rasiune et beni del dicto comune, li privilegj, rasiune et juriditione che competesse overo spectasse a lu dicto comune in tucte castelle, ville, rocche et altri lochi et contra omne comune, università overo collegio over singulare persona, ecclesiastica over seculare. Et se trovarà alcuno che detenesse over impedementesse overo occupasse alicuni de li dicti beni over rasiune, liberamente repiglie et faccia repigliare per lu comune epso detenuto, occupato over impedito et mantenga, defenda et guberne per lu comune. Et lu capitanio punisca, per soi arbitrio et resguardata over considerata la qualità de lu facto et de la persona, quillo che impedesse overo occupasse. Et se li dicti antiani over capitanio serranno negligenti nelle predicte cose over in alicuna de le predicte cose, siano puniti per omne fiata in cinquecento libre de denari per ciascuno de ipsi et siano tenuti in tucto ad rifare li dampni et le spese a lu comune. Et in nelle predicte cose et in ciascune de epse se proceda sumariamente, senza strepito et figura de juditio, de facto, incercando la verità, como al capitanio parerà, senza alcuna sollepnità de rasione et non obstante tempo de prescriptione. Et che lu capitanio, per sé over per altro, con uno de li antiani et uno de li notarii de lu potestà per lu sindico del comune d'Ascoli faccia repigliare in tenuta et possessione per publico istrumento, lu quale instrumento se debia fare registrare in ne lo registro de lu comune d'Ascoli; et usese la dicta possessione per ciascuno capitanio una fiata almino omne anno. Et che nello consiglio de li duicento, omne anno del mese di jenaro, se elega quactro boni et legali homeni merchatanti, li beni de li quali vagliano mille libre de denari per ciascuno, de li quali alcuno non scia advocato, medico overo notario, li quali retrove tucte rasiune, juriditione, regalicie et tucti altri beni et cose de lu comune et, ipsi retrovati, se remecta in comune per lu capitanio et per li antiani, alla pena de sopre dichiarata. Et ipsi beni recuperati, lu dicto capitanio faccia terminare da li beni de le spetiale persone overo d'altre possessione. Et conserve le canate de porta Romana, lu loco de Parergata et lu loco de Rajano over de Casteglione su bono stato et juriditione del comune. Et che quando andarà a le predicte cose et lochi de sopra nominati, fori de la ciptà d'Ascoli et de le soi cortine, debia havere inter tucti per le loro spese et per cavalli et per salario tre libre de denari et non più, et non possa stare oltra tre dì, computato l'andata et la retornata, in alcuna parte de li dicti lochi. Et se più oltra statesse, nesiuno salario habia, né alcune spese dal comune. Et le predicte cose se possa et debia fare, non obstante alcuno statuto che parlasse in contrario. Et a le predicte tucte et singule cose siano tenuti lu potestà et soi officiali. Ordinemo etiam et volemo che li signuri antiani siano tenuti et debiano sollecitamente attendere et procurare che tucti li statuti, ordinamenti, decreti, reformanze et stantiamenti del comune et de lu popolo de la dicta ciptà se observe et mandese ad executione, così da li officiali como da tutte altre persone, sì et in quanto spetialmente tocchasse alcuno overo etiam che spectasse a lu loro officio, socto lu legamo de lu loro dato juramento et a la pena che se contene in ipsi statuti.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "114r.jpg", "114v.jpg", "115r.jpg" ], "people": [], "places": [ { "id": "Parergata", "url": "https://statutiascoli.it/territorio.html?id=Parergata" }, { "id": "Raiano", "url": "https://statutiascoli.it/territorio.html?id=Raiano" }, { "id": "castelloAcquaSanta", "url": "https://statutiascoli.it/territorio.html?id=castelloAcquaSanta" }, { "id": "castelloCagnano", "url": "https://statutiascoli.it/territorio.html?id=castelloCagnano" }, { "id": "castelloCastiglione", "url": "https://statutiascoli.it/territorio.html?id=castelloCastiglione" }, { "id": "castelloMonteCretaccio", "url": "https://statutiascoli.it/territorio.html?id=castelloMonteCretaccio" }, { "id": "castelloMontePassillo", "url": "https://statutiascoli.it/territorio.html?id=castelloMontePassillo" }, { "id": "castelloMontecalvo", "url": "https://statutiascoli.it/territorio.html?id=castelloMontecalvo" }, { "id": "montePolesio", "url": "https://statutiascoli.it/territorio.html?id=montePolesio" }, { "id": "montePolo", "url": "https://statutiascoli.it/territorio.html?id=montePolo" }, { "id": "montiSantaMaria", "url": "https://statutiascoli.it/territorio.html?id=montiSantaMaria" }, { "id": "sestierePortaRomana", "url": "https://statutiascoli.it/citt%C3%A0.html?id=sestierePortaRomana" }, { "id": "valleSanloparia", "url": "https://statutiascoli.it/territorio.html?id=valleSanloparia" }, { "id": "valleTronto", "url": "https://statutiascoli.it/territorio.html?id=valleTronto" } ], "events": [] }, { "id": "statPop_libro1_rubrica16", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_1_17", "label": "Statuti del Popolo, libro 1, rubrica 16", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro1", "title": "Che li antiani faccia fare la mustra de li recturi, officiali et famigli, de li soldati, de li castellani, de li sergenti et de li cavalli. rubrica .XVI.", "text": "AD questo, che li recturi et tucti altri officiali de la ciptà d'Ascoli, li quali receveno li gagii overo salarii dal comune de la dicta ciptà, che habiano loro officiali, famigli et cavalli, como sonno tenuti, ordenemo che li signuri antiani del populo de la dicta ciptà, almeno una fiata omne mese, sieno tenuti et debiano fare over far fare la rechiesta et recerchare la mustra in piaza de tucti et singoli officiali et stipendiarii o sollati, così a cavallo como a pede, de la dicta ciptà et de li loro officiali et famigli a cavallo et de cavalli et etiam de li castellani et de li sergenti deputati per lu dicto comune a la guardia et forteça de li castelli de le rocche de la dicta ciptà. Et li dicti recturi et officiali, sollati, castellani et surgenti siano tenuti et debiano in tucto obedire a li dicti signuri antiani et a loro misso overo officiale, da mandarse per loro, che facciano la dicta mostra. Et se li dicti antiani cognoscerà overo vederanno mancare alicuni de li predicti recturi overo officiali overo sollati overo surgenti overo de li loro cavalli overo arme, faccia quello incontinente scrivere et ipso punire in ne la pena debita. Et se li antiani serranno neglienti, siano puniti in .XXV. libre de denari per ciaschuno et per omne volta. Et se lu rectore overo officiali, sollati overo castellano non obedesse a li signuri antiani, ipso jure sieno privati de lu loro officio overo stipendio et castellania et nientedemino in cinquanta libre de denari omne uno che contrafacesse overo fosse inobediente sia punito. Et de questa dissobedientia se stia et credase a lu dicto de li dicti signuri antiani overo a la relatione de lor misso, senza altra prova.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "115r.jpg", "115v.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statPop_libro1_rubrica17", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_1_18", "label": "Statuti del Popolo, libro 1, rubrica 17", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro1", "title": "Che li antiani non commecta baractarìa overo simonia. rubrica .XVII.", "text": "ORDENEMO che se alcuno de li antiani d'Ascoli revenderà alicuno nel soi officio per alicuna accasione overo caso nel tempo de lu soi officio, overo farrà overo commectarà baractarìa in comune, onde ne conseguisse utilità, overo liberasse overo facesse liberare alicuno de quello che fosse tenuto pagare overo fare al comune, socto spetia de guadagno overo d'utilità, per omne fiata sia punito in cento libre de denari. Et più non possa essere electo in tucto lu tempo de la vita sua nell'officio de l'antianato et, se serrà electo, epsa electione non vaglia ipso jure. Et nientedemino sia tenuto refare tucto lu dampno al comune et quello che serrà per lui guadagnato overo la utilità che ne avesse conseguito, sia constricto renderlo per la mitade ad quillo da chi lo recepecte et per l'altra mitade al comune d'Ascoli. Et le predicte cose habia loco nel presente, passato et che deve venire.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "115v", "116r.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statPop_libro1_rubrica18", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_1_19", "label": "Statuti del Popolo, libro 1, rubrica 18", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro1", "title": "Che li signuri antiani possa comandare, con adjectione de pena, a li officiali che sollicitamente facciano lu loro officio et maximamente sopra le executiune de colte et condempnasiune et altre cose. rubrica .XVIII.", "text": "ORDENEMO che li antiani del popolo possa et vagla imponere, commectere et comandare a li officiali de la ciptà d'Ascoli, così a li recturi como a li altri tucti, che sollecitamente exercitano li loro officj et maxime sopra le executione de le colte et de le condempnasiune, de le rechieste overo mustre de li castellani overo sergenti de le rocche et de le castella de la dicta ciptà d'Ascoli et de le altre cose, como a li dicti signuri antiani parerà et piacerà, senza alcuno salario, salvo solamente per le spese de lo mangnare et de lo bevere, secundo la dechiaratione da farse per li dicti antiani, considerata la conditione de lu tempo, de lu loco et de le persone et la qualità de la facenda overo facto. Li quali recturi over officiali et ciascuno de loro siano tenuti et debiano obedire a li predicti signuri antiani in ne le predicte cose et ciascune d'epse tante fiate quanto a loro serrà comandato over per parte de li dicti signuri antiani serranno recerchati, a la pena overo pene che se imponerando per li dicti signuri antiani per omne fiata, purché non passe la summa de cento libre.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "116r.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statPop_libro1_rubrica19", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_1_20", "label": "Statuti del Popolo, libro 1, rubrica 19", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro1", "title": "Che li signuri antiani possano imponere pene a le ville, castella, castellani et a le infrascripte altre persone et quelle fare scotere. rubrica .XVIIII.", "text": "ORDENEMO che li signuri antiani del populo d'Ascoli possa et habia auctorità de comandare et imponere pene et bandi a li vicarj, sindici et singulare persone de le castella et de le ville de la ciptà d'Ascoli et etiam a li castellani et surgenti de le castella et de le rocche de la dicta ciptà, così per guardia et scorta de la dicta ciptà, de le soi castelle et rocche, como etiam per le altre factiune, homagii et facende et honore de la dicta ciptà et ad quelle cose che sonno tenuti de fare, secundo la forma de li statuti et ordinamenti et reformanze de la dicta ciptà. Et possa epse pene et bandi scotere et fare scotere per lu comune, summariamente et de facto et non observato ordine de rasione. Et le predicte cose habia loco in ne lo passato, nel presente et che deve venire, non obstante alcuna lege over statuti.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "116r.jpg", "116v.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statPop_libro1_rubrica20", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_1_21", "label": "Statuti del Popolo, libro 1, rubrica 20", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro1", "title": "Che li signuri antiani possa exercitare l'officio, non obstante la infirmità over morte de uno et, quando doi fosse morti overo infirmi, se proceda ad nova electione d'altri. rubrica .XX.", "text": "ORDENEMO che se acadesse, che Dio lo cesse, che alicuno de li signuri antiani del populo, da poi che serrà electo per antiano, moresse over se infermasse de tale infermità che non possa essere in palazo de lo arengho con li soi compagni comodamente over non volesse starece come deve con li soi compagni per habilità della sua persona, allora li altri tre signuri antiani soi compagni possa exercitare lu loro officio durante lu tempo de lu loro officio, non obstante la morte overo l'absentia de quello per la infirmità et tucto quello che concordevolemente serrà facto per loro tre vaglia, come se fosse facto per tucti quactro over per la majore parte di ipsi quactro. Et se più d'uno moresse overo serrando impediti de longa infirmità che non possesse exercitare lo officio et serrà infra lu primo mese de lo officio, allora in questo caso se proceda ad nova electione in loco de ipsi. Et li altri se elegano in quelli quarteri de li quali quelli sono stati; in ne la electione de li quali et in dare le vuce li consiglieri de omne quarterio de tucta la ciptà habiano loco et siano chiamati, como se se facesse la nova electione per tucti quactro antiani. Et questa electione in loco de quilli se faccia per quillo tempo tanto per lu quale quilli deviano stare nel decto officio. Et in simile modo se faccia et se proceda a la electione, se uno de li antiani moresse et un'altro serrà impedito de longa infirmità. Adjugnemo che da questo in poi se observe lu capitolo novo facto, che se contene inter li altri capituli sopra la reformanza facta de la dicta ciptà.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "116v.jpg", "117r.jpg" ], "people": [], "places": [ { "id": "palazzoComune", "url": "https://statutiascoli.it/citt%C3%A0.html?id=palazzoComune" } ], "events": [] }, { "id": "statPop_libro1_rubrica21", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_1_22", "label": "Statuti del Popolo, libro 1, rubrica 21", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro1", "title": "Che lu capitanio et li antiani overo la majore parte de ipsi possano imponere et scotere pene et bandi a lu potestà et soi officiali. rubrica .XXI.", "text": "ORDENEMO che lu capitanio con li signuri antiani overo con la major parte de ipsi possa imponere pene al potestà et soi officiali et bandi, a loro voluntà, in pecunia overo in privatione d'ufficio et omne altra pena per augumentatione et conservatione de lu bono et pacifico stato de la ciptà d'Ascoli et de lu populo et de tucti li homini pari et de l'arte de la dicta ciptà. Et possa condempnare quelli et ciascuno de ipsi in esse pene et exequire le condampnasiune con effecto per lu comune.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "117r.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statPop_libro1_rubrica22", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_1_23", "label": "Statuti del Popolo, libro 1, rubrica 22", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro1", "title": "De l'officio et del modo et de l'ordine che deve tenere et fare el notario de li antiani. rubrica .XXII.", "text": "ORDENEMO che lu notario de li signuri antiani del populo d'Ascoli descriva et debia scrivere tucte et singule cose che appartene a lu officio de li antiani et così quelli che sonno da citarse et da recercharse per lore parte, prestanze et resposte da farse per ipsi, como quietançe da farse a lu comune per qualunque persona et de qualunque cose overo de quantità de denari. Et etiam descrivere tucte apodisse over polise da farse per qualunque pagamento per lu camorlingho del comune d'Ascoli per comandamento del capitanio et de li signuri antiani, al tempo de lu loro officio et del dicto notario, et in quella forma che se contene ne lo statuto che parla del modo da tenerse ne la apodissa da farse. Et epse apodisse registrare ne lu libro de lu comune, a ciò che de quelle se habia memoria. Et sia tenuto et debia lu dicto notario scrivere le intrate tucte et le ussite de lu dicto comune, como et lu notario de lu camorlingo, sì che le intrate e le ussite del comune et de li depositi, che serrando facti per lu comune over per la condampnasiune da farese overo per li pagamenti de le condampnasiune facte over da farse per contumatia, se scriva per lu notario del camorlingo et per lu notario de li signuri antiani ad istantia de li signuri antiani et etiam per l'officio de ipso notario de li signuri antiani, ad questo che de la pecunia et de le intrate del comune non se possa defraudare. Et, ne lu tempo de rendere rasione, ambodoi li dicti notarj de li dicti antiani et del camorlingho con li loro libri sieno presenti et monstre le loro scripture et concordase. Et lu dicto notario de li antiani, in fine de ciaschuna polisa overo apodissa da sigillarse, ce ponga et scriva lu soi nome; et per tucte et singule prime scripture, le quale farrà per lu comune overo per le apodisse per le spetiale persone durante lu tempo de lu soi officio, niente receva ultra lu salario a lui ordinato. Et sia tenuto lu dicto notario de li antiani per sé fare uno libro, ne lu quale se contenga tucte entrate del dicto comune et polise overo apodisse, ma per sé primamente le entrate et da poi per sé divisamente la ussita overo spese. Et faccia uno altro libro divisamente et spanitamente da per sé lu dicto notario, ne lu quale debia registrare tucte lectere, le quale per parte del comune d'Ascoli overo de li antiani ad alcuno comune, universitate, collegio overo singulare persona se mandasse a lu tempo de lu loro officio. Et etiam debia registrare quelle lectere che serrando mandate a lu dicto comune per parte de alcuno signore, comune, università, collegio over singulare persona, cioè quelle che parerà necessarie a li signuri antiani et al cancellere del dicto comune overo più utile. Li quali libri overo registri de le intrate et de le spese, de le ussite overo de le apodisse, como de le lectere, lu dicto notario de li antiani li debia lassare publicati in palazo de li signuri antiani et quilli libri consegnare a lu cancelleri del comune, lu quale habia cura de ipsi et de ipsi faccia copia ad chi li indemanda. Et lu dicto notario de li signuri antiani habia una cassia chiusa, a le spese del comune, in ne la quale possa et debia tenere soi libri et scripture de valore, como parerà a li signuri antiani, la quale debia consignare a lu soi successore. Et, se lu dicto notario serrà negliente ne le predicte cose, sia punito per omne volta et per omne caso in cento soldi de denari, da applicarse al comune d'Ascoli.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "117r.jpg", "117v.jpg", "118r.jpg" ], "people": [], "places": [ { "id": "palazzoComune", "url": "https://statutiascoli.it/citt%C3%A0.html?id=palazzoComune" } ], "events": [] }, { "id": "statPop_libro1_rubrica23", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_1_24", "label": "Statuti del Popolo, libro 1, rubrica 23", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro1", "title": "De la electione de li capitanii de la libertà de la ciptà d'Ascoli et de la Ecclesia, de lu loro officio, auctorità et juriditione. rubrica .XXIII.", "text": "ORDENEMO che se elegano quactro capitanii populari ecclesiastici per li signuri antiani et l'ordine ad scrutinio, cioè lu primo dì de domenica del primo mese de lu officio de li signuri antiani, innante che se faccia lu consiglio de la dicta ciptà, cioè de li populari conscripti et che se contene ne lu libro de li octocento populari, et de ciascuno quartero uno capitanio; li quali dureno nel dicto officio per doi mjsi, como lu officio de li signuri antiani, de li quali in ne lu tempo serrando electi et non oltra. Et renovese omne doi misi et jure ne lu generale consiglio de li doicento sempre lu presente stato de lu populo, de la libertà et del stato de la Ecclesia mantenere et gubernare con tucte le loro forze et redure li desscordanti amici ad pace. Et debia havere sei consigleri, cioè uno per ciascuno sextero, li quali siano fedeli de lu stato de sancta Ecclesia et populari et del numero de li octocento consigleri. Li quali consigleri siano tenuti denumptiare a li dicti capitanei, tanto per lu comune, quanto per la Ecclesia Romana, tucte cose le quale se facesse contra lu presente stato et dare bono, sano et utile consiglio a li dicti capitanii, sì per lu comune como per la dicta Ecclesia. Et ciascuno de li dicti capitanei debia havere uno pennone overo bandera ne lu soi quartero, ne lu quale overo ne la quale sia designata l'arme del comune d'Ascoli; a li quali capitanii li djcti pennuni overo bandere per lu capitanio de lu populo, al tempo de lu juramento loro, se debia assignare, intervenendoce lu basio de la pace, ne lu generale consiglio de li doicento et de lu stato de la Ecclesia, ad uno ad uno et separatamente. Et prima a lu capitanio de lu quartero de Sancto Emidio; a lu secundo a lu capitanio de Sancta Maria inter vigna; tertio a lu capitanio de lu quartero de Sancto Venanzo; quarto a lu capitanio de lu quartero de Sancto Jacobo. Et che al tempo de lu rumore siano tenuti et debia li fideli de ciaschuno quarteri trare a lu soi capitanio de dì et de nocte, armati overo non armati, como de ipsi capitanii serrà voluntà. Et siano tenuti ipsi capitanei trare ad certi lochi ne lu tempo de lu rumore, cioè lu capitanio de lu quarterio de Sancta Maria inter le vigne con quelli del soi quartero a lu palazo del comune; lu capitanio de lu quartero de Sancto Emidio ne l'aringho; lu capitanio de lu quartero de Sancto Venanço a lu palazo de lu populo et lu capitanio de lu quartero de Sancto Jacobo a la piaza de socta. Né alicuno capitanio de li dicti lochi ardisca partirse, a la pena de cento libre per ciascuno de loro, salvo che lu caso fosse necessario et stregnesselo et secundo la forma de li statuti over per comandamento de li recturi et de li signuri antiani. Et possa li dicti capitanei et ciascuno de ipsi ne lu soi quartero inponere pena de .XX. soldi a lu tempo de lu rumore a ciascuno; et lu capitanio de lu popolo sia tenuto exequire et scotere epsa pena per lu comune, a la pena de venticinque libre de denari. Anchora, che li dicti signuri antiani con li dicti capitanei possano per loro voluntà fare lu consiglio dell'ordine overo omne altro consiglio generale overo speciale in palazo de lu populo overo altrove, de fora d'ipsi palazi dove a lore parerà, senza licentia de li recturi; et ne lu dicto consiglio proponere et reformare tucto quello che a loro parerà per utilità del presente stato, salvo che non possa fare alcuna proposita, né permecta fare alcuna reformanza de li statuti overo de alcuni ordinamenti overo reformanze. Et lu capitanio de lu populo sia tenuto et debia fare bandire consiglo che parerà a la parte de la Eclesia et mandare ad executione quello che serrà reformato. Et che ipsi signuri antiani et capitanei possano comandare a li trombecta et a li balivi che bandisca lu consiglio per la ciptà. Li quali ciptadini siano di trenta anni et li dicti consiglieri siano di quella medesme età; et che siano tenuti, almeno una fiata lu mese, congregare consiglio con consentimento et licentia de li signuri antiani, ne lu quale uno de loro proponga se ci fosse da providere alicuna cosa circha lu stato de sancta Eclesia, de la pace et de la libertate et circa la guardia de la ciptà. Et tucto quello che serrà inter loro deliberato et reformato, facendo sempre lu partito ad bussula et a pallocta, per le doi parte de li consiglieri, se reducha et propongase ne lu consiglio de li signuri antiani et dell'ordine ad petitione de li dicti capitanei. Et, se la dicta deliberatione serrà confirmata per li dicti signuri antiani et ordine, mandase ad executione per lu potestà et per lu capitanio, ad petitione de ipsi overo de la majore parte de ipsi. Et che lu notario de li signuri antiani sia et essere debia ne li loro consigli ad scrivere quello che ne li dicti consigli de li dicti capitanei et de li loro consigleri serrà proposito et reformato. Et che li recturi siano tenuti dare li balivi per recerchare li loro consigleri et pignoriarli. Et che li predicti capitanei possa fare pagare a li loro consigleri, che non venesseno, la pena per fine in doi soldi, la quale pecunia devenga in comune, de comandamento del capitanio del populo. Et le predicte cose non se estenda ad alcune cose che fosseno contra la riforma de li statuti. Et li dicti capitanei non se debiano intermectere sopra le remissiune et compensatiune de condampnasiune per dericto overo per obliquo. Et con questo dechiarato che, se alcuno serrà una fiata capitanio de la dicta ciptà, pace et libertà, ad quello officio non se possa elegere overo essere per fine ad uno anno, computandose dal dì del soi finito officio; et, se se facesse, non vaglia ipso jure. Adjugnemo che in quanto in alicuna cosa derogarse lu presente statuto a li capituli de le reformanze, se stia a quilli durante lu loro tempo et questo se intenda suspiso tucto lu dicto tempo.", "summary": "Quattro capitani popolari ecclesiastici devono essere eletti dai signori anziani e dal consiglio attraverso scrutinio, il primo giorno di domenica del primo mese dell'ufficio dei signori anziani. Deve esserci un capitano per ciascun quartiere, e il loro mandato dura due mesi, come quello dei signori anziani. Devono giurare di governare lo stato del popolo, la libertà e lo stato della Chiesa con tutte le loro forze. Ogni capitano deve avere sei consiglieri, uno per ogni sestiere, fedeli allo stato della Santa Chiesa. Questi consiglieri devono segnalare ai capitani tutto ciò che viene fatto contro lo stato e fornire consigli utili sia per il bene comune che per la Chiesa. Inoltre, i signori anziani e i capitani possono convocare consigli generali o speciali senza il permesso dei rettori, per discutere e riformare questioni utili allo stato, con l'eccezione della modifica degli statuti. Nessuno può essere eletto o rieletto capitano per più di un anno.", "categories": [ { "id": "costituzione", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=costituzione" } ], "facsimiles": [ "118r.jpg", "118v.jpg", "119r.jpg", "119v.jpg" ], "people": [], "places": [ { "id": "palazzoComune", "url": "https://statutiascoli.it/citt%C3%A0.html?id=palazzoComune" }, { "id": "palazzoPopolo", "url": "https://statutiascoli.it/citt%C3%A0.html?id=palazzoPopolo" }, { "id": "piazzaSotto", "url": "https://statutiascoli.it/citt%C3%A0.html?id=piazzaSotto" }, { "id": "quartiereSanGiacomo", "url": "https://statutiascoli.it/citt%C3%A0.html?id=quartiereSanGiacomo" }, { "id": "quartiereSanVenanzio", "url": "https://statutiascoli.it/citt%C3%A0.html?id=quartiereSanVenanzio" }, { "id": "quartiereSantaMariaInterVigna", "url": "https://statutiascoli.it/citt%C3%A0.html?id=quartiereSantaMariaInterVigna" } ], "events": [] }, { "id": "statPop_libro1_rubrica24", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_1_25", "label": "Statuti del Popolo, libro 1, rubrica 24", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro1", "title": "De li consigli, de li parlamenti, de li juramenti, arenghe et altri modi et ordine da tenerse in ipsi. Et ad che se debia intendere et fare la adjonta de cinquanta consigleri. rubrica .XXIIII.", "text": "ORDENEMO che per omne volta che paresse o bisongnasse fare overo far fare overo accadesse retinere alcuno consiglio ne la ciptà d'Ascoli, facciase et possase fare in ne lu modo et ordine infrascripto; cioè che li signuri antiani del populo de la dicta ciptà per sé stissi con presentia overo consentimento et sença presentia overo consentimento de li recturi overo d'alicuno de ipsi, como a loro parerà, possa congregare et fare adunare lu consiglio dell'ordine overo de li savj in omne loco a loro parerà et quante fiate piacerà ad ipsi signuri antiani. Et in ipso consiglo proponere et fare proposite, delliberare et reformare, ma servata la forma de li statuti et non contra alicuno statuto, ordinamento overo reformanza, senza alicuna altra deliberatione da farse. Et lu consiglo de li doi centi overo altro consiglio de majore overo de minore numero et de auctorità non se possa congregare overo fare, salvo non serrà prima deliberato nel consiglo de li signuri antiani et de l'ordine et lu dì precedente da farse o non farse. Né in ipsi consigli de li doicenti overo de minore numero et autorità se possa proponere overo reformare alicuna cosa, salvo prima non serrà obtenuto et reformato ne lu consiglo de l'ordine ne lu dì precedente quella cosa overo quelle cose, de la quale overo de le quale se deverà proponere ne lu dicto consiglio de li doicenti overo de lu majore overo, salvo forsia non serrà permisso overo ordinato per forma d'alcuno statuto. Et se accadesse per evidente acasione parlamento publico deverse fare overo congregare, a lu quale li signuri antiani multo ce habia avertentia, tal forma se observe: cioè, che prima et principalmente se proponga de farse overo non farse nel consiglio de li signuri antiani et de l'ordine con dece de li megliore et più richi populari merchatanti per ciascuno quartero de la dicta ciptà, da elegerse per li antiani; de li quali le tre parti debiano essere presente ne lu dicto consiglio. Et se per le tre parte de li presente serrà deliberato et obtinuto, allora in lu dì seguente overo da poi, secundo la dicta deliberatione, se possa congregare et fare et non altramente. Et se altramente overo oltra overo contro la dicta forma li consigli de li ducenti overo majore overo alicuno de ipsi overo parlamento serrà facto overo congregato, li signuri antiani overo recturi non ce sia presenti, né in quelli overo in alcuni de ipsi non ce proponga overo non ce faccia proponere alicuna cosa, a la pena de cento libre per ciascuno che ce contraffarrà o contraverrà, et nientedemino lu consiglo overo parlamento sia casso et nullo et tucto quello che in quello overo in quilli serrà proposito non vaglia ipso jure. Et per omne volta alicuno consiglo overo parlamento se bisognerà fare overo celebrare, se è lu consiglo de l'ordine, siano citati li consiglieri per lu balivo la sera per la sequente matina overo la domano per tempo per quello dì overo ad tale ora che li consigleri se possano trovare per lu balivo ne la ciptà, altramente ad pena non sia tenuti. Et readunase ad tre tochi de campana, sonando ciascuna volta et almino vinte volte per intervallo de tempo; et lu consiglio de li savii se adune per citanza de li balivi ad omne hora et ad uno tocco de campana; et lu consiglo de li doi centi se debia readunare omne fiata che serrà bandito per li bandituri del comune con lu sono de la trombecta et con alta voce, per comandamento de lu capitanio del populo et de li signuri antiani overo de li antiani tanto et a lu sono de la campana, sonando a la stesa per tre diverse volte al modo usato. Et per omne fiata che se bandisce lu dicto consiglo de li docenti, se bandisca ancho lu consiglo de li quarantocto dell'ordine et de quelli de la adjonta; excepto quando se facesse la electione de li novi antiani overo de li notarj de le questiune civile over per le sententie da darse. Et lu parlamento se debia congregare, se accadesse da farse, per lu bandimento da farse per li bandituri del comune con soni de doi trombe et con alta voce, per comandamento de li signuri antiani et capitanio et potestà overo de li antiani tanto et a lu sono de la campana grossa del populo, sonando tre diverse fiate a la stesa et ne lo arengho publico de la ciptà. Et in ciascuno consiglo spetiale overo generale da farse debia essere presenti doi parte de li consigleri almino et ciascuno partito se debia obtinere per voluntà de li doi parte de li consigleri presenti, salvo in ne li casi in ne li quali, per forma de statuti del comune overo del populo de la dicta ciptà, majore overo minore numero de li consiglieri se recerchasse. Et quando alicuno consiglo se facesse per constituire overo fare alcuno sindico overo sindici per lu comune d'Ascoli ad alcune cause overo facciende del comune da farse overo exercitarse et etiam quando per le sententie, per li officiali overo per li recturi de la dicta ciptà da farse ne lu consiglo che se bandesse, in ne li quali casi lu numero de li consigleri non se recerche overo alicuna deliberatione de congregarse non bisogne fare. Et che lu notario de le reformanze del comune d'Ascoli scriva tucte et singule proposite, arhengatiune, deliberatiune che se facesse in tucti consigli overo parlamenti et non altra persona, salvo che non vacasse lo officio soi overo per soi absentia overo impedimento; ne li quali casi et in ciascuno de ipsi lu notario de li antiani overo altro notario da elegerse per ipsi antiani possano et vaglia scrivere, como ipso notario de le reformanze overo substituto da ipso notario de le reformanze de consentimento de li signuri antiani havesse scripto. Et lu notario de le reformançe, prima che alicuna proposita se faccia per lu capitanio overo per uno de li antiani, lega ipsa proposita et dechiara in vulgare parlare et etiam conta overo fidelemente faccia contare tucti et singuli consigleri, quando in quello consiglo se facesse proposta de alicuno caso overo de casi, in ne lu quale overo ne li quali per forma de statuti se recerchasse oltra le doi parte de li consigleri overo se recerchasse la sollempnità del contare, ad questo che nesiuno, che non serrà del consiglo, possa esser presente al consiglo. Et se per altro officiale overo notario de le reformanze et cancellero del comune overo per soi substituto et per lu notario de li antiani overo per altro da chiamarse per li antiani, como è dicto de sopra, et ne li casi predicti alcuna proposita serrà lecta overo scripta over lu dicto et lu consigliato de l'aringhatore over l'aringhato per ipso, così la proposita, como lo dicto consigliato overo arengato per lu arenghatore et tucto quello che sequitasse de quello overo serrà deliberato overo serrà reformato, non vagla ipso jure. Et in ciascuno consiglo quello che se farrà overo bisognerà farse sempre lu partito se mecta a bussule et a pallocte et diase le pallocte a li antiani, como a li altri consigleri. Et in piglare lu partito così habia la vuce overo auctorità li signuri antiani, como ciascuno altro consiglero; ma non in consiglare overo arenghare. Et se tucti li predicti et singuli modi et ordini non serrando observati ne li consigli et parlamenti che accadesse farse overo retinerse, tucto quello che serrà in quillo proposito, arhenghato, deliberato, reformato, non vagla ipso jure. Et in alicuno consiglo overo parlamento, che se facesse, retinesse overo accadesse fare overo retinere, non se possa alicuna cosa deliberare overo reformare per li signuri antiani overo per alicuno rectore de la dicta ciptà, salvo sopra la proposita overo proposte facte et lecte, secundo la forma de li statuti, primamente serrà per alcuno altro consiglero in ipso consiglo alicuna cosa dicta, consiglato overo arenghato; et, se facesse lu contrario, non vagla ipso jure. Et se alicuna remissione overo auctorità serrà facta overo conceduta per lu parlamento ad alcuno consiglo overo per alcuno consiglo ad alcuno minore consiglo overo ad alcuno numero de persone sopra alcune faccende del comune, vagla la remissione et l'auctorità, data et conceduta etiam la subremissione overo subdelegatione, qualunqua et quante volte per omne tempo et per omne modo serrà facta overo per parlamento in consiglo overo per uno consiglo che ha l'auctorità in ne l'altro consiglo. Et etiam se per quello, per cui serrà facta la remessione, la remectesse ad l'altro et de l'uno consiglo ne l'altro per fine in infinitum, pur che per essa remissione overo subremissione overo subdelegatione non se stia in mora, che lu tempo overo lu termine ordinato, in la prima remissione overo reformanza contenuto overo apposito, non possa passare et pur che in ne le proposte, arenghe et partiti sia servata la forma de li statuti. Et se lu termine passasse overo la forma de li statuti non serrà observata, allora incontinente la remissione overo subdelegatione facta sia invalida. Et che li signuri antiani la remissione et l'auctorità a loro facta et concessa overo la quale serrà facta overo concessa a loro ipsi determinela et non la remecta quella ad alicuno altro overo ad alicuni altri per alicuno modo overo conceda. Et se contrafacesse, siano puniti per ciascuno de loro in cento libre de denari et nientedemino la remissione overo concessione facta per ipsi non vagla ipso jure. Questo medesmo dicemo et volemo essere observato in tucte auctoritate et jurisditione date overo concesse overo che per lo advenire serrando date et concesse a li signuri antiani, così per forma de statuti overo ordinamenti et reformanze del comune d'Ascoli, como per altro qualunque modo, rasione overo accasione. Ordinemo etiam et volemo che in omne consiglo overo parlamento che se farrà overo accaderà farse overo retinerse ne la dicta ciptà, in ne la quale overo ne li quali se farrà overo se serrà facta alcuna proposta sopra la quale bisognerà alcuno arenghare et non sia, né possa arenghare, dire overo consiglare, salvo quactro homini tanto, li quali serrà de ipso parlamento overo consiglo overo serando citati overo recerchati ad ipsi overo ad alcuno de ipsi per parte de li antiani. Et quillo che prima andarà a la renghera primamente ad recevere juramento overo jurare, iure in lu infrascripto modo. Et se, oltra li dicti quactro, alcuno serrà audace arenghare, el dicto, consiglato overo arenghato de quello non vagla, né quello lu notario de le reformanze lu scriva et nientedemino incontinente, nante che se parta del consiglo, lu capitanio de facto punisca quello in dece libre de denari, le quale in cippo del comune le faccia con effecto pagare et mectere, salvo questo tale arenghante, oltra lu numero et de comandamento et permissione de li antiani overo capitanio, arengharà. Et che nesiuno ardisca overo presuma in alcuno parlamento overo consiglo dire, consiglare overo arenghare alcuna cosa oltra et salvo quello che se contene ne le proposite over ne la proposita overo che sia fore del tenore de le proposite. Et se alcuno contrafarrà, sia punito per lu capitanio omne fiata in cento soldi de denari, li quali de facto li faccia mectere et pagare nel cippo del comune incontinente, nante che se parta dal consiglo et nientedemino lu dicto, consiglato overo arenghato soi non vaglia ipso jure. Et lu notario de le reformanze non lo scriva, a la pena de dece libre de denari ad ipso notario per omne fiata che contrafarrà, così ne lu proximo premisso, como nel presente caso, salvo quello non fosse dicto overo arenghato per quello che dicesse overo arenghasse per comandamento de li signuri antiani. Et, se alicuno vorrà dire, consiglare overo arenghare alcuna cosa in altro consiglo et spetialmente nel consiglo generale overo parlamento, prima che ascenda overo monta a la renghera overo ad altro loco vada per accasione de arenghare, sia tenuto andare a lu notario de le reformanze overo ad soi substituto, como è dicto de sopra, siano tenuti et debiano jurare a le sancte Dei evangnelia in presentia de li signuri antiani, con le mano corporalmente tocchate le Scripture, che allora dirrà, arengharà et consiglarà sopra omne proposta tucto quello che a lui parerà et congnoscerà essere più utile per lu comune. Et nisiuno de li dicti arenghaturi dica quello che per li altri fosse dicto, ma sia discordante in effecto de lu altro over de li altri. Et lu notario de le reformanze scriva quello. Et ipso notario sia tenuto dire prima overo fare recordare per lu trombecta del comune overo per altro, incontinente poi facta la proposta per lu capitanio over per uno de li signuri antiani, che ciascuno che vole arenghare jure, como è dicto de sopra. Et etiam faccia jurare quelli che portano le bussole, che referiscano tucti et singuli consiglieri che non mectesseno amboduj le mano loro ne le bussole con la pallocta et sì chiuse che non se discerna in quale bussola allora se mecta la pallocta. Et se alicuno de li consigleri non mectesse la mano chiusa, como è dicto de sopra, paghi a lu comune per bando omne fiata cinque soldi de denari inante che se parta da lu consiglo. Et de le predecte tucte et singule cose etiam lu capitanio ne faccia fare l'amonitione, hora condecente, ad questo che nisiuno possa allegare la accasione de la ingnorantia. Et le decte pene le scota per lu comune per vigor del suo juramento et ad pena de .XXV. libre de denari del suo salario. Adjugnemo che in omne loco, dove nel presente statuto se fa mentione de li cinquanta de la adjonta, se intenda reducto a lu numero de li consigleri che piacerà et vorrà li signuri antiani chiamare et fare citare et quilli siano et intendase li adjunti et non sia altri che de quella muta del consiglio che allora regesse et quella che allora fosse.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "119v.jpg", "120r.jpg", "120v.jpg", "121r.jpg", "121v.jpg", "122r.jpg", "122v.jpg", "123r.jpg" ], "people": [], "places": [ { "id": "palazzoComune", "url": "https://statutiascoli.it/citt%C3%A0.html?id=palazzoComune" } ], "events": [] }, { "id": "statPop_libro1_rubrica25", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_1_26", "label": "Statuti del Popolo, libro 1, rubrica 25", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro1", "title": "De le proposite et partiti et del modo et de l'ordine da tenerse sopra ipsi in tucti consigli per recturi, antiani, notarii de reformançe et arenghaturi. rubrica .XXVI.", "text": "ORDENEMO che in omne consiglio spetiale overo generale che se retinesse overo facesse overo accadesse fare overo retinere ne la ciptà d'Ascoli, non se possa proponere per lu capitanio overo per li signuri antiani, salvo quactro proposte tanto. Et omne proposta sia de diversa materia overo faccenda da per sé, salvo forsia non apparesse essere quasi altro ad quello connexo overo conjunto overo emergere overo pendere da quello; ne lu quale caso se possa includere quello connexo overo dependente con la principale proposita. Et se lu capitanio overo li antiani facesse overo facesse fare, come è dicto de sopra, oltra quactro proposite, la quantità quinta proposta et tucte le altre seguente non vaglano, né lu notario de le reformanze scriva quelle, ad pena de dece libre de denari omne volta. Et alicuno non ardisca arenghare sopra epse proposte overo alcuna de esse, le quali serrando più de quactro, a la pena de .XX. soldi de denari per ciascuna fiata; et lu dicto overo consultatione de ipso arenghatore non vagla ipso jure. Et in omne partito da farse overo che accadesse farse overo mecterse per qualunqua accasione et sopra qualunqua faccenda, de la quale se tractasse in alicuno consiglo, sempre se mecta lu partito per lu dicto capitanio quando se facesse in soi presentia overo per uno de li signuri antiani, quando serrà in absentia de lu capitanio, a bussole et a pallocte in questo modo: cioè, che prima et principalmente se mecta lu dicto del primo arrenghatore overo consigliante sopra la prima proposta, dicendo che a chi piace de fare secundo lu dicto et consiglio de quello mecta la sua pallocta in ne la bussola negra del sì, et a chi non piace mecta ne la bussola roscia de no; et date prima le pallocte ne li consiglieri presenti al modo usato: cioè, ad omne consiglero una pallocta per omne fiata et per omne partito. Le quale date et misso lu partito, como è dicto de sopra, lu notario de le reformançe faccia jurare quelli che porta le bussole che referisca tucti et singuli consigleri che non ha messe tucte doi le mane soi ne le bussole et sì chiuse che non se discerna dall'altro et in quale bussola habia messa la pallocta. Et qualunqua non mectarando le mane chiuse, como è dicto de sopra, paghe ne lu cippo del comune per omne fiata cinque soldi per bando, prima che se parta dal consiglo, salvo forsia non serrà over non farrà de comandamento del capitanio over de li signuri antiani, che allora non sia tenuto ad alcuna pena. Et che lu capitanio et li signuri antiani, quando lu capitanio fosse presente, over li signuri antiani, in absentia de lu capitanio, possa comandare et concedere licentia, sì et quando over quante volte a loro parerà per utilità del dicto comune, che omne uno del consiglo mecta la sua pallocta palesemente ne la bussula; et allora omne consiglero debia andare denante da loro et palesemente mectere la pallocta in qualunqua bussola ipso vorrai o veramente a lui parerai. Et se là mecterà chiuse le mane overo non mecterà le mane chiuse, se creda a la relatione de quello che portano le bussole et credase et diase fede. Et dapoi al recoglere de le pallocte sopra quello partito ad uno ad uno se proceda. Le quale recolte, lu notario de le reformanze se levi in pedi et conte tucte le pallocte in uno vocale de rame overo in uno baccile de octono con alta voce et nientedemino prima et separatamente da per sé le pallocte, le quale le troverando ne la bussola roscia del no et poi quelle che trovarà ne la bussola negra del sì. Et scriva distintamente lu numero de le pallocte de quilli che non hanno voluto lu dicto de quello arrenghatore sopra quella proposta et partito et lu numero de le pallocte de quilli che lo hanno voluto lu dicto de quillo arrenghatore. Et cusì se faccia de tucti li altri arengaturi subcessivamente dicesse, omne dicto et sopra omne proposita da per sé et non obstante che lu dicto del primo arenghatore sia stato obtinuto, secundo la forma de lu statuto, per lu numero de le pallocte trovate ne la bussola negra del sì contra lu numero de le pallocte trovate ne la roscia del non. Ma sopre quella medesima proposta lo dicto overo arenghato de quillo che haverrà battute più pallocte del sì overo prevalerà ad quelli altri nel numero de le pallocte del sì, sia reformato et sia havuto per reformato; con questo dechiarato, che omne arrenghatore, prima che lo soi dicto se mecta ad partito over le pallocte date per ipso se recolga, possa corregere lu soi dicto overo a quillo renumptiare per soi beneplacito de voluntà, né possa, né debia mectere ad partito da poi che ce è renumptiato. Et lu notario de le reformanze sia tenuto et faccia contare tucti consigleri et pallocte et, se le pallocte excede lu numero de li consigleri, non scriva lu partito, ma un'altra fiata li mectano. Et se alicuno partito overo proposita lu quale over la quale serrà misso overo facto in alicuno consiglo sopra li facti de alcuna spetiale persona, et quillo partito overo proposita una fiata se perderà, non se possa più oltra preponere overo mectere tucto lu tempo de quilli antiani. Et se se contrafacesse, lu capitanio che contrafarrà in cento libre de denari, ciascuno antiano per omne fiata in cinquanta libre de denari siano puniti et nientedemino tucto quello che serrà deliberato overo reformato non vagla ipso jure. Questo medesimo dicemo che, se tucti et singuli predicti modi et ordini nelle preposite overo partiri non serrando observati, tucto quello che serrai proposito overo reformato non vagla ipso jure. Et così lu capitanio et li signuri antiani, li quali altramente permecterando farse overo contrafarrà, siano puniti per omne fiata in vinticinque libre de denari.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "123r.jpg", "123v.jpg", "124r.jpg", "124v.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statPop_libro1_rubrica26", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_1_27", "label": "Statuti del Popolo, libro 1, rubrica 26", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro1", "title": "Che de una medesima casa non possa havere officio salvo uno, excepti certi casi; et chi non ha stema o casa in soi sextero non possa essere de consiglo. rubrica .XXVI.", "text": "ORDENEMO che se in una medesme casa fosse più homini, de li quali alcuno havesse alcuno officio per lo comune d'Ascoli, che, quello durante in lu dicto officio, l'altro de la dicta casa non possa havere insemi alcuno officio del comune d'Ascoli, che non se intenda del consiglo et de tucti li consigleri. Ancho adjugnemo che questo statuto non habia loco in et sopra li capituli novamente facti, ne li quali altramente se desponesse et se dicesse che li deveti non ce siano et se se elegesse epsa electione non vagla. Et che quillo che non ha alcuna extema over casa ne lu sexterio dove habita, non debia avere alicuno officio de consigli in quello, né possa essere de l'ordine del populo. Et lu capitanio sia tenuto fare inquisitione de le predicte cose al tempo de la renovatione de li consigleri. Et se serrà facto contra la predicta forma, la electione non tengha ipso jure.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "124v.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statPop_libro1_rubrica27", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_1_28", "label": "Statuti del Popolo, libro 1, rubrica 27", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro1", "title": "Che li substituti non siano admissi in consiglo et la substitutione non vagla. rubrica .XXVII.", "text": "ORDENEMO che nesiuno possa essere electo in substituto ad alcuno del consiglo, né alicuno substituto possa essere presente in alicuno consiglo; et se alicuno contrafarrà, cusì quello che elege over substituisce et constituisce, como ipso substituto che acceptasse over che fosse presente in consiglo, per omne fiata paghe per bando a lu comune .XX. soldi, li quali lu rectore sia tenuto rescoterli de facto. Et la electione over substitutione de lui facta non vagla.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "124v.jpg", "125r.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statPop_libro1_rubrica28", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_1_29", "label": "Statuti del Popolo, libro 1, rubrica 28", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro1", "title": "Che del numero del consiglo non possano essere se non ciptadini et habitaturi de la ciptà et quilli che sonno socto la juriditione de li recturi et altri officiali de la ciptà. rubrica .XXVIII.", "text": "ORDENEMO che del numero de alcuno consiglo de la ciptà d'Ascoli non possano essere, né essere presenti ad alicuno consiglo che accadesse farse, alcuno forestero, districtuale overo contadino overo qualunque altro che non sia ciptadino et habitatore de la dicta ciptà. Et quello che non pò essere convenuto realmente et personalmente socto a la juriditione de li recturi et de tucti altri officiali de la dicta ciptà. Et se se elegesse overo serrà electo, la electione non vagla. Et se al consiglio venerà, overo in quello staterà, sia punito per onme fiata in dece libre de denari et pertanto sia scacciato del consiglo.", "summary": "Solo i cittadini e i residenti della città di Ascoli possano far parte o partecipare a un consiglio cittadino. È vietato che forestieri, residenti di altri distretti o contadini partecipino o siano presenti in un consiglio. Se qualcuno non idoneo fosse eletto o presente, la sua elezione non è valida, sarà multato ed espulso dal consiglio.", "categories": [ { "id": "costituzione", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=costituzione" } ], "facsimiles": [ "125r.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statPop_libro1_rubrica29", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_1_30", "label": "Statuti del Popolo, libro 1, rubrica 29", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro1", "title": "De la electione, de lu juramento, de la prohibitione, del sindacato, de lu salario et officiali, famigli, donzelli et cavalli et reaçi et coquo de li recturi d'Ascoli. rubrica .XXVIIII.", "text": "ORDENEMO che sempre ne la ciptà d'Ascoli sia et esser debia doi diversi recturi et divisamente habitanti ad exercitare lu loro officio; de li quali uno se chiame potestà et l'altro capitanio del populo. Et in ne le electiune de li recturi, potestà et capitanio de la ciptà d'Ascoli per li tempi de advenire tale ordine se observe et in questo modo et forma se debia fare. Cioè, che per li signuri antiani de lu populo de la ciptà d'Ascoli, che fosse per lu tempo, infra lu primo mese del principio de lu regimento de li recturi de la ciptà d'Ascoli, de lu potestà et de lu capitanio del populo, se elega secretamente doi boni et virtuosi homini, ciptadini et populari, ecclesiastici et amaturi del presente stato, non consanguinei ad alcuno antiano et non actinenti a loro overo ad alcuno de ipsi per fine ad terço grado inclusive, li quali doi se elega overo ordine sindici per lu comune d'Ascoli, ciaschuno in solido, ad andare elegere et nominare in potestate, quando del potestà se tracte, et in capitanio del populo, quando del capitanio se tractasse, quello nobile homo lu quale ipsi crederà essere bono, idoneo et sufficiente per lu regimeuto de la dicta ciptà, captolico, ecclesiastico et homo antiquo et che non sia cacciato et uscito de la terra sua et né de la provintia de la marcha de Anchona, lu quale possa elegere. Et tale electo da loro sia tenuto venire, per cinqui dì innanti lu principio del suo regimento, a la ciptà d'Ascoli, li quali non se compute ne lu tempo de sei misi, a soi spese, resco et fortuna con soi officiali et famegle et cavalli, in venendo, stando et partendo, in ne le persone, cavalli et cose. De li quali recturi la electione se faccia per li dicti sindici per sei misi tanto. Li quali sindici li signuri antiani siano tenuti infra lu dicto mese mandare per li dicti recturi quanto più secretamente porrà fare. Et se contrafarrà in alcuna cosa de le predicte cose, siano puniti per lu capitanio de lu populo ciascuno de ipsi in cinquanta libre de denari. Li quali sindaci in elegere et nominare habiano balìa, auctorità et juriditione et secundo che nel sindicato se apponerà. Et li potestà, che per lu tempo fosse ne la ciptà d'Ascoli, per lu tempo de sei misi in quisto modo se elega, nominase et conducase. Li quali siano tenuti et debiano con ipso menare, havere et tenere ne lu dicto regimento de la potestarìa per tucto lo dicto tempo de sei misi, senza alicuno intervallo, ad tucte soi spese, li infrascripti officiali, famigli et cavalli con li infrascripti pacti, cioè: quactro boni et experti judici periti in rasione, de lu quale uno debia essere et continuamente stare ne lu castello de Appugnano de lu districto d'Ascoli, ad salario et spese de ipso miser lu potestà, per rectore de ipso castello, così cioè che quilli tre, che fosse deputati a li civili, ciascuno de loro equalemente serrando al regimento de lu dicto castello per doi misi. Doi compagni lecterati, de li quali uno serrà infra la ciptà overo de fora, a lu officio da limitarsi per li signuri antiani, a le spese de ipso miser lu potestà. Quactro notarii boni et esperti, de li quali uno staterà continuamente per tucto lu dicto tempo de sei misi in lu castello del monte Sancto Poli de Tronto de lu districto d'Ascoli, a lu regimento de lu dicto castello, ad tucte spese de ipso miser lu potestà. Li altri facciano la exatiune de le colte imposte et da imponerse et de le condampnasiune. Li altri doi serrando deputati a li maleficj et li altri extraordinarii officj de la dicta ciptà. Octo donzelli, vinti sbirri, senza lu coquo et reaçi da stalle, de li quali sbirri doi se deputirà per ipso potestà a la guardia de le presiune del comune et de li presiuni posti et che se ponerà in epse presiune. Et se de le decte presiune alcuno presione fugesse, lu quale ipso fosse là constricto per alicuna pena pecuniaria overo debito, ipso potestà sia tenuto et debia quello tanto pagare che ipso prisione che fuge serrà tenuto pagare. Et se de epse presiune fuggesse o scappasse alcuno presione che fosse condempnato overo da essere condempnato in pena de la morte, ipso potestà sia tenuto pagare al comune d'Ascoli mille libre de denari; et, s'è la pena del membro overo de altra pena personale, sia constricto pagare ad ipso comune cinquecento libre de denari de la moneta corrente ne la ciptà predicta. Et octo cavalli, de li quali quactro debia esser boni et idonei ad armigiare. Et che, da poi deposito lo suo officio, sia tenuto et debia stare ad sindicato et rendere rasione ad omne persona che se lamentasse, ipso potestà, soi officiali et fameglie, de l'aministratione de li loro officj de fora de li palazi del comune et del populo de la dicta ciptà per cinqui dì. Et ipso potestà serrà obligato per soi officiali et famigli. Et che promecta stare et obedire ad omne sententia, da darese de ipso, soi officiali et famigle per li sindicaturi del dicto comune et pagare con effecto la condamnasione, se accaderà ipsi overo alcuno de ipsi essere condemnati; et de quella sententia non appellerà, né rechiamarà per sé over per altri per alcuna rasione over ingegni. Et non adomandarà, né farrà represaglie contra lu comune d'Ascoli et spetiale persone de ipso comune et de soi districto in persone overo in cose per accasione de lu dicto regimento et de la sua sindicatione overo per qualunque altra accasione overo causa, la quale se possesse dire overo pensare. Et che farrà reformare ne lu generale consiglo de la soi terra che per ipso comune non se concederà represaglie, né se farrà represagle contra lu comune d'Ascoli overo singulare persona de ipso; la quale reformanza sia tenuto arecarela in principio del soi regimento in publica forma et assignarela a lu massario del dicto comune. Et che non possa menare con ipso ad exercitare lu dicto regimento alicuno officiale overo fameglo, salvo ecclesiastico et lu quale non sia se non ecclesiastico et de lu stato ecclesiastico et fidele de la sancta matre Ecclesia Romana. Et se contrafarrà, sia punito in cinquecento libre de denari, per omne fiata, de la usata moneta che ha curso ne la dicta ciptà, da essere applicati a lu comune d'Ascoli et da scomputarsi a lui del suo salario. Et nientedemino ipso officiale overo soi fameglo se non serrai ecclesiastico, sia tenuto et debia sub la dicta pena cacciare ipso officiale overo fameglo, infra octo dì da poi la intrata del soi reggimento, et subrogareli altri in loco de quilli che siano ecclesiastici, infra due dì poy epsa scacciata, socto a la pena de .X. libre de la decta pecunia da scomputarse como de sopra. Et se se facesse dubio se ipso officiale overo famiglio sia ecclesiastico overo non, stiase et credase a la testificatione de lu rectore del comune de la terra donne è ipso officiale overo fameglo de lu quale se verte lu dubio. Ancho che lu dicto potestà, lu dì che entrarà la ciptà d'Ascoli, nel publico parlamento de la dicta ciptà gle sia tenuto dare lu usato et debito juramento. Et, inter li altri capituli che se contene ne la forma del suo juramento, jurarà observare et farrà observare li statuti del comune et del populo de la dicta ciptà et intendere con tucto il suo potere ad destructione et sterminio de li nemici del comune d'Ascoli, li quali ha voluto dare la dicta ciptà a li rebelli del comune de Asculi. Et non possa, né debia con ipso menare ad exercitare lu dicto regimento alcuno officiale overo fameglo de li recturi passati, li quali siano tenuti a lu regimento de la dicta ciptà overo che siano stati in alicuno officio ne la dicta ciptà da tre anni in qua, né alicuno officiale overo fameglo che sia de la terra, la quale non sia distante da la dicta ciptà d'Ascoli per quaranta migla a lo mino, né alicuno che sia uscito overo exbandito de la terra sua. Anche non se possa dare overo concedere licentia a lu dicto rectore per partirse de la ciptà overo destricto per alicuno consiglo overo statuto. Et se ipsi recturi overo alicuni de ipsi overo loro officiali se absentarà de fora de la ciptà overo destricto, siano privati de lu loro officio ipso jure et intendase overo procedase a la electione del novo rectore. Et tucto quello che serrà facto per li dicti recturi overo per alicuno de ipsi overo per loro officiali, poi la loro absentia overo de alicuno de ipsi, sia nullo ipso jure. Et li signuri antiani immediatamente siano tenuti interdire lu loro officio a li dicti recturi et officiali et intendere overo procedere a la nova electione de lu novo rectore in el modo predicto, a la pena de cento libre de denari per ciaschuno de li dicti antiani. Et se accadesse per alicuna evidente et necessaria accasione fosse expediente per lu comune alcuni de li recturi overo alcuno de loro officiali andare in contado per lu facto del comune, possa andare in contado senza pena per lu facto del comune, de licentia de li antiani, pur che non possa stare nel dicto contado de fora de la ciptade oltra doi dì et una nocte. Et se altramente se facesse, per omne fiata, se fosse lu potestà over capitanio, sia punito in cinquanta libre de denari; se lu judice, sia punito in venticinque libre de denari; se lu notario, in dece libre de denari; se lu compagno de alicuno de li recturi, in dece libre de denari; se lu donzello overo lu fameglo, in centi soldi de denari per omne fiata. Et se non haverrà li cavalli continuamente, sia punito per omne fiata et per omne cavallo in dece libre de denari. Et le predecte cose non se extenda quando se manda lu officiale de li recturi ad recerchare le castella et ad fare le rechieste contra li castellani et surgenti de le castella overo de le rocche de la dicta ciptà; ma ad quillo tempo gle sia lecito a loro et omneuno de loro andare senza alcuna altra deliberatione. Et le predicte cose non habia loco ne lu judice che deve stare ne lu castello de Appegnano et ne li notarii che deve stare ne le comunanze et castella de la dicta ciptà. Et ad petitione de li antiani overo judice de la justitia, lu dicto potestà, tante fiate quante fiate serrà recerchato per parte de li atiani et de li judice, farrà et farrà fare la mustra de soi officiali, famigli et cavalli. Ancho che, se per alicuno tempo vacasse lu officio de la potestarìa ne li dicti sei misi, lu capitanio sia tenuto et debia exercitare lo officio de la potestarìa. Et questo medesmo dicemo de lu potestà, se vacasse lu officio de lu capitanio. Et che li dicti recturi debiano essere cavaleri bagnati al tempo de lu venire loro a lu regimento de la dicta ciptà et, se non venesse cavaleri bagnati a lu dicto regimento, non siano havuti per recturi et non possa exercitare lu officio et a loro non se aqueste alcuna rasione per la electione, nominatione et presentatione a loro facta. Et le predicte cose non habia loco ne li ri, conti, ducha et marchisi et loro descendenti overo progenie, li quali et ciascuno de ipsi possano venire a lu regimento de la dicta ciptà, etiam se non serrà cavaleri bagnati, se a loro serrà la electione presentata. Et che lu potestà habia de la pecunia et havere de Ascoli, per suo salario et mercede per sé, per soi officiali, famigli et cavalli per li dicti sei misi et in venire, stare et retornare et per guardia de le presiune del dicto comune, per carta, intenta, vernice, penne, pagle et lume, quella quantità de denari che a loro serrà determinata overo deliberata per lu consiglio de li ducenti et nel sindicato expressa et dechiarata. Lu quale salario se paghe per lu camorlingho del comune ad terçaria, cioè in fine de li doi misi de lu principio del soi regimento la prima terça parte, in fine de li doi altri misi, che allora sequeta, l'altra secunda parte et l'ultima terça parte se detenga per lu camorlingho de lu dicto comune per fin che serrà absoluto overo condempnato de le cose administrate per ipso, soi officiali et famegle. Del quale dicto salario per sé, soi officiali et famigli et cavalli lu dicto potestà sia tacito et contento et più non debia avere overo adomandare overo recevere per sé overo per altro dal comune overo spetiale persona de la dicta ciptà et soi destricto per alicuno colore, per diricto overo per obliquo, publicamente overo privatamente, per alcuno modo overo ingengno, in denaro overo in cose. Ancho, se accadesse, che Dio lo cessa, che non possesse venire personalemente a la dictà ciptà per morte overo per omne altra accasione, che a lu dicto potestà non se acquesta alcuna rasione per la electione et presentatione a lui facta. Et se accadesse lu caso, dapoi che verrà a lu regimento de la dicta ciptà, che non possa stare et personalemente exercitare lu officio de la potestarìa, per morte overo per altra accasione, a lui nesiuna rasione se acqueste et lu salario non possa consequire, salvo per la rata de lu tempo che con effecto personalmente serverà; et ipso istante se intenda overo proceda ad la electione del novo futuro rectore al modo predicto. Ancho, che lu dicto potestà sia tenuto et debia personalmente servire et non per substituto overo per vicario. Et sia tenuto fare la personale et continua residentia in dicta ciptà con li dicti officiali, famigli et cavalli soi per tucto lo tempo de sei misi et etiam starà et venerà. Et in fine de lu soi regimento, se partirà con soi officiali, famigli et cavalli et altre cose soi et de li soi officiali overo famigli, tucte a le spese et ad omne soi resco, periculo et fortuna, così de furto, de rapina, de incendio, de naufragio, como de ciascuno altro periculo et de caso fortuitu et evento. Ancho, se accadesse, che Dio lo cessa, che alcuni de li officiali overo famigli soi moresse overo se fugesse overo se absentasse, ipso potestà sia tenuto et debia rehavere l'altro in loco de quello, infra dece dì, a la pena da stipularse con lo sindico del comune. Et che ipso potestà ne lu juramento soi da essere a lui dato ne lu publico parlamento de la dicta ciptà, inter li altri capituli, jurarà et promecterà observare tucti statuti del comune et del populo de epsa ciptà, decreti et reformanze facti et da farse. Et se li dicti statuti fosse inter sé contrari overo diversi, debia observare li statuti del populo et non quilli del comune. Et da poi che incomenzerà lu dicto regimento, tucti soi officiali et famigli jurerando infra tre dì in lu generale consiglio de la dicta ciptà; et farrà legere li pacti et conventiune havute inter ipso et lu sindico del dicto comune. Et se li dicti sindici facesse overo comictesse oltra quello che habiano in mandato overo comissione, tale promessa et obligatione per qualunqua modo facta per ipsi sindici o alcuno de ipsi non vagla, né tenga ipso jure. Et che ipso potestà debia essere sindicato per lu sindacatore del comune de dolo, de colpa, de fraude, de furto, de neglientia, de statuti non observati et de tucti facti et administrati et obmissi per lui, per soi officiali et famigli; né possa ipso potestà et soi officiali et famigli overo alcuni d'ipsi tollere overo avere overo tollere cose de li prisi overo presiuni, a la pena de dece libre de denari per omne fiata da scomputarse del suo salario, et restituisca in tucto quello che ha tolto. Et nientedemino siano tenuti ipso potestà, soi officiali et famiglia (sia tenuto) exercitare tucto lu soi officio et de ipsi officiali per tucto lo dicto tempo de sei misi, a le spese del dicto potestà, de carta, de inchiostro, cera, vernice, penne, pagle et lumi. Et ancho che al dicto potestà nesiuna rasione se acqueste per la electione et nominatione de lui facta, salvo la electione non serrà presentata per lu sindico overo per li sindici del comune d'Ascoli ad questo spetialmente ordinato. Et che in ne lu tempo che reassignarà li acti in ne lu generale consiglo, infra quindici dì circa lu fine del suo regimento, ipso potestà sia tenuto et debia dare et consignare al massare del dicto comune, per ipso comune recevente, una pavese, una balestra de osso et uno cappello de aciaro forbito overo barbuta de valore de cinque fiorini d'oro inter tucte, le quale arme ipso potestà le faccia comprare per lu massare del dicto comune de soi salario. Et che li soi compagni, notarii, officiali et famigli, siano tenuti et debiano scotere colte, condampnasiune dentro la ciptà et de fora et fare rechieste overo cerche de le castella et de le rocche de la dicta ciptà infra lu districto de la dicta ciptà, quando gle se comectarà per li signuri antiani de la dicta ciptà, secundo la forma de li statuti de la dicta ciptà, senza alicuno salario, prezo overo mercede. Et, como è dicto de sopra, a lu dicto potestà non se acqueste alicuna rasione, salvo per li dicti sindici la electione non gle serrà presentata; la qale electione, da poi che gle serrà presentata per li sindici del comune overo per alicuni de ipsi, ipso potestà sia tenuto et debia acceptare overo renumptiare infra lu terço dì, computatoce lu dì de la presentatione da farse; altramente essa electione sia vana overo non vagla. Et de la presentatione, de l'acceptatione overo renumptiatione se stia et credase a la scriptura da farese per mano de publico notario ad petitione de li dicti sindici overo alicuno de ispi. Et che ipso potestà sia tenuto et debia fare apponere tucte quelle cose che se contene nel sindicato del soi officio ne la stipulatione da farse con li dicti sindici et quello rendere a li dicti sindici, a le spese de ipso potestà. Et jurarà lo dicto potestà in conspectu overo presentia de li dicti sindici et darrà ad ipsi sindici idonee recolte de actendere et observare tucte et singole cose per ipso promesse et che se contengono nel sindicato; et generalmente farrà, operarà et administrarà tucte altre cose che, per forma de statuti, ordinamenti, reformantie, stantiamenti et decreti de la dicta ciptà d'Ascoli facti et da farse, se cognosce aspectare et apertinere a lu regimento de la potestarìa et ad ipso potestà, per li quali carchi de spese et altre cose, che le predicte cose, non tocca ad ipso potestà. Subgiunto a le predicte cose che, se accadesse infra lu dicto tempo de lu regimento del dicto potestà alcuno rectore de la dicta ciptà, soi officiali et famigli overo altri officiali de la dicta ciptà devere essere sindicato de la administratione de lu regimento overo del soi officio, ipso potestà sindicarà quelli overo quello, se gle se comecterà per li signuri antiani et per lu consiglio dell'ordine de la dicta ciptà, nullo receputo prezo overo mercede per lu dicto sindicare, pur che non sia lu judice de la justitia, lu quale sindicarà ipso. Et le condampnasiune che se farrà per ipso overo per la soi corte, per tucto lu tempo del soi officio, così per la prima, como per la secunda scriptura, farrà scrivere per lu soi notario in carte membrane overo pecorine, secundo la forma de li statuti de la dicta ciptà, a le spese dé ipso potestà. Et queste cose tucte, che sonno decte de sopra de lu potestà, se intenda et habia loco nel capitanio del populo. Salvo che lu dicto capitanio debia havere et tenere con ipso nel soi regimento per tucto lu tempo de sei misi uno experto judice, doctore de lege, da deputarse per ipso capitanio a li officii secundo la forma de li statuti; doi compagni lecterati, de li quali uno sia sopra la executione de le colte et de le condampnasiune et chiamese lu exequutore; tre boni et experti notarii, de li quali uno debia stare a la comunanza de Monte Paxillo a lu regimento d'epsa, per tucto lu dicto tempo, a lu salario et a le spese del dicto capitanio, l'altro a lu officio de li maleficii et de le appellatiune et l'altro a lu officio de la executione et de li extraordinarii; sei donzelli, vinti sbirri, acti ad portare l'arme, senza lu coquo et reazi da stalla, et sei cavalli, de li quali tre siano acti ad armigiare. Et debia avere da lu dicto comune, per suo salario per sé, dicti officiali, cavalli, carta, intenta, cera, paglie et lumi, quella quantità de denari che a loro serrà determinata et dechiarata in ne lu consiglio de li ducenti et la quale se expremarà overo dechiararà in ne lu sindicato de lu soi officio da pagarse per terçaria, como nel potestà. Et che lu dicto capitanio sia tenuto et debia mandare uno de li soi compagni overo officiali con doi famigli a lu bagno de l'Acqua Santa, da stare là per lu tempo che se contene ne lu statuto, tucte a le spese de ipso capitanio. Et che li dicti sindici overo alcuno de ipsi da mandarse non possano, né debiano eligere alicuno de quella terra, de la quale allora fosse lu rectore de la ciptà d'Ascoli overo electo a lu regimento d'epsa ciptà d'Ascoli, né etiam alicuno se possa elegere in potestà overo capitanio de la dicta ciptà infra cinque anni in alcuno officio de la dicta ciptà. Che lu salario de li dicti sindici se faccia, ordinase et dichiarase per li signuri antiani. Et non possa over debiano li dicti recturi overo alicuni de ipsi menare con loro overo retinere overo deputare ad alicuno officio alicuno che serrà overo serrà stato in alicuno officio ne la ciptà overo contado d'Ascoli overo in exercitio, infra tre anni proximi passati, nante lu principio de l'officio del dicto novo prinrcipal rectore. Pur che li dicti sindici non possano, né debiano per sé stessi, né per interposita persona, publicamente overo privatamente, per alcuno ingegno overo colore, tollere, recevere overo havere donisio, ensenio, cioè cose da magnare et bevere over dono, socto qualunque nome se potesse dicere, in denari overo in cose, da lu rectore de lu quale per ipsi serrà facta la nominatione overo la electione et la presentatione de la electione et de lu sindicato, a la pena in ciascuno de li sindici che contravenesse de cinquanta libre de denari. Et questo sia tenuto jurare et observare ne lu tempo de la loro andata ne le mane de li signuri antiani. Lu quale statuto et ordinamento prevagla ad tucti altri statuti et ordinamenti del comune et del populo de la dicta ciptà, aditiune parlante de la electione de li recturi in contrario overo in diverso modo non obstante; a li quali tucti sia per lu presente statuto et ordinamento derogato et con questo dechiarato che tucte et singule cose soprascripte che se contene in questo statuto et ipso statuto non habia loco, cioè, quanto all'ordine de la electione de li recturi, numero de li officiali, famigli et cavalli et salario de ipsi; pur che non se possa elegere in altra rectorìa de la ciptà d'Ascoli overo assumere overo nominarse alcuno grande signore, lu quale sia signore de alicuna ciptà overo de comunanza overo de più castella; et se se elegesse overo nominasse overo assumessese, non vagla ipso jure, né se debia a lui mandare la electione, posito che non se elegesse, nominassese overo dechiarassese, socto a la pena a li signuri antiani, che serrando per lu tempo, de cento fiorini per ciascuno che contrafacesse. Adjugnemo che lu presente statuto se intenda suspiso durante lu tempo de la reformanza facta, che parla de le predecte cose, in quanto derogasse a li capituli de la reformanza facta.", "summary": "La rubrica descrive le disposizioni riguardanti l'elezione, il giuramento, le restrizioni, e le responsabilità dei rettori della città di Ascoli. Si stabilisce che ci siano sempre due rettori distinti nella città: un \"potestà\" e un \"capitano del popolo\". L'elezione dei rettori avviene attraverso la nomina di due uomini, scelti tra i cittadini virtuosi e non imparentati con gli anziani. I rettori sono tenuti a risiedere nella città per sei mesi. Dopo la fine del mandato, devono rendere conto delle loro azioni entro cinque giorni. Si impongono pene per disobbedienza o assenza. I rettori devono anche giurare fedeltà ai cittadini e giurare di applicare gli statuti della città. Il podestà e il capitano del popolo sono tenuti a vigilare sul buon andamento dell'amministrazione della giustizia. Si stabiliscono inoltre le responsabilità dei sindaci, dei giudici, dei notai e degli altri funzionari, oltre alle pene per la mancata osservanza delle disposizioni. Infine, si specifica che il presente statuto sostituisce tutte le disposizioni precedenti in materia e che rimane sospeso durante la riforma delle disposizioni stesse.", "categories": [ { "id": "costituzione", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=costituzione" } ], "facsimiles": [ "125r.jpg", "125v.jpg", "126r.jpg", "126v.jpg", "127r.jpg", "127v.jpg", "128r.jpg", "128v.jpg", "129r.jpg", "129v.jpg", "130r.jpg", "130v.jpg", "131r.jpg" ], "people": [], "places": [ { "id": "castelloAcquaSanta", "url": "https://statutiascoli.it/territorio.html?id=castelloAcquaSanta" }, { "id": "castelloAppignano", "url": "https://statutiascoli.it/territorio.html?id=castelloAppignano" }, { "id": "castelloMonsampoloTronto", "url": "https://statutiascoli.it/territorio.html?id=castelloMonsampoloTronto" }, { "id": "castelloMontePassillo", "url": "https://statutiascoli.it/territorio.html?id=castelloMontePassillo" }, { "id": "palazzoComune", "url": "https://statutiascoli.it/citt%C3%A0.html?id=palazzoComune" }, { "id": "palazzoPopolo", "url": "https://statutiascoli.it/citt%C3%A0.html?id=palazzoPopolo" } ], "events": [] }, { "id": "statPop_libro1_rubrica30", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_1_31", "label": "Statuti del Popolo, libro 1, rubrica 30", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro1", "title": "De le recolte da darse per li recturi et altri officiali. rubrica .XXX.", "text": "ORDENEMO che li recturi et omne altro officiale del comune d'Ascoli, da elegerse overo deputarse ad qualunque officio, sia tenuti et debiano dare idonee recolte ad quelli che presentarà la electione, recevendole per lu comune in quella terra donne ipsi sondo in ne lu consiglo generale de la dicta terra, de exercitare bene et legalemente lu loro officio et de rendere rasione del soi officio, quello finito, et de pagare tucto quello che per la dicta accasione serrando condempnati. Et altramente non se debiano admectere ad exercitare lu loro officio.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "131r.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statPop_libro1_rubrica31", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_1_32", "label": "Statuti del Popolo, libro 1, rubrica 31", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro1", "title": "Del modo et de l'ordine de la electione de li sindici che deverrà elegere li recturi; et che non possa entrare in palazo de lu rectore per loro electo et denante a quello non possa convenire, né essere convenuto. rubrica .XXXI.", "text": "ORDENEMO che li sindici overo ambassiaturi che andarando per li recturi overo da questo in poi andarando, non possano per li dicti recturi andare per fine ad cinque anni, da contarse da lu dì de la soi andata. Li quali sindici overo ambaxiaturi debia essere doi tanto et non più. Et non possano entrare in palazo de la residentia de lu rectore, per lu quale sonno andati, tucto lu tempo de quello rectore. Et se lu caso recerchasse che fosse convenuti over volesse convenire altri over altro, allora l'altro rectore sia judice competenti loro in adomandare et reconvenirse, così civilemente, como criminalemente. Et questo habia loco ne lu potestà et capitanio. Et qualunque de li dicti sindici overo ambassiaturi contraffarà ne le predicte cose, sia punito per omne fiata in cinquanta libre de denari. Et la electione de li dicti sindici overo ambassiaturi se faccia ad brevi; overo ad sorte ne lu consiglo de li antiani et de l'ordine. Le quale sorte overo brevi non se possa vendere overo immutare inante che sia messe et faccia quelli che ài havute le sorte; ma qualunqua haverrà la sorte possa vendere la dicta sorte ad alcuno sufficiente et idoneo de la dicta ciptà; et se altramente facesse, non vagla ipso jure. Et quillo che contrafacesse ne le predicte cose overo in alicuna de le predicte sia punito per omne fiata in cinquanta libre de denari. Lu salario de li dicti sindici da pagarse per lu comune facciase et ordinase et dechiarase, como che se contene ne lu statuto de la electione de li récturi; sia suspiso durante lu tempo de la reformança facta; et servese l'ordine dato ne li capituli novamente facti, se se trovano. Et, se non se trovasse, remanga a li signuri antiani et al consiglo de l'ordine con quilli che cie facesse citare.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "131r.jpg", "131v.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statPop_libro1_rubrica32", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_1_33", "label": "Statuti del Popolo, libro 1, rubrica 32", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro1", "title": "Del modo et de l'ordine del juramento del potestà et del capitanio et che non possa adomandare arbitrio, né che gle sia adjonto salario, né che gle se done; et de la prohibitione de li officiali et famigli. rubrica .XXXII.", "text": "ORDENEMO che lu potestà de la ciptà d'Ascoli, in quello primo dì che venerà et entrarà in epsa ciptà, sia tenuto et debia jurare et sacramento dareglese da essere differito a lui in lu generale et publico parlamento de la dicta ciptà, nante la majore ecclesia, allora, a lu costume overo a lu modo usato, congregato. Et in ipso, dirriçando le prèghori et supplicando humilmente a l'altissimo creatore et onnipotente Dio et a la sua matre sanctissima madonna sancta Maria sempre vergine gloriosa et a li beati apostoli Petro et Paulo et spetialissimamente al signore sancto Emindio, martire et confessore, patrone et defensore et protectore del comune et del populo de la ciptà d'Ascoli, et ad tucta la celestiale corte, che lu advento de ipso potestà in principio de lu tempo de lu soi regimento, lo meço et lo fine sia et possa essere a loro sanctissima laude, honore et reverentia. Sia et possa essere ad honore, fedelità et reverentia de la sancta Romana Eclesia matre nostra, et de lu nostro summo patre et signore et signore papa, et de lu sacro collegio de li soi fratelli cardinali; ad honore et reverentia del signore marchese, rectore de la provincia de la Marcha d'Anchona et de tucti li soi officiali et de la corte. Sia et possa essere ad honore et excellentia del serenissimo et illustre principe et de reale majestà, signore, re per la gratia de Dio de Yerusalem et de Sciscilia re et de tucti soi descendenti. Sia et possa essere ad honore et comendatione de l'officio de li signuri antiani et de li recturi et de tucti altri officiali de la dicta ciptà, ad honore de la persona de ipso potestà et de tucti soi officiali, conpagni et famigli. Ad honore et conservatione del presente pacifico, populare et libero stato de la dicta ciptà, et mantenimento et gubernatione et exaltatione de lu ecclesiastico et captolico stato, lu quale Dio ecco et in omne loco se digne perpetualmente conservare. Et ad morte, confusione et destructione de li nimici de la dicta ciptà et de tucti tradituri et ussiti et rebelli de la dicta ciptà et de omne altra persona che volesse lo contrario de le predicte cose. Jurarà ancho miser lu potestà novo ad sancte Dei evagnelia, corporalmente tochate per ipso le sacre scripture con le mane, che ipso et tucti soi officiali et famigli sonno catolici et devoti de la sancta matre Ecclesia Romana et amaturi del presente pacifico, populare et libero stato de la dicta ciptà. Et la majore ecclesia asculana predicta, miser lu viscovo d'essa ciptade et tucto lu soi viscovato et ogni altra persona et altri lochi ecclesiastici mantenere et conservare in tucte loro rasiune et in la loro debita reverentia et honore. Et che la ciptà d'Ascoli et li soi ciptadini et habitaturi manterrà, conservarà in devotione et fideltà de la santa matre Ecclesia Romana et nel presente libero, pacifico et populare stato et ad honore et magnificentia de lu stato ecclesiastico. Et lu officio de li signuri antiani et li consigli de li ducenti populari et de li quarantaocto boni homini de l'ordine del comune et del populo de la dicta ciptà honorare, augumentare, defendere et conservare con tucto lu soi potere et tucte rasiune et actiune, privilegj et juriditiune che appartene et specta a lu comune de questa ciptà contra omne singulare persona overo collegj, universitate, comunitate overo terre, castella et ville. Et in tucte cose mobile overo stabile, rocche et altri lochi, acque de mare overo de fiumi et de cursi de acque recuperare, defendere, accrescere et gubernare con tucto lu soi possere. Et de li beni et de le cose overo de la rasione del dicto comune non commectere alcuna fraude et non consentire ad chi la volesse conmectere; et, quando ad soi notitia perverrà alcuno havere defraudato, tucto quello tolto per quillo farlo emendare et fare con effecto restituire a lu dicto comune, se porrà, et nientedemino condampnare lu fraudante in la debita pena. Et che farrà et farrà fare rasione summaria et expedita ad tucti et singuli pupilli, orphani, a donne vedue et ad tucte altre miserabile persone, senza injusto prejuditio overo gravamento de la parte adversa et in le cause de epse persone summariamente procedendo. Et che renderà et farrà administrare rasione et justitia sopra epse cause ad tucte et singule persone che habiano cause et questione denante ad ipso overo soi corte et soi officiale de qualunqua cosa overo quantità de denaro; ma non facendo diffirentie de persone, ma così judicarà per li minuri, como per li mediocri overo etiam per li minori majuri , non sguardata alcuna spetialità. Et in tucti et singuli processi, così sopra le questiune et cause civile, como sopra le criminale, per ipso overo soi corte al tempo de lu soi officio da farse, formarse overo agitarse overo sopra le sententie da proferirese, observarà et farrà observare li statuti del comune et del populo de la ciptà d'Ascoli, ne li casi cioè ne li quali parlasse li dicti statuti et l'uno non fosse contrario ad l'altro. Et, se fosse contrario overo repugnante, allora et in quillo caso observarà li statuti del populo et non del comune; et, dove li statuti non parlasse, procederà de simile ad simile et secundo l'antiqua et aprobata consuetudine de questa ciptà. Et etiam judicarà tucti etiam processi pendenti in li libri et acti del comune et del soi in ne l'officio predecessore incomençati et non terminati, li expederà et terminaralli con debito fine, condampnando quelli che de rasione serrà da condempnare overo secundo la forma de li statuti et quelli che serrando da absolvere absolvendo. Nisiuno officiale overo fameglo in lu dicto soi officio tenerà, durante lu dicto tempo, che serrà overo sia suspecto, né alcuno che sia delle persone overo de li lochi prohibiti per forma de statuti de la dicta ciptà overo che serrà in alcuno officio overo exercitio ne la dicta ciptà overo contado de Ascoli da tre anni passati, nante lu principio dell'officio del principale rectore overo infra lu dicto tempo et li dicti tre anni. Et che ad petitione de li dicti antiani overo de li judice de la justitia, tante quante fiate per parte de ipsi antiani overo judice serrà recercato, che faccia la mustra et farralla fare de li soi officiali, famigli et cavalli. Et omne fiata che per parte de lu dicto comune overo de li signuri antiani del populo de la ciptà serrà adomandato alicuno consiglo da lui, sempremai lo più utile et salutifero consiglo che parerà a lui essere per lu comune gle darrai et lu consiglio dato non mutarà, salvo per accasione de meglorare quello. Tucte credenze che a lui serrai imposte le tenerà secrete, cioè le temporale ad tempo et le perpetuale in perpetuo, salvo che se congnoscerà quelle overo alcuna de quelle redundare over possere redundare contra lu presente populare, pacifico et libero stato de la sancta Romana Ecclesia et de la dicta ciptà; allora quelle subito revelerà. Et l'arbitrio non adomandarà overo farrà adomandare a lui essere dato overo conceduto per alcuno quesito colore overo che a lui alcuna cosa sia adjonta overo donata oltra lu salario a lui ordinato overo convenuto per lu sindico overo per li sindici del comune overo contra la forma de li statuti de la dicta ciptà. Et che durante lu tempo de lu dicto soi officio, così ipso potestà, como tucti soi officiali, famigli et cavalli, farrà continua residentia ne la dicta ciptà et da quella overo del soi contado non se absenterai contra la forma de li statuti et a le pene che se contene in ipsi. Et etiam che tucti processi et acti facti per ipso et per la corte overo officiali et etiam le sententie date per ipsi, per quindici dì nante lu fine del soi officio, et l'arme che è tenuto dare a lu comune overo relassare, le darrà et reassignaralle overo le farrando dare et reassignare nel consiglo generale de la dicta ciptade, secundo la forma de li statuti che parlano de le dicte cose. Et che poi finito lu tempo del soi officio starrà ad sindicato ne la ciptà predicta ad rendere rasione de le cose administrate per ipso, per li soi officiali et famigli, secundo la forma de li statuti de la dicta ciptà, con tucti li dicti soi officiali et famigli, ma de fora de li palaçi del comune overo del populo de la dicta ciptade, overo a li judice de la justicia overo ad altri sindicaturi da deputarse per lu dicto comune; et starrà a la loro sententia. Et da quella non appellarà, ne adomandarà contra lu comune d'Ascoli overo contra singulare persona de ipso a lui da concederse alcune represagle da alcun signore overo comune per accasione de lu dicto soi officio. Et generalemente farrà, observarà et farrà observare tucte altre et singule cose che serrà tenuto observare, così per forma del sindacato per li sindici del dicto comune a lui mandati, como per forma de statuti, ordinamenti, decreti, stantiamenti overo reformanze de lu dicto comune facti overo da farsi, ad bona fede et senza fraude, remosso amore, odio, preço, preghi over paura, spetiale guadagno overo dampno che sequitare potesse. Et quelle cose che de sopra avemo detto del potestà et soi officiali et famigli, in simile modo se intenda de lu capitanio, soi officiali et famigli, salvo che lu capitanio debia jurare et lu dicto sacramento gle se debia dare ne lu publico parlamento de la dicta ciptà, ne la piaza de sopra de lu populo, nante le scale de lu palazo del populo, nante che smonte da cavallo, nel modo per fino ad mo usato. Et che attendarà sollecitamente a lu officio de l'appellatiune, secundo l'ordine de li statuti de la dicta ciptà.", "summary": "Il giuramento del podestà deve avvenire davanti alla chiesa maggiore (Cattedrale di Ascoli). Il podestà deve assicurare la conservazione dello stato pacifico, popolare e libero della città e vigilare sul buon andamento dell'amministrazione della giustizia. Durante il suo mandato, deve risiedere nella città e non deve cercare o ricevere doni o salari aggiuntivi. Deve mantenere segrete le informazioni della città, rivelandole solo se minacciano lo stato o la Chiesa. Deve giudicare secondo le leggi della città e non deve ritardare il processo. Dopo il mandato, deve rendere conto delle sue azioni. Le stesse disposizioni si applicano al capitano, con la differenza che il suo giuramento avviene davanti al palazzo del popolo.", "categories": [ { "id": "costituzione", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=costituzione" } ], "facsimiles": [ "131v.jpg", "132r.jpg", "132v.jpg", "133r.jpg", "133v.jpg", "134r.jpg" ], "people": [], "places": [ { "id": "palazzoComune", "url": "https://statutiascoli.it/citt%C3%A0.html?id=palazzoComune" }, { "id": "palazzoPopolo", "url": "https://statutiascoli.it/citt%C3%A0.html?id=palazzoPopolo" }, { "id": "piazzaPopolo", "url": "https://statutiascoli.it/citt%C3%A0.html?id=piazzaPopolo" } ], "events": [] }, { "id": "statPop_libro1_rubrica33", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_1_34", "label": "Statuti del Popolo, libro 1, rubrica 33", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro1", "title": "Del juramento de li judici, de li officiali, de li donzelli et de li famigli de li recturi. rubrica .XXXIII.", "text": "LI judici, conpagni, notarii, donzelli et exbirri de li signuri recturi de la ciptà d'Ascoli jureno a le sancte Dei evagnelia, tocchato lu libro corporalmente co le mano, che: «Siemo ecclesiastici et de lu stato de la Ecclesia, amaturi de lu populare et libero stato de questa ciptà. Et lu officio a nui commisso overo da commecterse fare ad bona fede et senza fraude; cioè nui dicti judici consiglare a li dicti nostri recturi in tucte cose che cognosceremo aspectare ad honore loro et ad bono, pacifico, libero et populare stato de la dicta ciptà d'Ascoli. Receverimo tucte querele a nui date et in epse procederemo, secundo la forma de li statuti. Incercharemo diligentemente li dicti de li testimonj per l'una parte et per l'altra et examinarimo fidelmente quelli. Teneremo li secreti de la causa perfin che se publicaranno». Et così ne l'officio de l'appellatiune. «Io dicto judice de lu capitanio, quanto ad me specta, fedelmente observarò». «Et nui dicti judici del potestà, deputati al criminale et a li civili, lu officio nostro ad nui commisso per lu dicto potestà, et in tale, che serrà posto ad regimento del castello de Appognano, secundo la forma de li statuti del dicto castello et la commissione ad nui facta per lu dicto potestà, per forma de statuti sollicitamente exercitare. Et generalmente nui dicti judici juremo in tucto observare tucte quelle cose che siemo tenuti et che devemo fare per forma de statuti da la dicta ciptà et secundo lu comandamento overo commissione ad nui facta et da farse per li dicti recturi over per altri de ipsi, de chi siemo officiali et aspectanti ad nui et ad ciascuno de nui, se Dio cie ajute nui, ad sancte Dei evagnelia». «Anche nui tali, cavaleri overo compagni del potestà et capitanio juremo, ad sancte Dei evagnelia, lu nostro officio fare ad bona fede et senza fraude et andare per la ciptà d'Ascoli de dì et de nocte con la famegla de ipsi recturi per quilli che portano l'arme, per jocaturi et per delinquenti contra la forma de li statuti et per li sbanditi et homini de mala conditione et fama; et quilli che troveremo ciascuno de nui lo referirà al soi rectore et ipsi, como lu caso occorrerà, piglare et piglati presentare a lu dicto rectore. Le executiune de le condampnasiune pecuniarie fare, le quale se porranno exequire, le condampnasiune personale et le executione personale fare et far fare, como accaderà et fare se porrando, sollicitamente et actentamente». «Et io che serrò a lo officio de le executiune farrò le executione de le condampnasiune, de le colte imposte e da imponerse, così infra la ciptà, como per lu soi districto, et adomandare la rasione da li colturi, secundo la forma de lu mio officio. Et generalemente fare tucto quello che siemo tenuti et devemo per forma de statuti de la dicta ciptà et per la commissione ad nui facta et da farese per li dicti, secundo che aspecta ad ciascuno et apertene a lu soi oficio, se Dio ce ajute nui, ad sancte Dei evagnelia». «Ancho nui tali, notarii del potestà d'Ascoli, juremo a le sancte Dei evagnelia lu nostro officio fare ad bona fede et senza fraude et scrivere tucte accuse, denumptie, inquisitiune, protestanze, defensiune et appellatiune et tucti acti spectanti a lu nostro officio per forma de statuti de la ciptà d'Ascoli et per la commissione ad nui facta et da farse per li dicti signuri ad ciascuno de nui et secundo che specta a lu nostro officio. Et ne li acti et ne li libri del comune, et de le condampnasiune de lu comune fare dai libri et ipsi consignarli a lu massario del dicto comune, secundo la forma de li dicti statuti, et li dicti et attestatiuni de li testimonii scrivere et tenere secreti. Et generalemente tucto quello che siemo tenuti et devemo per forma de li statuti de la dicta ciptà et per la commissione ad nui facta et da farse per li dicti signuri, secundo che ad ciascuno aspecta et apertene a lu soi officio, fare et exercitare, se Dio ajute nui, a le sancte Dei evangnelia». «Et nui donzelli et sbirri juremo, como de sopra, lu officio ad nui commisso et da commectere farli ad bona fede et senza fraude et non andare per le taverne, né altri lochi dishonesti. Et generalemente tucto quello che semo tenuti et devemo per forma de li statuti de la dicta ciptà et per commissione ad nui facta et da fare per li dicti signuri et recturi nostri».", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "134r.jpg", "134v.jpg", "135r.jpg", "135v.jpg" ], "people": [], "places": [ { "id": "castelloAppignano", "url": "https://statutiascoli.it/territorio.html?id=castelloAppignano" } ], "events": [] }, { "id": "statPop_libro1_rubrica34", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_1_35", "label": "Statuti del Popolo, libro 1, rubrica 34", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro1", "title": "De la prohibitiune de li officiali foresteri infra certo tempo et in altro modo, et de la loro referma et persuspitione. rubrica .XXXIIII.", "text": "ORDENEMO per conservatione de lu populare, libero et pacifico stato de la ciptà d'Ascoli, che da questo tempo in poi che nisiuno officiale foresteri, potestà et capitanio del populo, capitanio de la guerra, judice de justicia overo exequutore de colte, viale et officiale de dampni dati overo notario de la guardia et omne altro de la dicta ciptà possa, né debia essere electo in rectore overo officiale de la dicta ciptà, salvo che per sei misi tanto et salvo non serrà captolico overo ecclesiastico, et né alcuno che sia stato in officio de la potestarìa overo del capitaniato de la dicta ciptà overo in alcuno altro officio infra cinque anni overo per fine ad cinque anni da computarse da lu dì de lu finito soi officio. Et nisiuno che sia stato overo che starrà officiale con alcuno rectore, potestà overo capitanio de la dicta ciptà possa con alcuno rectore de la dicta ciptà essere in officio infra lu tempo de tre anni, da computarse da lu dì del finito officio de quello rectore con lu quale era stato in officio. Et nisiuno etiam che serrà stato officiale de alcuno rectore overo judice de justicia, de viale over de executore overo d'ogni altro oficiale de la dicta ciptà possa per sé principalemente essere electo over chiamato ad alcuno speciale overo particulare officio in ne la dicta ciptà infra lu tempo de tre anni, da computarse da lu dì del finito officio de quillo con lu quale overo de chi era stato officiale. Et nisiuno officiale de la terra overo forestero, ad qualunque officio deputato, se possa in quillo medesmo officio overo in qualunque altro officio reformarse. Et che nisiuno forestero che sia overo serrà stato principalemente per sé electo ad alcuno speciale officio overo particulare de la dicta ciptà, lu quale officio lu habia exercitato per alcuno tempo, da quello in poi ad altro officio de la dicta ciptà elegerse overo essere chiamato non possa, infra tempo de doi anni da computarse da lu dì del soi finito officio, excepto lo judice de la justitia, lu quale non possa essere overo elegerse per fine ad cinque anni da computarse da lu dì del soi finito officio, et excepto etiam el potestà et lu capitanio, li quali non possano essere per fine ad cinque anni, como è dicto de sopra. Et le predecte tucte et singule cose non se intendano, né habia loco in lu notario de le reformanze et cancelleri de la dicta ciptà o veramente in de lu loro officio et in ne lu officiale de lu blado; ma ipsi notarj de le reformanze et notario de lo blado et l'uno et l'altro de ipsi possano ad quello medesimo officio essere electi overo reformati, como parerà a lu consiglo de li ducenti. Et se alcuna electione se facesse contra la dicta forma de alcuno officiale, quella electione non vagla et né rasione se acquista a lu electo et nientedemino quillo che elege overo nomina overo gle dai la sua voce per omne fiata sia punito in libre cinquanta de denari. Et se lu capitanio overo antiani permictesse overo consentesse altramente a la electione, sia punito ciascuno in cento libre de denari. Et se lu notario de le reformanze scrivesse contra la dicta forma, sia punito per omne fiata in dece libre de denari. Adjugnemo che lu rectore sia captolico, ma non sia suspecto al comune et a la ciptade, nè sia persona che versimilmente durante la discordia inter la Ecclesia overo pasturi de la Ecclcsia et la lega et sia overo fosse suspecto a lu comune d'Ascoli.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "135v.jpg", "136r.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statPop_libro1_rubrica35", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_1_36", "label": "Statuti del Popolo, libro 1, rubrica 35", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro1", "title": "De la electione del judice de la justicia, de soi officio et juriditione, et che lu capitanio et lu potestà non possano tormentare, essendoce lu dicto judice, et che, vacando lu capitanio, lu dicto judice supplisca et possa fare la mustra. rubrica .XXXV.", "text": "AD questo che lu facto de lu comune d'Ascoli meglo se faccia et li populari injustamente oppressi possano essere sgravati, ordinemo che ne la ciptà d'Ascoli essere debia uno officiale, lu quale se chiame judice de la justicia. Lu quale sia ecclesiastico et captolico et devoto de la Ecclesia et sia doctore de lege overo idoneo legista et sia de la terra overo loco distante de la ciptà d'Ascoli per spatio de quaranta migla et ultra, et non sia, nè possa essere del loco overo terra donne allora fosse el potestà overo capitanio de la dicta ciptà overo electo ad ipso officio de la potestarìa overo capitanarìa. Et né sia over possa essere de la terra overo loco distante da la terra o da lu loco, donne allora fosse el potestà over capitanio overo electo in potestà over capitanio de la dicta ciptà, per spatio de trenta miglia; lu officio de lu quale dure per sei misi tanto. Et la sua electione se faccia in consiglo generale de li ducento et de l'ordine con la adjonta de cinquanta boni bomini, per tre misi nante la fine de lu officio del soi precessore. De la quale electione da farse omne muta d'antiani sia tenuta fare la proposta ne lu dicto consiglo, secundo che lu termine de li tre misi accaderà, over lu officio del dicto judice vacarà. Et quello che ne lu dicto consiglo serrà deliberato overo reformato de fare allora la dicta electione over no, over de defferire, et de lu salario de li notarii, famigli et cavalli, se mande ad executione. Et se li antiani differirando fare la electione over proposta per epsa electione, come è dicto de sopra, et exequire quelle cose che sonno state deliberate per lu dicto consiglo sopra epsa, siano puniti in cinquanta libre per ciascuno per lu capitanio over per lu potestà de la dicta ciptà et possa da omne homo essere denumptiato et accusato. Lu quale judice electo sia tenuto et debia venire a la ciptà d'Ascoli con soi officiali, famigli et cavalli per doi dì nante lu principio de lu tempo de lu soi officio. Et sia tenuto lu dicto judice sindicare tucti recturi et officiati de la dicta ciptà et rasione de loro et da ciascuno de ipsi et da loro officiali et famigli, in fine de lu loro officio, de la administratione de li loro officii et de le cose facte, commesse, obmesse o lassate, neglecte et perpetrate per loro ne lu tempo de lu loro officio, fora, contra overo oltra overo mino la forma de la rasione over de li statuti, ordinamenti overo reformanze de la dicta ciptà recercare. Et etiam in simile modo sia tenuto sindicare tucti antiani, li quali siano stati et serrando ne lo officio al tempo de lu soi officio, et soi notarii. Et etiam diligentemente videre et examinare le rasiune de lu comune de la dicta ciptà et de epsa ciptate intrate et le spese et tucti pagamenti legitimamente facti nante lu tempo et durante lu tempo del soi officio, deposti et receptiune per qualunqua persona facti et havuti in ipsi tempi, così per lu camorlingho de lu comune overo per qualunqua depositarii, como per li gabelloti overo exequuturi, culturi overo altri officiali overo singulare persone de la dicta ciptà over d'epsa comunità; et li trovati culpevoli punirli overo condempnarli, secundo la forma de li statuti et ordinamenti overo reformanze de la dicta ciptà et nientedemino tucto lo tolto, perduto, neglecto, obmisso, defraudato, dato overo receputo contra over oltra la forma de li dicti statuti, ordinamenti overo reformançe restituire faccia in commune. Et lu dicto judice sia tenuto fare obserservare a li recturi et ad tucti officiali de la dicta ciptà, in tucte cause overo faccende, statuti et reformanze de la dicta ciptà et rasiune. Et possa imponere le pene ad quelli sopra le predicte cose, como a lui parerà, secundo la qualità de lu facto, et quelle pene da loro scotere. Et possa et debia li dicti judici cognoscere de tucti gravamenti facti et da farse per lu capitanio de lu populo overo per altri officiali de la dicta ciptà contra tucti homini overo persone et ipsi gravati sgravare, como de rasione deverrà essere sgravati. Et lu capitaio de lu populo et lu potestà de la dicta ciptà non possa alcuno de la dicta ciptà et soi districto tormentare, quando lu officio de ipso judice non vacasse, a la pena de cento libre per ciascuno che contrafacesse de lu suo salario et per omne fiata. Et la confessione facta per paura de ipsi tormenti non vagla ipso jure. Et ad provare la dicta tortura baste lu sacramento de lu tormentato con la prova de testimonio de publica voce et fama. Et se accadesse lu officio de lu capitanio vacare, allora lu dicto judice exercite et possa et debia esercitare ipso officio sença altro salario, non obstante statuto in lu quale se contenesse che lu potestà possa esercitare lu officio de lu capitanio quando vacasse; ancho allora non possa el potestà, ma ipso judice, se lu soi officio non vacasse. Et lu dicto judice possa fare et debia exercitare tucte et singule cose le quale specta a lu soi officio et le quale a lui se commectesse, così per forma de sindacato sopra la sua electione, como per forma de statuti, ordinamenti overo reformanze de la dicta ciptà facte et da farse. Et che ipso et soi officiali et famigli non receva alcuna cosa da lu comune overo spetiale persona per alicuno quesito colore overo accasione, oltra lu salario a lui ordinato over convenuto per lu sindico del dicto comune. Et sia tenuto etiam lu dicto judici recerchare et fare rechiesta de lu potestà, capitanio et de loro officiali, cavalli et famegla et de tucti altri officiali de dicta ciptà et de li loro famigli una fiata ne lu mese et più, se parerà a li signuri antiani et in lu consiglio generale. Et se lu dicto potestà over capitanio overo altri officiali non se presentarà in ne lu dicto consiglo, como è dicto de sopra, una fiata almino ne lu mese, siano puniti per omne fiata in cento libre de denari, et per omne officiale che mancasse ad alcuni de li predicti per omne volta in vinticinque libre de denari. Et le recerche de li cavalli de li dicti recturi et altri officiali lu dicto judice faccia in pede le scale de lu palazo de li antiani de la dicta ciptà.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "136r.jpg", "136v.jpg", "137r.jpg", "137v.jpg", "138r.jpg" ], "people": [], "places": [ { "id": "palazzoComune", "url": "https://statutiascoli.it/citt%C3%A0.html?id=palazzoComune" } ], "events": [] }, { "id": "statPop_libro1_rubrica36", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_1_37", "label": "Statuti del Popolo, libro 1, rubrica 36", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro1", "title": "Del juramento de lu judice de la justitia, de li soi officilli et famigli de quello che deveno observare. rubrica .XXXVI.", "text": "ORDENEMO che el judice de la justitia et li officiali soi et famigli, infra tre dì da poi che serrà intrato ne la ciptà d'Ascoli, siano tenuti et debiano jurare ne lu consiglo generale de la dicta ciptà d'Asculi a le sancte Dei evagnelia, toccando con la mano corporalemente le scripture, ipso et soi officiali et famigli sonno ecclesiastici et devoti de la sancta matre Romana Ecclesia et fare, exercitare lealmente et sollecitamente lu loro officio et guardase da le baractarìe et dishoneste conversatiune, como li recturi de la dicta ciptà et li loro officiali et famigli se ne deve guardare. Et che sollecitamente actenderà ad revidere, examinare et trovare le rasiune et denari, cose et beni del dicto comune et tucte entrate et spese del dicto comune. Et che li recturi, antiani et li altri officiali de la dicta ciptà observe li statuti et reformanze de la dicta ciptà. Et sindicare li recturi et officiali secundo la forma de li statuti et fare la rechiesta overo mustra de li loro officiali et fameglia secundo la forma de li statuti et de loro electione. Et generalmente fare, exercitare et observare tucte altre et singule cose che sonno tenuti et deve per forma de electione facta de ipso judice et li statuti, ordinamenti overo reformanze de la dicta ciptà facti et da farse ad bona fede et senza fraude, remoti odio, amore, preço, pregheri, paura et spetiale guadagno overo dampno che potesse sequitare, se Dio ajute loro, ad sancte Dei evagnelia.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "138r.jpg", "138v.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statPop_libro1_rubrica37", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_1_38", "label": "Statuti del Popolo, libro 1, rubrica 37", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro1", "title": "De la electione de l'exequutore, del soi juramento et de quello che deve fare et soi officiali et famigli et maxime de fare levare et ponere le steme de lu comune. rubrica .XXXVII.", "text": "ORDINEMO che ne la ciptà d'Ascoli sia et essere debia uno officiale licterato, experto et prudente, lu quale se chiame exequutore, lu cui officio dure per sei misi tanto. Et lu dicto officiale sia ecclesiastico et de la terra ecclesiastica la quale sia distante da la ciptà d'Ascoli per spatio de trenta migla et sia homo captolico et devoto de la sancta Romana Ecclesia. Et sia tenuto venire a la dicta ciptà per doi dì nante lu principio del soi officio. Et la sua electione se faccia et debiase fare secundo lu modo da darse per lu consiglo de li ducenti de la dicta ciptà, tanto de persona de ipso exequutore, quanto de lu salario de li officiali, de li famigli et de lu cavallo. In ne lu quale consiglo, facta prima la proposta et obtinuto ne lu consiglo de li signuri antiani et dell'ordine, li antiani, che serrando nell'officio nel tempo de la vacatione de l'officio del dicto exequutore, siano tenuti far la proposta de la nova electione de l'exequutore, ad pena de vinticinque libre per omne antiano. Et se ne lu dicto consiglo se se deliberarà de farse la electione overo retardarese la deliberatione, se exequisca per li antiani. Lu quale exequutore sia tenuto et debia scotere et fare scotere tucte colte, così per extema, como per fumo, imposte et da imponerse, et fare ponere le case et l'altre possexiune in ne lu extemo overo catasto de quillo che poscede et levare de l'exteme de colui che vende over aliena overo de quillo che non poscede, et fare tucte et altre singule cose, le quale aspecta a lu soi officio, così per forma de lu soi sindacato, como che per forma de statuti, de ordinamenti et de reformanze facte et da farse, senza altro salario. Et, finito lu tempo del soi officio, sia tenuto stare ne la dicta ciptà ad sindacato ad rendere rasione de la administratione del soi officio per tre dì. Lu quale etiam exequutore in quillo dì che verrà a la ciptà d'Ascoli over ne lu sequente dì, così ipso como li soi officiali et famigli, siano tenuti et debiano jurare nante a li signuri antiani, deferito a loro lu juramento per lu cancillero de lu comune d'Ascoli, sollicitamente attendere circha la executione de le colte et de le condempnasiune pecuniarie. Et che le case et altre possexiune se pongano ne lu extemo de quillo che le poscede et levese de l'extimo de quello che non lo poscedesse, secundo la forma de li statuti. Et guardase de le baractarìe et de le dishoneste conversatiune, como et li altri officiali de la dicta ciptà sonno tenuti guardarese. Lu quale exequutore overo soi officiali overo famigli non receva, né possa recevere da lu comune overo singulare persona oltra lu salario a lui convenuto per alcuno quesito colore. Et generalmente farrà et observarà tucte altre et singule cose le quale spectano a lu soi officio secundo la forma de li statuti et de le reformanze et ordinamenti de la dicta ciptate facti et da farse, ad bona fede et senza fraude, remoti odio, amore, preço, pregheri, paura et speciale guadagno overo dampno che ne possesse sequitare, se Dio li ajute, ad sancte Dei evagnelia.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "138v.jpg", "139r.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statPop_libro1_rubrica38", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_1_39", "label": "Statuti del Popolo, libro 1, rubrica 38", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro1", "title": "De l'officio de l'exequutore et che li antiani possano comandare a lu potestà, a lu capitanio et a loro officiali che scotano le colte. Et che per le colte non ce possa intervenire né procuratore, né advocato. rubrica .XXXVIII.", "text": "ORDINEMO che li exequuturi debia deligentemente et sollicitamente exercitare lu soi officio de la executione de tucte le colte imposte nante lu tempo del soi officio, de le quale ancho non è facta la executione in alicuna cosa, et da imponerse et de altre exequutione et de condampnasiune pecuniarie et etiam del resto de le colte passate, le quale sonno rimaste ad speciale persona ad pagare la stema et la fomantia sua, le quale se deve pagare secundo l'extimo et secundo la forma de li statuti del comune et del populo de la dicta ciptà. Et sia tenuto et debia essere constricto fare realmente et personalmente li colturi posti et da ponerse ad scotere epse colte et altri, per qualunque nome se dica o nomina, dare et pagare et restituire con effecto a lu camorlingho del comune tucto quello che pervenerà a le mano loro overo che habia devuto rescotere de le dicte cose. Et sia tenuto ipso exequutore constregnere realmente et personalmente tucti quilli che contendesse de pagare le dicte colte, non obstante alcuna exceptione de rasione overo de facto. Et sia tenuto lo dicto exequutore constregnere realmente et personalmente tucti detempturi, laboraturi et pexionanti, senza distentiune de persone, de tucte possexiune, de le quali non fosse pagata la colta, ad pagare per fine a lu valore de la possessione overo de la parte de li fructi che tocchasse a lu patrone de la possexione, sì che per omne modo la exequutione se faccia de epse colte de li beni posti infra la juriditione et destricto de la ciptà d'Asculi. Et in queste exequutione lu dicto exequutore habia lu arbitrio. Et nisiuno advocato, procuratore, ne altra persona ardisca dare patrocinio, ajuto, consiglo overo favore che non se faccia la exequutione de epse colte, et chi contrafacesse sia punito per omne fiata in vinti soldi de denari. Et che li recturi non intendano li dicti advocati overo procuratori overo altra persona ne le predecte cose, acciocché integramente se faccia la exequutione de le predecte cose. Et lu dicto statuto sia truncho et non se possa tollere per alicuno quesito colore, salvo sempre che a li signuri antiani et all'ordine de lu populo parerà, per celerità overo presteça de le colte da scoterse, comectere a lu potestà overo a lu capitanio overo a li loro officiali overo ad alcuno de ipsi la dicta exequutione, che lo possano fare per utilità del comune, como pò lu dicto exequutore. Et allora et in quillo caso lu potestà et lu capitanio siano tenuti obedire ad quilli et fare la dicta exequutione, a la pena de vinticinque libre de denari de lu loro salario per ciascuno che contrafacesse et per omne fiata.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "139r.jpg", "139v.jpg", "140r.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statPop_libro1_rubrica39", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_1_40", "label": "Statuti del Popolo, libro 1, rubrica 39", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro1", "title": "De la balìa de lu exequutore et de le pene da imponerse et scoterse per ipso. rubrica .XXXVIIII.", "text": "ORDENEMO che lu exequutore habia balìa et potestà de imponere pene et bandi a li inobedienti et contra li contumaci procedere realmente et personalmente, acciocché la exequutione et pagamenti integramente se faccia, per fine in dece soldi et multiplicare per fine ad cento soldi per dì. Et epse pene et bandi scoterle da quello che non obedisce et da li contumaci per lu comune.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "140r.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statPop_libro1_rubrica40", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_1_41", "label": "Statuti del Popolo, libro 1, rubrica 40", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro1", "title": "Che li recturi debia dare favore a lu exequutore et del non dato favore se stia a li antiani o a lu exequutore o a loro missi. rubrica .XL.", "text": "ORDENEMO che el potestà et lu capitanio siano tenuti et debia dare, ad omne rechiesta et voluntà de l'exequutore et de li signuri antiani, birri et famigli per fare la executione overo per le executiune da farse, a la pena de lu juramento dato et a la pena de cento libre de denari de loro salario per ciascuno de ipso et per omne fiata, ad questo che le executiune bene et liberamente se scota et li contumaci receva la debita pena, tante fiate quante serrando recerchati da ipso exequutore overo de comandamento de li signuri antiani. Et de la recercha se stia a lu dicto de li antiani overo de loro misso overo de lu executore et de soi misso, salvo che se al tempo d'epsa rechiesta lu dicto rectore fosse impedito per alcuna justa accasione; in ne lu quale caso non sia tenuto ad pena, ma incontinente cessato lu impedimento, debia dare li famigli, sub la dicta pena.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "140r.jpg", "140v.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statPop_libro1_rubrica41", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_1_42", "label": "Statuti del Popolo, libro 1, rubrica 41", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro1", "title": "Che lu exequutore non possa recevere alcuna cosa oltra lu salario et che lu salario non se possa crescere a li recturi, né ad altri officiali, né loro indomandarelo. rubrica .XLI.", "text": "ORDINEMO che lu exequutore non possa recevere per sé, né per altro salario da lu comune, né da singulare persona de la ciptà d'Ascoli, né del districto de la dicta ciptà, né alcuno ensenio overo da magnare et da bevere, né alcuna altra cosa, né se possa proponere per ipso, né per lu capitanio, né per lu potestà, né per li antiani, né per alcuni officiali, de recevere lu salario per alicuno quesito colore; ma sia contento a lu salario ordinato per lu comune overo per lu soi sindico, secundo la forma del soi sindicato. Et se contrafacesse ne le predicte cose, sia punito per omne fiata in cinquanta libre de denari et nientedemino la proposta overo deliberatione, se alcuna ne serrà facta, non vagla ipso jure.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "140v.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statPop_libro1_rubrica42", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_1_43", "label": "Statuti del Popolo, libro 1, rubrica 42", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro1", "title": "Che nisiuno de la ciptà overo del soi districto overo del contado possa essere posto in palazo con lu exequutore non possa essere. rubrica .XLII.", "text": "ORDINEMO che nisiuno de la ciptà overo de lo districto soi se elega overo proponase overo possa essere ne lu palazo de lu populo de la dicta ciptà con lu exequutore et, se alcuno contrafarrà, sia punito per omne fiata in libre dece de denari. Et etiam possa essere denumptiato da ciascuno et lu denuntiatore sia secreto et habia la quarta parte de lu bando et lu capitanio de le predicte cose ne possa fare inquisitione.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "140v.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statPop_libro1_rubrica43", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_1_44", "label": "Statuti del Popolo, libro 1, rubrica 43", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro1", "title": "De le colte da scoterse per lu exequutore et soi notario et de la pena de chi non paga infra lu tempo la colta. rubrica .XLIII.", "text": "ORDENEMO che lu dicto exequutore, per sè et lu soi notario, sia tenuto et debia, per virtù del suo juramento, scotere et readunare et recevere con effecto tucte colte imposte nante lu tempo del soi officio et da imponerse da poi, così la fumantia, como le exteme, infra la ciptà d'Asculi tanto. Et tucto quello che radunarà overo recevarà per lu dì, colla sera sia tenuto et debialo reassignare a lu camorlingho de lu comune. Et da poi che serrà imposta la colta, la fumantia, debia far fare lu bandimento che ciascuno la debia pagare infra dece dì epsa colta; et chi non pagarà infra lu dicto termine a lu dicto exequutore overo a lu soi notario debia pagare, per omne dì che staterà in non pagare et in mora, uno denaro per fine a dudici denari; ma, passati li dicti termini, sia tenuto andare per la ciptà overo mandare soi notario ad fare la executione de la colta imposta et dudici denari per pena. Et la dicta quantità de .XII. denari overo mino, se non serrà tanto in mora overo in delationi de pagare, ne lu cippo del palazzo del populo de la ciptà d'Asculi per mano de quello ch'è stato in demoranza mectase; la quale pena se scota solamente quando altra pena non serrà ordinata per lu consiglo contra quilli che non pagasseno. Et, se lu dicto exequutore serrà negliente ne le predicte cose, sia punito per lu sindicatore, che serrà per lu tempo, in cinquanta libre per omne colta. Et lu sindicatore, lu quale serrà per lu tempo, sia tenuto recerchare la rasione de ciascuna de le predicte cose et specialmente de li predicci exequuturi et notarii soi.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "140v.jpg", "141r.jpg" ], "people": [], "places": [ { "id": "palazzoPopolo", "url": "https://statutiascoli.it/citt%C3%A0.html?id=palazzoPopolo" } ], "events": [] }, { "id": "statPop_libro1_rubrica44", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_1_45", "label": "Statuti del Popolo, libro 1, rubrica 44", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro1", "title": "Che per li exequuture overo camorlingho le cose alienate se leve da la extema de lu alienatore et pongase a l'extimo de quello ad chi è alienato. rubrica .XLIIII.", "text": "ORDINEMO che lu exequutore sia tenuto et debia a lu venditore et a lu alienatore de la cosa elevare et fare elevare de lu libro de la extema del comune la cosa venduta overo alienata et quella cosa overo possexione ponere et fare ponere a lu comperatore overo ad ciascuno altro adquistatore con justo titulo overo etiam al possessore. Et lu dicto executore sia tenuto ad fare le predicte cose ad istantia et petitione del venditore overo d'altro qualunqua alienatore, ma presente lu comparatore over omne altro acquisitore overo possessore overo absente quello, ma ad questo legittimamente rechiesto per lu balivo del comune, facta la fede a lu dicto exequutore prima de le predicte cose. Et le predicte cose lu dicto exequutore sia tenuto et debia fare per virtù del suo dato juramento et a la pena de .XXV. libre de denari da pagarse a lu comune d'Ascoli, se ne le predicte cose serrà negliente overo remisso. Et le predicte cose se facciano a le spese del venditore de la dicta cosa over de lu alienatore overo de lu possessore, purché tale comparatore overo acquistatore de la dicta cosa sia tenuto denumptiare a lu dicto exequutore infra tre dì poi la celebratione de lu contracto de la dicta cosa. Et etiam habia loco tanto in quelle dative le quali se saperà et in quelle persone che respondeno ne le colte et dative de la dicta ciptà. Et quello che havemo dicto de sopra de lu exequutore similmente se intenda et habia locho ne lu capitanio et soi officiali da deputarse per lui a lo officio de l'executiune, quando vacasse lu officio del exequutore. Et che lu massare del comune sia tenuto de levare et ponere le cose predicte, così vendute overo alienate, secundo lu comandamento de lu capitanio overo de l'exequutore, quando le parte non serrando in concordia et a la pena gle serrà imposta per lu dicto capitanio overo executore.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "141r.jpg", "141v.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statPop_libro1_rubrica45", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_1_46", "label": "Statuti del Popolo, libro 1, rubrica 45", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro1", "title": "De la renovatione de li fumanti et chi se intenda essere fumante. rubrica .XLV.", "text": "ORDENEMO che li fumanti de le cortine, de lu contade et de lu districto d'Ascoli se renove in quillo tempo che se renovarà li fumanti de la dicta ciptà et non innante et facciase una volta lo anno. Et li renovati infra la ciptate habia de lo havere del comune cinque soldi per sextero, li quali siano electi per li signuri antiani et l'ordine de lu populo, et quilli che renovano in la ciptà siano doi per sexterio, uno notario et l'altro layco. Et per lu districto se faccia in questo modo, che, se ce sono li sindici de le castella et de le ville de la ciptà d'Ascoli sopra la dicta renovatione, da li quali sindici se habia li nomi de li fumanti; et se alicuno sindico ce conmecterà fraude in non assignare li fumanti soi, siano puniti in .XXV. libre de denari. Et le predicte cose se exequiscano per lu exequutore overo per lu officiale de lu capitanio. Et li fumanti se scriva per lu notario de lu dicto exequutore. Questo adjunto et dechiarato che, così ne la ciptà, como ne lu contado overo ne le cortine et nel soi districto, uno fumante se intendano tucti quelli che habitano insemi et in una famegla et magna ad uno foco et tucti comunamente fanno vita et spesa, pur che li beni loro non siano divisi, ché, se fosseno divisi, ciascuno sia tenuto pagare per uno fumante.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "141v.jpg", "142r.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statPop_libro1_rubrica46", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_1_47", "label": "Statuti del Popolo, libro 1, rubrica 46", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro1", "title": "De le colte da imponerse et da coglerse et in che forma et ordine, et de le possexiune alienate a li non subgecti. rubrica .XLVI.", "text": "ORDENEMO che ne la ciptà d'Asculi se possa imponere nesiuna colta over fare imponere per libra o per extema over per fumante, salvo quella che se imponesse per deliberatione de lu consiglo de li ducenti del comune et del populo de la dicta ciptà et de li cinquanta de l'adjonta, sempre expresso dove sia le doi parte de ipsi, et con lu partito a bussole et a pallocte et obtinuto per le doi parte de ipsi, excepte le colte da imponerse per li feudi overo per li salarii de li recturi et de li officiali d'Asculi, le quali le imponesse per fumante in ne lu consiglo de li ducenti populari et de l'ordine con l'adjonta de li cinquanta boni homini de la dicta ciptà. Le quale colte per extema se scotano et debiase coglere secundo la previsione ne lu consiglo de li ducenti et de li cinquanta de l'adjonta. Et le colte de li fumanti, como è dicto de sopra, se cogla overo se scota secundo la provisione de li signuri antiani et de l'ordine; altramente secundo la provisione de lu consiglo de li ducenti et de li cinquanta de l'adjonta. Et de lu valore de li dicti beni se creda a lu juramento de li fumanti overo de lu aplatario o chi dà li fumanti. Et che le dicte colte da imponerse secundo le forme predicte et ciascuna de epse se scota, cioè ne la ciptà per li culturi de la dicta ciptà overo per lu exequutore del comune, secundo che in lu consiglo de li antiani et de l'ordine serrà ordinato; ma in ne le cortine et in lu contado de la ciptà se cogla et scota per li sindici de epse terre et non per alcuno ciptadino asculano. Li quali sindaci siano tenuti coglere overo scotere le dicte colte et assignare a lu camorlingho del comune d'Asculi, a lu termino overo termini ordinati per lu officiale a lu quale spectarà la cognitione et a la pena da imponerse per ipso. Et che ciascuno sia tenuto et debia pagare la colta per li beni o possexiuni a lui stemate et per li altri beni soi a lui non extimati, li quali poscedesse. Li quali beni se debiano extimare secundo la provisione de li antiani et de l'ordine, pur che, se alicune vendite, alienatiune et permutatiune apparesse facte overo da questo in poi se facesse per alcuno ad alcuno non subgecto a li recturi de la ciptà d'Asculi, che tale vendita sia havuta per non facta et simulata. Et che se alcuno per li dicti beni così venduti et alienati pagasse alicuna colta a lu comune d'Ascoli, et li possessuri incontinente, omne exceptione et excusatione remosse, non restituirà la dicta colta che pagarando, che gle sia licito per sé et per altro intrare in tenuta et in possexione de li dicti beni et li fructi de ipsi recoglere et havere, per fine a la quantità pagata per ipso per la dicta accasione et le spese. Et nientedemino ad quilli che non respondeno ne le colte, allora per li beni soi et extimati in ne li libri del comune d'Asculi non ardiscano rendere rasione in civile, né in criminale; ma più presto, havuta fede che alcuni non respondano in ne le dicte colte, siano tenuti ipsi trareli de la protectione et juriditione de lu comune. Lu quale statuto et tucto quello che se contene in ipso li recturi et li officiali d'Asculi siano tenuti per vinculo de juramento et ad pena de ducento libre de denari de lu loro salario observare et fare observare et dare lu loro ajuto et favore et quilli che contrafanno punire et condampnare ad soi arbitrio, resguardata la qualità de le persone et de lu delicto.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "142r.jpg", "142v.jpg", "143r.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statPop_libro1_rubrica47", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_1_48", "label": "Statuti del Popolo, libro 1, rubrica 47", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro1", "title": "Che li beni stabili da novo se exteme, se mesure et renovase per li extimaturi foresteri et così l'altre cose per lu modo infrascripto. rubrica .XLVII.", "text": "ORDINEMO che tucte possexiune, beni et cose de li homini de la ciptà d'Asculi et de lu soi distrecto da novo se exteme, mesurese et renovese per li extematuri foresteri. Et che lu potestà et lu capitanio et li antiani siano tenuti et debiano, per lo vigore de lu loro juramento et ad pena de cento libre per ciascuno, mandare le predicte cose ad exequutione et, se serrando neglienti ne le predicte cose overo in alicuna de epse, siano puniti per lu loro sindacatore ne la dicta pena. Et che sopra la extema da farese de le cose mobile tale ordine se observe, cioè che se proponga ne lu consiglo de li ducenti, et tucto quello che serrà deliberato ne lu dicto consiglo sopra queste cose habiano piena firmeça per auctorità de lu presente statuto et per li dicti antiani et recturi se mandi ad executione in tucto et per tucto.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "143r.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statPop_libro1_rubrica48", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_1_49", "label": "Statuti del Popolo, libro 1, rubrica 48", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro1", "title": "De le case et de le altre possexiune de allibrarse. rubrica .XLVIII.", "text": "ORDINEMO che ciascuno che ha overo haverrà per lo advenire ne la ciptà overo ne lu districto d'Asculi la casa overo altra possexione, sia tenuto quelle farle allibrare a lui, ad pena de vinticinque libre de denari, et da ognuno possa essere accusato et denumptiato. Et che nisiuna rasione se debbia rendere per le case overo per le possexiune non allibrate in alicuna corte de la ciptà d'Asculi, a la pena de vinticinque libre per omne fiata a l'officiale che contrafacesse. Adjugnemo che questo statuto habia loco quando le extematiune se refacesse.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "143r.jpg", "143v.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statPop_libro1_rubrica49", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_1_50", "label": "Statuti del Popolo, libro 1, rubrica 49", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro1", "title": "Del modo et de l'ordine de pagare le colte de le poxessione et beni etiam fora de lu teritorio. rubrica .XLVIIII.", "text": "ORDINEMO che ciascuno che fosse de fora de la ciptà et destricto d'Asculi haverrà alcuna casa over territorio overo alcuno altro stabile overo possedesse ne la ciptade over nel soi destricto, che per quelli beni sia tenuto pagare la colta ne la dicta ciptade et, se contrafarrà, li laburaturi soi siano constricti ad pagare le colte per quilli a li colturi de la dicta ciptà. Et se li principali over laboraturi non se trovasseno, allora lu capitanio de lu populo de la dicta ciptà, in virtù del suo juramento, recerche lu comune de la terra, dove sta lu signore overo patrone de la possexione, per le terre che, infra certo termine de assignarse per ipso, constrenga lu dicto patrone de le dicte cose stabile ad pagare le dicte colte a lu comune d'Asculi; altramente, lu dicto termine in poi, se constrengnerà ciascuno de la dicta terra per lu capitanio ad pagare le dicte colte. Li quali beni tucti siano terminati, se ne la extema o catasto del dicto comune non se trovasse, et, extemate epse possexiune, sia tenuto lo extraneo a lu pagamento de le colte da imponerse ne la dicta ciptà.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "143v.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statPop_libro1_rubrica50", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_1_51", "label": "Statuti del Popolo, libro 1, rubrica 50", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro1", "title": "Che alcuno non sia constricto ad pagare le colte, salvo che per li beni proprii, excepti laboraturi et sindici et homini de le castella et de le ville. rubrica .L.", "text": "ORDENEMO che lu judice de la justicia et omne officiale over qualunque altro executore de le colte de la ciptà non possa, né debia, a la pena de vinticinque libre de denari per omne fiata che contrafarrà, constregnere alcuno ad pagare alcuna colta de extime, salvo per quillo tanto che poscede overo se trova nel suo extimo. Et che dove li principali non pò essere constricti ad pagare personalmente le loro colte, per lu exequutore et exactore de epse siano constricti realmente et personalmente li laboraturi et che la exactione se faccia a la dicta pena. Et le predicte cose non se intenda ne li sindici et homini de le castella et de le ville, li quali possano essere piglati et detenuti per le colte de le loro castella et de le ville.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "143v.jpg", "144r.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statPop_libro1_rubrica51", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_1_52", "label": "Statuti del Popolo, libro 1, rubrica 51", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro1", "title": "De la electione de lu viale con lu notario, famegla et cavallo, de lu juramento del officio, de lu salario, de la prohibitione che non possa reformarse et debia havere parte de le condampnasiune de li precessuri et che non se possa procedere in dampni dati, passati tre misi dal principio del soi officio over dì de lo iniciato processo, commissi. rubrica .LI.", "text": "ORDINEMO che per lu consiglo generale, cioè de li signuri antiani, de l'ordine de li ducenti et cinquanta de la adjonta over quilli a li quali ipsi in questa parte commictesse le veci soi, elegase et nominase uno officiale forestero, bono, legale et discreto homo licterato, lu quale se chiame viale et lu quale sia ecclesiastico et de la terra ecclesiastica de la sancta Romana Ecclesia, captolico et amatore de lu presente stato de la ciptà d'Asculi, pur che non sia de la terra de la quale fosse lu potestà overo lu capitanio de la ciptà d'Asculi in lu tempo de la sua electione et de tucto lu tempo del suo officio, né alcuno de li soi officiali. Lu quale viale debia et possa congnoscere et per soi officio procedere per via de inquisitione, de accusa overo denumptia de tucti dampni dati, commissi et per lo advenire da commecterse per tre misi nante lu principio de lu soi officio overo nante lu incomençato processo, in li quali la pena fosse pecuniaria et non arbitraria over corporale; et, dove arbitraria over corporale fosse, per sei misi nante lu principio del soi officio overo lu incomenzato processo. Et sopra la reparatione overo cura de le vie, de li punti et del funte de la ciptà d'Asculi, così dentro epsa ciptà, como de fora, et sopra lu guardare de le feste scripte nel presente libro et sopra le bructeçe et suççure, le quale in omne loco se facesse contra la forma de li statuti, et de li chisinii overo de le rughe et de li stillicidii over orinare et d'altre cose che se contene ne lu presente volume de li statuti overo commesse a lui overo a lu soi officio. Et sopra le predicte cose et ciascune d'esse habia juriditione et plenaria cognitione de cognoscere, de punire et de condampnare et de absolvere et le pene et le condampnasiune exequire, secundo la forma de li statuti et de le reformanze de la dicta ciptà. Et possa fare li comandamenti et pene, bandi imponere per fine in la quantità de dece soldi de denari per omne homo et per omne fiata. Et possa condampnare omne dissobediente per fine in ne la quantità de dece soldi et non ultra per omne fiata. Et lu soi officio dure solamente sei misi et non possa, finito lu dicto tempo, essere refermato overo electo. Et, se se reformasse overo elegesse, la sua electione non vagla, né tenga, né per la dicta electione a lui alcuna rasione contra lu comune d'Asculi, né contra spetiale persone ad ipso se acquiste et né possa excotere alcuno salario, pena a li antiani, che contrafacesseno et permictesse essere reformato, de cento libre per ciascuno. Et a lu dicto officio overo officii non se elega alcuno che sia stato officiale in Asculi in alicuno officio contra la forma de li statuti, maximamente posto de sopra ne la rubrica .XXXIIII., che dice che nisiuno forestero possa elegerse ad alcuno officio infra certo tempo. Et in lu dicto tempo ipso viale debia havere con ipso uno bono et experto notario ecclesiastico et amatore del presente stato de la ciptà d'Asculi et quactro famigli boni et acti ad portare arme et uno cavallo, li quali famigli siano et essere debiano ecclesiastici, overo più overo altramente, secundo la provisione da farse per li antiani et per li consigli necessarii et oportuni, li quali possano crescere overo minuire lu numero de li famigli overo de l'officio et lu salario juxta la necessità del tempo et la qualità et juxta la deliberatione de li consigli. Lu advento et la intrata de lu quale in ne la ciptà d'Asculi sia personalmente con tucta la sua famegla et con lu dicto notario et cavallo per doi dì innante lu principio del soi officio. Et ne lu dicto dì de la intrata jure et debia jurare ipso, li soi officiali et famigli, deferito denante a li signuri antiani allora lu juramento per lo cancelleri del comune, fidelmente exercitare lu soi officio ad bona fede et sença fraude et observare li statuti et le reformanze de la dicta ciptà che aspecta overo apertene al soi officio. Et generalmente farrà et observarà tucte altre cose, le quale spectano a lu soi officio et le quale sonno consuete exprimerlo overo dechiararelo ne li juramenti de li officiali de la ciptà d'Asculi. Et, nante la fine del suo officio, l'altro officiale suo successore se elega per doi misi nante, et così de tucti soi soccessuri. Et, in fine de lu dicto soi officio overo finito lu soi officio, per tre dì immediatamente subsequenti debia stare ad sindacato ad rendere la rasione de le cose administrate per ipsi a li sindicaturi del comune. Et debia havere la casa per la sua habitatione, ne la quale lu soi officio exercite, da deputarse per li signuri antiani a le spese del comune et non possa lu dicto officiale overo viale habitare con alcuno de li recturi de la dicta ciptà, ma per sé separatamente habite ne la dicta casa et exercite lu dicto suo officio. Et lu soi venire et retornare, così de persone como de le cose, sia a soi periculo et fortuna et a soi spese. Et, tucto lu tempo de lu soi officio, faccia continua residentia ne la ciptà d'Asculi con la dicta soi famegla et notarii. Et non possa pernoctare et stare de nocte fora de lu contado de la dicta ciptà, ma possa per lu contado d'Ascoli personalmente andare overo mandare lu notario over la famegla per exercitare lu loro officio. Et debia exercitare lu soi officio ad tutte soi expese, così de lumi, de carta et de intenta, como etiam de tucte altre cose a lui necessarie nel dicto officio. Et per soi salario debia havere et habia de li beni et haver del dicto comune quella quantità de denari che serrà deliberata in ne lu sopradicto consiglo a lu tempo de la electione et etiam adjugnendo overo minuendo de la famiglia a lui, da pagarse per terçaria omne doi misi, infine l'ultima terçaria de lu dicto soi salario non la receverà per finché non serrà da lu comune d'Ascoli liberamente absoluto. Et debia essere contento de ipso salario, né adomandare più oltre, né possa scotere overo extorcere per sé overo per altro et non debia dal comune d'Asculi overo da alcuna spetiale persona per alcuno quesito colore, dirictamente overo inderictamente. Et possa havere et recevere liberamente doi soldi de denari per libra de tucte condampnasiune facte per lu soi precessore et per lui scosse de li dampni dati tanto. Et se accadesse ipso morire ne lu dicto officio, che Dio lo cesse, debia tollere et tolla lu salario per la rata de lu tempo che exercitarà lu dicto soi officio tanto et non più. Et se la electione de lu dicto viale altramente se facesse, non vagla ipso jure et non se acquiste rasione a lu electo.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "144r.jpg", "144v.jpg", "145r.jpg", "145v.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statPop_libro1_rubrica52", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_1_53", "label": "Statuti del Popolo, libro 1, rubrica 52", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro1", "title": "De la electione, del juramento de l'officio, de l'ordine et de la prohibitione del notario de la guardia et che non possa essere refirmo. rubrica .LII.", "text": "AD questo che la ciptà d'Asculi, soi popolare, pacifico, libero et ecclesiastico stato se governe sença lesione, ordinemo che ne la dicta ciptà sia et debia essere uno officiale forestero, lu quale se chiame lu notario de la guardia, lu quale sia ecclesiastico et de terra eclesiastica, captolico et amatore de lu presente stato de la dicta ciptà: de lu quale lu officio dure tanto per sei misi, et con la famegla et salario secundo la deliberatione de lu consiglo generale, ne lu quale volemo la electione de ipso farse, facta prima la proposta in lu consiglo de l'ordine, secundo la forma de li statuti. Et se a lu dicto consiglo generale gle parerà epsa electione fare, facciase, et, se gle paresse soprasedere overo defferire overo retardare, defferiscase et retardese. Ma lu capitanio de lu populo overo antiani de la dicta ciptà, che serrando per lu tempo, per vigore de lu loro juramento et a la pena de cento libre a lu capitanio et de cinquanta libre ad ciascuno antiano, siano tenuti et debiano, per doi misi nante la fine de l'officio de lu dicto officiale, fare la dicta proposta. Lu quale notario et officiale sia tenuto et debia lu dì et la nocte sollicitamente ire per la ciptà d'Asculi a li lochi overo bicocche, dove serrando li guardiani deputati et quilli recerchare se quilli serrando andati a la guardia in ne lu locho a loro deputato overo consignato et se farrando sollicitamente epsa guardia, como sonno tenuti. Et quilli che trovarà essere delinquenti punire overo condempnare, secundo la forma de li statuti et de le reformanze de la dicta ciptà, et le pene, bandi overo condampnasiuni da loro scotere per lu comune. Et etiam le guardie overo surgenti a li quali venerà fare la guardia, deputarli a li lochi debiti. Et de le pene et bandi et condampnasiune, le quali over li quali imponerà, farrà overo scoterà, farrà libri secundo la forma de li statuti. Et che ipso overo alcuno de soi famegla non receverà overo tollerà alcuna cosa altra lu salario a lui ordinato overo convenuto da lu comune overo spetiale persone, né conversarà per alcuni lochi dishonesti. Et, durante lu tempo de lu soi officio, farrà continua residentia ne la dicta ciptà et da quella non se se parterà, senza expressa licentia et consentimento de li signuri antiani et del consiglo de l'ordine, la quale se possa dare solamente per tre dì. Et che personalmente verrà a la dicta ciptà ad exercitare lu dicto officio uno dì innante lu principio de lu tempo del soi officio et, finito ipso tempo, staterà in ne la dicta ciptà ad sindacato et ad rendere rasione de le cose administrate per ipso et soi famegle per doi dì overo per uno almino, como parerà a li antiani. Et sia tenuto lu dicto notario et officiale fare tucte quelle cose che a lui gle serrà commesse per li antiani, così per la guardia de la ciptà, como per alcune executiune da farse et per altre cose necessarie per lu dicto comune, juxta lo suo potere. Et generalmente faccia et sia tenuto fare tucte altre cose che se congnosce aspectare a lu soi officio, così per forma de statuti et de reformanze de la dicta ciptà facte et da farse, como per forma de lu suo sindacato overo de la eletione facta de lui. Jurarà etiam lu dicto notario et officiale, in quillo dì che entrarà ne la dicta ciptà, denante a li antiani, dato a lui lo juramento per lu cancellero del comune de la dicta ciptà, che ipso et soi famigli sonno ecclesiastici et de lu stato de la Ecclesia et captolici et che lu soi officio et tucte quelle cose che aspecta et apertene ad ipso, così per forma de soi sindacato, como per forma de statuti, ordinamenti over reformanze facte et da farse de la dicta ciptà, exprimendo tucte quelle cose se soleno dirse et exprimerse ne lu juramento de li altri officiali de la dicta ciptà, fidelmente farrà et ad bona fede et senza fraude, remosso odio, amore, preço, pregheri overo paura et speciale guadagno che seguitare potesse, se Dio li ajute, a le sancte Dei evangelia toccando lu libro. Et non se possa reformare in ne lu dicto officio, né essere electo, como è decto de sopra ne li altri statuti che parlano de la prohibitione et de lu deveto de li officiali et maximamente posto ne la rubrica: «che nisiuno forestero possa esser electo ad alcuno officio».", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "145v.jpg", "146r.jpg", "146v.jpg", "147r.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statPop_libro1_rubrica53", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_1_54", "label": "Statuti del Popolo, libro 1, rubrica 53", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro1", "title": "De la electione, del juramento et de l'officio et de la juriditione de l'officiale de le gabelle et che non possa reformarse. rubrica .LIII.", "text": "ORDINEMO che per omne tempo per utilità de lu comune parerà a li antiani et al consiglo de l'ordine per favore et spesse, executiune de le gabelle et nisiuno sia aggravato indebitamente per la gabella, facciase la proposta de la nova electione de uno officiale forestero licterato et idoneo, lu quale sia chiamato officiale de la gabella, in ne lu consiglo de li ducenti et de l'ordine co l'adjonta. Lu quale sia et essere debbia ecclesiastico et de la terra ecclesiasticha et amatore del presente populare stato de la ciptà d'Asculi. Et debia exercitare lu soi officio con l'officiale overo famegla et salario, secundo la deliberatione ne lu dicto consiglo et secundo la forma de li statuti de la dicta ciptà, et possa et debia congnoscere de tucte le questiune de le gabelle, sumariamente, de plano, senza strepito et figura de juditio et fare et fare sollicitamente fare le executiune de tutte le gabelle, cioè da quilli che deverrando pagare alcuna gabella per qualunqua accasione et constregnere ad pagare realmente et personalmente quilli che non pagasseno over devesseno pagare, come a lui piacerà, et imponere pene et bandi per fine a la summa de dece libre de denari per omne fiata et li dishobedienti punire et le pene scotere per lu comune. Lu officio de lu quale dure per sei misi tanto. Et debia venire a la dicta ciptà con tucta la famegla a lui deputata per doi dì nante lu principio del tempo del soi officio et per altri che tanti dì stare, po lu soi finito officio, ne la dicta ciptà ad sindicato et ad rendere rasione de le cose administrate per ipso con tucta la sua famegla. Lu quale officiale, in quillo dì che entrarà ne la dicta ciptà, sia tenuto jurare ad sancte Dei evagnelia, deferito a lui lo juramento per lu cancelleri del comune et denante a li signuri antiani, exprimendo et dechiarando quelle cose che sonno usate exprimere in ne li juramenti de li altri officiali de la dicta ciptà, che lu soi officio et tucte cose che ad ipso apertene fidelmente et sollicitamente farrà con bona fede et senza fraude, remossi da lui odio, amore, preço, pregheri over paura et spetiale guadagno overo dampno che possesse sequitare, se Dio ajute lui, a le sancte Dei evagnelia co le mane corporalemente toccato lu libro. Lu officio de lu quale possa durare per uno anno tanto. Et chi serrà ne lu dicto officio non possa essere reformato, passato l'anno, et non possa essere electo a lu dicto officio overo ad alcuno altro officio per fine ad cinque anni da contarse dal dì de lu soi finito officio.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "147r.jpg", "147v.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statPop_libro1_rubrica54", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_1_55", "label": "Statuti del Popolo, libro 1, rubrica 54", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro1", "title": "De la electione de l'officiale de lo blado, del soi juramento et officio. rubrica .LIIII.", "text": "ACCIOCHÉ lu grano venga in comune et lu deveto se guarde et governese senza lesione, ordinemo che ne la dicta ciptà d'Asculi sia et esser debia continuamente overo ad tempo un officiale forestero sopra lu facto de lo blado, lu officio de lu quale dure per tempo, con salario et famegla, secundo la deliberatione de lu consiglo generale in ne lu quale volemo che se faccia et celebrase la electione predicta. Et che li recturi et antiani de la dicta ciptà, che serrando per lu tempo, siano tenuti et debiano proponere le dicte cose in ne lu dicto consiglo, socto la pena de cinquecento libre de denari per ciascuno de loro. Et le predicte cose habiano loco et spetialmente siano tenuti fare quando lu quarto del grano valerà altra la quantità de trenta soldi overo octo anchontani de argento.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "147v.jpg", "148r.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statPop_libro1_rubrica55", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_1_56", "label": "Statuti del Popolo, libro 1, rubrica 55", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro1", "title": "Del modo et ordine de havere la habundantia. rubrica .LV.", "text": "AD questo che l'habundantia sia ne la ciptà d'Asculi et in ne lu soi districto et habunde, per la quale li populari et le miserabile persone de la ciptà perperualmente se governe in ne lu statu pacifico et in augumento de lu stato ecclesiastico, per lu presente statuto ordinemo che li recturi presenti et che verranno et li antiani de la dicta ciptà, che serrando per lu tempo, del mese de majo per fine ad kalende de octobre omne anno, et omne fiata che serrà deliberato ne li opportuni consigli, siano tenuti et debiano de li denari et havere del comune et de le intrate de le gabelle fare et curare sì et per tal modo con effecto che se conpre quattro milia some de grano de la Pugla tanto. Le quale se conducano, siano et stiano ne la dicta ciptà de tucto lu mese de sectembre continuamente che sequita, per lu suscidio et substentatione de li homini de la dicta ciptà. A la quale compra, conductione et procuratione non se possa constregnere alicuno ciptadino asculano per alcuno quesito colore. Et le predicte cose et ciascuna de epse li dicti officiali sia tenuti procurare et mandare ad executione, a la pena de cinquecento libre de denari a lu rectore et cento libre de denari per ciascuno antiano, da scoterse da quilli tante fiate quante ce serrà contravvenuto. Et de questo etiam specialmente se possa et debiase sindacare per lu judice de la justicia, lu quale serrà per lu tempo ne la ciptà predicta.", "summary": "Per garantire l'abbondanza nella città di Ascoli e affinché i cittadini possano vivere pacificamente e prosperare, i rettori e gli anziani della città, durante il periodo da maggio a ottobre di ogni anno, devono utilizzare i fondi pubblici per acquistare e distribuire grano dalla Puglia. Il giudice della giustizia locale ha il compito di vigilare sull'attuazione di queste disposizioni.", "categories": [ { "id": "economia", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=economia" } ], "facsimiles": [ "148r.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statPop_libro1_rubrica56", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_1_57", "label": "Statuti del Popolo, libro 1, rubrica 56", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro1", "title": "De lu consiglo generale da farse omne anno per l'habundantia del grano. rubrica .LVI.", "text": "ORDINEMO che omne anno ne lu mese de majo se faccia lu consiglo generale majore, che allora serrà per lu tempo, in lu quale se proponga de l'habundantia del grano d'haverla in ne la dicta ciptà d'Asculi et dell'altre victuagle, secundo che parerà a li antiani et a li capitanii del populo de la dicta ciptà, de la pace et de la libertà, li quali serranno per li tempi. Et lu capitanio che contraffarrà ne le predicte cose sia punito in cinquecento libre de denari et ciascuno antiano che contraffarrà in ne le predicte cose sia punito in cento libre de denari. Et qualunque arengharà oltre la proposta da farse ne lu dicto consiglo, sia punito in cinquanta libre de denari per omne fiata.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "148r.jpg", "148v.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statPop_libro1_rubrica57", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_1_58", "label": "Statuti del Popolo, libro 1, rubrica 57", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro1", "title": "De quilli che compra lo blado contra la forma de li statuti et de la pena de quilli et maxime dal fiumo de Pescara in dentro. Et che non se possa vendere grano fora de la quartarola. rubrica .LVII.", "text": "ORDENEMO che nesiuno de la ciptà d'Asculi overo de soi districto possa comparare blado per sé overo per altro, de fora de la ciptà d'Asculi, dal fiume de la Pescara in qua overo da la terra de l'Amatrice in qua overo dal fiume de Tenda in qua verso la ciptà d'Asculi per revenderlo. Et chi contraffarrà ne le predicte cose sia punito per omne fiata in cento libre de denari et perda lu blado comparato. Et in la ciptà ciascuno lo possa comparare per la vita sua tanto, et se alcuno raccoglerà blado soperchio oltra la vita sua, sia tenuto notificare lo soperchio de la vita sua all'officiale de lo blado per tucto lu mese de septembre sequente poi lu tempo de le messure. Et quillo che contraffarrà ne le predicte cose sia punito per omne fiata in centi soldi de denari et possa essere denumptiato et accusato. Et qualunque venderà lu blado altrove che a la quartarola de la dicta ciptà d'Ascoli, sia punito per omne fiata in centi soldi de denari; a la quale pena sia punito lu comparatore et lu venditore. È stato adjunto a lu dicto statuto de chi compra lo biado, che nisiuno de la ciptà, de lu contado overo de lu districto d'Asculi, né forestero ardisca overo presuma comparare grano overo altro blado a la quartarola per revenderlo; chi contraffarrà sia punito in dece libre per omne quarto, et, se mino d'uno quarto ne comparasse, sia punito per rata. Et de li panifacoli et hosteri che comparasse grano overo altro blado, remanga et sia ne la prudentia et discrectione de li signuri antiani.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "148v.jpg", "149r.jpg" ], "people": [], "places": [ { "id": "Amatrice", "url": "https://statutiascoli.it/territorio.html?id=Amatrice" }, { "id": "fiumePescara", "url": "https://statutiascoli.it/territorio.html?id=fiumePescara" }, { "id": "fiumeTenda", "url": "https://statutiascoli.it/territorio.html?id=fiumeTenda" }, { "id": "piazzaQuartarola", "url": "https://statutiascoli.it/citt%C3%A0.html?id=piazzaQuartarola" } ], "events": [] }, { "id": "statPop_libro1_rubrica58", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_1_59", "label": "Statuti del Popolo, libro 1, rubrica 58", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro1", "title": "De la electione, de l'officio, del juramento, de lu salario et altri emolimenti de lu cancilleri o notario de le reformanze. rubrica .LVIII.", "text": "ORDINEMO che ne la ciptà d'Ascoli sempre sia uno officiale forestero, lu quale se chiami lu notario de le reformanze et de la cammera et cancillero, lu quale sia notario pubblico, idoneo et experto rectoricho, scriba et homo ligiale, captolico, ecclesiastico et de lu stato ecclesiastico et amatore de lu presente populare libero et pacifico stato de la dicta ciptà. La electione de lu quale se faccia et debiase fare in nel consiglo de li ducenti, de l'ordine de lu populo et de li cinquanta de l'adjonta. In ne lu quale consiglo li antiani, che serrà per lu tempo in officio, per vigore del juramento et a la pena de cinquanta libre de denari per ciascuno de loro, siano tenuti et debiano, per doi misi nante la fine de l'officio de ciascuno notario che serrà nel dicto officio, fare nova electione de lu notario de le reformanze et de lu cancellero et così de la persona, como de lu salario et de lu tempo. Et, ad questo che ipso officio non vache per la dilatione de la electione overo per qualunque altra accasione, et como ne lu dicto consiglo serrà deliberato, epsa electione se faccia et mandase ad executione per lu capitanio del populo et per li signuri antiani, a la pena simile da pagarse da ciascuno de loro. Lu quale notario sia tenuto et debia in ne la ciptà d'Asculi fare tucto lu tempo de lu soi officio continua residentia per sé stisso et essere presente ad tucti et singuli consigli publichi et secreti, generali et spetiali et etiam a li parlamenti. Et debia scrivere tucte proposte che in ipsi et in ciascuno de ipsi consigli overo parlamenti se facesse in lu tempo de lu soi officio overo che occurrerà de farse et li dicti de li consulturi et de li aringhaturi, partiti, provisiune, remissiune, electiune, decreti et reformanze, li quali et le quale serrando missi overo facti et facte sopra le proposte et in ipsi consigli overo parlamenti. Et sia tenuto lu dicto notario fare overo mustrare la copia de le reformanze et de le provisiune ad ciascuno che le adomanda, senz'altro pagamento, salario overo preço, acciocché ciascuno che la adomanda ne possa tollere la copia de le predicte cose. Sia tenuto etiam scrivere tucte et singule locatiune overo conductiune de le roche overo de le bicoche da farse per lu sindico de lu comune de la dicta ciptà overo per li antiani, le intrate overo advenimenti de li recturi et de li altri officiali de la dicta ciptà et loro juramenti, et mustre che se facesse per comandamento de li signuri antiani et li nomi de ipsi recturi, officiali et de ipsi et de ciascuno de ipsi officiali et famigli et cavalli et li loro pilami, signi et steme. Et sia tenuto etiam scrivere tucti contracti de vendite et etiam de incanti de gabelle; de li quali contracti et de tucte altre cose che apertenesse a lu comune d'Asculi lu dicto notario se roghe da li contrahenti, acciocché le rasiune de lu comune non vengano disperse, ma, quando bisognerà quelle videre overo havere, se possa tucto dì trovarse apparechiate. Et debia lu dicto notario dictare et scrivrere tucte et singule lectere per parte del comune d'Asculi overo de li signuri antiani da mandarse tanto per li proprii facti del dicto comune et non quelle che se facesse in favore overo ad istantia de alcuna spetiale persona. Et tucte credenze tenerà secrete, cioè le temporale ad tempo et le perpetuale in perpetuo. Et generalmente sia tenuto fare et exercitare tucte et singule cose che se cognoscesse spectare et apertenere a lu officio de le reformanze et de lu cancellariato, over se cognoscesse aspectare, così per forma de electione de lui facta, como de statuti, ordinamenti et de reformanze del comune et del populo de la dicta ciptà facti et da farse, con bona fede et senza fraude, remossi odio, amore, preço, pregheri overo timore et speciale guadagno overo dampno che possesse sequitare. Le quale tucte et singule cose soprascripte et altre che a lu soi officio apertene lu dicto notaio jurarà, denante a li signuri antiani, a le sancte de Dio evagnelia, corporalmente toccate le scripture co le mane, fare, exercitare et ademplire, a le pene che se contene ne lu statuto. Et che per le prime scripture, le quale farrà ovvero è tenuto de fare per lu comune, non adomandarà overo receverà alicuno pagamento, oltra lu salario a lui ordinato overo convenuto. Et debia lu dicto notario et possa havere, oltra lu dicto salario a lui ordinato overo convenuto, la casa in la quale possa habitare, carta, intenta, vernice, penne, infilze et lumi, a le spese del comune et tucte altre cose comode et de utilitate, como per fine ad mo è stato consueto, così dal comune como da spetiale persona, liberamente et sença pena. Debia etiam havere lu dicto notario a le spese de lu dicto comune una cammora acconcia bene ne lu palazo de la residentia de li signuri antiani, in ne la quale possa conservare suoi libri et de lu comune d'Asculi et là stare ad scrivere et ad exercitare lu soi officio. Adjugnemo che lu presente statuto habia loco in quanto non contradica a li capitoli, a le reformanze et ordini novamente facti per li reformaturi de la ciptà per mano de notario Nicolo da Perosia cancellero de lu comune d'Asculi.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "149r.jpg", "149v.jpg", "150r.jpg", "150v.jpg" ], "people": [ { "id": "Nicolo_deIohanni", "url": "https://statutiascoli.it/persone.html?id=Nicolo_deIohanni" } ], "places": [ { "id": "palazzoComune", "url": "https://statutiascoli.it/citt%C3%A0.html?id=palazzoComune" } ], "events": [] }, { "id": "statPop_libro1_rubrica59", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_1_60", "label": "Statuti del Popolo, libro 1, rubrica 59", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro1", "title": "De le lectere da non dissigillarse, ambaxiata non intenderse et la campana non sonarse, senza licentia de li antiani, per li officiali d'Asculi. rubrica .LVIIII.", "text": "ORDINEMO che lu potestà, capitanio et loro officiali et notario de le reformanze over de la cammora et omne altro officiale non possano, né debiano dissigillare, né aprire alcune lectere che se mandasse a lu comune d'Asculi, né recevere overo intendere alcuna ambaxiata de li facti del dicto comune, senza presentia overo licentia de li signuri antiani. Et se lu potestà, lu capitanio overo notario de la cammora contrafacesse, sia punito ciascuno de ipsi che contrafacesse et per omne fiata in cento libre de denari et, se fosse altro officiale, sia punito per omne fiata in cinquanta libre de denari. Et se lu capitanio fosse negliente in punire li dicti potestà overo soi officiali overo notario de la cammora over altri officiali che contrafacesse et se lu potestà fosse negliente in punire lu capitanio et soi officiali che facesseno contra le predicte cose, li dicti antiani possano lu potestà, lu capitanio et altri officiali colpevoli infra dece dì condampnare in ne la quantità predicta et in altro che tanto possa et debia condampnare li dicti potestà et capitanio per neglientia. Et se li dicti antiani fosseno neglienti, per li soccessuri loro se condampne infra dece dì nè la dicta quantità de cento libre per ciascuno a lu comune d'Asculi. Anche statuemo che lu capitanio non possa fare sonare la campana ad alcuno consiglo overo parlamento overo ad sturmo o remore o ad arme, senza licentia de li signori antiani; ma a loro requisitione sia tenuto et debia fare sonare la campana, a la pena de cento libre de denari per omne fiata. Ma possa fare sonare senza pena la campana ad consiglo per dare le sententie.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "150v.jpg", "151r.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statPop_libro1_rubrica60", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_1_61", "label": "Statuti del Popolo, libro 1, rubrica 60", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro1", "title": "De la electione de lu camorlingho, de lu soi notario, de lu juramento et prohibitione. rubrica .LX.", "text": "ORDINEMO che ne lu consiglo de li ducenti et de l'ordine co l'adjonta elegase et debiase elegere uno bono, legale et experto homo forestero, lu quale sia et debia essere per sei misi et de sei misi in sei misi, lu quale sia et esser debia camorlingho del comune. Et in simile modo se elega uno notario bono, ligale et experto, lu quale sia notario de lu camorlingho, lu quale non sia, né esser debia de la terra, donne è ipso camorlingho. Lu officio de li quali dure et durare debia per sei misi poi che verrà a la ciptà d'Asculi, con salario per lu dicto consiglo da essere ordinato per ciascuno de ipsi. De li quali et de l'uno et de l'altro de ipsi lu advento a la ciptà d'Asculi sia uno dì innante lu principio de lu tempo de lu loro officio. Et jure denante a li signuri antiani fare et exercitare lu loro officio con bona fede et senza fraude. Et sia tenuto et debia stare ne la ciptà d'Asculi et fare tucte et singule cose che spectano a lu loro officio et che ipsi et l'uno et l'altro de ipsi sonno tenuti fare per forma d'alcuno statuto overo reformanze de la ciptà d'Asculi, a la pena de vinticinque libre de denari per ciascuno che contrafacesse et per omne fiata. Et così la electione loro et de l'uno et de l'altro de ipsi se debia fare: per doi misi inante lu fine de lu officio de li dicti camorlingho et notario se faccia la proposta ne lu dicto consiglo per li signuri antiani, a la pena de vinticinque libre de denari per ciascuno et per omne fiata, de la nova electione de lu camorlingho et del suo notario. Et como in lu dicto consiglo serrà terminato, così in elegere de persone et in ordinare de li salarii et de lu tempo, como in defferire overo retardare epsa electione overo in providere che lu camorlingho et soi notario overo l'altro de ipsi siano de la ciptà overo layco overo chirico, se manda ad executione et habia piena fermeça. Adjugnemo che durante la imbussulatione et la reformança se faccia como che se contene in epse et secundo l'ordine dato.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "151r.jpg", "151v.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statPop_libro1_rubrica61", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_1_62", "label": "Statuti del Popolo, libro 1, rubrica 61", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro1", "title": "Che lu potestà et lu capitanio non possa constregnere lu camorlingho ad pagare ad loro overo ad altri, sença licentia de li antiani. rubrica .LXI.", "text": "ORDINEMO che lu potestà et lu capitanio et loro officiali non possa constregnere lu camorlingho de lu comune ad fare lu pagamento a loro per l'ultima terçaria de lu loro salario et ipso camorlingho non possa pagare l'ultima terçaria a li dicti recturi overo ad alcuno de ipsi, salvo solamente finito lu loro officio et expedito lu loro sindicato. Et, se li dicti recturi overo alicuni de ipsi contrafacesse, sia punito in cento libre de denari et, se lu camorlingho contraffarrà, sia punito per omne fiata in dece libre de denari. Et li dicti recturi overo officiali non possano constregnere lu dicto camorlingho overo per alcuno modo gravarlo che paghe overo satisfaccia a loro overo ad altri alcuna quantità de denari overo altro debito del comune, senza la bolla et senza licentia de li antiani et etiam se serrà facta la deliberatione in ne lu consiglo che ha l'auctorità. Et se contrafarrà, sia punito quillo che contrafacesse in cento libre de denari et nientedemino relapse lu camorlingho et restituisca con effecto quello che havesse pagato.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "151v.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statPop_libro1_rubrica62", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_1_63", "label": "Statuti del Popolo, libro 1, rubrica 62", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro1", "title": "De l'officio, de la juriditione, del modo et del sindacato del camorlingho et de li altri che fraudasse lu comune. rubrica .LXII.", "text": "ORDINEMO che lu camorlingho de lu comune d'Asculi sia tenuto et debia recevere per lu comune et conservare tucti depositi che se fa per lu comune et tucte altre entrate che devenerando in comune. Et tucto quello che perverrà a le mane soi de li beni et de lo havere del comune non fraudare et non consentire ad chi volesse fraudare de li denari et de lo havere del comune. Et expendere in ne li facti et utilità del comune, secundo la forma de li statuti de la ciptà d'Asculi; candele, cera, olio, pagla overo alcuna altra cosa non dare a li recturi de la ciptà d'Asculi overo a li loro officiali, oltra lu loro salario over contra la forma de li statuti, et né a li balivi dare mance, né candele. Et fare li inventarj de li beni et de le massaritie de lu comune che sonno ne li palazi de lu comune et de lu populo et ne le fortelleçe de lu comune de la ciptà d'Asculi. Et fare scrivere tucte et singule entrate per lu soi notario et per lu notario de li signuri antiani overo per altro overo far fare secundo la forma de li statuti. Et epse intrate et expese, che farrà per lu comune, legalmente farle et de epse reponere et rendere la rasione omne dì de venardì overo in dì de sabato ne lu consiglo de li antiani et dell'ordine, como piacerà ad ipsi antiani. Li quali ipsi signuri antiani siano tenuti fare legerle quante fiate parerà a loro et, se a loro parerà overo piacerà et non altramente, se debia legere, a la pena de vinticinque libre de denari per omne fiata. Et li depositi a lui facti conservare. Et se accadesse che quillo che depone fosse absoluto, gle se debia restituire lu deposito et assignare per scripta tucti pagamenti facti per lui a lu potestà, capitanio et ad omne altro officiale forestero de la dicta ciptà a lu sindicatore loro, in ne lu tempo de lu loro sindicato et al tempo del rendere de la rasione per loro. Et fare tucte et singule cose, le quali aspecta a lu soi officio, secundo la forma de li statuti de la dicta ciptà. Lu quale camorlingho non possa, né debia sindicare per lu capitanio in ne lu tempo che fai lu officio de la administratione de lu soi officio, se lu camorlingho non serrà forestero; ma per lu soccessore de quello capitanio, insemi con quactro boni homini popolari da elegerse per li antiani in ne lu advento de lu capitanio, ipso camorlingho sia sindicato de la administratione de lu soi officio et, retrovato colpevole, sia punito in lu quatro duplo. Et questo medesmo dicemo deverse observare et volemo in ciascuno altro homo che de li denari overo de beni et cose del comune defraudarà per qualunque modo. Et le predicte cose tucte habia loco et intendase quando lu officio de lu judice de la justitia vacharà et, se lu officio de lu judice non vacasse, ipso judice debia sindicare lu dicto camorlingho dell'administratione del soi officio. Et, se lu camorlingho serrà forestero et lu officio de lu judice de la justicia allora vacharà, lu capitanio debia sindicare ipso camorlingho de l'administratione del soi officio.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "151v.jpg", "152r.jpg", "152v.jpg" ], "people": [], "places": [ { "id": "palazzoComune", "url": "https://statutiascoli.it/citt%C3%A0.html?id=palazzoComune" }, { "id": "palazzoPopolo", "url": "https://statutiascoli.it/citt%C3%A0.html?id=palazzoPopolo" } ], "events": [] }, { "id": "statPop_libro1_rubrica63", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_1_64", "label": "Statuti del Popolo, libro 1, rubrica 63", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro1", "title": "Che tucte intrate del comune venga in mano de lu camorlingho; et de la pena de li recturi che facesse fare pagamenti, depositi et condampnasiune ad altra persone et a chi li recevesse. rubrica .LXIII.", "text": "ORDENEMO che tucti et singuli culturi overo qualunqua altro pachante overo deponente alcuna cosa over che deverrà pachare overo deponere per lu comune, sia tenuto et debia pagare overo deponere appresso lu camorlingo del comune et non appresso alcuna altra persona. Et chi contrafarrà sia punito, così quello che comanda deponerse, como quillo che depone, per omne fiata in cento soldi de denari et lu pagamento overo deposito sia havuto per non facto. Ancho, che tucti et singuli recturi et officiali de la dicta ciptà siano tenuti et debiano deponere et fare pagare appresso lu camorlingho de lu dicto comune tucte et singule entrate, depositi et condampnatiune de lu dicto comune che pervenesse a lu tempo de lu loro officio. Et, se altramente farrando, sia punito ciascuno che contrafacesse, per omne fiata, in cinquanta libre de denari. Et che nisiuno banchero overo altra persona possa recevere, overo merchatanti, le dicte entrate, depositi et condampnasiune, senza volontà de lu camorlingo del dicto comune et, se altramente se farrà, paghe per omne fiata vinticinque libre de denari per bando.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "152v.jpg", "153r.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statPop_libro1_rubrica64", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_1_65", "label": "Statuti del Popolo, libro 1, rubrica 64", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro1", "title": "Del modo et de l'ordine da observarse in ne le spese del comune da farse et da pagarse per lu camorlingho del comune. rubrica .LXIIII.", "text": "ORDINEMO che lu camorlingho del comune possa expendere de li denari et havere del comune per fine ne la quantità de dece soldi la septimana senza la deliberatione del consiglo et, da dece soldi per fine ad vinti soldi, possa expendere de licentia del capitanio et de li antiani per sectimana; da vinti soldi in su per fine in dece libre possa expendere per deliberatione da farse per li antiani et l'ordine de lu populo; et da dece libre in su per fine a la quantità de cento libre possa expendere, cioè per reformanza da farse per lu consiglo de li ducenti de la ciptà d'Asculi. Ne lu quale consiglo debia essere le doi parte de li consigleri presente et de epse doi parte le doi parte siano concordevole et allora tucto quello che serrà obtinuto habia fermeça. Ma, oltra la dicta quantità, se accadesse deverse despendere de li denari del comune, la quale non fosse deliberato per forma de alcuno statuto, allora ne la deliberatione de epse spese se debia observare la forma del statuto del primo libro, posto ne la rubrica: «de la electione et balìa de li duceti consigleri». Et che altramente la spesa non se possa fare per lu camorlingho et, se se facesse, se intendano le dicte spese esser facte del so proprio, purché lu camorlingho del comune, che serrà per lu tempo, lo faccia senza deliberatione de alcuno consiglo. Et che lu dicto camorlingho possa et debia et a lui sia licito pagare omne anno lo afficto debito per lu comune d'Asculi a la Ecclesia de Roma per sé et per le castella soi.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "153r.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statPop_libro1_rubrica65", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_1_66", "label": "Statuti del Popolo, libro 1, rubrica 65", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro1", "title": "De lo dericto, cioè de quactro denari per libra da pagarse da chi receve denari da lu comune overo da retinerse per lu camorlingho. rubrica .LXV.", "text": "ORDINEMO che ciascuna persona receverà alcuna quantità de denari dal comune per qualunqua accasione overo rasione, sia tenuto per dericto pagare a lu camorlingho del comune, recipiente per ipso comune, quactro denari per ciascuna libra de la dicta quantità, a la pena de vinticinque soldi per omne volta. Et ipso camorlingho debia retinere epsa pecunia per lu comune et quella fare scrivere ne le intrate del comune, excepti li salarj de li recturi et officiali de la dicta ciptà. Et li pagamenti che se facesseno ad alcuno overo ad alcuni per accasione de prestanza facta a lu comune d'Asculi et le tagle overo afficto debito a la Ecclesia de Roma, de la quale nisiuno dericto se scota overo se paghe. Et quisto statuto non habia loco per fine ad kalende de novembre proximo da venire, ma da lu dicto dì de lu dicto kalende in poi habia loco et non innante. Adjugnemo che, finito lu officio de li presenti repturi et officiali, sia observato lu dicto statuto.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "153v.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statPop_libro1_rubrica66", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_1_67", "label": "Statuti del Popolo, libro 1, rubrica 66", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro1", "title": "De l'officio, del modo et de l'ordine da tenerse per lu notario de lu camorlingho et de la pena quando contrafacesse. rubrica .LXVI.", "text": "ORDINEMO che lu notario de lu camorlingho d'Asculi sia tenuto et debia exercitare lu soi officio, remosso da lui omne dolo et fraude, con bona fede et sença fraude et scrivere ne li catherni del commune tucte entrate et excite et tucto quello che perverrà a le mane del camorlingho per lu comune et per accasione del comune, infra tre dì, de soi propria mano. Sia tenuto etiam et debia fare et scrivere lu inventario de le cose et de le massaritie che sonno ne lu palaço de lu comune et ne le forteçe de lu comune, ad petitione de lu camorlingho. Et sia tenuto dare la copia de le condampnasiune et de le absolutiune ad tucti che l'adomandasse, senza preço. Et le intrate et uscite omne mese legere ne lu dicto generale consiglo, salvo altro non paresse a li antiani. Et non receva alcuna cosa oltre lu dicto soi salario, né faccia recevere dal comune, né da singulare persona de la dicta ciptà per alcuno modo, ingnenio overo quesito colore, per accasione de lu dicto officio et rendere rasione de la administratione del soi officio. Et etiam sia tenuto fare et exercitare tucte et singule cose che apertene a lu soi officio, fidelmente, ad bona fede et senza fraude. Et, se de li denari et altre cose de lu comune over de spetiale persona a le mane soi perverrà contra la forma de li statuti, lo restituisca infra tre dì a lo camorlingho de lu comune et ad spetiale persona. Et, se altramente farrà overo venerà contra le predicte cose overo alcune de epse, sia punito per ciascuno de li dicti capituli in vinticinque libre de denari per omne fiata. Adjugnemo che sia suspiso durante la reformança facta per sei anni.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "153v.jpg", "154r.jpg" ], "people": [], "places": [ { "id": "palazzoComune", "url": "https://statutiascoli.it/citt%C3%A0.html?id=palazzoComune" } ], "events": [] }, { "id": "statPop_libro1_rubrica67", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_1_68", "label": "Statuti del Popolo, libro 1, rubrica 67", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro1", "title": "Che li repturi, soi officiali et famigli et altro officiale forestero non possano essere presenti a le electiune. rubrica .LXVII.", "text": "ORDINEMO che omne fiata che se facesse overo bisognasse fare alcuna electione de alcuno officiale forestero overo de lu reptore de la ciptà d'Asculi overo proposta de la electione da farse in alcuno consiglo publico overo secreto, generale overo spetiale, nisiuno reptore overo soi officiali overo fameglo, né alcuno altro officiale forestero overo fameglo possa overo debia stare overo essere presente in ipso consiglo overo proposta overo electione. Et se contrafacesse, sia punito lu reptore che ce statesse in cento libre de denari et omne antiano in vinticinque libre de denari et lu notario de le reformanze che lo scrivesse in dece libre de denari sia punito per omne fiata et nientedemino la electione non vagla et non se adquista rasione a lu electo. Ma lu notario de le reformanze possa essere presente a le dicte electiune.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "154r.jpg", "154v.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statPop_libro1_rubrica68", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_1_69", "label": "Statuti del Popolo, libro 1, rubrica 68", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro1", "title": "De la electione et de l'officio et del salario et del sindicato de lu massaro de lu comune, che deve guardare et conservare tucte rasiune et beni del conmune. rubrica .LXVIII.", "text": "ACCIOCCHÉ le cose del comune meglo se conserve, ordinemo che ne la ciptà d'Asculi sempre sia uno officiale de la dicta ciptà, lu quale sia legale et idoneo, et chiamase lu massario del comune, lu quale conserve le rasiune et le cose de la dicta ciptà, lu cui officio dure per tempo da dechiararse ne la sua electione. Et la electione sua con lu soi salario remanga in provisione de li signuri antiani, de lu consiglo de l'ordine con la adjonta. Et la eletione de ipso se faccia per quartero, et quillo che haverrà lo dicto officio non lu possa più havere perfinché non serrà finiti li quarteri. Ancho ordinemo che omne massario del comune d'Asculi sia tenuto et debia assignare, lu primo dì de la intrata de l'officio del potestà overo capitanio et de omne altro officiale de la ciptà d'Asculi, tucti li acti del precessore de ipso potestà, capitanio overo soi officiali, accioché li acti facti se vegano a lu tempo del sindicato de ipso, da viderse per omne uno de la dicta ciptà. Et chi contrafarrà sia punito per omne fiata in vinticinque libre de denari. Ancho lu dicto massario sia tenuto et debia, omne fiata che serrà recercato per parte del potestà over capitanio che vagha a lu loro palazo overo de alcuno de ipsi che sia presente a le condampnasiune et sententie da darse, andare et stare perfinché le sententie serrando date per ipso rectore che lu haverrà facto recerchare ad quella volta, a la pena che se contene ne lu statuto. Et una copia de epse sententie receva appresso de sé et de epse sententie ne conponga uno libro et legale, così de le sententie date como che da darse, per ciascuno officiale overo rectore per sé seperatamente. Et sia tenuto tucti libri, acti et rasiune del dicto comune et l'arme et altre cose ne la massaritia del comune et in la cassia, che è ne la sachristia de lu loco de li frati de sancto Francisco, tenere, guardare et salvare sollicitamente et actentamente con bona fede et senza fraude. Et de epse cose, arme et rasiune farne lu inventario infra lu prossimo mese de lu tempo de lu soi officio in presentia de doi de li antiani et de lu loro notario; lu quale inventario in publicha forma se conserve per li signuri antiani. Lu quale massario, se serrà negliente ne le predicte cose, in simile pena sia punito. Et, finito lu soi officio, sia tenuto rendere rasiune de la sua administratione al sindicatore del comune et a lu massario soi soccessore de le cose de reassignarse in presentia de doi de li signuri antiani et de lu loro notario. Ancho sia tenuto et debia lu dicto massario, omne fiata che bisognerà, fare tucti libri overo quaterni tucti per lo scotere o exactiune de le colte, le quale serrando imposte per lu dicto comune, così per fumante, como per extema et così necessario ne la ciptà, como ne lu contado, secundo la forma de li statuti che parlano de questo.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "154v.jpg", "155r.jpg" ], "people": [], "places": [ { "id": "chiesaSanFrancesco", "url": "https://statutiascoli.it/citt%C3%A0.html?id=chiesaSanFrancesco" } ], "events": [] }, { "id": "statPop_libro1_rubrica69", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_1_70", "label": "Statuti del Popolo, libro 1, rubrica 69", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro1", "title": "De la electione, de l'officio, de lu salario et de la mercede et de la prohibitione de li notarj de le cause civile et altri contracti et rogiti. rubrica .LXVIIII.", "text": "ORDINEMO che ne lu consiglo generale de lu comune et spetiale de li antiani et de l'ordine, da farse in palazo de lu populo, se elega ad brevi over ad sorte octo notarj, cioè doi in ciascuno quarterio, li quali siano de ipso quarterio. Et la loro electione se faccia in questa forma: cioè che, congregato lu consiglo, lu potestà over soi officiali mecta over faccia mectere in uno certo cappello quactro sorte over cartuccie, in una de le quale sia scripto che sia la prima, ne l'altra che sia la secunda et ne l'altra che sia la terça et ne l'altra che sia la quarta. Lu quale cappello publicamente et altamente sia retinuto per uno fameglo de lu potestà et, da poi, per ciascuno quartero se tragha per l'altro fameglo una de le dicte cartuccie del dicto cappello et, secundo che la sorte ad quillo quarterio, per lu quale la cartuccia serrà tratta, venerà, così serrà primo, secundo, terço et quarto, juxta lu tenore de la scriptura ne la cartuccia extracta per quillo che sede, sì che li consigleri de quillo quartero de grado in grado proceda da lu primo a lu secundo et soccessivamente a li dicti notarj da elegerse ne lu dicto consiglo. Et, questo facto, li consigleri de omne quartero seperatamente se readune da li altri et ipsi consigleri se conte et, quanti sonno li consigleri de lu dicto quartero, tanti brevi over cartuccie se mectano ne lu dicto cappello, inter le quale cartuccie doi siano scripte. Et, quelle messe ne lu dicto cappello, lu balivo over trombecta del comune vada da terço in terzo de ipsi consigleri contando et lu fameglo, per omne terzo, mecta la mano ne lu cappello et traha una cartuccia, et quillo, per lu quale serrà extracta et haverrà la cartucia scripta, elega lu notario de lu suo quarterio; et così se facia de li altri tucti. Et lu officio de li dicti notarii dure doi misi. Et, se alcuno notario haverrà la dicta cartucia da elegere, possa elegere sé medesmo. Et nisiuno notario possa elegerse overo essere ne lu dicto officio de la notaria, salvo non haverrà exercitato overo exercita lu officio de la notaria con effecto et salvo che non sia scripto ne la matricula et ne lu collegio de li notarii de la ciptà d'Asculi. Et ciascuno de li dicti notarj receva per suo salario quello che se contene overo è dechiarato ne lu statuto del secondo libro de li statuti del comune, posto ne la rubrica tertia, che dice como a lu bando contra alcuno per debito se proceda. Et li dicti notarj per loro salario et mercede niente altro possa overo debia recevere da lu comune, non obstante alcuno statuto overo consuetudine, cioè de li salarj tanto; ma facciase pagare a loro competentemente per le scripture che farrando, misso prima per loro le dicte scripture ne lu caterno et infra lu termine infrascripto. Li quali notarj siano tenuti, poi l'assignatione de lu libello et de le exceptione et da poi ciascuno altro acta facto, infra cinque dì da contarse da l'assignatione de li predicti et de lu tempo de l'acto facto, mectere in caterno, recevuto lu competente salario, a la pena de vinticinque libre de denari. Et siano tenuti et debiano li dicti notarii et ciascuno de ipsi tucto quello che pervenerà a le mano loro de li salarj de le cause civile, salvo de li bandimenti per debito, rendere et reassignare a lu camorlingho del comune et etiam quello che a lu dicto camorlingho per dicta accasione alcuno de loro pagarà, incontinente notificarlo a lu notario de li antiani et a lu notario de ipso camorlingho. Et, se li dicti notarj contrafarando ne le predicte cose overo in alcuna de epse, ciascuno che contrafacesse sia punito per omne fiata in vinticinqui libre de denari. Et li dicti notarj debiano scrivere citanze, comandamenti, mandati, libelli, domande o petetiune, contestatiune de lite et altri acti ne li acti de lu comune, receputa la competente mercede, como è dicto de sopra. Et sia licito a loro de pagarse de la publicatione quando publicarà et assignarà ipsi acti a la parte. Et receverà la competente mercede de lo recevere de li testimonj, como serrà tassato per lu judice de lu comune d'Asculi, resguardata la qualità de lu facto et de la fatiga. Et sia tenuto et debia tucti acti et etiam omne altra scriptura, rogito overo contracto, de lu quale overo de li quali qualunqua notario ne serrà rogato, quilli et quillo publicare, ad petitione de quello overo de quelli a lu quale overo a li quali se apertene, infra octo dì da poi che serrà recerchato, ad pena de dece libre de denari per ciascuno che contrafacesse et per omne fiata, salvo non serrà per justa accasione impedito. Et quello che haverrà lu dicto officio de le questiune civile debia quello personalmente exercitare overo per idoneo substituto. Et li dicti notarj siano amaturi de lu presente stato et li altri, che non fosseno amaturi de quillo, non possa essere, et, se se elegesse, tale electione non vagla ipso jure et, se alcuno la acceptarà, sia punito in vinticinque libre de denari.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "155r.jpg", "155v.jpg", "156r.jpg", "156v.jpg" ], "people": [], "places": [ { "id": "palazzoPopolo", "url": "https://statutiascoli.it/citt%C3%A0.html?id=palazzoPopolo" } ], "events": [] }, { "id": "statPop_libro1_rubrica70", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_1_71", "label": "Statuti del Popolo, libro 1, rubrica 70", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro1", "title": "De la electione, de la prohibitione, del juramento, del modo et de l'ordine de li statutarj in fare statuti. rubrica .LXX.", "text": "ORDINEMO che li statutarj ad fare et ad correggere li statuti de lu conmune et de lu populo de la ciptà d'Asculi, quante volte bisognarà refarse, elegase per li antiani et l'ordine de lu comune. Li quali statutarj siano del numero de li dudici; de li quali siano et essere debiano doi savii, li quali dictano li statuti, doi notarii che scrivano ipsi statuti et octo altri boni homini che siano del numero de li quactrocenti consigleri de lu populo. Et li predicti tucti stiano ne lu palaço de lu populo over de li antiani perfin che li statuti siano per loro totalmente facti, composti et correcti con effecto. Et che nisiuno possa essere ad fare et ad corregere li dicti statuti che siano del numero de li antiani et de l'ordine de lu populo et, se serrà electo, non vagla ipso jure, et quello che nomina et receve sia punito in vinticinque libre de denari. Et che li statutarj non possano, né debiano fare alcuno statuto de licentia da darse a li recturi overo ad alcuno de ipsi over che non stia ad sindicato, né per via d'ambaxiata, né per via de licentia, né per alcuno altro quesito colore. Et li predicti staatutarj siano tenuti jurare le predicte cose in principio de lu loro officio et, se altramente serrà facto, non vagla ipso jure. Et li statutarii che actentasse fare contra lu dicto statuto sia puniti in vinticinque libre de denari. Li quali statuti da farse per loro vagla et habia fermeça, pur che se approve ne lu consiglo de li ducenti.", "summary": "Questa rubrica regola l'elezione, il giuramento e la procedura degli statutari incaricati di redigere gli statuti della città di Ascoli. I membri devono essere dodici, e lavorano insieme nel palazzo del popolo o degli anziani fino al completamento degli statuti. Devono giurare di rispettare le disposizioni all'inizio del loro mandato. Gli statuti da loro redatti sono validi solo se approvati dal consiglio dei duecento.", "categories": [ { "id": "statuti", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=statuti" } ], "facsimiles": [ "156v.jpg", "157r.jpg" ], "people": [], "places": [ { "id": "palazzoComune", "url": "https://statutiascoli.it/citt%C3%A0.html?id=palazzoComune" }, { "id": "palazzoPopolo", "url": "https://statutiascoli.it/citt%C3%A0.html?id=palazzoPopolo" } ], "events": [] }, { "id": "statPop_libro1_rubrica71", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_1_72", "label": "Statuti del Popolo, libro 1, rubrica 71", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro1", "title": "Del juramento da darse et in che forma a li statutarj. rubrica .LXXI.", "text": "ORDINEMO che li statutarj jure et debia jurare a le sancte de Dio evagnelia, toccato lu libro, li capituli del populo et de lu comune emendare ad bona fede et corregere et da novo fare quilli che crederà essere più utile a lu populo de la ciptà d'Asculi. Et nisiuno capitulo emendare over corregere over da novo fare, salvo propriamente tucti overo la majore parte de ipsi non serrando in concordia. Et tenere in credenza tucte quante quelle cose che sonno da tenere perfin che serrando publicati. Ancho, non farrà alcuno statuto per alcuna singulare persona, né alcuno altro statuto prohibito de sopra nel proximo precedente statuto, posto ne la rubrica «de la electione de li statutarj et cetera». Et tucte predicte cose et singule cose fare, actendere et observare et tucte altre cose, le quale crederà apertenere ad majore honore, utilitate et bono statu de la ciptà d'Asculi, non isguardando guadagno, né danpno et da loro remosso odio, amore, preço, pregheri et paura.", "summary": "Gli statutari devono prestare giuramento sul Vangelo di emendare in buona fede e correggere i capitoli del popolo e del comune, e di redigerne di nuovi se ritenuti utili. Possono modificare i capitoli solo se tutti o la maggior parte sono d'accordo. Devono mantenere segretezza su ciò che è necessario fino alla pubblicazione. Non possono creare leggi a favore di singole persone o contro i divieti specificati nel precedente statuto. Devono perseguire l'interesse e il benessere della città senza considerare guadagni, perdite o sentimenti personali.", "categories": [ { "id": "statuti", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=statuti" } ], "facsimiles": [ "157r.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statPop_libro1_rubrica72", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_1_73", "label": "Statuti del Popolo, libro 1, rubrica 72", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro1", "title": "De lu salario da ordinarse et pagarse a li statutarj. rubrica .LXXII.", "text": "ORDINEMO che la provisione del salario de li statutarj et de li advocati deputati et da deputarse ad fare, rubricare, accompagnare et componere li statuti, se faccia per li antiani et debia avere de li denari et de lo havere del dicto comune quella quantità che serrà dechiarata per li signuri antiani. Et lu camorlingho de lu comune d'Asculi sia tenuto et debia ad quilli et ad ciascuno de ipsi pagare con effecto, senza altra deliberatione de lu consiglo, a la pena de cento libre de denari; che, se recusasse adimplire secundo la bolla da farse per lu capitanio et per li signuri antiani, sia punito in cento libre de denari. Li quali capitanio et antiani siano tenuti ad requisitione de ipsi statutari fare componere la dicta bolla, sub la dicta pena, non obstante alcuni statuti overo ordinamenti che parlasse in contrario, così in dare, como in recevere et in expendere de l'havere de lu comune. Li quali tucti siano havuti per expressi et specificati et derogati, et tucte queste cose sia et intendase essere expresse et derogate o veramente irrite, quanto ad questo, in omne sua parte, per vigore del presente statuto.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "157r.jpg", "157v.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statPop_libro1_rubrica73", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_1_74", "label": "Statuti del Popolo, libro 1, rubrica 73", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro1", "title": "De la electione et juramento de li ambaxiaturi, de lu loro salario, de li cavalli che deveno menare et de li capituli de loro ambaxiata et che in scriptis porta la resposta. rubrica .LXXIII.", "text": "ORDENEMO che omne fiata bisognasse mandare per lu comune d'Asculi alcuni ambaxiaturi overo uno overo più, quanti serrando per deliberatione de lu consiglo che ha l'auctorità, ad alcuno loco, quisto ordine se observe, cioé che, facta la deliberatione, como è dicto, li ambaxiaturi deverse mandare, la electione de ipsi se faccia per li signuri antiani de la dicta ciptà, secundo la forma de la deliberatione facta, pur che quillo, che una fiata ce è andato per ambaxiatore de lu comune, infra lu tempo de sei misi poi che ce è andato non ce possa andare più, salvo non se deliberasse per lu consiglo de li antiani et dell'ordine overo per alcuni boni homini d'haverse et recercharse per li signuri antiani, li quali possano una con ipsi questo deliberare. Salvo etiam che se se remectesse per lu consiglo la electione de li ambaxiaturi a li signuri antiani, che ipsi signuri antiani possano elegere qualunqua a loro piacerà et vorrando, secundo le faccende che occorresseno, posito che altre fiate sia andati per ambaxiatori infra lu dicto tempo, che maximamente che è utile in ne li tempi proximi, in ne li quali li ambaxiaturi multo bisogna frequentare et li homini acti sonno pochi. Et che, facta la electione de li ambaxiaturi secundo la predicta forma, lu capitanio sia tenuto constregnere ipsi ambaxiaturi ad andare, salvo non se defendesse per accasione de infirmità overo de inimicitia overo per evidente accasione. In ne li quali casi over in alcuni de ipsi, se lu capitanio constrengnesse quelli overo mandasse per ambaxiaturi contra la dicta forma, sia condampnato al comune in vinticinque libre de denari. Et se alcuno ambaxiatore contendesse et non andasse per ambaxiatore dove serrà electo, sia punito per omne fiata in vinticinque libre de denari. Et nisiuno ambaxiatore possa overo debia, quando andarà per ambaxiatore per lu comune, menare cavalli, salvo secundo lu numero infrascripto, cioè ambaxiaturi, cavaleri overo docturi per fine ad quactro cavalli per ciascuno et non più; li magnati overo nobili, donçelli overo advocati overo juristi per fine ad tre cavalli et non più per ciascuno; et li populari per fine a doi cavalli per ciascuno et non più. Et ciascuno ambaxiatore habia et debia havere de lo havere de lu comune per soi salario et per ciascuno cavallo che menarà quella quantità de denari che serrà determinata per li antiani et per lu consiglo dell'ordine, resguardata et considerata la conditione de lu tempo, lu valore de le victuagle et la distantia de lu loco a lu quale serrando mandati. Li quali ambaxiaturi siano tenuti et debiano jurare denante a li antiani menare li dicti cavalli et, se non menerando quelli, como ha firmato volere menare, ciascuno che contrafarrà sia punito in dece libre. Siano tenuti etiam li dicti ambaxiaturi portare li capituli de la sua ambaxiata in scripti et, se li antiani non gle daesse li punti per scriptura, siano puniti per omne fiata in dece libre de denari.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "157v.jpg", "158r.jpg", "158v.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statPop_libro1_rubrica74", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_1_75", "label": "Statuti del Popolo, libro 1, rubrica 74", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro1", "title": "De la electione de li soprastanti a li loboreri de lu comune, loro salario, officio et como se faccia la remotione de ipsi. rubrica .LXXIIII.", "text": "ORDINEMO, accioché li laboreri del comune con sollicitudine se expedisca, che li antiani, che serrando per li tempi, possa et vagla lu soprastante overo soprastanti elegere et ponerli sopra lu laborero del comune. Et lu salario de ipsi remanga in ne la provisione et discrectione de ipsi signuri antiani, sguardata la qualità de lu tempo, de lu loco et lu laborero. Et removere quillo che è electo overo electi et ponere l'altro overo l'altri in loco de lu remosso overo de li remossi, tante fiate quante a loro piacerà, purché in principio sia deliberato in ne lu consiglo, che ha l'auctoritate, se alcuni soprastanti sia da deputarse ad alcuno laborero.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "158v.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statPop_libro1_rubrica75", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_1_76", "label": "Statuti del Popolo, libro 1, rubrica 75", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro1", "title": "De la electione de li culturi da scoterse per libra et per fumo in ne la ciptà et de lu loro salario. rubrica .LXXV.", "text": "ORDINEMO che omne fiata che bisognarà deputare alcuni culturi ad scotere et ad recevere le colte imposte et da imponerse per stema over per fumo per lu comune d'Asculi, cioè infra la ciptà, la electione de ipsi culturi se faccia et debiase fare per lu consiglo de li signuri antiani et dell'ordine. Li quali culturi siano de la dicta ciptà et lu salario loro se debia limitare et dechiarare per lu dicto consiglo da pagarse a loro et ad ciascuno de ipsi per lu camorlingho de lu dicto comune de la quantità de ciascuna colta, la quale scoterà, facta la exactione de epsa colta, alla quale serrando deputati, sença altra deliberatione. Et li dicti culturi siano et debiano essere in omne quartero et in quello numero che parerà a lu dicto consiglo, reguardata et considerata sempre mai in tucte le dicte cose la conditione de lu tempo e la defficcultà de la colta.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "158v.jpg", "159r.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statPop_libro1_rubrica76", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_1_77", "label": "Statuti del Popolo, libro 1, rubrica 76", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro1", "title": "De la electione, del juramento, de lusalario, de l'officio et deveto de non bandire, de li trombecta et de li ystriune de lu conmune d'Asculi. rubrica .LXXVI.", "text": "ORDINEMO che in comune sempre mai sia et debia essere quactro trombecti overo bandituri, uno trombecta overo ciarammella et uno naccharino. Li quali siano electi per li signuri antiani et per l'ordine de lu populo per quillo tempo et con quillo salario che gle serrà limitato da lu dicto consiglo et serrà dechiarato, da pagarse a loro omne doi misi per rata. A li quali trombecti over ciarammella et naccharini se faccia lu pagamento per lu camorlingho de lu commune del dicto salario per sé et per li cavalli, li quali dicti trombecti debiano havere et retinere ad exercitare lu loro officio, salvo forsia che, per evitare le spese, per lu dicto consiglo così del numero de li dicti trombecti et ystriuni como de li cavalli non serrà altramente ordinato. Et etiam li vestimenti se faccia ad tucti li dicti trombecta et ystriuni per lu comune d'Asculi de guarnaccia foderate et mantelli omne anno in de la festa de lu beato Emindio, de valore per ciascuno de loro como parerà a lu dicto consiglo, resguardata la conditione de lu tempo, purché li dicti vestimenti se facciano divisi secundo la voluntà de li signuri antiani. Et siano tenuti portare lu cappuccio de scarlacto da darse a loro per lu comune d'Asculi, ad pena de cinque soldi omne fiata che per loro se ce contraverrà, salvo forsia non serrà deliberato per lu dicto consiglo che li dicti cappucci siano de quillo medesmo colore con li altri vestimenti. Et che siano tenuti havere et tenere li dicti cavalli per tucto lu dicto tempo ne la dicta ciptà et de fora ad tucte loro spese, reseco et fortuna, se serrà ordinato che debia tenere quelli. Et che siano tenuti et debiano fare tucti bandimenti con le trombe et non con le trombecte, ad pena per omne fiata che ce contraverrà de vinti soldi. Et possa essere quillo che contrafarrà da omne uno denumptiato et li recturi de queste cose possa incerchare et fare inquisitione. Et non possa dare li dicti cavalli ad loguieda, né mandare quilli fora de la terra, a la pena per omne fiata de cinquanta soldi per omne uno che contrafacesse. Et li dicti trombecte del comune non se possa, né debia absentare da la ciptà d'Asculi per andare ad alcune militie overo noççe overo per altra accasione, senza licentia de li signuri antiani, a la pena per omne fiata de cento soldi per ciascuno che contrafacesse. Et sia tenuti andare fora de la ciptà in exerciti, cavalcate et in altri servitj de lu comune, como a loro overo ad ciascuno de ipsi gle serrà conmandato per lu comune d'Asculi et senza salario. Et siano tenuti fare tucte altre cose che a loro et a ciascuno de ipsi gle serrà commandato. Sopra le quale cose tucte per li recturi de la ciptà d'Asculi et per ciascuno de ipsi se possa procedere per via d'inquisitione. Li quali trombecti, ystriuni et ciascuno de ipsi, una fiata omne dì, siano tenuti et debiano presentarse personalmente denante a li signuri antiani quello che gle serrà per li signuri antiani commandato ad intendere et ad exercitare circha lu loro officio, a la pena de dece soldi per ciascuno che contrafacesse et per omne fiata, salvo non fosseno impediti per juxta accasione. Et che li dicti trombecti overo ystriuni overo alcuni de ipsi non debiano bandire alcuno consiglo overo fare altro bandimento ad istantia de alcuna persona, senza expressa licentia de li signuri antiani, a la pena de dece libre de denari per omne fiata et per ciascuno che contrafacesse. Ma possano liberamente, per comandamento et commissione del rectore overo de l'officiale, bandire lu consiglo per dare le sententie et bandire le tenute et sbandire li contumaci et fare altre subhastatiune overo vendere ad incanto overo fare over bandire lo guardare de le feste che se contene in li statuti et bandire per la reparatione overo acconciare de le vie et de punti, per omne modo, senza pena.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "159r.jpg", "159v.jpg", "160r.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [ { "id": "festaSantEmidio", "url": "https://statutiascoli.it/calendario.html?id=festaSantEmidio" } ] }, { "id": "statPop_libro1_rubrica77", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_1_78", "label": "Statuti del Popolo, libro 1, rubrica 77", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro1", "title": "De la electione, de l'officio, del juramento, del salario et altri pachamenti et de la punitione et de le recolte de li balivi che façesseno falza relatione, fraude in lu loro officio et non possa portare arme et in che forma se faccia tucte citanze per loro. rubrica .LXXVII.", "text": "ORDINEMO che ne la ciptà d'Asculi per li antiani et ordine de lu populo se elega vintiquactro balivi et de ipsi vintiquactro sia et deputesene sei ne la corte de lu potestà et sei ne la corte de lu capitanio, tre ne la corte del judice de la justicia overo de lu executore, tre ne la corte de l'officiale de li dampni dati et de le vie, doi ne la corte de l'officiale de le gabelle, uno ne la corte de lu notario de la guardia, uno ne la corte de l'officiale de lo blado et altri doi ne la corte de li antiani, overo mino se a loro parerà che baste. De li quali tucti balivi la distributione se faccia per li signuri antiani inter li dicti officiali, accioché inter ipsi recturi et officiali non ce intervenga contesa et alcuno officiale non possa gravare overo constregnere alcuno balivo per lo officio de lu balivato, salvo quillo overo quilli che serrando deputati a la sua corte, a la pena de vinticinque libre de denari per omne fiata. Et, se per alcuno tempo vacharà l'officio de alcuno de li dicti officiali, allora li balivi che fosseno stati deputati ad servire in ne la corte de quillo officiale, siano tenuti servire ad exercitare lo officio de quelli, secundo che piacerà a li signuri antiani. Et tucti li dicti balivi, quando bisognarà overo fosse expediente, possa servire et fare ambaxiate et exercitare li loro officj in omne corte de li recturi et de li altri officiali de la ciptà d'Asculi, como in quella ne la quale serrando deputati. Et li loro officj dure per uno anno; et renovase li dicti balivi per li signuri antiani et per l'ordine, se a loro parerà. Et debia avere omne balivo per soi salario da lu dicto comune quella quantità de denari che per lu dicto consiglo de li signuri antiani et dell'ordine serrà ordinata, resguardata et considerata la conditione de lu tempo. Et debiano li dicti balivi fare citanze, relatiune, comandamenti, tenute, executiune et altre cose che a lu loro officio et a loro et a ciascuno de ipsi serrà commisso, ad bona fede et sença fraude. Et, se alicuno balivo commecterà dolo, fraude overo falsità ne lu loro officio, sia punito ad arbitrio de lu potestà et de lu capitanio in la persona overo ne le cose, sguardata la qualità de lu delicto, de le persone et de lu loco. Li quali balivi siano tenuti et debiano fare le ambaxiate de le questiune criminale sença preço. Et siano tenuti fare le citanze in ne li merchati overo ne le piaze de lu comune d'Ascoli et ne li palaçi del commune et de lu populo senza preço, ad instantia de ciascuno. Et debiano fare le citanze dentro la ciptà per uno denare et le tenute et recommendisj overo sequestri infra la ciptà per doi denari tanto et deferire overo portare le tenute de le cose mobile ad casa de lu actore senza altro compagno. Et debia pegnorare omne persona infra la ciptà per uno denare et recommendare lu pigno infra terçia casa et, se più serrando che andarando ad pegnorare, sieno tenuti recevere per uno balivo uno denaro tanto et non più. Et se accadesse alcuni de ipsi balivi andare fora de la ciptà ad citare, ad pegnorare la tenuta, bandimento, sequestro, comandamento overo ad fare alcuno altro officio, debiano havere ad rasione de uno denaro per omne miglo tanto et non più. Et per la piglatura de omne sbandito lu balivo sia tenuto havere sei denari tanto, se serrà infra la ciptà, et, se più serrando balivi ad piglare, non possano recevere oltra ad dudici denari inter tucti. Et se denegasse fare le predicte cose overo se contrafacesse in le predicte cose overo in alicuna de le predicte cose, sia condempnati overo puniti per lu potestà overo per lu capitanio per omne fiata in vinti soldi de denari. Et de le predicte cose se stia a lu juramento del dinumptiatore. Ancho li dicti balivi siano tenuti recevere per la guardia de alicuno detinuto in palazo del comune overo de lu populo ad rasione de dudici denari per dì, et, se serrando più balivi, debiano recevere ad rasione de doi soldi inter tucti per dì et per rata de lu dì inter tucti et non possano recevere più. Ancho li dicti balivi non siano tenuti, né debiano andare per le are per acquistare grano, né a le noççe, né a li conviti per alcuna accasione, excepti li trombecti et altri ystriuni tanto et se ce serrando recerchati. Et non debiano recevere ova overo casio et non possano jacere in palazo del comune ad sonare la campana et non allosenghe alcuna femina per alcuno officiale et quillo che contrafacesse sia punito ne la dicta pena; et non se creda a li balivi la injuria a loro facta. Et che nisiuno de l'arte over artisano ne la ciptà d'Asculi se elega overo possa essere electo a lu officio de lu bajulato. Et quello medesmo dicemo de lu laboratore, purché remangha in ne la providentia del capitanio, se la persona è da constregnerse overo no. Et li dicti balivi siano tenuti tucte et singule predicte cose fare et exercitare ad bona fede, senza fraude et tenere la credença et dare opera juxta lo potere loro ad tucte quelle cose che se apertene a lu bono stato. Ancho che per omne tempo che se daesse licentia ad alcuno balivo de pegnorare alcuno per alcuno officiale, quillo officiale per lu quale se daiesse la licentia scriva lu nome de lu balivo, accioché le pegnora non se perda. Et quando li dicti balivi andasseno ad citare overo ad pegnorare alcuno de fora de la ciptà per lu districto, sia tenuti portare la licentia scripta per mano de lu notario et bollata del sigillo de li recturi overo de alcuni de ipsi et ne la bolla se contenga lu preço overo la mercede de lu balivo et, se alcuno de li predicti facesseno contra le predicte cose, sia punito in dece libre de denari. Et tucti et singuli balivi siano tenuti et debiano dare le recolte a lu tempo de lu loro juramento et siano tenuti dire lu nome suo et denumptiarlo overo dechiararlo ad casa de quillo ad chi tollerà lu pigno, a la pena de vinti soldi per omne fiata. Ancho ordinemo che nisiuno balivo de la città d'Ascoli possa, né debia citare alcuno ne la ciptà predicta overo del soi destricto, senza presentia de uno testimonio, lu quale testimonio non sia balivo. Et lu notario che scriverà la citanza overo relatione de lu dicto balivo scriva etiam lu dicto testimonio et, se contrafarrà, sia punito per omne fiata in cento soldi de denari et, se altramente se facesse, la citanza non vagla ipso jure. Le quali sollempnità non habia loco in le citançe de li balivi, se citasse alcuno overo alcuni a lu consiglo de la dicta ciptà. Et che li dicti balivi non porteno arma per la dicta ciptà, a la pena che se contene in lu statuto. Et li antiani, che serrando per lu tempo, sollicitamente adtenda che li dicti balivi se habiano secundo lu dicto numero overo altro numero. Li quali, se serrando neglienti overo li dicti balivi non ce serrando in lu dicto numero necessarj, siano puniti per ciascuno de ipsi in vinticinque libre de denari.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "160r.jpg", "160v.jpg", "161r.jpg", "161v.jpg", "162r.jpg" ], "people": [], "places": [ { "id": "palazzoComune", "url": "https://statutiascoli.it/citt%C3%A0.html?id=palazzoComune" }, { "id": "palazzoPopolo", "url": "https://statutiascoli.it/citt%C3%A0.html?id=palazzoPopolo" } ], "events": [] }, { "id": "statPop_libro1_rubrica78", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_1_79", "label": "Statuti del Popolo, libro 1, rubrica 78", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro1", "title": "De la electione de uno bono homo et de uno notario, et de li loro officj et soldati. rubrica .LXXVIII.", "text": "ORDINEMO che omne fiata che accadesse lu comune d'Asculi havere alcuni stipendiarj overo soldati acti ad arme et ad guerra, così ad cavallo, como che a pede, accioché lu numero de ipsi continuamente se habia et enserrese overo se leve la via a li fraudi che se pòi de ipsi soldati, che per lu consiglo de li ducenti overo per quilli a li quali lu dicto consiglo commecterà, se ordine et elegase uno bono et legale homo con uno bono, legale et suffitiente notario. Li quali vegano et debiano vedere una volta la septimana et più fiate, se a loro parerà, et fare la recercha over mustra de li dicti soldati et de li cavalli et de li runzini et de omne uno de loro et de li armati con almicti overo senza arme in ne la ciptà overo de fora, ad uno ad uno, ad una bandera overo insemi, como a loro piacerà et parerà. Li quali jureno ad sancte de Dio evagnelia, corporalmente toccando le scripture, in principio de lu loro officio, pontare tucti homini, cavalli et ronzini in ne le mustre over recerche da farse per loro de quilli che non se trovarando et recerchare et investigare et trovare sollicitamente de li scagni de li soldati, de li cavalli et de li ronçini et de quelle cose che trovarando de li predicti defecti over d'altri defecti de ipsi fidelmente scrivere in uno libro ad questa cosa spetialmente ordinato et ipso libro, facta la mustra, in quillo dì medesmo fare sigillare de la bolla de li signuri antiani et reponere ne la sachristia de li frati Minuri con altre rasiune del comune. Et quando serrà expediente fare l'altra mustra et tollere ipso libro et tucte et singule cose in ne la seguente mustra et in tucte altre cose singule seguente sopra scripte observare. De li quali lu officio debia durare in ne lu tempo che serrà taxato et determinato per lu dicto consiglo, li quali debiano liberamente assignare a lu tempo de lu pagamento de li soldati ad quilli che farrando la rasione de quilli et secundo quillo libro se debia fare la deductione de la paga de ipsi soldati, de cavalli overo de arme pontati. Li quali officiali et notarj debiano havere la quarta parte de quello che se defalcharà et tollarà de le dicte paghe per le dicte accasione per loro salario et mercede; ad petitione de li quali, ciascuno rectore, como serrà recerchato, sia tenuto fare bandire la mustra et mandare uno de li soi compagni overo officiali con la famegla, como serrà expediente, a la mustra predicta, reservato sempre a li dicti soldati le legitime scuse, se alcuna ne haverrà.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "162r.jpg", "162v.jpg" ], "people": [], "places": [ { "id": "chiesaSanFrancesco", "url": "https://statutiascoli.it/citt%C3%A0.html?id=chiesaSanFrancesco" } ], "events": [] }, { "id": "statPop_libro1_rubrica79", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_1_80", "label": "Statuti del Popolo, libro 1, rubrica 79", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro1", "title": "De le colte da imponerse per li cavalli da condurse et cetera. rubrica .LXXVIIII.", "text": "ORDINEMO che se li cavalli se imponesse in alcuno tempo per lu comune d'Asculi overo de soi districto per accasione de cavalchata, li dicti cavalli se debiano imponere per libra et non altramente.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "162v.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statPop_libro1_rubrica80", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_1_81", "label": "Statuti del Popolo, libro 1, rubrica 80", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro1", "title": "De la electione, del juramento, del salario, de l'officio, del modo et ordine de li sindici ad sindicare li recturi et altri officiali. rubrica .LXXX.", "text": "AD questo che li recturi et li altri officiali de la ciptà d'Asculi de la administratione de lu loro officio et de le cose per loro administrate et per la loro famegla et de le cose obmesse, trapassate et abandonate, non passeno senza pena et sença rendere rasione a li sindacaturi del comune, statuemo et ordinemo che, quando lu officio del judice de la justicia vacharà, a lu quale se apertene lu sindicato de li recturi et de li altri officiali, allora per lu consiglo de li antiani et de l'ordine del populo se elegano li sindicaturi ad sindacare li recturi et li altri officiali foresteri de la dicta ciptà, ad recerchare la rasione da ipsi et da ciascuno de ipsi, como et quante fiate lu caso occorrerà. Li quali sindacaturi siano et essere debiano de li ciptadini de la dicta ciptà, cioè uno advocato, uno merchatante et uno notario populare; lu quale merchatante sia per auctorità del presente statuto sindico del comune ad dare lu libello contra li dicti recturi, ad contestare la lite et fare tucte quelle cose, le quale sarrando da farse ne le predicte cose. Et siano tenuti, debiano et possano li dicti sindicaturi et ciascuno de ipsi in solido, como a loro parerà, incerchare overo fare inquisitione et procedere così per loro officio contra ipsi recturi, officiali et famigli et ciascuno de ipsi de tucte neglientie, transgressiune, baractarie, administratiune overo ommissiune et punire et condempnare ipsi trovati culpevoli secundo la forma de li statuti de la dicta ciptà. Et jure li dicti sindicaturi fare lu loro officio ad bona fede. Et li dicti recturi, officiali et ciascuno de ipsi et li loro famigli denante a li dicti sindicaturi in lu tempo de lu loro sindicato debia comparere tante fiate, quante per loro parte serrando recerchati et in juditio assistere et obedire ad ipsi sindicaturi, secundo l'ordine de la rasione. Et ciascuno, che proponesse overo facesse querela contra li dicti recturi, officiali loro et famigli, admecterlo et receverlo, non obstante che a lui non se apertenga overo l'actione a lui non se dia overo competisca contra de loro. Et siano tenuti li dicti sindicaturi et arrasionaturi in de lu tempo de lu sindicato de omne officiale, a lu quale serrando deputati, fare notificare tucte quelle cose che contra ipsi overo contra alcuno de ipsi serrà offerte overo producte, acciò che possa et debia respondere. Et che ne li sindicati de li officiali lu sindico overo rasionatore de ipsi sia tenuti fare notificare a li homini de lu contade et de le loro cortine che, se alcuno se vorrà lamentare per la dicta accasione de li dicti officiali, che debiano comparire in certo tempo denante a lu dicto sindicatore. Et lu dicto sindacatore et rasionatore sia tenuto incerchare de le predicte cose et punire quello che fosse trovato culpevole et ciascuno possa denumptiare et accusare; lu denumptiatore sia secreto o privato. Et de le predicte cose se creda ad septe testimonj de fama, homini digni de fede et de bona conditione. Et li salarj de ipsi sindicaturi overo rasionaturi se faccia et ordinase per lu dicto consiglo, secundo la conditione de lu tempo et la defficcultà de lo officio sopra lu quale serrando deputati. Adjugnemo che li sindicaturi habiano per loro salario, cioè lu advocato over jurista doi fiorini de oro; li altri, uno fiorino per ciascuno. Et questo habia loco in li sindici de lu capitanio overo de lu potestà overo del judice de la justicia overo in alicuno locotenente de li predicti overo de alcuni de loro, in caso che lu locotenente ce fosse stato overo ce fosse; ma ne li altri officiali minuri li dicti sindici habia solamente la mitade de lu dicto salario; et a li predicti salarj da darse overo da ordinarse non se reche alcuni altri consigli. Et ne li dicti minuri officiali solamente sia doi sindici et non più oltra. Et li sindicaturi predicti, durante lu tempo de la imbussulatione et de la facta nova reformanza, debia essere, farse et extrarse, como è ordinato per li capituli novamente facti et como sonno inbussulati, per fin che durarà; da poi se elega et facciase secundo la forma de quisto statuto, con li salarj che se contene de sopra.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "162v.jpg", "163r.jpg", "163v.jpg", "164r.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statPop_libro1_rubrica81", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_1_82", "label": "Statuti del Popolo, libro 1, rubrica 81", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro1", "title": "Che nisiuno officiale possa essere sindicato, né absentarse infra lu tempo del soi officio et che non gle se remecta in tucto lu sindicato. rubrica .LXXXI.", "text": "ORDINEMO che nisiuno rectore overo qualunqua altro officiale de la ciptà d'Asculi se possa, infra lu tempo del soi regimento overo de l'officio, absentarse da la ciptà d'Asculi et del soi distrecto et che non gle se possa remectere che non debiano essere sindicati overo che debia sindicarse durante lu tempo del soi regimento overo de l'officio. Et qualunqua proponesse overo arrenghasse che se rasionasse overo se absentasse volemo che sia punito ne la pena de cinquanta libre de denari.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "164r.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statPop_libro1_rubrica82", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_1_83", "label": "Statuti del Popolo, libro 1, rubrica 82", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro1", "title": "Che li recturi et altri officiali foresteri debiano stare ad sindicato et in che modo et non debiano dare recolte, ma lassare l'arnisi et ultima terçaria. Et de la pena se remandasse l'arnisi et altre cose. rubrica .LXXXII.", "text": "PERCHÉ multe fiate accadeva che li recturi et altri officiali de la dicta ciptà non pagavano le condampnasiune che se faceva de loro a lu tempo de lu loro sindicato per lu favore de li ciptadini che faciano la recolta per ipsi recturi, et ipsi ciptadini non pagavano le dicte condampnasiune, che retornava in dampno de lu dicto comune, et per questo è stato ordinato che li dicti recturi non siano tenuti dare le recolte a lu tempo de lu loro sindicato a lu comune et ad spetiale persona ne la corte del suo sindicatore, ma debia stare personalmente con tucta la sua famegla, cavalli, arnisi et l'ultima terçaria del suo salario per fine a la fine del suo sindicato. Et, se in alcuna cosa serrando condampnati a lu comune et ad spetiale persona, prima de la dicta ultima terçaria sia satisfacti, da poi de li cavalli et de li arnisi. Et, se le predicte cose non bastasseno, siano tenuti personalmente perfin che a lu dicto comune et ad spetiale persone serrà integre et plenariamente satisfacto. Et se li dicti recturi senza licentia se parterando, siano depinti ne li palazi de lu populo et de lu comune et in perpetuo non se elega a lu regimento overo a lu officio de la dicta ciptà. Ancho mo, che li dicti recturi non possano remandare, nante lu tempo de lu loro sindicato, de li arnisi et de le cose soi et, se altramente facessero, sia licito ad omne persona arrhestare li predicti arnisi et cose de li dicti recturi, de le quale li arrhestaturi ne habia la quarta parte et le altre tre parte se conserve per lu camorlingho de lu dicto comune per ipsi recturi, perfin che serrando absoluti overo condampnati. Et che nisiuno de la dicta ciptà, in ne lu tempo de lu dicto sindicato, debiano magnare con li dicti recturi, a la pena de cento soldi de denari. Et né ipsi recturi possano dare ad magnare ad alcuno de la dicta ciptà, a la pena de vinticinque libre de denari per ciascuno de loro. Et quelle cose che havemo dicto de sopra de li recturi, similemente habiano loco de li altri tucti officiali foresteri de la dicta ciptà et intendase.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "164r.jpg", "164v.jpg" ], "people": [], "places": [ { "id": "palazzoComune", "url": "https://statutiascoli.it/citt%C3%A0.html?id=palazzoComune" }, { "id": "palazzoPopolo", "url": "https://statutiascoli.it/citt%C3%A0.html?id=palazzoPopolo" } ], "events": [] }, { "id": "statPop_libro1_rubrica83", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_1_84", "label": "Statuti del Popolo, libro 1, rubrica 83", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro1", "title": "De le petitiune da darse contra li recturi a lu tempo del sindicato et de la pena de chi retinesse alcuno consiglo. rubrica .LXXXIII.", "text": "ORDINEMO che se alcuno darrà la petitione contra alcuno rectore overo officiale de la ciptà d'Asculi in ne lu tempo del soi sindicato, non la possa quella retrare, da poi che serrà data, a la pena vinticinque libre de denari per omne fiata. Et lu sindico che sindicarà li recturi et li officiali de la dicta ciptà debia pronumptiare sopra tucte le petitiune date contra li dicti recturi et officiali. Et li signuri antiani non possano in servitio de quilli, contra li quali le petitiune serrando producte, retinere per questo alicuno consiglo, a la pena de vinticinque libre de denari per ciascuno antiano. Et li recturi che retinesse li dicti consigli overo lu altro de ipsi, siano puniti per omne fiata in cento libre de denari.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "164v.jpg", "165r.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statPop_libro1_rubrica84", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_1_85", "label": "Statuti del Popolo, libro 1, rubrica 84", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro1", "title": "Che la petitione data contra li recturi et soi officiali over contra altro officiale forestero, a lu tempo del sindicato, non se possa provare per testimonj per ipsi condampnati. rubrica .LXXXIIII.", "text": "ORDINEMO che se alcuno darrà alcuna petitione contra li recturi de la dicta ciptà overo soi officiali overo famigli, ne lu tempo de lu soi sindicato, che la dicta petitione non se possa provare per alcuni testimonj condampnati per ipsi recturi ne lu tempo de lu loro officio. Et le predicte cose similemente se intenda in omne altro officiale forestero de la dicta ciptà.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "165r.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statPop_libro1_rubrica85", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_1_86", "label": "Statuti del Popolo, libro 1, rubrica 85", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro1", "title": "De non acompagnare li recturi a lu tempo del sindicato. Et che li dicti recturi non vadano ad casa de li sindicaturi. rubrica .LXXXV.", "text": "ORDINEMO che nisiuno de la ciptà d'Asculi, soi contade et districto ardisca overo presuma acompagnare alcuno rectore overo officiale de la dicta ciptà, in lu tempo del suo sindicato, salvo quando li recturi, in fine de lu loro regimento, excesse de li loro palazi, che allora ad ciascuno sia licito acompagnare lu rectore dal suo palazo perfine ad casa sua ne la quale deve albergare. Et non debia andare a lu palazo overo ad casa del sindicatore de lu dicto rectore overo officiali in lu tempo del dicto sindicato, a la pena de cinquanta libre de denari per ciascuno che contrafacesse. Salvo quelli che se volesse lamentare de li dicti recturi et de li officiali et de li famigli overo de alcuni de ipsi, possa ipsi et ciascuno de ipsi con uno advocato, uno procuratore et quactro testimonj al più a lu dicto palazo overo casa andare, purché ciascuno de li nobili ecclesiastici et quilli che sonno del numero de li cinquanta consigleri de l'adjonta per sé per nisiuno modo ci vada; ma per lu loro procuratore et advocato agite la loro causa denante a lu dicto sindacatore socto la pena , excepti li advocati e li medici che possono andare a lu palazo et ad casa de lu sindicatore. Et etiam alcuno de li dicti non exceptuati non se debbiano aproximare ne lu dicto tempo apresso lu palazo overo casa de lu dicto sindicatore per doi canne, a la dicta pena. Et chi contrafacesse possa da ciascuno essere adcusato et denumptiato et lu denumptiatore sia privato et secreto. Et li recturi de la ciptà d'Asculi, potestà, capitanio et judici de la justicia siano tenuti et debiano de le dicte cose incerchare et fare inquisitione, ad petitione et denumptia de omne persona, et punire li delinquenti, a la pena de ducente libre de denari de lu lore salario.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "165r.jpg", "165v.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statPop_libro1_rubrica86", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_1_87", "label": "Statuti del Popolo, libro 1, rubrica 86", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro1", "title": "De la pena de quilli che andasse, acompagnasse, statesse, magnasse overo presentasse over jocasse con li recturi overo officiali ne lu tempo de lu sindicato et se ipsi adomandasse alcuna cosa overo soi famegle. Et de l'albergatore. rubrica .LXXXVI.", "text": "ORDINEMO che nisiuno de la ciptà d'Asculi overo del soi districto ardisca overo presuma andare ne lu tempo de lu soi sindicato del rectore overo de l'officiale de la dicta ciptà a lu albergo de lu dicto rectore overo officiale, né acompagnare lu dicto rectore overo officiale per la dicta ciptà overo nel soi albergo, né con ipso andare overo stare, né con ipso overo a lu soi albergo overo altrove magnare overo bevere, né a lui donare alcuna cosa da magnare et da bevere overo presentare, né jocare in ne lu dicto albergo overo in alcuno loco ad alcuno joco in ne lu quale se perda denari, a la pena de vinticinque libre de denari a lu gentile homo et in dece libre de denari in ciascuna altra persona, per ciascuno che contrafacesse in alcuna cosa de le predicte cose et per omne fiata. Et lu albergatore, in ne lu albergo de lu quale in ne lu dicto tempo se jocasse, sia punito per omne fiata in cinquanta libre. Et, se lu rectore overo altro officiale overo soi fameglo receverà alcuno dono overo presente da magnare et da bevere overo che adomandasse alcuna cosa de le predicte cose prohibite in questo statuto a lui esser facto over commisso per alcuno ciptadino overo destrictuale, sia punito in simile pena. Et de le dicte cose li recturi, capitanio et potestà et lu judice de la justicia et ciascuno de ipsi siano tenuti et debiano incerchare et fare inquisitione et punire et condampnare li trovati colpevoli, socto la pena de decente libre de denari de lu loro salario. Et de le predicte cose se possa etiam per li sindicaturi del comune fare inquisitione. Et quillo che contrafai possa essere denumptiato da omne persona et lu denumptiatore habia la terça parte de lu bando et sia secreto.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "165v.jpg", "166r.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statPop_libro1_rubrica87", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_1_88", "label": "Statuti del Popolo, libro 1, rubrica 87", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro1", "title": "De lu advocato del comune non possa essere d'Asculi, ma lu judice del potestà over de lu capitanio senza salario. rubrica .LXXXVII.", "text": "ORDINEMO che nisiuno de la ciptà d'Asculi possa essere advocato del comune d'Asculi; ma ne la corte de lu capitanio sia advocato el judice del potestate in ne le cause del comune. Et lu judice de lu capitanio de la dicta ciptà sia advocato del comune ne le cause vertente ne la corte de lu potestà. Li quali judici et ciascuno de ipsi, quante fiate serrando recerchati per parte de li antiani, vada et faccia la advocatione et la allegatione, sença alcuno salario, ad bona fede.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "166r.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statPop_libro1_rubrica88", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_1_89", "label": "Statuti del Popolo, libro 1, rubrica 88", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro1", "title": "Che li recturi et notarj siano tenuti et debiano restituire, per quindici dì nante lu tempo del soi officio, infilze, libri de acti, de processi et de sententie date con lo inventario publicati et infra lu dicto tempo fare uno altro libro et lassare in ipsi l'arme soi pente. rubrica .LXXXVIII.", "text": "ORDINEMO che el potestà et lu capitanio de la ciptà d'Asculi et l'uno et l'altro de ipsi et li loro et de l'uno et de l'altro de ipsi officiali siano tenuti et debiano per quindice dì, nante la fine de l'officio de ciascuno de ipsi, como accaderà lu tempo de lu dicto fine, apparechiare, adconciare, ordinare et publicare et fare publicare et ordinare tucti et singuli libri et infilze de li acti de li processi et de le sententie facte et date in ne lu tempo de lu loro officio et così processi pendenti como etiam terminati overo finiti. Et in ciascuno libro lu rectore faccia depegnere l'arme soi ad soi spese, accioché se possa più liçeramente recongnoscere li libri facti ne lu soi tempo. Et omne notario sia tenuto fare lu inventario de tucti libri, li quali ipso ha scripti et de li processi pendenti in quelli et de le infilze, le quale lui ha facte et de le accuse overo de le denumptie, le quale pende et non sonno terminate, in epse infilçe. Et oltra lu inventario, che è usato farse, faccia lo publico dispartitamente per sé per mano de ipso notaro de tucti li libri, processi et infilze et nientedemino ciascuno notario de li dicti recturi sia tenuto in omne libro, in lu quale ipso ha scripto, cioè circha lo fine de ipso libro, et nante la publicatione de ipso libro, scrivere lu inventario de tucte le carte de ipso libro et dechiarare quante carte sonno state scripte de quille carte et singularemente tucti processi pendenti in ipso libro et, quando tucte le predicte tucte et singule cose serrando facte, apparechiate overo ordinate, siano tenuti li dicti recturi et officiali dare et assignare li dicti libri, acti, processi et infilze, con li inventarj de ipsi et insemi con le arme, le quale sonno tenuti lassare per forma de statuti overo de pacti, per li dicti quindici dì nante la fine del suo officio, a lu massario del comune denante a li signuri antiani in ne lu consiglo generale. Et, se li dicti recturi et officiali overo alcuni de ipsi ad chi apertenarà serrando neglienti ne le predicte cose et in ciascuna de epse, lu rectore in cento libre de denari sia condempnato ipso facto et jure et lu notario in dece libre de denari remanga condempnato et nientedemino siano tenuti ad fare tucte et singule le predicte cose per vigore del juramento. Et siano constricti ad fare le predicte cose per li signuri antiani, li quali insemi con lu massare del dicto comune faccia sigillare li dicti libri, processi et acti con lu sigillo del comune et, ipsi sigillati, faccia reponere per lu dicto massare et quilli lu dicto massare li debia consignare a lu rectore soccessore. Et in simile modo tucte le predicte et singule cose, excepto de l'arme da pegnerse, se faccia et observase per lu judice de la justicia, per li soi officiali et per ciascuno altro officiale de la dicta ciptà. È stato reformato che lu judice de la justicia et lu viale possa restituire li dicti soi libri, processi et acti per doi dì nante la fine de lu loro officio. Et vide la reformança nel mille e trecento sectanta novi, a dì sei de novembre. Siano tenuti etiam li dicti recturi et li loro officiali recevere tucte et singule accuse, denumptie et relatiune et formare inquisitiune le quale occorresse overo se producesse denante da loro infra li dicti quindeci dì poi la reassignatione de li libri, et epse registrare et fare registrare et scrivere in uno altro libro novo et lu dì de la productione de l'accusa overo denumptia overo de la inquisitione formata. Lu quale libro lu faccia assignare a li signuri antiani in ne l'ultimo dì de lu soi officio, a la pena de sopra dechiarata. Sopra le quale accuse, denumptie overo inquisitiune etiam se possa procedere et congnoscere, non obstante che altre fiate sopra ipsi non sia proceduto overo alcuna lege overo statuto.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "166r.jpg", "166v.jpg", "167r.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statPop_libro1_rubrica89", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_1_90", "label": "Statuti del Popolo, libro 1, rubrica 89", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro1", "title": "De li acti del precessore da restituirse per lu massare a lu soccessore soi. rubrica .LXXXVIIII.", "text": "ORDINEMO che lu massario de lu comune d'Asculi sia tenuto et debia reassignare, lu primo dì de la intrata de l'officio de lu potestà over capitanio de la dicta ciptà, tucti li acti de lu precessore soi ad ipso potestà overo capitanio, accioché li acti et cose facte se sguarde a lu tempo de lu suo sindicato, da viderse et risguardarse per ciascuno de la dicta ciptà. Et lu massare che contrafarrà sia punito per omne fiata in vinticinque libre de denari.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "167r.jpg", "167v.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statPop_libro1_rubrica90", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_1_91", "label": "Statuti del Popolo, libro 1, rubrica 90", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro1", "title": "Che le castella overo ville de lu districto d'Asculi non elegano officiali, se non de li ciptadini asculani. rubrica .LXL.", "text": "ORDINEMO che nisiuno castello, comunanza overo villa de lu districto d'Asculi debia havere overo elegere overo tenere alcuno overo alcuni in potestà, vicario, massare overo rectore habitatore fora d'Asculi, salvo che li habitanti con effecto ne la ciptà d'Asculi. Et chi contrafacesse sia punito per omne fiata in trecento libre de denari et che se ne possa fare inquisitione. Adjugnemo in fine de lu predicto statuto, posto ne la rubricha novanta: «che li castelli overo ville de lu districto d'Asculi non elega officiale forestero» et cetera, che lu potestà et capitanio omne mese sia tenuto et debia de questo fare la inquisitione contra quelli che contrafacesse et referirlo in lu generale consiglo quilli che trovarà havere contrafacto et fare la executione contra quilli; et lu rectore che serrà negliente sia punito in libre cento per omne fiata da retinerse de facto del soi salario. Et sia licito a le dicte castella et ville elegere così de lu contado d'Asculi, como che de epsa ciptà.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "167v.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statPop_libro1_rubrica91", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_1_92", "label": "Statuti del Popolo, libro 1, rubrica 91", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro1", "title": "Che li sbanditi overo condampnati per lu comune d'Asculi non possano essere remissi et non gle se possa dare overo prorogare termine ad pagare, excepti li casi incerti. rubrica .LXLI.", "text": "AD tollere materia ad omne persona da fare male, statuemo et ordinemo che li sbanditi overo condampnati del comune de la ciptà d'Asculi per li recturi overo altri officiali de la dicta ciptà overo alcuno de loro non possa, né debia ne la dicta ciptà overo in soi contado et districto per modo alcuno reintrare overo in quilli stare et non possano essere levati overo liberati da li loro bandi overo condampnasiune, né ipsi bandi overo condampnasiune possase de li libri de lu dicto comune cassare, cancellare overo habolire in tucto overo in parte, salvo la pena overo le pene che se contene in ipsi bandi overo condampoasiune et ciascuno de ipsi con lui contra lu quale serrà dati prima et nante ad tucti pagarà et paterà con effecto, overo salvo non se facesse per deliberatione overo per ordinatione de lu publicho parlamento de la dicta ciptà in lu arhengo a lu modo usato da congregarse et non per alcuno altro consiglo, non obstante che per forma de statuti sia data la juriditione de lu parlamento ad alicuno consiglo overo che se dica che tale consiglo habia la vece overo balìa et auctorità del parlamento. A li quali statuti et a ciascuno de loro che parlasse in contrario, precedenti overo sequenti, volemo che per lu presente statuto sia expressamente derogato como per statuto del populo. Salvo che se li dicti sbanditi overo alcuno de ipsi farà overo commictarà alcuna cosa per la quale, per forma de alcuno statuto, debia essere liberato da la sua condampnasione overo bando, che allora in quillo caso possano, come in ciascuno capitulo de li statuti se contene et lu caso accaderà. Et se contra overo oltra la dicta forma se facesse, non vagla ipso jure; ma epse condampnasiune overo bandi stiano in de la sua fermeça. Et se lu capitanio overo antiani facesse alcuna proposta in alcuno consiglo overo proponesse alcuna cosa over facesse proponere de remectere alcuno sbandito overo de tollere overo de cassare lu bando overo la condampnatione over da fare lu termine over termini de lu pagamento de la condampnasiune overo bando over da farse o da darse over da ordinarse over prorogarse lu dicto termine ad alcuno, se lu capitanio, in cinquecento libre de denari, se li antiani, in ducento libre de denari per ciascuno per ipso facto et ipso jure al comune d'Asculi remanga condempnati; lu notario de le reformanse che scrivesse contra la forma de lu presente statuto in cinquanta libre de denari remanga condempnato, et nientedemino tucto quello che serrà facto in le predicte cose overo in alcuna de epse non vagla ipso jure.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "167v.jpg", "168r.jpg", "168v.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statPop_libro1_rubrica92", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_1_93", "label": "Statuti del Popolo, libro 1, rubrica 92", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro1", "title": "Del modo de li cavaleri da farse et de lu donisio per lu conmune a loro darse, né per ipsi se mande ambaxiate et lectere. rubrica .LXLII.", "text": "ORDINEMO che per lu comune de la ciptà d'Asculi ad omneuno de la dicta ciptà, lu quale ha ne la dicta ciptà et infra lu soi districto li beni che valeno almino mille libre de denari in casa et altre possexiune, lu quale vorrai essere cavalero et con effecto se farrà cavalero bagnato infra la ciptà d'Asculi tanto, gle se dia ad quillo cento libre de denari de lo havere del dicto comune, poi che haverrà dato le recolte idonee a lu dicto comune da farse cavallero bagnato infra doi misi poi la denumptiatione de ipso cavalero, ad rechiesta de ipso. Et quillo che se vorrai fare cavalero, a lu tempo de lo recevere de cento libre, debia la dicta cavallaria menare ad effecto. Et che ad petitione de ipso cavalero nesiuna rechiesta se faccia per parte del comune d'Asculi, né per ambaxiaturi de lu dicto comune, né per alcuno altro quesito colore, ad recerchare li communi, università et spetiale persone ad honore de la sua militia, né ad fare alcuna altra cosa per ipso. Et che non possa recevere, né debia havere da lu dicto comune, sindico overo camorlingho de lu dicto comune alcuna altra cosa oltre le dicte cento libre de denari, né alcune spese se possa fare per lu comune per accasione de le spese de epse militie che se contene ne lu dicto statuto. Et che lu potestà, capitanio overo signuri antiani, che serrando per lu tempo ne la dicta ciptà, non possa, né debbia proponere, né fare alcuna proposita per sé, né per loro officiali de le predicte cose overo de alcuna de le predicte cose overo de alcuna de epse per virtute de lu jurarnento a loro dato et ad pena de cento libre de denari per ciascuno de loro. Et che nesiuno possa et debia arengare, né notario de la cammora, né alcuno altro notario scrivere la proposta overo reformanza, a la pena de cinquanta libre de denari per ciascuno de loro. Et li signuri antiani et li quarantocto de l'ordine non debiano consentire a la imposta overo reformanza, a la dicta pena per ciascuno de loro. Et quisto capitulo sia truncho et immutabile et non se possa suspendere, salvo che per lu parlamento, et omne altro statuto, così del comune, como del populo, che parlasse de li dicti cavaleri da farse overo de li donisii da darse per lu comune, per auctorità de questo statuto sia casso, irrito et de nesiuno valore et de rasione.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "168v.jpg", "169r.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statPop_libro1_rubrica93", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_1_94", "label": "Statuti del Popolo, libro 1, rubrica 93", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro1", "title": "Del modo et de l'ordine da fare le monete. rubrica .LXLIII.", "text": "ORDINEMO che ne la ciptà d'Asculi la moneta over le monete se faccia per lu comune et debiase far fare secundo la despositione et ordine de lu consiglo de li ducenti. Et lu capitanio de la dicta ciptà quello che serrà determinato et ordinato per lu dicto consiglo sia tenuto mandare ad executione con effecto infra uno mese, a la pena de cento libre de denari de lu soi salario. Et lu capitanio et li signuri antiani siano tenuti fare lu dicto consiglo infra lu primo mese del regimento del dicto capitanio, in ne lu tempo de lu quale la moneta non se facesse overo non fosse copia de monete, et in quillo consiglo proponere de la moneta da farse, sub la dicta pena, et, se de le predicte cose serrando neglienti, debiano essere sindicati. Et che se serrà expediente devere spendere de lo havere del comune, licitamente se possa fare et expendere per lu camorlingho de lu comune. Et facta la deliberatione in lu dicto consiglo de fare la moneta, allora lu capitanio et li signuri antiani siano tenuti et debiano sollicitamente procurare che se habia li çeccheri overo li orifici, li quali facciano et bacta la dicta moneta, secundo la lega overo mistura ordinata ne lu dicto consiglo et infra lu tempo dechiarato ne lu dicto consiglo, a la pena de sopra scripta.", "summary": "Nella città di Ascoli le monete devono essere coniate per conto del comune e devono essere realizzate secondo le disposizioni e gli ordini del consiglio dei duecento. Il capitano e i signori anziani devono convocare il consiglio entro il primo mese del loro mandato, durante il quale devono essere proposti i piani per la coniazione della moneta.", "categories": [ { "id": "economia", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=economia" } ], "facsimiles": [ "169r.jpg", "169v.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statPop_libro1_rubrica94", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_1_95", "label": "Statuti del Popolo, libro 1, rubrica 94", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro1", "title": "De la juriditione de li ducenti populari per lu bono stato de la libertà; et, rechiesti, debiano dare favore a lu potestà, al capitanio et a li signuri antiani. rubrica .LXLIIII.", "text": "ORDINEMO che li ducenti populari electi a lu consiglo per omne tre misi et scripti per mano de Andreiuctio de Petri da Monte Moro d'Asculi, notario de li presenti antiani de la ciptà d'Asculi, et li altri che serrando subrogati in locho de quilli overo de alcuno de ipsi, secundo la forma de li statuti, sia et etiam se intenda electi, nominati et deputati a lu stato pacifico, libero, populare et ecclesiastico de la dicta ciptà, da conservarse, mantenerse et defenderse. Li quali ducenti siano tenuti et debiano, durante lu loro officio et a lu tempo de tre misi, assistere et essere favorevole, como lu caso accaderà, a lu potestà, a lu capitanio et a li signuri antiani de la dicta ciptà con arme et sença arme, de dì overo de nocte, quando, dove et quante fiate a lu potestà, al capitanio over a li signuri antiani parerà et piacerà, ad fare quelle cose che serrà a loro imposte overo comandate per lu potestà overo capitanio over per li signuri antiani et como da ipsi overo per loro parte serrando recerchati per citanza de balivi overo bandimenta, per sono de campana overo per qualunque modo serrando recerchati et a loro serrà imposto, a la pena per omne fiata contra chi contraverrà da imponerse overo scoterse per lu capitanio, potestà overo antiani.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "169v.jpg", "170r.jpg" ], "people": [ { "id": "Andriuccio_dePetro", "url": "https://statutiascoli.it/persone.html?id=Andriuccio_dePetro" } ], "places": [], "events": [] }, { "id": "statPop_libro1_rubrica95", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_1_96", "label": "Statuti del Popolo, libro 1, rubrica 95", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro1", "title": "Del modo et de l'ordine da tenersene la cassatione et suspensione de li statuti. rubrica .LXLV.", "text": "ORDINEMO che se, per evidente accasione, che se devesse suspendere overo cassare alcuno statuto de lu comune overo del populo de la ciptà d'Asculi overo più, che ne la suspensione overo cassatione de lu dicto statuto overo statuti tale modo se observe che, prima, per uno de li signuri antiani, absente lu rectore, se ponga ne lu consiglo de li signuri antiani et de l'ordine con dece savj de ciascuno quartero da elegerse per li signuri antiani. Et, se serrà obtenuto ne lu dicto consiglo ne lu quale sia le doi parte presente et de ipsi presenti siano le doi parte concordevole che la dicta suspensione se faccia, mectendo lu partito a bussole et a pallocte; da poi se proponga ne lu consiglo de li ducenti et de l'ordine con l'adjonta. Et, se serrà obtinuto ne lu dicto consiglo, dove sieno presenti tucti consigleri che habiano auctorità ne le predicte cose, secundo la forma de lu statuto che parla de l'auctorità de lu dicto consiglo, la forma de lu quale statuto in ne lu caso premisso se observe, como de sopra in ipso se contene, et de ipsi presenti sieno le tre parte concordevole che la dicta suspensione overo cassatione se faccia, mectendo lu partito a bussole et a pallocte, lu dicto statuto overo statuti siano havuti et siano per suspisi overo per cassi; et, se altramente se facesse, alcuna suspensione overo cassatione de statuto overo de statuti non vagla ipso jure. Adjugnemo che sempre sia salva la dispositione de la reformanza facta et li capitoli novamente facti per la reformatione de la ciptà et ciascuno de ipsi et tucto quello che se contene in ipsi, contra li quali overo contra alcuni de ipsi non se possa fare overo disponere over dispensare, salvo con lu parlamento overo consiglo de li secenti et como in fine de li dicti capituli se contene.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "170r.jpg", "170v.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statPop_libro1_rubrica96", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_1_97", "label": "Statuti del Popolo, libro 1, rubrica 96", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro1", "title": "Che lu primo dì de la domenicha, in omne mese, se faccia lu consiglo majore del populo de la libertà de la ciptà d'Asculi et de l'ordine de lu populo, de li savj, de la adjonta et de tucti altri ciptadini ecclesiastici. rubrica .LXLVI.", "text": "A la conservtione de lu presente libero stato et augumentatione de lu statu de la Ecclesia, de la ciptà d'Asculi et etiam ad destructione de lu perverso et iniquo stato jà de li tirandi et de li crudeli che segnoriavano la dicta ciptà ad memoria de tucti et singuli populari ecclesiastici et de li altri ciptadini de la dicta ciptà perpetualmente se reduca, ordinemo che lu capitanio e li signuri antiani de la dicta ciptà, che al presente sonno et serrando per li tempi, siano tenuti et debiano, per vigore de lu loro juramento et ad pena de cinquicento libre de denari per ciascuno de ipsi che serrà neglienti et per omne fiata ipso facto et jure, sença alcuno processo over sententia, da applicarse al comune d'Asculi, congregare et fare cohaunare lu primo dì de la domenica de ciascuno mese lu consiglo majore del populo et de la libertà de la ciptà d'Asculi et de l'ordine de lu populo et de li savj homini, de la adjonta et de li altri tucti ciptadini ecclesiastici et de lu stato de la Ecclesia de la dicta ciptà che volesse venire a lu dicto consiglo; in ne lu quale ce possa essere presenti tucti ciptadini ecclesiastici de la dicta ciptà. Lu quale consiglo se bandisca et facciase bandire in lu dì de sabato la sera per la matina sequente sença alcuna deliberatione. Et nominase, sia havuto et sia lu consiglo et per lu consiglo de lu stato de la Ecclesia, de la libertà et populare stato. Et per lu dicto consiglo da congregarse sempre mai se faccia sonare la campana majore de lu populo over altra campana tre diverse volte a la stesa. Et ne lu dicto consiglo, nante che alcuna proposta se faccia, se faccia legere per lu cancilleri del comune tucti et singuli dicti stati statuti con parlare vulgare et como de socta se contene. Cioè: «che sia ad tucti de lu dicto consiglo manifesto et cetera». Et ne lu dicto consiglo li dicti capitanio et signuri antiani faccia fare la proposta generale, cioè sopra la guardia, securitate, fortificatione et augumentatione de lu populare stato de la libertà de lu dicto populo et de lu stato de la dicta Ecclesia de la dicta ciptà. Et ne lu dicto consiglo non ce se proponga alcuna altra cosa. Et sopra la dicta proposta nesuno debia arhengare overo possa devenire ad alcuna spetialità, né possa arhengare sopra alcuna cosa de fora overo quasi sopra spetiale faccenda, né possa adactare alcuna spetialitate socto colore de lu stato statuto , salvo che solamente sopra le dicte guardie populare, stato de libertà et de stato de la Ecclesia et de le securitate overo per le spese per qualunqua modo necessarie per epse cose predicte. Et lu notario de le reformanze non scriva et, se altramente se facesse, non vagla ipso jure. Et se sopra le predicte guardie, securtà, populare stato et libertà overo spese in lu dicto consiglo serrà alcuna cosa reformata, misso lu partito ad bussole et a pallocte et obtinuto per le doi parte de li consigleri, quello così obtenuto un'altra fiata se proponga per li signuri antiani ne lu consiglo de l'ordine. Et, se ne lu dicto consiglo se obtinesse, vagla et mandase ad executione, non obstante alcuno statuto overo reformanza alcuna. Et non bisogne fare la rechiesta de li consigleri et non se cure del numero de lu consiglo, non obstanti alcuni altri statuti precedenti overo sequenti overo reformanze facte et da farse, le quale parlasseno in contrario, a le quale tucte et singule cose per lu presente statuto siano in tucto derogato. Et etiam, se de epse et de ciascuno de ipsi bisognasse ecco farse spetiale mentione, la quale sia per facta et spetialmente lu statuto che parla o veramente per forma de lu quale se recercha che ne lu consiglo siano presenti oltra le doi parte de li consigleri et lu partito se obtengano per lu majore numero de le doi parte de li consigleri presenti. Et questo statuto sia truncho, preciso et imutabile et non se possa suspendere, tollere overo cassare in tucto overo per parte, per alcuno quesito colore, salvo che per publico parlamento da congregarse ne lu arhengho a lu modo usato, non obstante alcuno statuto che parlasse in contrario et spetialmente lu statuto, per la forma de lu quale fosse l'auctorità del parlamento data ad alcuno consiglo, lu quale in questa parte sia in tucto derogato.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "170v.jpg", "171r.jpg", "171v.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statPop_libro1_rubrica97", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_1_98", "label": "Statuti del Popolo, libro 1, rubrica 97", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro1", "title": "De li protecturi da farse in ne la corte romana de re de Apuglia, et del sindico et advocato da farse ne la corte de la Marcha, et del judice de la Abatia et loro salario. rubrica .LXLVII.", "text": "ORDINEMO che lu comune d'Asculi, quando fosse deliberato per li signuri antiani et per li consigli de l'ordine et generale, sempre se debia havere ne la corte romana protecturi et etiam ne la corte del re del reiamo de Pugla et lu sindico et advocato ne la corte del marchese et de li judice de la Abatia. Et lu loro salario remangha ne la provisione de li signuri antiani et de l'ordine con lu consiglo de l'adjonta quanto a lu facto del comune. Et che se mande a la corte de Roma uno ambaxiatore overo doi per lu facto del comune ad havere uno protectore a le spese del dicto comune infra uno mese poi la deliberatione facta de lu dicto consiglo sopra le predicte cose. Et, se li antiani serrando neglienti in proponerlo, paghe cento libre de denari. In la quale ambaxiata et per le predicte cose de l'exequirse et da farse per lu camorlingho de lu dicto comune licitamente se possa et debia expendere li denari de lu dicto comune.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "171v.jpg", "172r.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statPop_libro1_rubrica98", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_1_99", "label": "Statuti del Popolo, libro 1, rubrica 98", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro1", "title": "De la electione de lu massare ad conservare le pegnora, del soi officio, de lu pagamento de le pegnora per ipso et per lu balivo et de lu inventario da farse de epse per lu rectore et officiale et in che modo se scriva et conservase per lu massare. rubrica .LXLVIII.", "text": "ORDINEMO che per li signuri antiani et consiglo de l'ordine del populo se elega ad voce uno bono homo licterato, che saccia scrivere, che sia de la ciptà d'Asculi, ad recevere, scrivere et conservare tucte et singule pegnora, le quale per executione de alcuna condampnasiune overo de bando overo per alcuno delicto overo per dissobedientia serrando tolti ad alcuno per lu balivo, per comandamento overo per commissione de alcuno rectore overo de alcuno officiale de la dicta ciptà. Lu officio de lu quale dure per tempo de uno anno. Et la sua electione se faccia omne anno per quindici dì nante la fine de l'officio del suo precessore et non se possa alcuno essere reformato ne lu dicto officio contra soi voluntà, ma con soi voluntà se possa reformare ne lu dicto officio, se parerà et piacerà a lu dicto consiglo, non obstante statuto che parla che nisiuno officiale possa in officio essere reformato et spetialmente lu statuto posto de sopra ne la rubricha che incomença cosi: «che nisiuno forestero et cetera». Lu quale massario debia havere la pontica congrua et in congruo loco a le spese de lu comune d'Asculi, como parerà a li signuri antiani, ne la quale possa stare et conservare li dicti pigni. Debia etiam havere et a lui sia licito recevere et scotere per lu suo salario et mercede da omne homo le pegnora de lu quale serrando et per ciascuna fiata che serrando tolte le pegnora de quillo et consegnate a lu dicto massare overo che sia tenuto uno pigno overo più, per quella volta tanto doi denari et doi altri denari per lu salario de lu balivo che ha tolte epse pegnora et consegnate a lu dicto massare: a lu quale balivo lu dicto massario incontinente satisfaccia de li dicti danari poi l'assignatione de li pigni a lui facta. Li quali denari da poi quello ad chi è tolto lu pigne li restituisca a lu massare, com'è dicto de sopra, et, se alcuno balivo infra lu secundo dì, da poi che tollarà lu pigne ad alcuno per le dicte accasiune overo per alcune de epse, non consignerà quillo et portarallo overo tollerà oltra doi denari overo receverà, debia essere frustato publichamente per la ciptà d'Asculi. Sia tenuto etiam lu dicto massare scrivere in certo caterno lu nome de lu balivo che porta lu pigne, lu nome de quillo de chi è lu pigno et per comandamento de quale officiale et che pigno fo, accioché le pegnora non se perdano et recognoscase. A lu quale massaro per lu dicto caterno da farse et per le cartucce da apponerse ne li pigni gle se dia la carta per lu camorlingho del comune d'Asculi, a le spese de lu dicto comune, che a lui baste habundantemente. Et li recruri et omne altro officiale de la ciptà d'Asculi siano tenuti et debiano fare consignare a lu dicto massare le pegnora, le quale farrà tollere per alicuna accasione per le predicte cose, et fare lu inventario de epse pegnora, destintamente inserendo che pigno è et per che accasione fu tolto et de chi è, sì che, in fine del suo officio, se saccia le pegnora, le quale remarrà appresso lu dicto massare per lu comune. Lu quale inventario sia tenuto lu rectore overo officiale assignarlo con li altri soi libri a lu tempo de la assignatione de li libri, in ne lu quale solamente se manifeste o appara quelle pegnora che remarrà appresso lu massare. Et, se serrà negliente, oltra lu sacramento che deve observare, ipso facto remanga condempnato in vinticinque libre de denari a lu comune d'Asculi.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "172r.jpg", "172v.jpg", "173r.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statPop_libro1_rubrica99", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_1_100", "label": "Statuti del Popolo, libro 1, rubrica 99", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro1", "title": "Del modo et de l'ordine de le apodisse overo de le bolle de li pagamenti del comune da farse, da cancellarse, da registrarese et le vechie renovarse. rubrica .LXLVIIII.", "text": "AD evitare o schifare li fraudi che sole possere fare a lu comune et maximamente per li pagamenti che se fanno doi volte de l'apodisse overo bolectini, ordinemo che lu camorlingho de lu comune d'Asculi et lu soi notario, li quali sonno mo et serrando per lu tempo, siano tenuti et debiano notificare a lu cancillero de lu dicto comune tucti et singuli pagamenti, che farrà lu dicto camorlingho, de li denari et de lu havere del comune d'Asculi per forma de alicuno bollectino overo apodissa, de qualunqua persona et per qualunqua accasione, infra lu secundo dì po' lu pagamento facto per ipso camorlingho de la quantità che se contene ne lu dicto bollectino overo apodissa et fare la dicta bolla overo apodissa cancellare per lu dicto cancillero in lu libro overo registro del comune scripto per mano de lu notario de li antiani che havia scripta la dicta bolla. Lu quale cancellero, facta a lui la dicta notificatione et veduta la dicta bolla essere appresso lu camorlingho, incontinente scriva in ne la margine de lu dicto registro overo de lu libro appresso la scriptura de epsa bolla overo apodissa como lu dicto camorlingho ha pagata la quantità che se contene in epsa, inserendogle l'anno, lu mese et lu dì et cancelle quelle como le sententie condampnatorie. Et se lu dicto camorlingho overo soi notario overo cancellero serrà negliente ne le predicte cose, sia punito in dece libre de denari per omne fiata. Et se accaderà lu dicto camorlingho possere overo devere pagare ad alcuno alcuna quantità che se contene in alcuna bolla overo apodissa vechia non facta overo concessa ne lu tempo del soi officio, non paghe quella senza licentia de li signuri antiani, in ne lu tempo de li quali se facesse lu pagamento de la dicta bolla. De la quale licentia lu notario de ipsi antiani ne faccia mentione da l'altra parte de la dicta bolla con la impressione de le bolle overo de li dicti sigilli de li signuri antiani et del capitanio del populo de la dicta ciptà. Et, se accaderà alcuna bolla overo apodissa renovarse per alcuna evidente accasione, in simile modo siano tenuti li signuri antiani et lu loro notario notificare a lu dicto cancellero et lu dicto cancellero casse quella et faccia mentione in ne lu margine del dicto registro como è renovata et, se altramente se facesse, non vagla ipso jure. Acioché la quantità de li denari, li quali sonno obligati et debiti per lu comune d'Asculi a la cammora de la Ecclesia Romana per lo afficto omne anno, così per lu comune de la dicta ciptà, como per li comuni de le infrascripte castelle de lu districto de la dicta ciptà, non se scorde, ma più presto se faccia et più legeramente se vedano, ad questo che ne li pagamenti da farse de ipso afficto, che sonno varj, lu comune de la dicta ciptà non receva detrimento, per lu presente scripto sia manifesto ad tucti che lu termine de lu pagamento de lu dicto afficto è lu primo dì de lu mese de majo omne anno. Et lu pagamento se deve fare in ducati d'oro ad rasione de quaranta quactro soldi per omne ducato over fiorino, cioè quella quantità che serrà capace et montarà. Li fiorini overo li ducati overo de uno overo de più, como ciascuno comune overo castello ad omne uno da per sé gle toccha et la quantità la quale, como è dicto de sopra, non serrà capace de uno ducato overo de più overo che restasse overo che avanzasse da lu fiorino overo da lu ducato da uno overo da più, se debia pagare in anchontani de argento ad rasione de doi soldi per omne anchontano. Ma la quantità de li denari, la quale lu comune d'Asculi è tenuto pagare et li comuni overo castella per le quale se deve pagare, sono quisti: cioè, prima per lu comune de la ciptà d'Asculi libre octanta: lib. .LXXX. s. .0.; lu castello de monte Cretaccio libre doi: lib. .II. s. .o.; lu castello de Sancto Petro in Erreto libra una et soldi sei: lib. .I. s. .VI.; lu castello de Apognano libre septe: lib. .VII. s. .o.; lu castello de la Ripa Berarda libre quactro er denari quactro: lib. .IIII. s. .0. d. .IIII.; lu castello de Capradosso libre doi, soldi doi: lib. .II. s. .II.; lu castello de monte Moro soldi octo: lib. .o. s. .VIII.; lu castello de la Collina de la Fornace libre doi, soldi dece: lib. .II. s. .X.; lu castello de Portella libra una, soldi dece: lib. .I. s. .X.; lu castello de Casalena libra una, soldi sei: lib. .I. s. .VI.; lu castello de Coloto Novo libre tre: lib. .III. s. .o.; lu castello de lu Pojo de li Paganelli libra una: lib. .I. s. .o. Summa in tucto libre centosei, soldi doi, denari quactro: lib. .CVI. s. .II. d. .IIII.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "173r.jpg", "173v.jpg", "174r.jpg" ], "people": [], "places": [ { "id": "castelloAppignano", "url": "https://statutiascoli.it/territorio.html?id=castelloAppignano" }, { "id": "castelloCapradosso", "url": "https://statutiascoli.it/territorio.html?id=castelloCapradosso" }, { "id": "castelloCasalena", "url": "https://statutiascoli.it/territorio.html?id=castelloCasalena" }, { "id": "castelloCollinaFornace", "url": "https://statutiascoli.it/territorio.html?id=castelloCollinaFornace" }, { "id": "castelloColotoNovo", "url": "https://statutiascoli.it/territorio.html?id=castelloColotoNovo" }, { "id": "castelloMonteCretaccio", "url": "https://statutiascoli.it/territorio.html?id=castelloMonteCretaccio" }, { "id": "castelloMontemoro", "url": "https://statutiascoli.it/territorio.html?id=castelloMontemoro" }, { "id": "castelloPoggioPaganelli", "url": "https://statutiascoli.it/territorio.html?id=castelloPoggioPaganelli" }, { "id": "castelloPortella", "url": "https://statutiascoli.it/territorio.html?id=castelloPortella" }, { "id": "castelloRipaberarda", "url": "https://statutiascoli.it/territorio.html?id=castelloRipaberarda" }, { "id": "castelloSanPietroErreto", "url": "https://statutiascoli.it/territorio.html?id=castelloSanPietroErreto" } ], "events": [] }, { "id": "statPop_libro2_indice", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_2_0", "label": "Statuti del Popolo, libro 2, indice", "type": "indice", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro2", "title": "", "text": "Incomensase le rubriche del secundo libro de li statuti del populo.\n\nDe le feste da guardarse ne la ciptà d'Asculi, salvo in certi casi. rubrica .I. De le feste da guardarse da li laboraturi de le poxessiune, salvo in certi casi. rubrica .II. De le feste da guardarse et spetialmente da li magistri de la tentoria et non debiano ponere li vascelli in certe septimane et dì. rubrica .III. De le elemosine da darse per lu comune d'Asculi a li infrascripti religiosi. rubrica .IIII. De li presiuni da relassarse et da offerirse in ne le feste infrascripte. rubrica .V. De le sollempnità et honori con cera, con palj de seta et scarlacto et anello et altre cose da corerse da cavallo et da pede in ne la festa de lu beato Emindio. rubrica .VI. De lu palio da offerirse per lu comune in ne la festa de sancto Lodevico. rubrica .VII. De lu palio da darse in ne la festa de la Spina. rubrica .VIII. De lu ciro da darse in ne la festa de sancto Augustino. rubrica .VIIII. De lu ciro da darse in la festa de sancto Dominico. rubrica .X. De li denari da darse ad certe ecclesie. rubrica .XI. De li palj et de li cirj et altre cose da offerirse et da presentarse in ne la festa de sancto Emindio et a lu comune d'Asculi per lu dicto comune et in certe terre et castella. rubrica .XII. Del modo et de l'ordine de la guardia da farse per deliberatione del consiglo overo ad pagamenti et soldi overo per surgenti. rubrica .XII. De la distributione de le bicoche et de lu modo da guardarse epse. rubrica .. De la pena de le guardie che non vai ad tollere la guardia et de la notificatione da farse ad casa de lu officiale de la guardia. rubrica .XV. De la pena de le guardie deputate de nocte che vanno da uno quartero in un altro, salvo in certi casi. rubrica .XVI. De la recercha da farse per lu officiale la sera de li surgenti per le guardie de lu dì et de la nocte et le guardie deputate ad recerchare non esca de lu quartero. rubrica .XVII. De l'officio, de la juriditione et del modo da procedere per lu officiale de la guardia; et che le pene de doi soldi in sopra se page al camorlingho. rubrica .XVIII. De la pena de li delinquenti in non fare la guardia overo per altro modo. rubrica .XIX. De le executiune da farse de le pene per la guardia et de le pegnora tolte per lu officiale de la guardia da venderse. rubrica .XX. De le scuse de li surgenti legitime ad non possere fare la guardia che gle tocha a loro juramento. rubrica .XXI. De la electione de li castellani et de li surgenti per la guardia de le roche et de le castella, de lu loro salario, de lu inventario de cose de lu comune che sonno in epse. rubrica .XXII. De la electione et de la renovatione de li portanari, de le loro recolte, de lu loro officio et de le chiave de lu numero de le porte. rubrica .XXIII. Che li frati Minuri et layco overo chirico non siano constricti ad pagare la colta per la terra infrascripta. rubrica .XXIIII.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "174r.jpg", "174v.jpg", "175r.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [ { "id": "festaSanDomenico", "url": "https://statutiascoli.it/calendario.html?id=festaSanDomenico" }, { "id": "festaSanLudovico", "url": "https://statutiascoli.it/calendario.html?id=festaSanLudovico" }, { "id": "festaSantAgostino", "url": "https://statutiascoli.it/calendario.html?id=festaSantAgostino" }, { "id": "festaSantEmidio", "url": "https://statutiascoli.it/calendario.html?id=festaSantEmidio" } ] }, { "id": "statPop_libro2_intro", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_2_1", "label": "Statuti del Popolo, libro 2, introduzione", "type": "intro", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro2", "title": "", "text": "Incomensase lu libro secundo de li statuti del populo.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "175r.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statPop_libro2_rubrica1", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_2_2", "label": "Statuti del Popolo, libro 2, rubrica 1", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro2", "title": "De le feste da guardarse ne la ciptà, salvo in certi casi. rubrica .I.", "text": "IN prima statuemo et ordinemo, ad laude et reverentia de l'omnnipotente Dio et de la sua matre beata Maria vergene et de tucta la corte celestiale, che tucte et singule feste infrascripte se debiano guardare et con reverentia celebrare da tucte persone in la ciptà d'Asculi. Et non se faccia alcuno servitio et non se tenga alcuna cosa in banche in ne li dì d'epse feste, excepto ne la festa de la Spina, in ne la quale se possa retinere le banche et in quelle ponere ad vendere tucto quello che vorrai. Et in simil modo se possa in omne festa che venerà overo accaderà celebrarse ne lu dì de lu sabato, excepto ne la festa de sancto Emidio; in ne la quale festa de la Spina overo ne lu dì precedente et ne la octava nisiuno possa stare ad vendere candele ne la piaza de socta et ne la ecclesia de Sancto Petro martire. Le festività sonno queste, cioè: la festa de la Natale de lu nostro Signore Jesu Cripsto con doi dì seguenti; la festa de la Circuncisione del dicto Signore Jesu Cripsto; la festa de la Pascha de la Epiphania; la festa de la Pascha de la rexurrectione del nostro Signore Jesu Cripsto con doi dì sequenti; la festa de l'Ascentione de lu dicto Signore con la octava; la festa de Pascha de la Penthecosta con doi dì sequenti; la festa de lu Corpo de Cripsto con la octava; la festa de sancto Salvatore; tucte le feste de la beata Maria vergene con le octave; tucte le feste principali de li apostoli et de li evagnelista; li dì de le precessiune per fine ad nona; li dì de le sancte domeniche; lu dì de venardì sancto; la festa de lu beato Emindio vescovo; la festa de sancto Benedicto, compagno de sancto Emindio; la festa de tucti li sancti; la festa de sancto Francisco; la festa de sancto Lodovico; la festa de sancto Augustino; la festa de sancto Dominico; la festa de sancto Venantio; la festa de sancto Leonardo; la festa de sancta Croce; la festa de sancto Nicolò; la festa de sancto Blaxio; la festa de sancto Ambrosio; la festa de sancto Hieronimo; tucti li dì de venardì de março; la festa de sancto Gregorio; la festa de sancto Silvestro; la festa del sancto abate Benedicto; la festa de sancto Ilio; la festa de sancto Honofrio; la festa de sancto Pangratio; la festa de sancto Laurenzio; le feste de la natività et decollatione del beato Johanne Baptista; la festa de sancto Georgio; la festa de sancto Michaele; la festa del sancto Angnelo; la festa de sancto Martino; la festa de sancta Maria Magdalena; la festa de sancta Lucia; la festa de sancta Margharita; la festa de sancta Catharina; la festa de sancta Aghata. De le feste da celebrarse da li laburaturi. Et nullo artisiano ardisca laborare et la sua arte fare li dì de sabato da lu sono de vespero in poi; pur che li magistri di lignamo et de le prete et li manuali non siano tenuti recevere se non per la rata de lu dì. Et chi contrafarrà in le predicte cose overo in alcuna cosa de le predicte, sia punito per omne fiata in soldi dece in omne una de le predicte, pur che li signuri antiani et lu consiglo de l'ordine de lu populo possano providere che li homini de la dicta ciptà overo de altronde possa fare servitio overo laborare in tucte le feste, cioè lu tempo de la messura et de le vendembie et per tucti laboreri del comune, excepti li dì de la domenicha. Et tucte et singule predicte cose de lo guardare de le dicte feste non se intenda, né habia locho in ne li magistri et altre persone de l'arte de la temptoria, imperoché de ipsi se ne fai spetiale mentione de socta in ne l'altro statuto. Et non habia locho in legista, advocati, procuraturi et in tucti notarj, quando exercitano la loro arte overo officio. Et che sempre le dicte feste et ciascuna de epse se bandisca la sera precedente, excepti li dì domenicali, pascali, la Natività del Signore, lu dì de lu venardi sancto et la festa de lu beato Emindio. Et volemo che omne merchatante overo orefice possa, omne dì de le dicte feste, tenere le pontiche aperte, non tenendo alcuna cosa ne le banche, salvo non fosse ne lu dì de sabato et non facendo laborero contra la forma de li statuti.", "summary": "La rubrica stabilisce le festività da osservare nella città di Ascoli, vietando servizi e commercio tranne che durante la festa della Spina, quando è consentito mantenere le bancarelle. Chiunque trasgredisca queste regole è multato. Gli abitanti della città possono lavorare nei giorni di raccolta e vendemmia, eccetto la domenica. Le regole sulle festività non si applicano ai tintori, ai legali, avvocati, procuratori e notai. I commercianti e gli orafi possono aprire le loro botteghe durante le festività, purché non lavorino contro le leggi.", "categories": [ { "id": "feste", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=feste" } ], "facsimiles": [ "175r.jpg", "175v.jpg", "176r.jpg" ], "people": [], "places": [ { "id": "chiesaSanPietroMartire", "url": "https://statutiascoli.it/citt%C3%A0.html?id=chiesaSanPietroMartire" }, { "id": "piazzaSotto", "url": "https://statutiascoli.it/citt%C3%A0.html?id=piazzaSotto" } ], "events": [ { "id": "festaAscensioneGesu", "url": "https://statutiascoli.it/calendario.html?id=festaAscensioneGesu" }, { "id": "festaAssunzioneMaria", "url": "https://statutiascoli.it/calendario.html?id=festaAssunzioneMaria" }, { "id": "festaCirconcisione", "url": "https://statutiascoli.it/calendario.html?id=festaCirconcisione" }, { "id": "festaCorpusDomini", "url": "https://statutiascoli.it/calendario.html?id=festaCorpusDomini" }, { "id": "festaDecapitazioneSanGiovanniBattista", "url": "https://statutiascoli.it/calendario.html?id=festaDecapitazioneSanGiovanniBattista" }, { "id": "festaEpifania", "url": "https://statutiascoli.it/calendario.html?id=festaEpifania" }, { "id": "festaImmacolataConcezione", "url": "https://statutiascoli.it/calendario.html?id=festaImmacolataConcezione" }, { "id": "festaMariaMadre", "url": "https://statutiascoli.it/calendario.html?id=festaMariaMadre" }, { "id": "festaNatale", "url": "https://statutiascoli.it/calendario.html?id=festaNatale" }, { "id": "festaPentecoste", "url": "https://statutiascoli.it/calendario.html?id=festaPentecoste" }, { "id": "festaResurrezione", "url": "https://statutiascoli.it/calendario.html?id=festaResurrezione" }, { "id": "festaSanBenedetto", "url": "https://statutiascoli.it/calendario.html?id=festaSanBenedetto" }, { "id": "festaSanBiagio", "url": "https://statutiascoli.it/calendario.html?id=festaSanBiagio" }, { "id": "festaSanDomenico", "url": "https://statutiascoli.it/calendario.html?id=festaSanDomenico" }, { "id": "festaSanFrancesco", "url": "https://statutiascoli.it/calendario.html?id=festaSanFrancesco" }, { "id": "festaSanGiorgio", "url": "https://statutiascoli.it/calendario.html?id=festaSanGiorgio" }, { "id": "festaSanGiovanniBattista", "url": "https://statutiascoli.it/calendario.html?id=festaSanGiovanniBattista" }, { "id": "festaSanGirolamo", "url": "https://statutiascoli.it/calendario.html?id=festaSanGirolamo" }, { "id": "festaSanGregorio", "url": "https://statutiascoli.it/calendario.html?id=festaSanGregorio" }, { "id": "festaSanLeonardo", "url": "https://statutiascoli.it/calendario.html?id=festaSanLeonardo" }, { "id": "festaSanLorenzo", "url": "https://statutiascoli.it/calendario.html?id=festaSanLorenzo" }, { "id": "festaSanLudovico", "url": "https://statutiascoli.it/calendario.html?id=festaSanLudovico" }, { "id": "festaSanMartino", "url": "https://statutiascoli.it/calendario.html?id=festaSanMartino" }, { "id": "festaSanMichele", "url": "https://statutiascoli.it/calendario.html?id=festaSanMichele" }, { "id": "festaSanNicolo", "url": "https://statutiascoli.it/calendario.html?id=festaSanNicolo" }, { "id": "festaSanPancrazio", "url": "https://statutiascoli.it/calendario.html?id=festaSanPancrazio" }, { "id": "festaSanSilvestro", "url": "https://statutiascoli.it/calendario.html?id=festaSanSilvestro" }, { "id": "festaSanVenanzio", "url": "https://statutiascoli.it/calendario.html?id=festaSanVenanzio" }, { "id": "festaSantAgata", "url": "https://statutiascoli.it/calendario.html?id=festaSantAgata" }, { "id": "festaSantAgostino", "url": "https://statutiascoli.it/calendario.html?id=festaSantAgostino" }, { "id": "festaSantAmbrogio", "url": "https://statutiascoli.it/calendario.html?id=festaSantAmbrogio" }, { "id": "festaSantAngelo", "url": "https://statutiascoli.it/calendario.html?id=festaSantAngelo" }, { "id": "festaSantEmidio", "url": "https://statutiascoli.it/calendario.html?id=festaSantEmidio" }, { "id": "festaSantIlio", "url": "https://statutiascoli.it/calendario.html?id=festaSantIlio" }, { "id": "festaSantOnofrio", "url": "https://statutiascoli.it/calendario.html?id=festaSantOnofrio" }, { "id": "festaSantaCaterina", "url": "https://statutiascoli.it/calendario.html?id=festaSantaCaterina" }, { "id": "festaSantaCroce", "url": "https://statutiascoli.it/calendario.html?id=festaSantaCroce" }, { "id": "festaSantaLucia", "url": "https://statutiascoli.it/calendario.html?id=festaSantaLucia" }, { "id": "festaSantaMargherita", "url": "https://statutiascoli.it/calendario.html?id=festaSantaMargherita" }, { "id": "festaSantaMariaMaddalena", "url": "https://statutiascoli.it/calendario.html?id=festaSantaMariaMaddalena" }, { "id": "festaSantoSalvatore", "url": "https://statutiascoli.it/calendario.html?id=festaSantoSalvatore" }, { "id": "festaTuttiSanti", "url": "https://statutiascoli.it/calendario.html?id=festaTuttiSanti" }, { "id": "festaVenerdiSanto", "url": "https://statutiascoli.it/calendario.html?id=festaVenerdiSanto" } ] }, { "id": "statPop_libro2_rubrica2", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_2_3", "label": "Statuti del Popolo, libro 2, rubrica 2", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro2", "title": "De le feste da guardarse da li laboraturi de le poxessiune, salvo in certi casi. rubrica .II.", "text": "ORDINEMO che tucte le feste infrascripte se guardi da li laburaturi predicti, cioè: tucti li dì de la sancta domenica; la festa de la Natività del nostro Signore Jesu Cripsto con doi dì seguenti; la festa de la Circuncisione; la festa de la Pasca Epiphania; la festa del venardì sancto; la festa de la Pasca de la rexurrectione con doi dì sequenti; la festa de la Pascha de la Pentecosta con doi dì seguenti; la festa de l'Ascencione del Signore lu primo dì tanto; la festa del Corpo de Cripsto lu primo dì tanto; tucte le feste de la beata Maria vergine li primi dì tanto; tucte le feste principale de li apostoli; la festa del beato sancto Emindio; la festa de sancta Brigida per vigore de la reformanza ch'è in kalende de febraro; la festa de sancto Jheronimo per vigore de la reformanza scripta per mano de Pyrromi de Amelia, ch'è l'ultimo dì de septembre; tucte le feste de li sancti quactro evagnelista; la festa de tucti li sancti. Et ciascuna de epse feste se debia honorare et guardare da li laboraturi de le possexiune poste de fora de la cipti d'Asculi aturno aturno overo de quilli che laborano per qualunqua modo fora de la dicta ciptà, sì che nisiuno laborero, arte overo laboriccio faccia in ne li dì d'epse feste overo de alcuna de epse et lu delinquente sia punito overo condempnato, cioè lu laboratore in dece soldi de denari et chi lu conduce in altro tanto. Et quisto statuto non se extenda ad chi facesse overo portasse herbe. Et che li oficiali de li dampni dati siano tenuti et possano incerchare de le predicte cose.", "summary": "Durante le festività elencate, i lavoratori delle campagne o quelli che lavorano al di fuori della città di Ascoli devono astenersi dal lavoro. Chiunque violi questa disposizione è soggetto a una multa. Gli ufficiali dei danni sono incaricati di far rispettare questa legge.", "categories": [ { "id": "feste", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=feste" } ], "facsimiles": [ "176r.jpg", "176v.jpg" ], "people": [ { "id": "Pyrromi_deAmelia", "url": "https://statutiascoli.it/persone.html?id=Pyrromi_deAmelia" } ], "places": [], "events": [ { "id": "festaAscensioneGesu", "url": "https://statutiascoli.it/calendario.html?id=festaAscensioneGesu" }, { "id": "festaAssunzioneMaria", "url": "https://statutiascoli.it/calendario.html?id=festaAssunzioneMaria" }, { "id": "festaCirconcisione", "url": "https://statutiascoli.it/calendario.html?id=festaCirconcisione" }, { "id": "festaCorpusDomini", "url": "https://statutiascoli.it/calendario.html?id=festaCorpusDomini" }, { "id": "festaEpifania", "url": "https://statutiascoli.it/calendario.html?id=festaEpifania" }, { "id": "festaImmacolataConcezione", "url": "https://statutiascoli.it/calendario.html?id=festaImmacolataConcezione" }, { "id": "festaMariaMadre", "url": "https://statutiascoli.it/calendario.html?id=festaMariaMadre" }, { "id": "festaNatale", "url": "https://statutiascoli.it/calendario.html?id=festaNatale" }, { "id": "festaPentecoste", "url": "https://statutiascoli.it/calendario.html?id=festaPentecoste" }, { "id": "festaResurrezione", "url": "https://statutiascoli.it/calendario.html?id=festaResurrezione" }, { "id": "festaSanBarnaba", "url": "https://statutiascoli.it/calendario.html?id=festaSanBarnaba" }, { "id": "festaSanBartolomeo", "url": "https://statutiascoli.it/calendario.html?id=festaSanBartolomeo" }, { "id": "festaSanFilippo", "url": "https://statutiascoli.it/calendario.html?id=festaSanFilippo" }, { "id": "festaSanGiacomoMaggiore", "url": "https://statutiascoli.it/calendario.html?id=festaSanGiacomoMaggiore" }, { "id": "festaSanGiacomoMinore", "url": "https://statutiascoli.it/calendario.html?id=festaSanGiacomoMinore" }, { "id": "festaSanGiovanni", "url": "https://statutiascoli.it/calendario.html?id=festaSanGiovanni" }, { "id": "festaSanGirolamo", "url": "https://statutiascoli.it/calendario.html?id=festaSanGirolamo" }, { "id": "festaSanGiudaTaddeo", "url": "https://statutiascoli.it/calendario.html?id=festaSanGiudaTaddeo" }, { "id": "festaSanLuca", "url": "https://statutiascoli.it/calendario.html?id=festaSanLuca" }, { "id": "festaSanMarco", "url": "https://statutiascoli.it/calendario.html?id=festaSanMarco" }, { "id": "festaSanMatteo", "url": "https://statutiascoli.it/calendario.html?id=festaSanMatteo" }, { "id": "festaSanMattia", "url": "https://statutiascoli.it/calendario.html?id=festaSanMattia" }, { "id": "festaSanPaolo", "url": "https://statutiascoli.it/calendario.html?id=festaSanPaolo" }, { "id": "festaSanPietro", "url": "https://statutiascoli.it/calendario.html?id=festaSanPietro" }, { "id": "festaSanSimone", "url": "https://statutiascoli.it/calendario.html?id=festaSanSimone" }, { "id": "festaSanTommaso", "url": "https://statutiascoli.it/calendario.html?id=festaSanTommaso" }, { "id": "festaSantAndrea", "url": "https://statutiascoli.it/calendario.html?id=festaSantAndrea" }, { "id": "festaSantEmidio", "url": "https://statutiascoli.it/calendario.html?id=festaSantEmidio" }, { "id": "festaSantaBrigida", "url": "https://statutiascoli.it/calendario.html?id=festaSantaBrigida" }, { "id": "festaTuttiSanti", "url": "https://statutiascoli.it/calendario.html?id=festaTuttiSanti" }, { "id": "festaVenerdiSanto", "url": "https://statutiascoli.it/calendario.html?id=festaVenerdiSanto" } ] }, { "id": "statPop_libro2_rubrica3", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_2_4", "label": "Statuti del Popolo, libro 2, rubrica 3", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro2", "title": "De le feste da guardarse et spetialmente da li magistri de la temptoria et non debiano ponere li vascelli in certe septimane et dì. rubrica .III.", "text": "ORDINEMO che nisiuno de l'arte de la temptoria de lo guado per sé, né per altri possa, né debia laborare overo fare laborare de quella septimana ne la quale vene la festa de la Natale de lu Signore; la festa de la Pasca Epiphania; la septimana sancta; la festa de la Pascha de la rexurrectione et tucta l'altra septimana; la festa de la Ascencione de lu Signore et tucta l'altra septimana et in tucte le feste de la beata Maria vergene et in de le septimane de quelle, ma non se intenda de le octave de quelle; ne la festa del beato Emindio martire, in ne la festa de tucti li sancti; in ne la festa de sancto Michaele et in tucte le septimane quando vene le dicte feste. Et etiam dal dì del mercurdì da lu vespero in poi non ponga alcuno vascello per fine a lu lunedì da lo sonare overo dal sono de li sancti in poi, né possa fare ponere per sé overo per altre persone. Et etiam ne lu dì de la domenica non possa laborare per sé, né per interposita persona. Et lu capitanio et soi officiali et etiam lu officiale de li dampni dati et de le vie siano tenuti et debiano incerchare de le predicte cose per vigore de lu sacramento loro. Et se alcuno contrafarrà, paghe quaranta soldi per omne vascello et possa essere denumptiati et accusati da omneuno. Et lu denumptiatore overo accusatore habia la mitade de lu bando.", "summary": "I tintori non possono utilizzare lavorare in certe settimane e giorni festivi. Il capitano e i suoi ufficiali sono incaricati di far rispettare queste regole. Chi viola le regole è multato e può essere denunciato.", "categories": [ { "id": "produzione", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=produzione" }, { "id": "feste", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=feste" } ], "facsimiles": [ "176v.jpg", "177r.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [ { "id": "festaAscensioneGesu", "url": "https://statutiascoli.it/calendario.html?id=festaAscensioneGesu" }, { "id": "festaAssunzioneMaria", "url": "https://statutiascoli.it/calendario.html?id=festaAssunzioneMaria" }, { "id": "festaEpifania", "url": "https://statutiascoli.it/calendario.html?id=festaEpifania" }, { "id": "festaImmacolataConcezione", "url": "https://statutiascoli.it/calendario.html?id=festaImmacolataConcezione" }, { "id": "festaMariaMadre", "url": "https://statutiascoli.it/calendario.html?id=festaMariaMadre" }, { "id": "festaNatale", "url": "https://statutiascoli.it/calendario.html?id=festaNatale" }, { "id": "festaResurrezione", "url": "https://statutiascoli.it/calendario.html?id=festaResurrezione" }, { "id": "festaSanMichele", "url": "https://statutiascoli.it/calendario.html?id=festaSanMichele" }, { "id": "festaSantEmidio", "url": "https://statutiascoli.it/calendario.html?id=festaSantEmidio" }, { "id": "festaTuttiSanti", "url": "https://statutiascoli.it/calendario.html?id=festaTuttiSanti" } ] }, { "id": "statPop_libro2_rubrica4", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_2_5", "label": "Statuti del Popolo, libro 2, rubrica 4", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro2", "title": "De le elimosine da darse per lu comune a li infrascripti religiusi. rubrica .IIII.", "text": "AD questo che Dio et tucta la corte celestiale conservano et defenda lu comune et lu populo de la ciptà d'Asculi in pace, libertate, populare stato et a la parte ecclesiastica et accioché li infrascripti sancti et relegiusi de quilli tucto dì diriçe le sue oratiune per le predicte cose da optinerse per sua misericordia; imperciò ordinemo che lu capitanio de la dicta ciptà per virtù del suo dato juramento et etiam li signuri antiani omne anno debiano et siano tenuti fare dare in la festa de sancto Michaele de lo havere del comune a li frati de sancto Francisco, de sancto Augustino et de sancto Petre martire, per ciascuno ordine, vinticinque libre de denari et a li frati de sancto Dominico dece libre de denari per suscidio de le toniche. Et lu camorlingho del comune che serrà per lu tempo sia tenuto et debia pagare a loro le dicte quantità de denari con effecto per auctorità de lu presente statuto. Et, se serrà negliente fare le predicte cose et mandare ad executione, ciascuno de loro sia punito in cinquanta libre de denari et devenga in comune et nientedemino li dicti frati debiano havere le dicte quantitate.", "summary": "Il capitano della città e gli anziani sono tenuti ogni anno nella festa del Sancto Michaele a fornire donazioni ai frati delle chiese di sancto Francisco, sancto Augustino e sancto Petre martire, destinate a sostenere le loro necessità.", "categories": [ { "id": "clero", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=clero" } ], "facsimiles": [ "177r.jpg", "177v.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [ { "id": "festaSanMichele", "url": "https://statutiascoli.it/calendario.html?id=festaSanMichele" } ] }, { "id": "statPop_libro2_rubrica5", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_2_6", "label": "Statuti del Popolo, libro 2, rubrica 5", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro2", "title": "De li prisiuni da relassarse et da offerirse in de le feste infrascripte. rubrica .V.", "text": "PER lu bono et pacifico stato et gubernatione de la ciptà d'Asculi ordinemo che omne anno in ne la festa de lu beato Emindio martire et in ne lu dì del venardì sancto et in ne lu dì de la Natale del nostro Signore Jesu Cripsto se relasse uno de li presiuni, che serrando ne la presiune del comune, de li piglati et condempnati, pur che epsa condampnasione non passe lu numero de vinticinque libre de denari et, se passasse, lu resto sia tenuto pagare al camorlingho. Et che le predicte cose se manda ad executione, secundo la deliberatione facta per li antiani et per l'ordine. Et quillo medesmo dicemo observarse che se relapse uno de li presiuni ne lu modo et forma predicte ne la festa de lu Corpo de Cripsto.", "summary": "Ogni anno, durante la festa del beato Emindio, il Venerdì Santo, il giorno di Natale e la festa del Corpus Domini viene rilasciato un prigioniero dalle prigioni comunali.", "categories": [ { "id": "reati", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=reati" }, { "id": "feste", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=feste" } ], "facsimiles": [ "177v.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [ { "id": "festaCorpusDomini", "url": "https://statutiascoli.it/calendario.html?id=festaCorpusDomini" }, { "id": "festaNatale", "url": "https://statutiascoli.it/calendario.html?id=festaNatale" }, { "id": "festaSantEmidio", "url": "https://statutiascoli.it/calendario.html?id=festaSantEmidio" }, { "id": "festaVenerdiSanto", "url": "https://statutiascoli.it/calendario.html?id=festaVenerdiSanto" } ] }, { "id": "statPop_libro2_rubrica6", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_2_7", "label": "Statuti del Popolo, libro 2, rubrica 6", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro2", "title": "De la sollempnità et honore con cera, con palj de seta et de scarlacto et anello et altre cose da correrse da cavallo et da pede in ne la festa de lu beato Emindio. rubrica .VI.", "text": "PER reverentia et devotione de quillo che prega Dio ad omne hora per salute et defensione del comune et de lu populo d'Asculi, per lu presente devotissimo decreto havemo statuito et ordinato che lu capitanio et antiani de lu populo de la dicta ciptà, per vigore de lu loro dato juramento et ad pena de cinquanta libre per ciascuno de loro, siano tenuti et debiano omne anno del mese de augusto, per veneratione et honore de la festa de lu beato Emindio martiro et confessore, patrone, protectore et defensore de lu commune et de lu populo d'Asculi, comandare ad tucti et singuli gentili homini et acti ad jocare con l'aste et armigiare ad cavallo et ad tucti capitanj overo consuli de le arte de la dicta ciptà che se apparechie a lu modo usato ad celebrare et honorare la dicta festa et che honore con reverentia epsa festa, con sollempnità de jochi et de balli, alegramente, a la pena da imponerse per ipso capitanio, la quale la faccia scotere per lu comune contra qualunqua che lu despreçasse overo non obedesse. Et in de la celebratione d'epsa festa per lu comune se observe quisto ordine, cioè: che per lu carmorlingho de lu comune se compre a le spese de lu dicto comune tre palj, de li quali doi sia de seta et uno de ipsi doi se offerisca a la ecclesia majore del viscovato, la matina in ne lu dì de la dicta festa, insemi con altri palj da presentarse per li sindici de le castella, de le ville et de le terre soctoposte a la defesa overo protectione de lu dicto comune. Et l'altro secundo palio se offerisca a la dicta ecclesia in ne lu dì de la festa de la Assumptione de la beata Maria vergene, matre de Cripsto; la quale oblatione de li palj se faccia per lu capitanio, potestà et antiani. Et l'altro terço pallio sia et esser debia de scarlacto et de mesura de novi braccia; lu quale in ne lu dicto dì de la festa, poi l'hora de la nona, ma nante vespero, se faccia tenere publicamente nante la dicta ecclesia et in ne lu arrengho publico de la dicta ciptà, accioché qualunqua a cavallo vorrà correre da lu piano de porta Romana per la strada dericta perfine ad Sancto Rasino et de là perfine a la fonte de lu arrengho dove se tenga lu pallio, recevuto primamente lu signo overo la bolla da lu cancellero de lu comune, et quillo de ipsi cavalli correnti lu quale prima toccharà ipso palio guadagna quillo et habialo dal comune. Compre etiam lu dicto camorlingo uno anello de argento de piso de quactro once, bene acconcio, a lu quale li dicti hasteludenti, jocante con le aste overo armigiante possa et debia correre a lu modo usato. Lu quale anello li signuri antiani lu faccia ponere pendentemente, poi magnare et nante nona in ne lu dicto dì, in una fune et cordula in argento et quillo che prima mecterà l'aste ne lu dicto anello guadagne et habia quillo. Et compre a le spese de lu dicto comune lu dicto camorlingho uno porco, uno pavese over scudo et una spada de valore de uno fiorino de oro per ciascuno, li quali porco, pavese overo scudo et spada li dicti capitanio et antiani incontinente in ne lu dicto dì de la festa, nante che se corra lu pallio de scarlacto et da poi che alcuno haverrà guadagnato lu anello, faccialo ponere et tenere in ne lu dicto arengho, et qualunqua ad pede vorrà correre da lu dicto piano de porta Romana perfine a lu dicto arrengho possano correre per guadagnare alcuno de li predicti. Et quillo che de li dicti correturi a pede prima venerà et toccarà lu porco, guadagna et habia quillo; lu secundo che venerà da poi quello primo et toccarà la spada guadagne et habia quella, et lu terço che venerà poi lu secundo et toccarà lu pavese overo scudo guadagne et habia quillo, ad honore et reverentia de la dicta festa. Et poi le predicte cose, quilli che a cavallo ha jocato al hasto overo armigiato, se vorrà, corra a la quintana, la quale lu dicto camorlingho la faccia fare come le altre sopradicte cose, la quale se ponga et ficcase in ne lu dicto arrengho. Ultra le dicte cose lu dicto camorlingho, a le spese de lu dicto comune, compre et faccia fare dudici cirj grossi de valore de tre libre de denari per ciascuno per le dudice arte principale a lu modo usato et uno altro cero grande per lu comune, de valore et de preço como parerà a li signuri antiani, et tucta la cera usata per li signuri antiani, consigleri de l'ordine, recturi et altri officiali de la dicta ciptà, secundo la consuetudine. Li quali recturi, loro officiali et li altri officiali et consigleri siano tenuti et debiano, per vigore de lu loro juramento, andare con li signuri antiani per la ciptà con li dicti cirj appiglati a lu modo usato perfine ne la dicta ecclesia et la dicta cira overo cirj reservare et in ne la festa de la Assumptione de la beata vergene Maria, in ne la vigilia, la sera, reportare in quillo medesimo modo a la ecclesia predicta et offerire a l'altare de la dicta ecclesia. Et lu capitanio et li signuri antiani sia tenuti far fare tucte le predicte et singule cose, a la pena de cento libre de denari per ciascuno de ipsi che serrando neglienti. Et lu camorlingho sia tenuto obedire ad quelli ne le predicte cose et pagare tucte spese per le predicte cose necessarie senza altra deliberatione overo reformanza, a la pena de sopra dechiarata.", "summary": "Ogni anno, nel mese di agosto, il capitano e gli anziani della città devono organizzare i festeggiamenti in onore della festa del beato Emindio. Durante questi festeggiamenti il comune deve offrire tre palii, due di seta e uno di scarlatto. Quelli di seta devono essere offerti, uno la mattina della festa del beato Emindio al Vescovo e l’altro il giorno dell’Assunta. Il palio scarlatto deve essere portato in Piazza Arringo e consegnato a colui che, correndo la corsa a cavallo da Porta Romana a Piazza Arringo, lo tocca per primo. Inoltre, il camerlengo del comune deve acquistare un anello d'argento per il gioco che prevede la consegna dell’anello in premio a chi per primo riesce a far passare una lancia attraverso l’anello. Il camerlengo deve anche acquistare un maiale, uno scudo e una spada per la corsa a piedi da Porta Romana a Piazza Arringo. Tutti i cittadini possono partecipare alla corsa e chi arriva per primo vince il porco, il secondo la spada e il terzo lo scudo. Infine, il camerlengo organizza la Quintana, una competizione a cavallo in Piazza Arringo, e provvede all’acquisto di dodici ceri grandi in rappresentanza delle dodici arti della città e uno cero per il comune.", "categories": [ { "id": "feste", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=feste" } ], "facsimiles": [ "177v.jpg", "178r.jpg", "178v.jpg", "179r.jpg" ], "people": [], "places": [ { "id": "chiesaMaggiore", "url": "https://statutiascoli.it/citt%C3%A0.html?id=chiesaMaggiore" }, { "id": "chiesaSantErasmo", "url": "https://statutiascoli.it/citt%C3%A0.html?id=chiesaSantErasmo" }, { "id": "sestierePortaRomana", "url": "https://statutiascoli.it/citt%C3%A0.html?id=sestierePortaRomana" } ], "events": [ { "id": "festaAssunzioneMaria", "url": "https://statutiascoli.it/calendario.html?id=festaAssunzioneMaria" }, { "id": "festaSantEmidio", "url": "https://statutiascoli.it/calendario.html?id=festaSantEmidio" } ] }, { "id": "statPop_libro2_rubrica7", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_2_8", "label": "Statuti del Popolo, libro 2, rubrica 7", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro2", "title": "De lu palio da offerirse per lu comune in ne la festa de sancto Lodevico. rubrica .VII.", "text": "ORDINEMO che omne anno se faccia et debiase fare per lu comune d'Asculi in la festa de sancto Lodovico lu palio de valore et de preço, como serrà providuto per li antiani. Lu quale palio se debia portare la matina in ne lu dì de la dicta festa ne la ecclesia de lu loco de li frati de Sancto Francisco de la dicta ciptà.", "summary": "Ogni anno, in occasione della festa di Sancto Lodevico, si ordina che il Comune di Ascoli faccia preparare un palio di valore e prezzo stabiliti dagli anziani. Questo palio deve essere portato la mattina della festa presso la chiesa dei frati di Sancto Francisco.", "categories": [ { "id": "feste", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=feste" } ], "facsimiles": [ "179r.jpg" ], "people": [], "places": [ { "id": "chiesaSanFrancesco", "url": "https://statutiascoli.it/citt%C3%A0.html?id=chiesaSanFrancesco" } ], "events": [ { "id": "festaSanLudovico", "url": "https://statutiascoli.it/calendario.html?id=festaSanLudovico" } ] }, { "id": "statPop_libro2_rubrica8", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_2_9", "label": "Statuti del Popolo, libro 2, rubrica 8", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro2", "title": "De lu palio da darse in ne la festa de la Spina. rubrica .VIII.", "text": "ORDINEMO, ad reverentia de Jesu Cripsto, che omne anno in ne la festa de la Spina se dia per li antiani, che serrando per li tempi, uno pallio de valore de cento soldi de lo havere del comune a la ecclesia de Sancto Petre martire de Asculo de l'ordine de li Predicaturi.", "summary": "Ogni anno, in onore della festa della Spina, i signori anziani ordinano la donazione di un palio del valore di cento soldi alla chiesa di Sancto Petre martire.", "categories": [ { "id": "feste", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=feste" } ], "facsimiles": [ "179r.jpg" ], "people": [], "places": [ { "id": "chiesaSanPietroMartire", "url": "https://statutiascoli.it/citt%C3%A0.html?id=chiesaSanPietroMartire" } ], "events": [] }, { "id": "statPop_libro2_rubrica9", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_2_10", "label": "Statuti del Popolo, libro 2, rubrica 9", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro2", "title": "De lu ciro da darse in la festa de sancto Augustino. rubrica .IX.", "text": "AD laude de Jesu Cripsto et del gloriosissimo doctore sancto Augustino, gle se biano omne anno per ciascuno ordine avere per la ponticha signuri antiani, inspecta la conditione de lu tempo per la carestia de la cera, a lu loco de li frati de Sancto Augustino, lu quale cero li signuri antiani et lu capitanio faccia fare et faccia offerire ipso ciro con sollempnità in ne la dicta festa in ne la ecclesia de lu dicto loco, a la pena de cento soldi de denari per ciascuno, se serrà negliente. Et lu camorlingho de lu comune sia tenuto et debia pagare le spese per lu dicto ciro senza farse altra deliberatione, socto la dicta pena.", "summary": "Ogni anno, nella festa di sancto Augustino, deve essere offerto un cero nella chiesa dei frati di sancto Augustino. Il mancato rispetto di questa disposizione comporta una multa.", "categories": [ { "id": "feste", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=feste" } ], "facsimiles": [ "179r.jpg", "179v.jpg" ], "people": [], "places": [ { "id": "chiesaSantAgostino", "url": "https://statutiascoli.it/citt%C3%A0.html?id=chiesaSantAgostino" } ], "events": [ { "id": "festaSantAgostino", "url": "https://statutiascoli.it/calendario.html?id=festaSantAgostino" } ] }, { "id": "statPop_libro2_rubrica10", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_2_11", "label": "Statuti del Popolo, libro 2, rubrica 10", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro2", "title": "De lu ciro da darse ne la festa de sancto Dominico. rubrica .X.", "text": "ORDINEMO che omne anno in ne la festa de sancto Dominico se dia uno cero de valore de quaranta soldi del havere del comune d'Asculi, lu quale ciro se offerisca la matina sequente poi la festa de sancto Emindio.", "summary": "Ogni anno, nella festa di sancto Dominico, deve essere offerto un cero del valore di quaranta soldi la mattina successiva alla festa di sancto Emindio.", "categories": [ { "id": "feste", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=feste" } ], "facsimiles": [ "179v.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [ { "id": "festaSanDomenico", "url": "https://statutiascoli.it/calendario.html?id=festaSanDomenico" }, { "id": "festaSantEmidio", "url": "https://statutiascoli.it/calendario.html?id=festaSantEmidio" } ] }, { "id": "statPop_libro2_rubrica11", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_2_12", "label": "Statuti del Popolo, libro 2, rubrica 11", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro2", "title": "De li denari da darse ad certe ecclesie. rubrica .XI.", "text": "ORDINEMO che li frati Heremitani et frati Predicaturi debiano omne anno per ciascuno ordine avere per la ponticha de lu palazo de lu populo, dove stecte Massuccio de Jacobo de Palummero, la quale è socto l'arco de lu palazo de lu populo, appresso le scale de ipso palazo verso la ecclesia de lu loco de li frati Minuri de la dicta ciptà, libre quactro de denari, in recompenza cioè de quello che devia havere in ne le case distructe et ruinate per la piaza de lu populo de la dicta ciptà. Et se alcuna altra ecclesia, excepta la ecclesia de li frati Minuri, havesse rasione in ne le dicte case, omne anno debia havere per la dicta ponticha quello che devesse recevere per le dicte case che ha li sopradicti ordini. Et li antiani che contrafacesseno siano puniti per omne fiata in vinticinqui libre de denari.", "summary": "I frati Heremitani e i frati Predicaturi devono ricevere ogni anno quattro libbre di denari come compensazione delle case distrutte nella piazza della città. Se altre chiese hanno diritto a questa compensazione, devono ricevere lo stesso importo ogni anno.", "categories": [ { "id": "clero", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=clero" } ], "facsimiles": [ "179v.jpg" ], "people": [ { "id": "Massuccio_deJacobo_dePalummero", "url": "https://statutiascoli.it/persone.html?id=Massuccio_deJacobo_dePalummero" } ], "places": [ { "id": "chiesaSanFrancesco", "url": "https://statutiascoli.it/citt%C3%A0.html?id=chiesaSanFrancesco" }, { "id": "palazzoPopolo", "url": "https://statutiascoli.it/citt%C3%A0.html?id=palazzoPopolo" }, { "id": "piazzaPopolo", "url": "https://statutiascoli.it/citt%C3%A0.html?id=piazzaPopolo" } ], "events": [] }, { "id": "statPop_libro2_rubrica12", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_2_13", "label": "Statuti del Popolo, libro 2, rubrica 12", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro2", "title": "De li palj et de li cirj et altre cose da offerirse et da presentarse in ne la festa de sancto Emindio et a lu comune d'Asculi per lu dicto comune et in certe terre et castella. rubrica .XII.", "text": "AD honore et reverentia de la ecclesia majore de la ciptà d'Asculi et de lu beato Emindio et per conservatione de le rasiune del comune et de lu populo de la dicta ciptà et de la dicta ecclesia, ordinemo che tucti cirj et palj, li quali sonno debiti a lu comune d'Asculi overo a la dicta ecclesia per le infrascripte et qualunqua altre terre overo castelli per forma de privilegj overo de pacti overo per qualunqua consuetudine, se debia presentare insemi con lu palio de lu comune d'Asculi, lu quale vada nante li altri, per li balivi overo sindaci de epse terre overo castella sedente ad cavallo sopra li cavalli in ne lu dì de la festa de lu beato Emindio, la matina innante l'ora de terça, ordinatamente l'uno dereto ad l'altro, et recerchese per lu cancellero del comune nante la dicta ecclesia. Li quali recerchati et representati, li dicti sindici, che ha spetiale mandato, debia reverentemente offerire quelli denante ad tucto lu populo et nante epsa ecclesia ad monsegnore lu viscovo overo al suo vicario overo a lu archidiacono overo ad alcuno de li canonici. Et se alcuna overo alcuno de le dicte et infrascripte terre et castella et altre, che fosse tenute da dare lu palio a lu comune et a la ecclesia d'Asculi overo altro de debito pecuniario in la festa de sancto Emindio overo altri obsequj reali overo personali secundo la forma de li pacti, non lu facesse, che quella terra che recusarà et cesserà pagare sia havuta per rebella et li homini de quella terra siano havuti per rebelli et per sbanditi de la dicta ciptà. Le terra et le castella che mo sonno tenute presentare palj, cirj et altre cose in ne la dicta festa sonno queste, cioè: la terra de l'Amatrice, uno palio; la terra de Arquata,uno palio; la terra de monte Sancto Mari Incallo, uno palio; la terra de monte Lumonacho, uno palio; lu castello de Forcia, uno palio; lu castello de Patregnone, uno palio; lu castello de Porchia, uno palio de valore de cento soldi; lu castello de Cosignano, uno palio; lu castello de Castegnano, uno palio de vinticinque libre de denari; lu castello de Rotella, uno palio; lu castello de Quinto Decimo, uno palio.", "summary": "In onore della chiesa maggiore di Ascoli (Cattedrale) e del beato Emindio, tutti i ceri e i pali dovuti al comune di Ascoli o alla chiesa, così come quelli dovuti da altre terre e castelli, devono essere presentati insieme al palio del comune di Ascoli durante la festa del beato Emindio. Questi devono essere presentati davanti alla chiesa maggiore, dove i sindaci incaricati devono offrirli pubblicamente al vescovo o ai suoi rappresentanti. Se una terra o un castello non adempie all'obbligo di presentare il palio al comune o alla chiesa di Ascoli, saranno considerati ribelli e i loro abitanti saranno banditi dalla città. Le terre e i castelli tenuti a presentare pali, ceri e altre offerte durante la festa di sant'Emidio sono elencati nel testo, ciascuno con l'offerta dovuta.", "categories": [ { "id": "feste", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=feste" } ], "facsimiles": [ "179v.jpg", "180r.jpg", "180v.jpg" ], "people": [], "places": [ { "id": "Amatrice", "url": "https://statutiascoli.it/territorio.html?id=Amatrice" }, { "id": "Arquata", "url": "https://statutiascoli.it/territorio.html?id=Arquata" }, { "id": "Montemonaco", "url": "https://statutiascoli.it/territorio.html?id=Montemonaco" }, { "id": "castelloCastignano", "url": "https://statutiascoli.it/territorio.html?id=castelloCastignano" }, { "id": "castelloCossignano", "url": "https://statutiascoli.it/territorio.html?id=castelloCossignano" }, { "id": "castelloForcia", "url": "https://statutiascoli.it/territorio.html?id=castelloForcia" }, { "id": "castelloPatrignone", "url": "https://statutiascoli.it/territorio.html?id=castelloPatrignone" }, { "id": "castelloPorchia", "url": "https://statutiascoli.it/territorio.html?id=castelloPorchia" }, { "id": "castelloQuintoDecimo", "url": "https://statutiascoli.it/territorio.html?id=castelloQuintoDecimo" }, { "id": "castelloRotella", "url": "https://statutiascoli.it/territorio.html?id=castelloRotella" }, { "id": "chiesaMaggiore", "url": "https://statutiascoli.it/citt%C3%A0.html?id=chiesaMaggiore" }, { "id": "monteSantoMariIncallo", "url": "https://statutiascoli.it/territorio.html?id=monteSantoMariIncallo" } ], "events": [ { "id": "festaSantEmidio", "url": "https://statutiascoli.it/calendario.html?id=festaSantEmidio" } ] }, { "id": "statPop_libro2_rubrica13", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_2_14", "label": "Statuti del Popolo, libro 2, rubrica 13", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro2", "title": "Del modo et de l'ordine de la guardia da farse per deliberatione del consiglo overo a pagamenti de soldo overo per sergenti. rubrica .XIII.", "text": "ACIOCHÉ la ciptà d'Asculi, soi ciptadini et habitaturi vivano securi et siano perpetualmente gubernati in lu presente populare, pacificho et ecclesiastico stato et accioché ipso stato non possa essere turbato per sagacità de alcuno captivo per alcuno modo, ordinemo che, per omne tempo et quante fiate parerà a li signuri antiani, sguardata la conditione de lu tempo, essere necessario, possa et debia fare la proposta sopra la guardia de la ciptà in ne lu consiglo generale de li ducenti et de l'ordine senza altra deliberatione de altro consiglo et non obstante che in omne primo dì et de la domenicha de ciascun mese se proponga ne lu consiglo de la parte ecclesiastica. Et secundo che in ne lu dicto consiglo overo in altro da tenerse per li signuri antiani se deliberarà, como è dicto, overo per denari overo per sergenti et in che lochi overo bicocche et per che overo per quanto tempo et per che pacti overo salario et donne se habia li denari quando se deliberarà farela per denari. Et così se faccia et mandase ad executione, misso lu partito a bussolo et a pallocte. Et se serrà deliberato che la dicta guardia se faccia per denari, questo ordine se observe, cioè che li antiani faccia publicamente bandire per la ciptà che, se alcuno vole fare la dicta guardia, comparisca denante a li signuri antiani et facciase scrivere a lu cancellero de lu comune et offerisca la sua domanda et petitione, in ne la quale se contengha li nomi de li guardiani et la bicoccha overo loco de la guardia, lu tempo et lu prezo per lu quale vorrà guardare. Et ad quilli che per meglore pacto et minore prezo overo salario vorrà fare gle se conceda, pur che sia ecclesiastico, idoneo et fidele, secundo che parerà et piacerà a li signuri antiani. Li quali signuri antiani la possa concedere senza alcuno sindico del comune ordinato ad quello, ma facta prima la deliberatione in ne lu consiglo, como de sopra è dicto, d'epsa guardia da farse per denari et servata la forma de questo statuto. Et nisiuno scambio se amecta et receva ad fare la dicta guardia, ma quilli principali che sarrando stipulati et promecterando fare la guardia siano tenuti. Et se mancharà in ne la guardia, siano puniti secundo la forma de li statuti, como mediocri populari, et alcuno non se possa excusare per alcuna accasione, poiché receve lu salario da lu comune. Et se se scosasse per accasione d'infirmità overo per morte, che Dio lo cesse, allora receva lu salario et sia pagato ad ipsi per la rata de lu tempo che farrà la guardia et non più. Et a nisiuno se possa concedere fare la predicta guardia ad soldo in lu loco overo bicoccha, salvo per doi misi tanto, salvo forsia che, facti li dicti bandimenti, non apparesse altro idoneo ecclesiastico et fidele che volesse fare la dicta guardia per alcuno competente prezo. Et non se possa concedere ad alcuno de fare la dicta guardia per denari in uno medesmo tempo ad uno in più overo diverse bicocche overo lochi, salvo in uno overo una tanto. Et non se possa concedere che se faccia per denari la guardia ad alcuno debitore de lu comune in alcuna quantità de denari overo in alcuna cosa, per alcuna condampnasione facta overo da farse de ipso overo per alcuna pena overo bando a lui imposta overo da imponerse overo per qualunqua altra accasione serrà debitore de lu comune overo apparerà essere debitore. Et se contra over oltra la dicta forma li signuri antiani concederà ad alcuno fare la guardia per lu soldo, sia punito per omne fiata in cinquanta libre de denari, et nientedemino epsa concessione non vagla, né acquiste rasione a collui ad chi serrà conceduta overo che sia uno overo che sia più conducturi; a lu quale overo a li quali lu camorlingho del comune non paghe alcuni denari per accasione de la guardia per ipso o per ipsi facta contra la forma de questo statuto; et, se pagasse, non prejudiche a lu comune, ma intendase overo dichase esser pagato del soi. Ancho, se et quando serrà deliberato in lu dicto consiglo de li ducenti overo de la parte ecclesiastica che la guardia de la dicta ciptà se taccia per sergenti, quisto ordine se observe, cioè: che li surgenti de omne quartero faccia la guardia in lu quarterio suo tanto. Et cusì ne le bicocche che tocchasse overo da deputarse in ne lu dicto quarterio, como in altro loco de lu dicto quartero, dove le guardie serrando deputate per fare quella recercha de le altre guardie deputate in le dicte bicocche, che serrando da guardarse per li surgenti de lu dicto quartero. Et la dicta guardia se faccia et debiase fare de grado in grado et in competente numero omne dì overo nocte per sé, sì che una fiata quello che serrà deputato a la dicta guardia non se depute più per fin che tucti li altri sergenti, excepti li infirmi et li vecchi, per la volta sua et ad ciascuno de ipsi che toccasse, serrando deputati. Et quando tucte sergentine overo capovinti farrà in ne lu soi overo per lu soi quartero la guardia una fiata, allora da poi reincomençarà fare la altra guardia quelli surgenti che prima la havia facta, et così successivamente se proceda a li altri surgenti. Et la destributione de li dicti surgenti et l'ordine overo lu modo de la dicta guardia et etiam lu numero competente de li surgenti per omne nocte overo lu dì se faccia et debiase fare per li signuri antiani de la dicta ciptà, che serrando per lu tempo, una con octo altri boni homini per quarterio da elegerse et nominarse per li signuri antiani; de li quali doi siano de li menuri majori , doi de li mediocri et quactro de li minuri de la dicta ciptà.", "summary": "Per garantire la sicurezza della città e la sua stabilità, si dispone che i signori anziani possano proporre la questione della guardia durante il consiglio generale dei duecento e dell’ordine. Se si decide di fare la guardia con denaro, gli interessati devono presentare la loro richiesta ai signori anziani, che valuteranno l'idoneità e la fedeltà del richiedente e concederanno la guardia al migliore offerente. Chiunque sia scelto per fare la guardia deve adempiere al suo impegno, altrimenti sarà punito. Se la guardia viene deliberata con denaro, deve essere eseguita secondo le regole stabilite e nessuno può ottenere il permesso di fare la guardia in più di un luogo alla volta. Se invece si decide di fare la guardia con sergenti, si stabilisce che ogni quartiere debba essere presidiato dai suoi sergenti, i quali devono essere scelti tra gli abitanti del quartiere stesso. La distribuzione dei sergenti e il numero necessario per ogni turno di guardia devono essere decisi dai signori anziani, i quali devono eleggere otto rappresentanti per ogni quartiere.", "categories": [ { "id": "sicurezza", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=sicurezza" } ], "facsimiles": [ "180v.jpg", "181r.jpg", "181v.jpg", "182r.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statPop_libro2_rubrica14", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_2_15", "label": "Statuti del Popolo, libro 2, rubrica 14", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro2", "title": "De la distributione de le bicocche et de lu modo de guardare epse. rubrica .XIIII.", "text": "ANCHE, quando accadesse per la guardia de la ciptà se devesse fare per surgenti, allora la destributione se faccia de tucte bicocche de la dicta ciptà inter li quarteri, sì che se depute et consigne tante bicocche ad omne quartero, cioè per rata, ad guardare secundo lu numero de tucte le bicocche, et che sia più adjacenti ad quello quartero, accioché per distantia d'epse overo alcuna d'epse li homini non ne consequite gravamento. Et la destributione et la consignatione de le dicte bicocche se faccia et debiase fare per li signuri antiani et per lu capitanio, che sonno mo over serrando per lu tempo in ne la dicta ciptà, secundo la conditione de li tempi et tante fiate quante fiate a loro parerà overo serrà necessario.", "summary": "Le bicocche per la guardia della città devono essere distribuite equamente tra i quartieri, assegnando un numero proporzionale a ciascun quartiere in base al totale delle bicocche disponibili. La distribuzione deve tener conto della vicinanza delle bicocche ai rispettivi quartieri, in modo che i cittadini non subiscano disagi dovuti alla distanza. Gli anziani e il capitano della città sono responsabili di questa distribuzione, decidendo in base alle esigenze del momento.", "categories": [ { "id": "sicurezza", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=sicurezza" } ], "facsimiles": [ "182r.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statPop_libro2_rubrica15", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_2_16", "label": "Statuti del Popolo, libro 2, rubrica 15", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro2", "title": "De la pena de le guardie che non vai ad tollere la guardia et de la notificatione da farse ad casa de l'officiale de la guardia. rubrica .XV.", "text": "ANCHE, che tucti et singuli surgenti de omne quartero de la dicta ciptà, li quali serrando deputati a la guardia per alcuna nocte overo dì, vada et debiano andare la sera precedente de nocte over lu dì sequente contignente ad ipsi a fare la guardia denante a lu notario et officiale de la guardia de la dicta ciptà ad incerchare, sapere et recevere lu loco dove lu dicto officiale deputarà quelli per la guardia et ad obedire a li comandamenti del dicto officiale in ne l'ora competente, a la pena de cinque soldi per ciascuno che non venesse ne la dicta hora et mino ad arbitrio del dicto officiale, resguardata overo considerata la conditione over dilatione de lu tempo et la qualità de la persona, pur che la notificatione de la nocte over de lu dì, per la quale la guardia alcuno deverrà fare, gle se faccia uno dì inante overo almino la matina nante terza per la sera sequente, altramente chi non lo sai non sia tenuto ad pena.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "182r.jpg", "182v.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statPop_libro2_rubrica16", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_2_17", "label": "Statuti del Popolo, libro 2, rubrica 16", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro2", "title": "De la pena de le guardie deputate de nocte che vanno da uno quartero in uno altro, salvo in certi casi. rubrica .XVI.", "text": "ANCHE, che nisiuno sergente, che serrà deputato in ne lu tempo de la nocte ad fare la guardia in alcuno loco de lu suo quarterio, deputati in quella nocte per la guardia de le bicocche per accasione de recerchare, visitare et sollicitare le altre guardie de lu dicto quarterio deputati in quella nocte per la dicta guardia de le bicocche, ardisca uscire del suo quarterio et ire overo andare nell'altro quarterio, a la pena de dece libre de la moneta corrente per omne fiata et per ciascuno che contrafacesse. Et le predicte cose non se intendano in quilli overo in quillo che sarando deputati ad guardare le bicocche et in quilli che serrando deputati stare con lu notario de la guardia, li quali possono stare senza pena appresso ad casa de lu dicto notario, como lu dicto notario ordinarà, et né etiam in quilli che accompagnasseno lu dicto notario overo soi substituto, quando andasse ad recercare le guardie de la dicta ciptà per la dicta ciptà, et né in quilli che per comandamento de lu dicto notario fosseno mandati a la recercha de le bicocche et sollecitare le guardie de epse, pur che siano de quilli che serrando deputati ad stare appresso la casa de lu dicto notario, quando le altre guardie ad recerchare et sollecitare le bicocche in alcuno loco de lu dicto quarterio non serrando deputati como è dicto de sopra. Et in ne la sollecitudine de la dicta rechiesta et che la neglientia non se commectano in ne le predicte cose, li surgenti de ciascuno quarterio deputati ad quella rechiesta la faccia, como che se contene ne lu primo sequente capitulo.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "182v.jpg", "183r.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statPop_libro2_rubrica17", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_2_18", "label": "Statuti del Popolo, libro 2, rubrica 17", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro2", "title": "De la recercha da farse per lu officiale la sera de li sergenti per le guardie de lu dì et de la nocte et le guardie deputate ad recerchare non esca de lu quartero. rubrica .XVII.", "text": "ANCO, che lu notario et officiale de la guardia omne sera in ne la ora competente per la nocte et per lu dì allora proximo sequente faccia la rechiesta de tucti li surgenti, a li quali serrà commandato per lu loro capitanio overo per altro idoneo misso de fare la guardia et, secundo lu numero de ipsi surgenti, così depute et destribuisca ipsi ad fare la guardia de la dicta ciptà. Primamente cioè ne le bicocche de lu quarterio soi che ce sia almino doi in omne bicoccha et li resti in li altri lochi de ciascuno de li quarteri et etiam appresso la casa de la residentia de lu dicto notario per accasione de recerchare et sveglare et sollecitare le guardie de le bicocche. Et questo, como serrai ordinato per lu consiglo che ha la juriditione. Li quali guardiani, deputati como è dicto de sopra ad rechercare le bicocche, siano tenuti et debiano recerchare tucte le bicocche poste infra li confini de lu soi quarterio, non obstante che se guardasse quelle overo alcuna de epse per li surgenti de l'altro quarterio, con ciò sia cosa che non sia licito ad alcuno uscire de lu suo quarterio per le predicte cose. Et lu dicto notario et officiale in tale modo se porte in ne le predicte cose che spisse fiate non mande tanto per la guardia de la bicoccha quello che ce hai mandato l'altra fiata, ma ce mande, così la persona como lu loco, como a lui parerà meglo essere conveniente.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "183r.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statPop_libro2_rubrica18", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_2_19", "label": "Statuti del Popolo, libro 2, rubrica 18", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro2", "title": "De l'officio, de la juriditione et del modo da procedere per lu officiale de la guardia et che le pene da doi soldi in sopra se page a lu camorlingo. rubrica .XVIII.", "text": "ORDINEMO che lu notario et lu officiale de la guardia, ch'è mo overo serrà per lu tempo in ne la ciptà d'Asculi, habia juriditione et auctorità de cognoscere summariamente et de plano, senza strepitu et figura de juditio, con scriptura overo senza scripture, et dì feriati et sollempnità et non feriati, de tucte et singule neglientie overo neglecti, inobedientie, defecti et colpe overo excessi da ciascuni commissi in ne lu tempo de lu soi officio perfine ad mo et da questo in poi da commecterse per li surgenti deputati overo che serrando deputati ad fare la guardia de la dicta ciptà; cioè in ne la guardia tanto, se quella non la farrà bene overo obmictesse et lassasse farla overo andare a lu loco a lui deputato overo altramente che male per qualunque modo obedesse et contra quilli che dissobedisse overo commictesse delicto in ne la guardia, procedere summariamente, como è dicto de sopra. Et possa lu dicto officiale per suo officio, como a lui parerà, fare comandamento et imponere pene et bandi et multare perfine a la summa de vinti soldi de la moneta corrente per ciascuno homo et per omne fiata et li delinquenti et quisti inobedienti punire, condempnare et scotere et fare rescotere le condamnasiune et le pene per lu comune et como in ne lu statuto overo capitulo de le pene de li delinquenti se contene, pur che non se mecta overo faccia mectere alcuna quantità de denari in ne lu cippo per uno delicto overo inobedientia tanto che passasse la summa de doi soldi. Ma da doi soldi in su faccia venire tucte le pene et bandi da scoterse per ipso officiale appresso lu camorlingho del comune, da lu quale camorlingho receva la podissa de lu pagamento. Et almino dia la sua sententia in scriptis contra tucti et singuli da essere puniti summariamente per ipso, inserendoce solamente lu nome de lu condampnato, lu agnome et lu sextero de lu quale fosse, la quantità in ne la quale et l'accasione per la quale alcuno serrà condempnato. De le quale tucte et singule cose a lu dicto overo a la scriptura de lu dicto officiale et de lu notario de la guardia se stia et diase plena fede, non obstante se la sollempnità overo ordine de rasione non serrà observato. Et etiam lu dicto officiale dica expressamente in ne la sua sententia se de la condampnasione è deposto overo serrà dato pigno appresso lu camorlingho de lu comune overo per lui serrà venduto.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "183r.jpg", "183v.jpg", "184r.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statPop_libro2_rubrica19", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_2_20", "label": "Statuti del Popolo, libro 2, rubrica 19", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro2", "title": "De la pena de li delinquenti in non fare la guardia overo per altro modo. rubrica .XIX.", "text": "ACIOCHÉ li delinquenti in ne la guardia non remanghano impuniti, ma siano puniti ne la debita pena, è ordinato che, se alcuno serrà deputato ad fare la guardia overo altramente gle sarrà commandato per lu capitanio over per lu officiale de la guardia overo per lu misso overo balivo che vada overo manda a fare la guardia overo che gle fosse notificato a lui overo se apertenesse fare la guardia per quella sera overo per la sequente et non ce andarà overo non ce mandarà sufficiente guardiano per quella sera over sequente per soi scambio, overo se ce andasse et partesse da la guardia dove serrà deputato, se serrà de li magnati et ricchi homini de la ciptà, sia punito per omne fiata in vinti soldi de la moneta corrente et, se serrai de li mediocri, per omne fiata in dece soldi sia condempnato et, se quisto delinquente sarai de li minuri, in cinque soldi per omne fiata debia essere condempnato. Et se alcuno per altro modo commictesse delicto in ne la guardia dormendo soperchio overo malamente guardando, sia punito ad arbitrio de lu dicto officiale de la guardia, pur che per omne fiata non passe la summa de doi soldi.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "184r.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statPop_libro2_rubrica20", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_2_21", "label": "Statuti del Popolo, libro 2, rubrica 20", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro2", "title": "De le executiune da farse de le pene per la guardia et de le pegnora tolte per lu officiale de la guardia da venderse. rubrica .XX.", "text": "PERCHÉ per lu longo aspectare et per lu longo tempo multi pigni de lu comune se perdeva, è proveduto et ordinato che da questo in poi omne officiale de la guardia de la dicta ciptà sia tenuto et debia fare scotere contra li delinquenti in ne la guardia tucte et singule pene et bandi, così de li condampnati, como de li altri, a li quali serrà imposte le pene per li delicti commissi in ne lu tempo de lu soi officio et infra octo dì poi la sententia data overo excesso overo delicto commisso. Et, se serrà negliente overo remisso, tucto quello che haverrà commisso in exequire se debia computare in ne lu pagamento de lu soi salario. Et se lu dicto officiale farrà tollere alcune pegnora per la dicta executione, faccia fare lu pubblico bandimento in tucti et singuli quindici dì per la ciptà d'Asculi che tucti quelli, a li quali fosse state tolte le pegnora per comandamento de lu dicto officiale, le debiano recoglere infra cinque dì proximi da venire; altramente se venderà. Le quale pegnora, se infra lu dicto termine non serrando recolte, quelle incontinente le faccia vendere per lu comune. La quale vendita se faccia per lu camorlingho de lu comune che allora serrà, in presentia de lu dicto notario. Et lu prezo de li dicti pigni devenga appresso lu dicto camorlingo. La quale vendita da mo perfine allora vagla et tenga, como se fosse facta per lu sindico de lu comune ad questo spetialmente legitimamente ordinato.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "184r.jpg", "184v.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statPop_libro2_rubrica21", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_2_22", "label": "Statuti del Popolo, libro 2, rubrica 21", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro2", "title": "De le scuse de li surgenti legitime ad non possere fare la guardia che gle tocca a loro juramento. rubrica .XXI.", "text": "ORDINEMO che tucti et singuli homini, che serrando della età de sexanta anni overo infirmi overo absenti da la dicta ciptà in quello tempo che fosseno tenuti fare la guardia, siano exempti da epsa guardia et non sia tenuti ad alcuna pena. Et credase a lu sacramento loro de tucte le predicte cose.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "184v.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statPop_libro2_rubrica22", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_2_23", "label": "Statuti del Popolo, libro 2, rubrica 22", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro2", "title": "De la electione de li castellani et de li surgenti per la guardia de le rocche et de le castella, de lu loro salario, de lu inventario de cose del comune che sonno in epse, de la mustra da farse. rubrica .XXII.", "text": "ORDINEMO che in ne la electione de li castellani et de li surgenti de le rocche de la ciptà d'Asculi quisto ordine se observe, cioè che, nante che li altri siano chiamati ad epse castella, se bandisca una fiata et più fiate in ne li lochi publichi et consueti de la dicta ciptà et, havuti li nomi de quilli che voleno fare la guardia de le castella overo de alcuno de loro, se faccia in ne lu generale consiglo in ne lu quale se dia le castella ad persone sufficiente che volesseno guardare le dicte castella overo rocche, primamente in ne lu dicto consiglo generale, de ciaschauno de quilli che ha dato, darrà et da poi darrà le petitiune overo domande volere guardare de le rocche overo de le castella del comune per qualunqua prezo et pacti, se faccia lu partito de ciascuno nominato per se ad bussole et a pallocte. Et quillo che haverrà più pallocte sia castellano electo nominato et deputato, secundo la forma de la sua petitione, pur che habia la majore parte de le pallocte in ne la bussola negra del sì, che ne la bussola rossia del non. Et così se faccia de ciascuno nominato che dà la petitione et de ciascuno castellano. Et la electione de omne castellano et la locatione de castello overo de roccha se faccia per sei misi tanto et non più et in ciascuno castello se elega uno castellano tanto et non più. Et se alcuno elegerà alcuno in castellano de alcuno castello non observata la dicta forma, così quello che elege como quello che accepta sia punito in cento libre et la electione non vagla. Et in le rocche et castella de la ciptà d'Asculi debia stare li castellani con lu numero de li infrascripti surgenti tanto et non più, ma con minore, se parerà a lu consiglo generale, che siano acti ad portare l'arme da fare la guardia. Cioè: lu castellano de lu castello de Rovetino con dudici surgenti tanto da elegerse per ipso castellano; lu castellano de Monte Alto con octo surgenti da elegerse per ipso; lu castellano de monte Paxillo con nove surgenti da elegerse per ipso; lu castellano de lu castello de Castorano con octo surgenti da elegerse per ipso; lu castellano de monte Cretaccio con octo surgenti da elegerse per ipso; lu castellano de lu Porto ad mare con dudici surgenti da elegerse per ipso; lu castellano de monte Calvo con sei surgenti da elegerse per ipso. Pur che in ne lu numero de li surgenti con alcuno castellano overo commestavalo non possa essere alcuno che sia habitatore de lu castello, a la guardia de lu quale serrà con lu castellano overo commestavolo del comune d'Asculi, a la pena de vinticinque libre de denari per omne fiata et per ciascuno. Li quali tucti castellani et surgenti et ciascuno de ipsi siano tenuti et debiano fare la personale et continuata residentia in ne le castella locate per tucto lu dicto tempo et tucto lu tempo de la locatione a loro facta. Et, se accadesse alcuno castellano retinere lu castello a lui locato overo rocha con la voluntà de lu comune d'Asculi oltra lu tempo de la locatione a lui facta, nientedemino sia tenuto lu castellano con li dicti soi sergenti in ne lu dicto castello fare la personale et continua residentia. Et habia lu salario per la rata de lu tempo; lu quale salario se paghe a li dicti castellani con ipsi convenuto per terçaria, cioè la prima terçaria in principio de lu tempo; la secunda terçaria in meço de lu tempo; l'ultima terçaria in fine de lu tempo. Et che se alcuno castellano se partesse de lu castello a lui locato, sia punito per omne fiata per lu capitanio overo per lu potestà in vinticinque libre de denari. Et possa da ciascuno denumptiarse overo accusarse et lu accusatore overo denumptiatore sia tenuto secreto overo privato et habia la quarta parte de lu bando. Et che li dicti recturi de la ciptà d'Asculi et ciascuno de ipsi siano tenuti et debiano, doi fiate in ne lu mese, recerchare overo fare recerchare, per sé stissi overo per li loro offitiali et famigli, li castellani et li surgenti et trovati culpevoli et delinquenti punire et condampnare, cioè ciascuno castellano non trovato ne lu castello a lui locato per omne fiata in vinticinque libre et per omne surgente, che non se trovarà ne lu dicto castello, in cento soldi de denari. De le quale condampnasiune et de ciascuna de epse le doi parte siano de lu comune et la terça parte sia et remangha a lu rectore che fa et scote la dicta condampnasione. Ancho, quando le dicte castella overo alcune de ipsi se locarà a li castellani, ipsi castellani siano tenuti et debiano per ipsi et per li loro surgenti fare cautela, che vagla de rasione a lu sindico del comune recevente per lu comune, de guardare et de reassignare lu castello a lu dicto comune in tucte accasiune necessarie et dare sopra le premesse cose idonee recolte ad senno de lu savio de lu dicto comune, fare tucte cose necessarie con rogatione de notario, con la promissione de la pena et obligatione de li beni. Anche, che le electiune de li castellani et de ciascuno de ipsi facciase et debiase fare per uno mese nante lo fine de lu castellano precessore. Et che li recturi de la ciptà d'Asculi, potestà, capitanio et ciascuno de ipsi siano tenuti et debiano infra dece dì da lu principio de lu soi regime andare et mandare a le dicte castella et videre li castellani et surgenti et persone de quilli, se sonno acti ad fare la guardia et a portare l'arme, referire in scriptis li nomi de ipsi surgenti et scrivere le massaritie et cose del comune che sonno in ne lu castello. Ipsi etiam recturi et ciascuno de ipsi siano tenuti et debiano incerchare et fare inquisitione de tucte cose de lu comune che sonno ne lu castello de lu comune, secundo lu inventario de lu comune, in omne castello et chi trovarà culpevole punire et condampnare in ne lu dupplo de le cose tolte et ne le castella non trovate overo in ne la stematione de epse. De lu quale dupplo che se restituerà overo pagarà, la mitade sia de lu rectore che fa la condampnasiune et la exactione. Et che quisto ordinamento prevagla ad tucti statuti et reformanze che parlasse de la electione de li castellani. Et in tucte le sopradicte cose se creda et diase fede a la relatione de lu officiale recerchante li predicti castellani, surgenti et cose del comune, senza altra prova. Adjugnemo che, durante la reformanza sopra le predicte cose, non habia loco lu dicto statuto in quanto fosse contrario a lu capitulo facto sopra questa materia et in ne le altre cose che remangano in soi firmecza, se non sonno contrarj ad alcuni de li dicti capituli novamente facti.", "summary": "Il testo stabilisce le regole per l'elezione dei castellani e dei sergenti per la guardia delle rocche e dei castelli della città di Ascoli, nonché per il loro salario, l'inventario dei beni comunali presenti nei castelli e la procedura di ispezione. Prima dell'assegnazione dei castelli, si bandisce pubblicamente e si raccolgono le domande da parte di coloro che desiderano fare la guardia. Le candidature vengono valutate durante il consiglio generale e viene eletto il candidato con il maggior numero di voti. L’elezione di ogni castellano deve essere fatta ogni sei mesi e in ciascuno castello deve essere eletto un solo castellano, il quale deve risiedere per tutta la durata del suo incarico nel castello a lui assegnato. Ogni castellano deve essere accompagnato da un numero stabilito di sergenti durante la sua permanenza nel castello. Il salario dei castellani viene pagato in tre rate durante il periodo di servizio, mentre le sanzioni per il mancato adempimento degli obblighi sono previste in caso di infrazione delle regole.", "categories": [ { "id": "castelli", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=castelli" }, { "id": "sicurezza", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=sicurezza" } ], "facsimiles": [ "184v.jpg", "185r.jpg", "185v.jpg", "186r.jpg", "186v.jpg" ], "people": [], "places": [ { "id": "castelloCastorano", "url": "https://statutiascoli.it/territorio.html?id=castelloCastorano" }, { "id": "castelloMonteAlto", "url": "https://statutiascoli.it/territorio.html?id=castelloMonteAlto" }, { "id": "castelloMonteCretaccio", "url": "https://statutiascoli.it/territorio.html?id=castelloMonteCretaccio" }, { "id": "castelloMontePassillo", "url": "https://statutiascoli.it/territorio.html?id=castelloMontePassillo" }, { "id": "castelloMontecalvo", "url": "https://statutiascoli.it/territorio.html?id=castelloMontecalvo" }, { "id": "castelloPortoMare", "url": "https://statutiascoli.it/territorio.html?id=castelloPortoMare" }, { "id": "castelloRovetino", "url": "https://statutiascoli.it/territorio.html?id=castelloRovetino" } ], "events": [] }, { "id": "statPop_libro2_rubrica23", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_2_24", "label": "Statuti del Popolo, libro 2, rubrica 23", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro2", "title": "De la electione et de la renovatione de li portanari, de le loro recolte, de lu loro officio er de le chiave de lu numero de le porte. rubrica .XXIII.", "text": "ORDINEMO che le chiave de le porte et de li sportilli de la ciptà d'Asculi se debia assignare a li homini de bona conditione et amaturi de lu presente stato, de li quali ciascuno sia sufficiente et sia tenuto et debia, prima che receva epse chiave, dare bone et idonee recolte a lu comune. Et quelle porte aprire et inserrare siano tenuti in ne le ore competente, quando bisognarà. Et ciascuno de ipsi habia de lu havere de lu comune per soi salario vinti soldi per sei misi. Et siano exempti da tucti et singuli exequj personale tanto per lu sopradicto tempo. Et renovase omne sei misi, cioè quilli che serrando posti a le dicte porte; cioè: la porta de ponte Maiore; la porta de ponte Tofillo; la porta de ponte Solestano; la porta Romana; la porta de lu Monte; la porta de Sancto Spirito, de Torrecelle et Tornasacco. Et la electione de ipsi overo la renovatione se facia et debiase fare per lu dicto tempo de sei misi per octo dì nante lu fine de lu loro officio per li signuri antiani. Et lu potestà et lu capitanio et ciascuno de ipsi et li signuri antiani siano tenuti et debiano fare observare le predicte cose, socto la pena de vinticinque libre de denari per ciascuno surgente.", "summary": "Le chiavi delle porte e dei varchi della città di Ascoli devono essere assegnate a uomini di buona condizione e fedeli allo stato. Ogni assegnatario deve aprire e chiudere le porte nelle ore appropriate, riceverà un salario di venti soldi ogni sei mesi e sarà esente da qualsiasi incarico pubblico per quel periodo. Ogni sei mesi gli incarichi vengono rinnovati e l'elezione o il rinnovo avvengono otto giorni prima della scadenza del mandato.", "categories": [ { "id": "urbanistica", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=urbanistica" }, { "id": "sicurezza", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=sicurezza" } ], "facsimiles": [ "186v.jpg", "187r.jpg" ], "people": [], "places": [ { "id": "portaMonte", "url": "https://statutiascoli.it/citt%C3%A0.html?id=portaMonte" }, { "id": "portaPonteMaggiore", "url": "https://statutiascoli.it/citt%C3%A0.html?id=portaPonteMaggiore" }, { "id": "portaPonteSolesta", "url": "https://statutiascoli.it/citt%C3%A0.html?id=portaPonteSolesta" }, { "id": "portaPonteTufillo", "url": "https://statutiascoli.it/citt%C3%A0.html?id=portaPonteTufillo" }, { "id": "portaRomana", "url": "https://statutiascoli.it/citt%C3%A0.html?id=portaRomana" }, { "id": "portaSantoSpirito", "url": "https://statutiascoli.it/citt%C3%A0.html?id=portaSantoSpirito" }, { "id": "portaTornasacco", "url": "https://statutiascoli.it/citt%C3%A0.html?id=portaTornasacco" }, { "id": "portaTorricella", "url": "https://statutiascoli.it/citt%C3%A0.html?id=portaTorricella" } ], "events": [] }, { "id": "statPop_libro2_rubrica24", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_2_25", "label": "Statuti del Popolo, libro 2, rubrica 24", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro2", "title": "Che li frati Minuri et layco chirico non siano constricti ad pagare la colta per la terra infrascripta. rubrica .XXIIII.", "text": "AD laude et reverentia de l'omnipotente Dio et de la beata Maria sempre vergene et de lu beato Francisco confessore, ordinemo che li frati Minuri de la ciptà d'Asculi et ciascuno altro chirico overo seculare non siano tenuti a lu pagamento de le colte et non possano essere constricti al pagamento de epse per alcuno officiale per la terra overo pretaro che ipsi frati comprò da li fideicommissarj de Lonardo de Verità.", "summary": "I frati Minori e il clero non sono obbligati a pagare il canone per la terra che hanno acquistato dai fiduciari di Lonardo de Verità.", "categories": [ { "id": "clero", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=clero" } ], "facsimiles": [ "187r.jpg" ], "people": [ { "id": "Leonardo_deVerita", "url": "https://statutiascoli.it/persone.html?id=Leonardo_deVerita" } ], "places": [], "events": [] }, { "id": "statPop_libro3_indice", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_3_0", "label": "Statuti del Popolo, libro 3, indice", "type": "indice", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro3", "title": "", "text": "Incomensase le rubriche de lu terço libro de li statuti de lu populo.\n\nDe l'officio de lu capitanio et del judice de l'appellatione, de le rechiamatiune, de la nullità et de la restitutione in integrum et cetera. Et de lu modo et ordine da procederse sopra epse et infra quanto tempo dure la instantia et tempi fatali. rubrica .I. De quali malificj et cause civile lu capitanio possa congnoscere, punire et condampnare et che lu potestà possa congnoscere in ne li gravamenti facti da li officiali minuri; et de le preventiune in ne li malificj. rubrica .II. Che lu capitanio et lu potestà non possa condampnare overo absolvere l'antiani et loro notario, salvo in certi casi. rubrica .III. Che lu capitanio et lu judice de la justitia habia juriditione et possa formare inquisitione et fare bandimenti con lo quarto contra gabelloti et altri che havesse le rasiune del comune. rubrica .IIII. Che lu capitanio possa congnoscere de li malificj ommissi per neglientia per lu potestà et che in ipsi inter loro sia equale juriditione. rubrica .V. Che se alcuno serrà insemi potestà et capitanio et como potestà agravasse alcuno, che lu agravato se possa appellare a lu capitanio successore et, se como capitanio agravasse alcuno, allo agravato gle se deve dare lu assessore a le spese de lu appellante et de li altri agravanti. rubrica .VI. Che lu capitanio non possa absolvere alcuno condampnato per lu potestà per lo privilegio che sia chirecho overo de vassallaticho. rubrica .VII. De la pena de chi fa bructura overo suzura per quactro canne appresso dove è depenta la figura de la vergene Maria. rubrica .VIII. De la pena de quilli che fanno le corde de le interiore overo de le budella in ne li lochi infrascripti. rubrica .IX. De la pena de quilli che stanno con li someri carchati in ne le piaze in ne li dì de jovedi et de lu sabato. rubrica .X. De la pena de li bastari che retinesse le bestie nante la stazone et de li scernenti le nochie de bambace nante casa d'altri et bactesse pilo o bructura. rubrica .XI. De la pena de quilli che rompesse canneva overo lino in ne li lochi prohibiti infrascripti. rubrica .XII. De la pena de quilli che non sturano li ghurghi como sturano li altri et de quilli che pongono la caneva in fossa overo macerata in Paregnano. rubrica .XIII. De la pena de li spetiali che mesticha et che commecte alcuna fraude in ne li ciri, candele et cetera et non observa le infrascripte cose. rubrica .XIIII. De la pena de quilli che non sonno de lu consiglo et né de li chiamati permanenti in consiglo et de l'amonitione da farse per li recturi et de la pena de li consigleri che non venesseno a lu consiglo secundo lu modo infrascripto. rubrica .XV. De la pena de quillo che pregasse overo dicesse ad alcuno che elegesse overo daesse la voce sua overo conferesse con alcuno per esser antiano et de la prova. rubrica .XVI. De la pena de quilli che piglasse overo occidesse palumbi overo sagictasse overo ventasse overo mictesse rite overo altri ordigni overo sparveri per piglare overo occidere palumbi et de chi rompesse palumbare et chi occidesse et guastasse exami. rubrica .XVII. De la pena de homini et donne che vando al monastero per fare corrupto. rubrica .XVIII. De la pena de quilli che retene porci, scrofe et verri et che vando per la ciptà d'Asculi et de li becchari et hosteri che retinesse overo receptasse et cura havesse de verri et scrofe de li frati de Sancto Antonio. rubrica .XIX. De la pena de quilli che ardesse overo facesse ardere la fieccia in ne la ciptà overo de fora infra li infrascripti confini. rubrica .XX. De la pena de lu tintore che spartesse la libra de la bambace ad ficcha overo torcesse et de chi bactesse la bambace vechia overo sbocculatura per filare overo quella tignesse overo mesticassela con la bona. rubrica .XXI. De la pena de quilli che vende le pelle overo li cori de li animali perfin che sonno vive. rubrica .XXII. De la pena de quillo che guasta o destruge alcuno edificio over parte de ipso sença licentia de li signuri antiani. rubrica .XXIII. De la pena de quilli che guastasseno overo destruesse overo deminuesseno le torre della ciptà. rubrica .XXIIII. De la pena de li laboraturi de li beni de le herede de miser Johanni de Vindibene et de chi non respondeno in le colte. rubrica .XXV. De la pena de li invadenti over occupanti over spolianti alcuni de la sua poxessione over privante la poxessione d'altri et debia essere reposto et defiso in la dicta poxessione. rubrica .XXVI. De la pena de quilli che andasseno in officio senza licentia in ne le terre con le quale lu comune d'Asculi havesse guerra et briga et de la pena de chi non se trovasse a la mustra da farse per lu comune. rubrica .XXVII. De la pena de quilli ciptadini overo destrictuali che incarechasse overo discarecasse le sue merchatantie da navigarse altrove che a la riva de lu porto d'Asculi. rubrica .XXVIII. De la pena de quillo che vende una medesme cosa ad più persone. rubrica .XXIX. Che per lo delicto de uno non sia punito un altro. rubrica .XXX. De la pena de quillo che portasse overo facesse portare lo blado fora de lu districto et como se intende fora de lu districto et che lo blado recolto in ne lu districto oltra la vita sua se venda a le quartarole. rubrica .XXXI. De la pena de li laboraturi et de li somerari che, aperte le porte, stiano in li lochi infrascripti et la pena de li laboraturi che non portano ferramenta. rubrica .XXXII. De la pena de quilli che trovasseno li animali perduti et non li facesse bandire. rubrica .XXXIII. De la pena de quilli che vende lo pesce frisco, non facto prima lu assecto per li signuri antiani et capitanio. rubrica .XXXIIII. De la pena de quillo che pigla, con le banche over bancha nante la ponticha o casa, de la strada più che lu modo usato. rubrica .XXXV. De la pena de li beccari che vendesse le carne oltra lu assecto overo non le facesse habundantemente et de lu modo et ordine de assectare et assagiare et imponere le carne. rubrica .XXXVI. De la pena de li beccari, de li vendituri de le carne et de li gabelloti over pesaturi de le carne delinquenti in li casi infrascripti et del modo et ordine da tenerse in diversi lochi le carne bone da le triste. rubrica .XXXVII. De la pena de li beccari che occidesse overo scorticasse le bestie in le pontiche et che tenesse diverse carne in bancha. rubrica .XXXVIII. De la pena de li beccari che cionfla le carne et remecte lu sevo et grasso. Et in che forma se deve vendere le carne infrascripte. rubrica .XXXIX. De la pena de li beccari et de li vendenti le carne non sigillate et in che forma et con quale cera se debia sigillare. rubrica .XL. De la pena de li tavernari et de li vendenti lo vino ad minuto non retinente le infrascripte vase et mesure sigillate o comparante lepori et ove per revendere et retinenti alcuno poi lu terço sono. rubrica .XLI. De la pena de li panifacoli et de chi vendesse pane et conmectesse delicti infrascripti et de lu modo da vendere lo pane et in che locho et de la pena de li molenari, del pizicaroli et dicte panefacole che statesse a le quartarole per comparare et vendere et d'altri che statesse a le decte quartarole che non comparasse o vendesse. rubrica .XLII. De la pena de li regacteri et de le triccole et de omne altra persona et ipsi che comparasse lo sabato, nante nona, per revendere. rubrica .XLIII. De la pena de quilli che comparasseno innante nona per revendere lepori, occelli salvatichi o domestichi et altre cose in ne li infrascripti lochi. rubrica .XLIIII. De lu modo da vendere la salucha et de chi cangnasse la saluca con lo blado. rubrica .XLV. De la pena de lu ciptadino et destrictuale che trahesse lo grano de la casa de la quartarola prima che lo venda. rubrica .XLVI. De le pese et mesure et de la pena de quilli che daesse alcuna cosa con li pisi overo mesure injuste et sigillate o non. Et che li pisi et le mesure debiano essere equali a quelle de lu comune et sigillati. Et de lu piso de ducati et carlini et de lu ducato et fiorino d'oro como se intenda. Et de chi non dài lu bocale de lu vino pleno. rubrica .XLVII. De li molenari delinquenti in le infrascripte cose che debia portare la statera, lo blado et la farina et tenere li asini et li farinelli. rubrica .XLVIII. De li denari overo molitura da scoterse per li molenari et che debia macinare et rendere la farina a le moniche de Sancto Antonio de Parignano senza pagamento alcuno. rubrica .XLVIIII. De la pena de li molenari che lu sabato de sera non levasse li storturi de le molina et le macine et epse non acconciasse. rubrica .L. De la pena de li molenari che per loro difecto non macinasse le molina et che lu capitanio sia tenuto andare o mandare ad revedere le molina. rubrica .LI. De la pena de quelli che non reacconcia o repara vie, punti, funte et puzi et per chi se deve reparare. rubrica .LII. De le vie et strate publiche et vicinale da conservarse et de la pena de li occupaturi et guastaturi et impedienti ipse vie et de lu parapecto da non farse infra le banche de li vicini et de li versaturi et como sonno prohibiti o non et da non tenerse prete ad Sancto Gregorio. rubrica .LIII. De lu modo et ordine da tenerse per lu judice sopra le questiune che accadesse inter li vicini dove mediasse la via, ruga et altro teritorio. rubrica .LIIII. De le vie vicinale da terminarse. rubrica .LV. De lu modo de chiudere le vie vicinale et de lu chiusimo de le poxessiune de li vicini. rubrica .LVI. De la pena de chi ingombra et inbracta le vie publiche et vicinale et che lu capitanio et viale mantenga et conservi quelle. rubrica .LVII. De la pena de chi ingombra socta le porte et vie appresso epse porte. rubrica .LVIII. De lu modo et ordine de fare le carvonara o fossato appresso la poxessione de lu convecino et de lu modo et de l'ordine de fare quilli et lu gurgo et la cavata appresso la via et de la pena de chi muta lu curso de l'acqua. rubrica .LIX. De le poxessiune che sonno appresso et inter li vicini da chiudere. rubrica .LX. Che li vicini siano tenuti lassare de la terra de la poxessione sua uno pede et soda appresso li termini. rubrica .LXI. De lu modo et de l'ordine de le questione de li termini inter li vicini da examinarse et diffinirse. rubrica .LXII. De la pena de chi trahesse overo mutasse termini et de chi guastasse li limiti. rubrica .LXIII. De la pena de chi spandesse lana, panni, cannava, lino o pascesse porci o portasse terra de lu campo de Paregnano senza licentia. rubrica .LXIIII. De la pena de quilli che rompesse overo trahesse le prete de li fiumi de Castellano et de Trunto. rubrica .LXV. De non havere, né plantare, né allevare li arbori infra certo spatio infra et juxta le possessiune de li vicini; rami pendenti sopra la via et poxessiune de altri da removerse. rubrica .LXVI. De la pena de quilli che pastonasse overo havesse pastonato li arbori fructiferi appresso la possessione del convicino et quilli et la lama non remove. rubrica .LXVII. De la pena de chi facesse bructura, suççura et fetore et altre cose bructe in ne li infrascripti lochi. rubrica .LXVIII. Che li artifici facciano la loro arte in ne li congrui tempi, modo et lochi, salvo in ne li casi infrascripti. rubrica .LXIX. De la busima overo concia da non farse in ne li infrascripti lochi. rubrica .LXX. De li cursi de le acque da non removerse et da non impedirse, salvo in casi infrascripti. rubrica .LXXI. De la pena de chi rompesse li conducti de le funte et chi li forasse et purgasse la terra dell'acque. rubrica .LXXII. De li arbori che fosseno appresso li conducti de le funte da removerse. rubrica .LXXIII. De li versaturi overo puzi da non farse appresso lu conducto de alcuna fonte. rubrica .LXXIIII. De la reparatione, gubernatione de la fonte de Palarecta. rubrica .LXXV. Dell'acqua de lu Capo de rivo se mene a la fonte de ponte Majore per le infrascripte persone et homini. rubrica .LXXVI. Che se alcuno volesse governare a soi spese la fonte del ponte Majore. rubrica .LXXVII. Che se faccia, gubernese et remondese la fonte de lu castello de Ripa Berarda. rubrica .LXXVIII. De la pena de quilli che personalmente fura et dagono dampno a li fructi et altre cose et de che se creda uno testimonio et lu juramento de lu accusatore. rubrica .LXXIX. De la pena de quilli che portano li fructi de nocte et che li recturi mande una volta la septimana de fora li soi officiali et famigli per li dampni et credase a loro. rubrica .LXXX. Che lu officiale de li dampni dati sia tenuto andare et stare a le porte et a li punti in certo tempo per trovare chi porta li fructi d'altri. rubrica .LXXXI. De la pena de quilli che entrano et passa per la possessione d'altri et, dove se dubitasse de la via overo servitù, lu capitanio et lu viale veda, congnosca et decida. Et che la prescriptione in la servitù per la possessione non noccia, se non è concessa. rubrica .LXXXII. De la pena de quillo che dài dampno et injuria lu patrone, colono o fameglo che sia dupplicata. rubrica .LXXXIII. Che sia licito a le infrascripte persone bactere lu dampno dante personalmente et animali minuti occidere et retinere li animali grossi per lu dampno et passato certo tempo per soi emenda et de la pena de chi occidesse dicti animali grossi et minuti. rubrica .LXXXIIII. De la pena de li operarj gratamente overo con mercede che portasse legna overo fructi de la possessione dove statesseno ad laborare et d'altre che fosse de quella contrada. rubrica .LXXXV. De la pena de chi statesse de nocte a li gurghi per le accasiune tucte che se vogla. rubrica .LXXXVI. De la pena de li occellaturi overo cacciaturi in li tempi et lochi infra prohibiti. rubrica .LXXXVII. De la pena de quilli che strahesse over tollesse li inserrimi de li cancelli d'altri et de chi guastasse quilli overo li movesse da lu sedio suo. rubrica .LXXXVIII. De la pena de li comparaturi overo detemptori de pigni, inserrature overo altri ferri vechi laborati non notificando infra doi dì et de li comperaturi o permutaturi de olivi con cose infrascripte non notificando ut supra. rubrica .LXXXVIIII. De la pena de quilli che vendesse le uve in certi lochi et tempi et de chi portasse le uve de le loro possessiune oltra tre racimi. rubrica .LXL. De la pena de quilli che vende overo tene in mano le mandole verde et in herba. rubrica .LXLI. De la pena de li animali dampno danti et, quando in ne la accusa o per guallaro fosse date più bestie che non ha lu patrone et quando in una accusa fosse più accusati, che d'epsa se paghe una sola pena per modo infrascripto da tucti et che in ne l'accusa et inquisitione se ponga lu notaro numero de le bestie. rubrica .LXLII. De la pena de quilli che receve retene castrati et pecore carfangne in ne la valle Trunto per fine in Asculi et che se possa occidere per li patruni et che se possa procedere per lu capitanio de lu dampno dato. rubrica .LXLIII. De la pena de quilli che tengono le capre, bicchi, castrati caprini infra certi confini prohibiti. rubrica .LXLIIII. De la electione de li guallari jurati sopra li dampni dati, de lu loro officio. Et che omne domenica debiano reapportare et de la parte de la pena che gle toccha. rubrica .LXLV. Che lu officio de lu dampno dato et de lu viale sia summario et che nisiuno possa advocare, appellare, rechiamare denante loro et che ad chi lo pete se debia dare l'assessore et determinare secundo lu suo consiglo. rubrica .LXLVI. Che se possa procedere da simile ad simile dove non ce fosse pena determinata. rubrica .LXLVII. De le accuse overo denumptie del reaccusante lu suo accusatore et che non se creda a lu loro juramento, ma ad prove legitime. rubrica .LXLVIII. Che per lo officiale de li dampni dati et de le vie se possa procedere summariamente, non obstante alcuna sollempnità, como appare de socta. rubrica .LXLIX. Che in li malificj et dampni dati se receva maschi et femine in testimonj majore de quactordici anni. rubrica .C. De la mitigatione de la pena per la confessione in malificj et damni dati et, provato lu delicto per uno testimonio in lu criminale de viduta, constrengase lu malefactore a confessare. rubrica .CI. Infra quanto tempo li processi de lu viale et de l'officiale de dampni dati se deve et in che forma expedire et de le pene da deponerse, nante la sententia, a lu camorlingho et de lu tempo da notificare lu dicto deposto. rubrica .CII. De lu modo et de l'ordine da tenere in procedere in le citançe et bandi et contra quilli che comparesseno ad esscusarse per lu viale et per lu officiale de li dampni dati. rubrica .CIII. De la pena de lu viale se non andarà con lu suo cavallo quando serrà recerchato. rubrica .CIIII.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "187r.jpg", "187v.jpg", "188r.jpg", "188v.jpg", "189r.jpg", "189v.jpg", "190r.jpg", "190v.jpg", "191r.jpg", "191v.jpg" ], "people": [ { "id": "Joanni_deVendibene", "url": "https://statutiascoli.it/persone.html?id=Joanni_deVendibene" } ], "places": [ { "id": "campoParignano", "url": "https://statutiascoli.it/citt%C3%A0.html?id=campoParignano" }, { "id": "capoDeRivo", "url": "https://statutiascoli.it/territorio.html?id=capoDeRivo" }, { "id": "chiesaSanGregorio", "url": "https://statutiascoli.it/citt%C3%A0.html?id=chiesaSanGregorio" }, { "id": "fiumeCastellano", "url": "https://statutiascoli.it/territorio.html?id=fiumeCastellano" }, { "id": "fiumeTronto", "url": "https://statutiascoli.it/territorio.html?id=fiumeTronto" }, { "id": "fonteCastelloRipaberarda", "url": "https://statutiascoli.it/territorio.html?id=fonteCastelloRipaberarda" }, { "id": "fontePalaretta", "url": "https://statutiascoli.it/territorio.html?id=fontePalaretta" }, { "id": "fontePonteMaggiore", "url": "https://statutiascoli.it/territorio.html?id=fontePonteMaggiore" }, { "id": "piazzaQuartarola", "url": "https://statutiascoli.it/citt%C3%A0.html?id=piazzaQuartarola" }, { "id": "valleTronto", "url": "https://statutiascoli.it/territorio.html?id=valleTronto" } ], "events": [] }, { "id": "statPop_libro3_intro", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_3_1", "label": "Statuti del Popolo, libro 3, introduzione", "type": "intro", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro3", "title": "", "text": "Incomensase lu terço libro de li statuti de lu popolo", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "191v.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statPop_libro3_rubrica1", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_3_2", "label": "Statuti del Popolo, libro 3, rubrica 1", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro3", "title": "De l'officio de lu capitanio et del judice de l'appellatione, de le rechiamatiune, de la nullità et de la restitutione in integrum et cetera. Et del modo et ordine da procedere sopra epse et infra quanto tempo dure la istantia et tempi fatali. rubrica .I.", "text": "STATUEMO et ordinemo che lu capitanio sia tenuto et debia congnoscere de tucte apellatiune da farse et de le sententie et d'altri gravamenti facti et da farse per lu potestà overo soi vicarj, judici et altri officiali de la ciptà et del districto d'Asculi et sia tenuto et debia terminare et finire le cause d'epse appellatiune per sua sententia et li agravati sgravare per sé tanto, senza consiglo de altro judice, como crederà convenirse a la rasione. Et lu potestà overo soi judice et officiali et altri officiali non possano dare ad alcuno in la causa criminale alcuno assessore, salvo lu capitanio. Et se altramente se facesse, quello che se facesse non vagla ipso jure. Et lu dicto capitanio congnosca et diffinisca de le dicte appellatiune, gravamenti et sententie, rechiamatiune et prestatiune per li primi acti. Et lu potestà et li dicti soi officiali siano tenuti et debia lu consiglo et le sententie de lu dicto capitanio sequitarle et conservarle. Et sia tenuto lu dicto capitanio terminare et diffinire infra vinti dì po' la appellatione interposta, pur che l'apellatione se faccia infra dece dì poi la sententia overo gravamento dato overo facto, facto primamente lu deposto de la condampnasione pecuniaria, nante che se congnosca de quella. Et se la sententia facta overo appellatione serrà facta de la sententia corporale et quello per lu quale se appella serrà in ne la forza del comune, ipso capitanio determine la causa de l'appellatione in quillo midesmo dì. Et lu capitanio debia essere presente ad tucti li consigli da farse, in ne li quali se facesse la condampnasiune, con uno de li soi notarj, salvo non serrà impedito per justa accasiune et allora possa et debia lu suo notario essere presente. Et lu notario de lu capitanio debia scrivere et recevere tucte le appellatiune senza alcuno salario et mercede et sia tenuto mandare a lu palazo de lu comune ad recevere le appellatiune quante fiate serrà recerchato. Et lu capitanio possa et sia tenuto ajutare lu condampnato et lu agravato per lu potestà overo per li soi officiali et lu capitanio habia arbitrio in questo de rasione et de facto, como a lui parerà, considerata la conditione de lu tempo et la qualità de lu maleficio. Et tucte le pronuntie overo consigli da farse se debiano legere et fare in ne lu generale consiglo de lu populo sopra le appellatione interposte et sententie diffinitive. Et lu potestà et soi officiali siano tenuti et debiano observare tucte le predicte et singule cose, a la pena de cento libre de denari per ciascuno, in ne la quale ce incorra ipso facto. Et la dicta pena se tolta incontinente per ipso capitanio. Et li depositi che se farando non se possa espendere pendente lu processo sopra l'appellatiune et, se accaderà che lu deponente se absolva per lu capitanio, lu dicto deposto se restituisca a lu deponente et lu capitanio faccia restituire con effecto ipso deposto. Et se lu camorlingho expenderà ipso deposto, sia tenuto restituirlo del suo proprio et lu capitanio constrenga ipso camorlingho ad restituire lu dicto deposto. Et quando alcuno dubitasse appellare denante a lu potestà, sia licito a lu gravato appellare denante lu capitanio et l'appellatione vagla como che se fosse facta denante a lu potestà. Et in questo caso lu notario de lu capitanio sia tenuto notificare a lu potestà, epsa appellatione in quello medesmo dì et commandare a lui che, a la pena de cento libre de denari, non faccia alcuna novitate in la dicta appellatione pendente. Et che ipso capitanio possa congnoscere, oltra lu benificio de la appellatione per via de nullità, sopra le sententie et processi facti in ne le cause criminale per lu potestà et soi officiali, pur che lu condampnato overo agravato debia intemptare epsa causa de nullità infra dece dì da lu tempo de la data sententia; altramente, passato lu termine de dece dì, quello che vole intemptare la causa de nullità per nullo modo intiso sia. Et lu capitamio sia tenuto la causa de nullità determinare infra dece dì sequenti. Et quello che vuole intemptare la causa de la nullità sia tenuto primamente fare lu deposito de la condampnasione facta de lui appresso lu camorlingho; altramente non sia inteso. Et volemo che le predicte cose non habiano loco ne li contumaci et li contumaci per nullo modo siano intisi. Adjugnemo ad questo statuto che lu potestate overo qualunque soi altro officiale non possa, né debia fare alcuna inquisitione per suo officio contra alcuno appellante in suo nome overo in nome d'altri, né contra ipso pel quale è appellato per alcuna soi sententia overo processo, né gravare per alcuno modo ipso overo li soi beni, pendente la dicta appellatione, per qualunque modo, salvo che tale appellante non serrà accusato overo civilmente convenuto da alcuno; in ne lu quale caso possa procedere per via d'accusa. Et, se altramente se facesse, la inquisitione overo processo non vagla ipso jure. Adjugnemo che in ne le cause criminale da li gravamenti facti per lu potestà et per la sua corte, vacante lu officio de lu capitanio, et per lu capitanio et soi corte, vacanante lu ufficio de lo judice de la justicia, se appelle et rechiamese a li signuri antiani et cetera, pur che in ne lu dicto capitanio la dicta appellatione se termine et finisca solamente per li primi acti, per quisto modo cioè, che incontinente lu appellante, infra cinque dì da lu dì de la interposta appellatione denante a li dicti signuri antiani, produca et assigne tucti li acti de la causa overo de lo judicio et la sententia et ad ipsi signuri antiani deponga lu salario como a loro parerà et allora per ipsi se dechiarerà. Li quali antiani, a la pena infrascripta et de quelli che producesseno li dicti acti, dicha et dechiare lu dicto salario. Et da questo in poi li dicti antiani mandeno li dicti acti sigillati per lu sigillo del comune et per lu sigillo de lu rectore et del suo collatarale ad uno valente doctore de lege non suspecto, ma confidato ad ipsi antiani et a lu dicto rectore da lu quale serrà appellato overo ad alcuno collegio non suspecto, ma confidato a li predicti, de la quale confidatione appara la scriptura per lu notario de li antiani et de lu dicto rectore. Et, secundo che lu dicto consultore, doctore overo collegio, consiglarà overo mandarà lu consiglo del suo sigillo sigillato et subscripto per mano de uno notario rogato, po' la portatione et de la reditione de lu dicto consiglo, così se faccia et exequiscase la sententia prima data et cusì se observe approbata over confirmata overo reformata overo sia infirmata, et sia havuta in tucto overo in parte como se contenerà in lu dicto consiglo et non sia necessaria altra pronumptiatione. Et lu dicto consultore mande lu suo consiglo chiuso et sigillato et così da representarse et da consignarse a li signuri antiani. Li quali antiani, poi lu receputo et havuto lu dicto consiglo, mande per lo dicto rectore overo judice de lu quale overo de li quali fosse appellato. Et li dicti signuri antiani faccia aprire lu dicto consiglo in presentia de loro ambodoi et presente lu cancellero et lu loro notario et uno de li notarj de lu dicto rectore et almino cinqui testimoni idonei, et altramente overo nante non se aprano; et, aperto lu dicto consiglo, observase quillo et facciase como è dicto. Et li dicti antiani, li quali serrando per li tempi, habiano cura che così prestamente se mande ad consiglo overo ad consiglare sopra la dicta appellatione che, infra uno mese al più da lu dì de la interposta appellatione, sia la dicta causa et questione sopita per lu dicto consiglo et sia lu dicto consiglo renduto et reconducto a la ciptà d'Asculi, a la pena ad ipsi signuri antiani et ad ciascuno de ipsi, se ne le predicte cose serrando neglienti, de cento libre de denari. Et passato lu dicto termine de uno mese, la sententia prima cusì remanga ferma et mandase ad executione como che non fosse stato appellato et nientedemino la dicta pena habia locho. La quale pena habia locho per qualunqua modo serrà contrafacto ne le predicte cose overo in ne lu predicto ordine et, se la dicta forma non serrà observata, lu consiglo renduto non vagla et la prima sententia remanga ferma. Et se per la parte appellante statesse che la dicta forma non se observasse, allora sia havuto per non appellante et allora non se impute a li dicti signuri antiani. Et lu judici et notario de li acti siano tenuti et debiano dare et consignare in publicha forma tucti li acti et sententia, infra tre dì da poi che serrà recerchato da lu appellante, receputa la competente mercede; et se non daesse overo consignasse li dicti acti lu dicto notario, allora non se impute a lu appellante; ma lu appellante con la pecunia competente, da offerirse a lu notario, sollicite et proteste perfine a l'ultimo dì de li dicti tre dì. Et lu consultore non possa essere de lu locho appresso ad Asculi almino per quaranta migla. Et le predicte cose non habiano locho in ne le predicte cose in ne le quale la pena de la morte overo la pena personale overo corporale overo taglare de membro ne sequitasse; in ne li quali casi non se possa appellare per alcuno tempo, per alcuno modo, etiam se ce statesse lu judici de la justicia ne la dicta ciptà. Statuemo et ordinemo, in parte corrigendo et in parte adjugnendo sopra lu presente statuto, posto ne la rubrica prima: «de l'officio de lu capitanio sopra le appellatiune et cetera», che da la corte de lu capitanio et de soi gravamenti facti da ipso capitanio overo da soi officiali se appella a lu judici de la justicia quando ce serrà in ne la ciptà et, se lu judici de la justicia non ce serrai, appellase a lu potestate et a la soi corte overo a lu collatarale. Et per quisto medesmo modo da li gravamenti facti da ipso potestate overo da la soi corte overo da li officiali se apelle a lu judicci de la justicia, se serrà in ne la ciptà; ma se non ce fosse lu judice de la justicia, appellase a lu capitanio et soi corte overo a lu collaterale, se lu capitanio serrà in Asculi. Ma se accadesse alcuna fiata che ne la ciptà d'Asculi non ce fosse lo judici de la justicia, né lu potestà allora, ma solo lu capitanio, da le sententie et gravamenti soi et da ipso overo da soi corte overo da officiali se soperseda per fin che l'altro rectore venerà in ne la ciptà, cioè lu judice de la justicia over potestà. Et qualunqua de loro primamente venerà, possa et debia de le dicte appellatiune congnoscere, pur che, se sopravenerà lu judici de la justicia, ad quello siano devolute et retornese ipso jure. Et in quello medesme modo, se sulo el potestà fosse in ne la ciptà, soprasengase in ne la apellatiune de li gravamenti facti da lui overo da la soi corte over da li officiali perfin che similmente venerà lu novo capitanio overo judice de la justicia; sì che qualunqua prima venarà in ne la ciptà habia la cognitione de le dicte appellatiune, pur che, advenente lu judici de la justicia, ipso jure a lui la congnitione de le dicte appellatiune retorne, sì che lu judice de la justicia, essendo in de la ciptà d'Asculi, ipso solo sia judice de le appellatiune de et da omne corte che se appellarà overo serrà stato appellato. Et ipso non essendoce, se appelle da uno de li dicti recturi et da la soi corte ad l'altro et a la soi corte. Et se solo uno de li dicti recturi fosseno in ne la ciptà, allora se soprasega perfin che l'altro venarà over lu judice de la justicia, como è dicto, procedase in l'appellatione in ne lu ordine et modo che parerà a lu judice de l'appellatione overo a quello che congnoscerà de la apelatione. Et la instantia sopra le apelatiune dure per doi misi. Et congnoscase così per novi acti et per qualunqua istrumenti et per qualunqua testimonj, li quali così se possano produre in ne la appelatiune, como etiam per li vechj. Et le predicte cose habia locho in ne le civile; ma in li criminali, in ne li quali è licito d'appellare secundo la forma de li statuti, se observe etiam le dicte cose. Et volemo che da la interloquutoria in li civili se possa indemandare lu consiglio de lu savio. Et lu savio debia, intra tre dì, dare lu consiglio et lu judice debia pronumptiare secundo la forma de lu consiglio. Et lu judice da lu quale se appelarà debia, infra lu secundo dì, constregnere le parte a dare li suspecti et li confidati et ad concordarse et convenirse in uno savio et acordarse de lu salario de lu savio. Et queste cose facte, lu judice allora comanda a lu notario che li acti et quelle cose, sopra le quale se deve consiglare, con lu punto per lu salario porte overo mande a lu consultore et constrengase le parte simile per lu judice ad fare lu puncto. Et lu consiglo se apra et legase a lu bancho ad petitione de qualunque de le parte overo del judice. Et li dicti dece dì se compute da lu dì de la petitione de lu consiglo, et lu consiglo debiase dare infra tre dì da lu dì de la interloquutoria lata et data. Et sopra le reclamatiune da ciascuni laudi over arbitramenti per qualunqua modo facti et ordinati, siano judici competenti li collaterali del potestà over capitanio, como piacerà al petente fare la reductione overo querela denante alcuno de ipsi. Et in quillo medesmo modo che ciascuno de li predicti collaterali sia judice competente de la restitutione in integro principalmente da indemandarse.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "191v.jpg", "192r.jpg", "192v.jpg", "193r.jpg", "193v.jpg", "194r.jpg", "194v.jpg", "195r.jpg" ], "people": [], "places": [ { "id": "palazzoComune", "url": "https://statutiascoli.it/citt%C3%A0.html?id=palazzoComune" } ], "events": [] }, { "id": "statPop_libro3_rubrica2", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_3_3", "label": "Statuti del Popolo, libro 3, rubrica 2", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro3", "title": "De quali malificj et cause civile lu capitanio possa congnoscere, punire et condampnare et che lu potestà possa congnoscere in ne li gravamenti facti da li officiali minuri; et de le preventiune in ne li malificj. rubrica .II.", "text": "ORDINEMO che lu capitanio d'Asculi non possa, né gle sia lecito per alcuna via dericta overo obliqua intromecterse overo congnoscere de alcuni malificj che se commectesseno in ne la dicta ciptà et soi districto, li quali toccasseno la congnitione a lu potestà de la dicta ciptà per li statuti del comune et del populo. Et né etiam possa congnoscere in ne le cause civile, excepti quilli maleficj, excessi et delicti, li quali et le quale se commectesseno in ne lu palazo de lu populo et in ne la piaza de lu populo de la dicta ciptà et de fora de epsa da li lati de lu dicto palazo appresso ipso palazo per tre canne, et de tucte et singule risse, insulti et altri tucti et singuli malificj, excessi et delicti che se commictesseno in omne locho, in ne li quali la famegla de ipso et li officiali, così in andare per l'arme et per lu joco de lu azaro, como etiam trahendo a li rumuri et a le rixe et a lu loco de li dicti dilicti, pervenesse nante che la famegla et altri officiali pervenesse al dicto loco. Anche, che lu capitanio possa et debia per sé et soi officiali de dì et de nocte mandare la famegla sua per la ciptate incerchando per l'arme et quilli che trovarà portare l'arme contra la forma de li statuti et andarà poi lu terço sono de la campana, et contra quilli che jocano ad azaro, secundo che è tenuto et deve lu potestà, et punire et condampnare li trovati culpevole secundo la forma de li statuti. In ne li quali casi et in ciascuno de ipsi possa lu dicto capitanio et siagle lecito congnoscere et intromecterse et per suo officio procedere et punire et condampnare li delinquenti, secundo la forma de li statuti, salvi sempre et reservati a lu dicto capitanio la juriditione, officio et balìa a lui conceduti et commissi per li statuti del comune et del populo de la dicta ciptà, oltra li malificj, excessi et delicti che se commectesseno de fora li dicti lochi. Et se lu dicto capitanio congnoscesse overo se intromectesse oltra quello che a lui è commisso per forma de statuti, lu processo et sententia non tenga ipso jure et nientedemino sia punito in cento libre de denari et la citança in quisto caso non tenga et lu citato non debia comparire et lu detinuto over detenuti se possano senza pena partire. Adjugnemo che, vacante lu officio de lu potestà in ne la dicta ciptà, omne juriditione data ad ipso potestà et a la sua corte per forma de statuti sia et intendase data a lu capitanio et a la soi corte, così in civile, come in criminale et in certe altre cose. Et etiam in et per li gravamenti da inferirse per qualunque altri officiali minuri de la ciptà overo de lu contado d'Asculi possase etiam recorrere et appellare a lu collaterale de lu capitanio overo del potestà che serrà per lu tempo in de la dicta ciptà. Et observese in questo caso l'ordine et lu tempo, come apparerà ad ipso collaterale overo a lui piacerà ovvero vorrai. Adjugnemo in fine de lu presente statuto, in ne la rubrica secunda «de quali malificj possa congnoscere lu capitanio et cetera», che lu capitanio, lu quale è et che serrà per lu tempo, et la sua corte possa, sia tenuto et debia congnoscere, punire et condampnare de tucti et singuli malificj, colpe, excessi et delicti como pò lu potestà, sì che in tucti li malificj sia equale juriditione de lu potestà et de lu capitanio, pur che inter loro habia locho la preventione, cioè che qualunque de loro prima mandarà la copia de la inquisitione overo de la denumptia overo de l'accusa a la cammora a lu massare de lu comune, quillo habia la congnitione et la punitione de li dicti maleficj et la executione de ipsi et altramente non se possa, né debiase intromectere. Adjugnemo etiam che lu capitanio et la sua corte possa congnoscere in ne le cause civile perfine in ne la quantità de dece libre inclusivamente, summariamente et de plano, senza strepitu et figura de juditio.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "195r.jpg", "195v.jpg", "196r.jpg" ], "people": [], "places": [ { "id": "palazzoPopolo", "url": "https://statutiascoli.it/citt%C3%A0.html?id=palazzoPopolo" }, { "id": "piazzaPopolo", "url": "https://statutiascoli.it/citt%C3%A0.html?id=piazzaPopolo" } ], "events": [] }, { "id": "statPop_libro3_rubrica3", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_3_4", "label": "Statuti del Popolo, libro 3, rubrica 3", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro3", "title": "Che lu capitanio et lu potestà non possa condampnare overo absolvere l'antiani et lor notario, salvo in certi casi. rubrica .III.", "text": "ORDINEMO che lu capitanio over potestà non possa, né debia absolvere, né condampnare li antiani et lu loro notario et lu capitanio de l'arte overo alcuno de ipsi, che facesseno contra la forma de li statuti de lu comune durante lu loro officio. Lu soccessore de lu capitanio overo de lu potestà possa de le predicte cose fare inquisitione et absolvere overo condampnare, como serrà de rasione, infra li doi primi misi de lu soi regimento et da quello in poi non habia contra de loro alcuna juriditione. Et le predicte cose se intendano et habiano loco quando vachasse lu officio de lu judici de la justicia; ma quando lo officio de ipso judici non vachasse, allora la congnitione de le predicte cose specte ad ipso judice, non obstante lu curso de lu tempo. Adjugnemo che lu capitanio non possa procedere per inquisitione de alcuno malificio contra alcuno che serrà antiano in ne lu tempo de lu antianato, ma per mera accusa tanto, socto la pena de cinquicento libre de denari, excepto de li omicidj, tradimenti overo tractato de tradimento, de li quali simplicemente se possa procedere. Et non possa dare overo proferire alcuna sententia absolutoria lu dicto tale antiano, né per ipso de alcune cose facte et perpetrate per ipso antiano che toccasse lu officio de l'antianato.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "196r.jpg", "196v.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statPop_libro3_rubrica4", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_3_5", "label": "Statuti del Popolo, libro 3, rubrica 4", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro3", "title": "Che lu capitanio et lu judice de la justicia habia juriditione et possa formare inquisitione et fare bandimenti con lo quarto contra gabelloti et altri che havesse le rasiune del comune. rubrica .IIII.", "text": "ORDINEMO che lu capitanio sia tenuto et debia, per virtù de lu soi dato juramento et ad pena de cento libre de denari, infra lu primo mese dal principio del suo regimento, incerchare et fare inquisitione contra tucti et singuli che ha havuto overo hai de le agabelle de lu comune in ne li tempi passati, se le hanno havute et tenute injustamente overo se le ha et tene justamente et se ha pagato lu terço a lu dicto comune overo non, over se alcuna malitia overo fraude serrà per loro commessa, così in ne li prezi non pagati, como in ne li tempi in ne li quali se dice essere concesse per lu sindico de lu comune overo in ne le scripture ultra che gle serrando date over concesse. Et sopra queste tucte et singule cose recevere et examinare testimonj contra li predicti agabelloti et trovare la verità de le predicte cose et punire, condampnare li trovati culpevoli secundo la forma de li statuti. Et fare publicamente bandire per li lochi publichi et consueti che, se alcuno sapesse alcuno havere overo tenere overo havuto et tenuto malitiosamente de le gabelle et altre rasiune de lu dicto comune over haver quelle fructate, venga et comparisca denante a lu dicto capitanio a dirlo et notificarlo. Et qualunqua lo dirrà over lo notificarà serrà privato et secreto et haverà la quarta parte de quelli denari et pecunia che per questo lu dicto comune recuverarà, salvo quilli che justamente tenesse et havesse le dicte gabelle. Et in simile modo lu judice de la justicia habia la juriditione in ne le predicte cose.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "196v.jpg", "197r.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statPop_libro3_rubrica5", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_3_6", "label": "Statuti del Popolo, libro 3, rubrica 5", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro3", "title": "Che lu capitanio possa congnoscere de li malifici ommissi per neglientia per lu potestà et che in ipsi inter loro sia equale juriditione. rubrica .V.", "text": "ORDINEMO che se lu potestà et soi officiali fossero neglienti overo remissi procedere sopra li malificj, excessi et delicti che se commectesseno in ne la ciptà et soi districto, infra dece dì poi lu malificio commisso, che lu capitanio possa, sia tenuto et debia de ipsi malificj congnoscere et li trovati culpevoli punirli et non trovati culpevoli absolverli, secundo la forma de li statuti d'Asculi. Adjugnemo in fine de lu presente statuto posto ne la rubrica quinta «che lu capitanio possa et cetera», che la juriditione de lu potestà et de lu capitanio sia equale, como de sopra in lu secundo capitulo è dechiarato.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "197r.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statPop_libro3_rubrica6", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_3_7", "label": "Statuti del Popolo, libro 3, rubrica 6", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro3", "title": "Che se alcuno serrà insemi potestà et capitanio et como potestà agravasse alcuno, che lu agravato se possa appellare a lu capitanio soccessore et, se como capitanio agravasse alcuno, allo agravato gle se deve dare lu assessore a le spese de lu appellante et de li altri agravanti. rubrica .VI.", "text": "ORDINEMO che, se accadesse per alcuno tempo lu officio de la potestarìa et de lu capitanio de la ciptà d'Asculi farse et exercitarse per una medesme persona et se alcuno agravasse como potestà, gle sia lecito a lu agravato appellare a lu capitanio et lu suo soccessore et lu soccessore soi determine la causa de l'appellatione perfine ad vinti dì poi lu soi advento. Et, se accaderà lu dicto capitanio exercitare insemi lu officio de lu capitanato et de la potestarìa et congnoscere de alcuna questione civile, la quale per forma de statuti de la ciptà d'Asculi possesse congnoscere et per alcuna de le parte se senterà gravata da la sententia, che in questo caso sia tenuto et debia lu capitanio dare ad quillo medesmo et ponere lu assessore a le spese de lu appellante, a la pena de vinticinque libre de denari per omne fiata. Anche che se lu dicto capitanio tanto, quando non vacasse lu officio de la potestarìa, che allora da le sententie et altri gravamenti facti per ipso et per la sua corte in ne le cause criminale et in ne li casi dove per forma de statuti a lui è data la juriditione de congnoscere et de procedere, possase appellare a lu judice de la justicia che per quello tempo fosse in ne la ciptà d'Asculi; ma, se non ce fosse judice de justicia in quillo tempo in ne la dicta ciptà, possa appellarse a lu potestà che fosse allora in ne la ciptà d'Asculi. Lu quale potestà sia tenuto procedere insemi con li signuri antiani de la dicta ciptà, li quali serrando per lu tempo, sopra epsa appellatione et quella terminare con lu debito fine mediante la justicia, infra li tempi che se contene in ne lu primo statuto de lu dicto libro.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "197r.jpg", "197v.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statPop_libro3_rubrica7", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_3_8", "label": "Statuti del Popolo, libro 3, rubrica 7", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro3", "title": "Che lu capitanio non possa absolvere alcuno condampnato per lu potestà per lu previlegio che sia chiricho over de vassallatico. rubrica .VII.", "text": "ORDINEMO che lu capitanio non possa, né debia absolvere alcuno da la condamnasione contra lui data per lu potestate, per accasione de alcuno previlegio de chiricato. Et se se contrafarrà, sia tenuto a lu comune refarlo del suo salario. Et quello medesmo dicemo et volemo observarse in ne li vassalli de le ecclesie et de singulare persone.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "197v.jpg", "198r.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statPop_libro3_rubrica8", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_3_9", "label": "Statuti del Popolo, libro 3, rubrica 8", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro3", "title": "De la pena de chi fa bructura overo suzura per quactro canne appresso dov'è depenta la figura de la vergene Maria. rubrica .VIII.", "text": "ORDINEMO, ad laude et reverentia de l'omnipotente Idio et de la beata Maria vergene sua matre, che nisiuno da questo in poi ardisca overo presuma fare alcuna bructeça, suzura overo immunditia a la cona de la beata Maria vergene depenta a le quarterole de lu comune de la piaza de sopre, né ad epse quartarole, né altrove dove serrà in qualunque loco depenta appresso ipso loco per quactro canne de la mesura de la terra. Et chi contraffarrà paghe per omne fiata vinti soldi a lu comune et da omne uno possa essere denumptiato et accusato. Et possase incerchare contra de loro.", "summary": "È vietato danneggiare o imbrattare la figura della Vergine Maria. Chiunque violi questa disposizione sarà multato, con la possibilità di essere denunciato e accusato da chiunque.", "categories": [ { "id": "reati", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=reati" }, { "id": "decoroUrbano", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=decoroUrbano" } ], "facsimiles": [ "198r.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statPop_libro3_rubrica9", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_3_10", "label": "Statuti del Popolo, libro 3, rubrica 9", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro3", "title": "De la pena de quilli che fanno le corde de le interiore overo de le budella in ne li lochi infrascripti. rubrica .IX.", "text": "ORDINEMO che nisiuno possa fare le corde de intestene overo de budella dentro la ciptate, né de qua de lu fiumo de Castellano et de Trunto verso la ciptà, né oltra ipsi fiumi appresso le vie publiche per quactro canne a la mesura asculana. Et se alcuno contrafarrà, sia punito per omne fiata in dece libre de denari et possase da ciascuno denumptiarse et lu denumptiatore sia secreto et habia la quarta parte de lu bando. Et possase fare inquisitione.", "summary": "È vietato fabbricare corde con le interiora all'interno della città, o dalla parte dei fiumi Castellano e Tronto verso la città, o lungo le strade pubbliche. Chiunque violi questa disposizione sarà multato, con la possibilità di essere denunciato da chiunque.", "categories": [ { "id": "decoroUrbano", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=decoroUrbano" } ], "facsimiles": [ "198r.jpg" ], "people": [], "places": [ { "id": "fiumeCastellano", "url": "https://statutiascoli.it/territorio.html?id=fiumeCastellano" }, { "id": "fiumeTronto", "url": "https://statutiascoli.it/territorio.html?id=fiumeTronto" } ], "events": [] }, { "id": "statPop_libro3_rubrica10", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_3_11", "label": "Statuti del Popolo, libro 3, rubrica 10", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro3", "title": "De la pena de quilli che stanno con li someri carchati in ne le piaze in ne li dì de jovedì et del sabato. rubrica .X.", "text": "ORDINEMO che nisiuno sia tanto audace che stia ne li dì de jovedì et de sabato in ne le piazze de lu comune d'Asculi con li someri carchati con legne, canne overo pagle et chi contrafarrà sia punito per omne fiata in cinque soldi de denari. Et lu capitanio sia tenuto mandare uno de li notarj soi ad videre le predicte cose per vigore de lu suo juramento. Et lu officiale del comune etiam sia tenuto andare overo mandare lu soi notario.", "summary": "È vietato stare nelle piazze del comune di Ascoli nei giorni di giovedì e sabato con somari carichi di legna, canne o paglia. Chiunque violi questa disposizione sarà multato. Il capitano e l'ufficiale del comune sono tenuti a inviare uno dei loro notai per verificare il rispetto di questa norma.", "categories": [ { "id": "animali", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=animali" }, { "id": "decoroUrbano", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=decoroUrbano" } ], "facsimiles": [ "198r.jpg", "198v,jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statPop_libro3_rubrica11", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_3_12", "label": "Statuti del Popolo, libro 3, rubrica 11", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro3", "title": "De la pena de li imbastari che retinesse le bestie nante le stazone et de li scernenti le nocchie de bambace nante casa d'altri et bactesse pilo o bructura. rubrica .XI.", "text": "ORDINEMO che nisiuno bastaro possa, né debia retinere nante la stazone sua, oltra una hora, lu mulo overo la mula overo alcuna bestia, né bactere lu pilo overo bructura, né alcuno cerna nocchie de la bambace nante casa altrui. Et chi contrafacesse in ne le predicte cose overo in alcuna de le predicte cose sia punito per omne fiata in centi soldi. Et possase fare inquisitione.", "summary": "I conduttori di bestiame da soma non possono trattenere gli animali davanti alla loro bottega per più di un'ora né eseguire lavori come battere il pelo o bruciare oggetti. Inoltre, non è permesso separare le nocciole della bambagia davanti alla casa di altri. Chiunque violi queste disposizioni sarà multato. Sono autorizzate le indagini per garantire il rispetto di tali norme.", "categories": [ { "id": "animali", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=animali" }, { "id": "decoroUrbano", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=decoroUrbano" } ], "facsimiles": [ "198v.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statPop_libro3_rubrica12", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_3_13", "label": "Statuti del Popolo, libro 3, rubrica 12", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro3", "title": "De la pena de quilli che rompesse canneva overo lino in ne li lochi prohibiti infrascripti. rubrica .XII.", "text": "ORDINEMO che nisiuno ardisca rompere overo far rompere canneva overo lino infra la ciptà d'Asculi et da lu fiumo de lu Chiaro et da lu locho dove se dice Forcha in qua verso la ciptà d'Asculi, cioè ne le vie publiche overo private, a la pena de vinti soldi de denari per ciascuna fiata. Adjungemo, corrigendo sopra lu presente statuto posto ne la rubrica .XII. «de non rompere la canneva overo lino et cetera», che la dicta canneva overo lino se possa rompere fora de le porte de la ciptà d'Asculi in omne locho, pur che la via non se impedisca et non faccia prejudicio ad alcuno.", "summary": "È vietato rompere o far rompere canapa o lino all'interno dei confini della città di Ascoli, dall'area compresa tra il fiume Chiaro e Forcha verso la città stessa, sia nelle vie pubbliche che private. Chiunque violi questa disposizione sarà multato. Il divieto non si applica al di fuori delle porte della città, purché non ostacoli il passaggio o danneggi qualcuno.", "categories": [ { "id": "decoroUrbano", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=decoroUrbano" } ], "facsimiles": [ "198v.jpg" ], "people": [], "places": [ { "id": "Forca", "url": "https://statutiascoli.it/territorio.html?id=Forca" }, { "id": "fiumeChiaro", "url": "https://statutiascoli.it/territorio.html?id=fiumeChiaro" } ], "events": [] }, { "id": "statPop_libro3_rubrica13", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_3_14", "label": "Statuti del Popolo, libro 3, rubrica 13", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro3", "title": "De la pena de quilli che non sturano li gurghi como sturarano li altri et de quilli che pongono la canneva in fossa overo macerata in Paregnano. rubrica .XIII.", "text": "ORDINEMO che li homini de Colundata debia sturare li loro gurghi in quillo tempo in ne lu quale li altri che hanno li gurghi li sturano. Et chi contrafarrà sia punito in vinti soldi de denari. Et che nisiuno ponga in ne lu campo de Parignano la canneva in fossa over tracta de macerare, sub la dicta pena. Et da omne persona possa essere accusato et denumptiato. Et lu potestà possa incerchare.", "summary": "Gli uomini di Colundata devono sturare i loro pozzi nello stesso periodo in cui gli altri effettuano lo sturamento. Chiunque violi questa disposizione sarà multato. È vietato depositare canapa o lasciarla macerare a campo Parignano, sotto la stessa pena. È possibile denunciare e accusare chiunque violi tali disposizioni, e il podestà può effettuare indagini in merito.", "categories": [ { "id": "decoroUrbano", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=decoroUrbano" } ], "facsimiles": [ "198v.jpg", "199r.jpg" ], "people": [], "places": [ { "id": "Colundata", "url": "https://statutiascoli.it/territorio.html?id=Colundata" }, { "id": "campoParignano", "url": "https://statutiascoli.it/citt%C3%A0.html?id=campoParignano" } ], "events": [] }, { "id": "statPop_libro3_rubrica14", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_3_15", "label": "Statuti del Popolo, libro 3, rubrica 14", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro3", "title": "De la pena de li spetiali che mesticha et che commecte alcuna fraude in ne li ciri, candele et cera et non observa le infrascripte cose. rubrica .XIIII.", "text": "ORDINEMO che li spetiali, li quali fanno li ciri et le candele de cera, siano tenuti fare quilli et quelle senza sevo et remossa omne altra fraude. Et chi contrafacesse sia punito per omne fiata in quaranta soldi de denari. Et lu potestà et lu capitanio sia tenuto fare observare le predicte cose per vigore de lu loro juramento et fare venire li spetiali denante da loro et quelli fare jurare che observe le predicte cose. Et che tucti li papiri, così de le candele come de li ciri grossi et minuti, siano et essere debiano de bambace tanto et non con toppi, né de lino overo de canneva et che se facciano senza tormentina, sub la dicta pena. Et possase fare inquisitione de le predicte cose.", "summary": "I produttori di candele e ceri sono obbligati a fabbricarli senza aggiunta di sego (grasso) o altri prodotti. Chiunque violi questa disposizione sarà multato. Il podestà e il capitano sono incaricati di far rispettare tali disposizioni e devono convocare gli speziali per giurare il rispetto delle stesse. Gli stoppini, sia per le candele che per i ceri, devono essere di cotone e non di lino o canapa.", "categories": [ { "id": "produzione", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=produzione" } ], "facsimiles": [ "199r.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statPop_libro3_rubrica15", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_3_16", "label": "Statuti del Popolo, libro 3, rubrica 15", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro3", "title": "De la pena de quilli che non sonno de lu consiglo et de li chiamati permanenti in consiglo et de l'amonitione da farse per li recturi et de la pena de li consigleri che non venesseno a lu consiglo secundo lu modo infrascripto. rubrica .XV.", "text": "STATUEMO che nisiuno ardisca overo presuma andare ad alcuno consiglo overo essere presente ad alcuno consiglo che non fosse de lu numero de quillo consiglo overo chi non serrà chiamato overo citato che andasse ad quillo consiglo de comandamento de li signuri antiani. Et se alcuno contrafarrà, se serrà in ne lu consiglo generale overo de l'ordine, sia punito per omne fiata in vinti soldi de denari et, se serrà in altro consiglo spetiale de li savj overo d'altro minore numero che lu consiglo de l'ordine, sia punito per omne fiata in quaranta soldi de denari et nientedemino sia cacciato de lu consiglo. Et che li recturi non permectano alcuno essere presente contra la forma de li statuti, a la pena de cento libre de denari per omne fiata et per ciascuno rectore che contrafacesse. Et li recturi faccia fare sempremai l'amonitione in omne consiglo, nante che se faccia la proposta, che, se alcuno non è de quello consiglo overo chiamato ad quillo, se parta de ipso. Ancho che, se alcuno non venerà a lu consiglo in ne lu tempo de lu quale ipso serrà, quando quello accaderà farese overo quando quello serrà citato overo chiamato per parte de li signuri antiani, sia punito per omne fiata in cinque soldi de denari. Et se venerà dapoi facta la rechiesta de tucti li consigleri et poi lecta la proposta, sia punito per omne fiata in soldi tre et, se poi la rechiesta facta de tucti li consigleri et venerà nante che sia lecta la proposta, sia punito per omne fiata in doi soldi; ma, se serrà dapoi la rechiesta facta d'ipsi et de li altri de lu soi sextero et venerà nante lecta la proposta, sia punito per omne fiata in dudici denari piccoli. Ma questo dechiarato, che le predicte cose non habiano locho quando se facesse lu consiglo per la electione de li signuri antiani; ma allora, se alcuno consiglero non venerà a lu dicto consiglo, sia punito in vinti soldi de denari per omne fiata, salvo non haverrà juxta accasione de excusarse. Et in ciascuno caso de li predicti, quando venesse alcuno, se possa etiam punire per lu rectore et per li soi officiali in majore quantità, come a lui parerà, resguardata et considerata la conditione de lu caso, de lu tempo et de la persona. Le quale pene lu rectore possa et debia de facto scoterle et quelle farle devenire in ne lu cippo del comune.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "199r.jpg", "199v.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statPop_libro3_rubrica16", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_3_17", "label": "Statuti del Popolo, libro 3, rubrica 16", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro3", "title": "De la pena de quillo che pregasse overo dicesse ad alcuno che eligesse overo daesse la voce sua overo conferesse con alcuno per essere antiano et de la prova. rubrica .XVI.", "text": "ORDINEMO, ad tollere le suspetione et le gare, che nisiuno ardisca pregare alcuno overo dire ad alcuno a chi se possesse apertinere la electione de li signuri antiani che, se accadesse ipso, quando se facesse la electione de li antiani remanere per electionario overo essere electore de li antiani, che elega alcuno in antiano overo che dia la sua voce ad alcuno che sia antiano, nominando quillo per lu quale overo de lu quale serrà pregato overo dirrà. Et se alcuno contrafarrà, sia punito per omne fiata per lu capitanio in vinticinqui libre de denari et in minore quantità, sguardata et considerata la persona de quillo che pregha overo che dicesse et per chi et per lu quale overo per la quale accasione dirrà overo pregarà quella. Et a la prova de le predicte cose baste lu dicto et lu juramento de quillo ch'è pregato overo ad cui serrai dicto overo dirrà lui essere pregato, senza altra prova. Et de le predicte cose lu dicto capitanio sia tenuto, possa et debia fare inquisitione et li trovati culpevoli punire per vigore del suo dato juramento et a la pena de cinquanta libre de denari de lu suo salario. Et spetialmente faccia la inquisitione a lu tempo che li antiani se elegerando et in omne uno de li electuri adomandando quilli per sacramento, se alcuno è stato pregato da alcuno over se ad quillo medesmo è stato dicto alcuna cosa de le predicte cose.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "199v.jpg", "200r.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statPop_libro3_rubrica17", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_3_18", "label": "Statuti del Popolo, libro 3, rubrica 17", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro3", "title": "De la pena de quilli che piglasse overo occidesse li palumbi overo sagictasse over ventasse overo mictesse rite over altri ordigni over sparveri per piglare over occidere palumbi et de chi rompesse palumbare et chi occidesse et guastasse exami. rubrica .XVII.", "text": "ORDINEMO, acciò che l'abundantia de le palumbare et della penna se possa havere, che nisiuno ardisca piglare overo occidere alcuni palumbi de qualunqua generatione overo manera in ne la ciptà overo de fora overo a quilli sagictare con balestra overo archo overo con alcuna altra cosa ventare overo mectere overo ponere rete, agitative overo beverie overo habeverature over arolo over retale da venacci overo alcuna escatura da palumbi overo da altri occelli overo con sparveri a la palumbara tanto per le quale cose over per alcuna de le predicte cose li palumbi se possesse piglare over occidere. Et se alcuno contrafarrà in ne le predicte cose overo in alcuna de le predicte cose in ne la ciptà overo de fora piglando lu palumbo over li palumbi, per omne fiata in libre vinticinque de denari a lu comune d'Asculi se condampne. Adjugnemo a lu presente statuto in ne la rubrica decissecte «de li palumbi et ape da non occiderse», dove dice: «piglando lu palumbo overo palumbi et cetera»: overo altramente per qualunque modo contrafacendo in ne le predicte cose. Et ciascuno possa lu delinquente in ne le predicte cose overo in alcuna de le predicte cose denumptiare et sia tenuto secreto. Et in quella medesme pena sia punito se alcuno occiderà over guastarà over tollarà lu exame over li cupi de le ape de alcuno contra sua volontà et nientedemino sia tenuto emendare lu dampno a chi lu hai recevuto. Et de lu dampno se creda a lu sacramento de chi hai receputo lu dampno per fine a la summa de cento soldi con uno testimonio et de quaranta soldi senza alcuno testimonio. Et le predicte cose non habiano locho in ne li palumbi corrolini che retorna oltra mare et ne in quelli che occidesse overo piglasse li palumbi soi over li picciuni nidace soi; li quali columbi corrolini overo soi li possa senza pena piglare over occidere. Anche, se alcuno in ne lu tempo de la nocte frangnesse overo rompesse alcuna palumbara in ne la quale se ce havesse li palumbi, se ce serrà, in cento libre de denari sia condempnato per omne fiata et, se de dì, in cinquanta libre de denari. La quale pena, como è dicto de sopra proximamente, se non la pagarà con effecto infra quindeci dì, da contarse dapo' la condampnasione facta, la mano a lui sia taglata, sì che da lu braccio gle sia separata. Et de le predicte cose et de ciascuna de le predicte cose lu potestà et lu capitanio et li loro officiali et lu officciale da deputarse sopra li dampni dati et ciascuno de ipsi possano et debiano incerchare et procedere per loro officio et punire et condempnare li delinquenti in ne le sopradicte pene. Et omne persona se ammecta ad denumptiare overo accusare et, se lu potestà overo lu capitanio overo lu officiale da deputarse sopra li dampni dati fosseno neglienti in ne le predicte cose overo in alcuna de le predicte cose, per omne fiata sia condempnato a lu comune in cento libre de denari del loro salario.", "summary": "Nessuno può catturare o uccidere piccioni, né dentro né fuori della città, né sparando frecce o ponendo reti o trappole per catturarli. Chiunque violi queste disposizioni sarà multato. La stessa pena si applica a chi danneggia o distrugge le colombaie. Se qualcuno danneggia alveari o arnie, sarà soggetto alla stessa multa. Se non può pagare la multa entro quindici giorni, perderà una mano. Le violazioni saranno perseguite dalle autorità competenti, e coloro che omettono di far rispettare queste norme saranno multati.", "categories": [ { "id": "animali", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=animali" } ], "facsimiles": [ "200r.jpg", "200v.jpg", "201r.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statPop_libro3_rubrica18", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_3_19", "label": "Statuti del Popolo, libro 3, rubrica 18", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro3", "title": "De la pena de li homini et donne che vando al monasterio per fare corrupto. rubrica .XVIII.", "text": "ORDINEMO che gli homini over le domne per modo alcuno non vadano a li monasterj de le donne per accasione de fare corructo per alcuno morto et, se alcuno overo alcuna contrafarrà, sia punito per omne fiata et per ciascuno de ipsi et de epse in cento soldi de denari. Et da ciascuno possa essere denumptiato et lu denumptiatore sia privato et secreto. Et lu capitanio sia tenuto procedere ad istantia de lu denumptiante. Con questo dechiarato, che le principale persone, conjunti overo conjonte in ne lu primo overo in ne lu secundo grado a quello morto, possa andare con doi over tre compagni tanto.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "201r.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statPop_libro3_rubrica19", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_3_20", "label": "Statuti del Popolo, libro 3, rubrica 19", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro3", "title": "De la pena de quilli che retene porci, scrofe et verri et che vando per la ciptà d'Asculi et de li becchari et hosteri che retinesse overo receptasse et cura havesse de verri et scrofe de li frati de Sancto Antonio. rubrica .XVIIII.", "text": "CONCIOSIACOSACHÉ a la belleça de la ciptà molto faccia che le scrufe, li verri et li altri porci non vadano per la bellissima ciptà di Asculi et perché a li mammoli et a le mammole et ad quilli che cavalcha etiam multe fiate sonno dampnusi, imperciò per lu presente statuto ordinemo che nisiuna persona infra la ciptà d'Asculi ardisca retinere uno overo più porci maschi overo femine che vadano per la ciptà d'Asculi et, se alcuno contrafarrà, sia condampnato a lu comune d'Asculi in vinti soldi de denari per ciascuno porcho et per omne fiata et nientedemino perda li dicti porci overo porche uno overo più che andasse così overo fosse trovati andare et devenga in commune. Pur che sia licito a li ciptadini de la ciptà retinere le dicte bestie in alcuno loco chiuso et rechiusi, accioché non vadano per la ciptà. Et quisto statuto non habia locho in ne li porci maschi castrati tanto de li frati de Sancto Antonio de Vienna, né in tucti porci maschi overo femine che se menasse et retinesse a lu merchato de la ciptà d'Asculi per accasione del vendere overo li remenasse da lu dicto merchato. Et de le predicte cose lu capitanio et l'officiale de li dampni dati omne mese farrà doi fiate recerchare et fare inquisitione et quillj che contrafacesse punire, come de sopra è expresso, et, se serrà negliente, perda del suo salario omne fiata vinticinque libre de denari. Ordinemo etiam et volemo, ad evitare li dicti piriculi, che nisiuno biccharo overo hostero overo altra persona per qualunqua modo ardisca retinere, guardare overo receptare infra la ciptà d'Asculi overo havere cura de alcuno verro overo scrofa de li dicti frati, li quali andasse per la dicta ciptà, overo d'altra persona non subjecta a li recturi de la dicta ciptà. Et se alcuno contrafarrà, sia punito per omne fiata in cento soldi. Et possa quillo che contrafai da ciascuno essere denuntiato overo accusato publicamente overo privatamente overo occultamente; de la quale pena la mitade la conseguisca lu denumptiatore. Et possase et debiase inquirere, como de sopra è dicto.", "summary": "È vietato far vagare maiali per la città. Chiunque violi questa disposizione sarà multato per ogni maiale, e i maiali saranno confiscati. Tuttavia, i cittadini possono trattenere tali animali in luoghi chiusi per evitare che vaghino. Questa disposizione non si applica ai maiali dei frati di Sant'Antonio, né ai maiali portati al mercato della città di Ascoli. Il capitano e l'ufficiale incaricato dei danni dati devono effettuare due ispezioni e inchieste mensili e punire coloro che violano queste disposizioni. È vietato ai venditori di carne, ai gestori di locande o ad altre persone trattenere, custodire o accudire i maiali dei suddetti frati che vagano per la città di Ascoli.", "categories": [ { "id": "animali", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=animali" }, { "id": "decoroUrbano", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=decoroUrbano" } ], "facsimiles": [ "201r.jpg", "201v.jpg", "202r.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statPop_libro3_rubrica20", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_3_21", "label": "Statuti del Popolo, libro 3, rubrica 20", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro3", "title": "De la pena de quilli che ardesse overo facesse ardere la feccia in ne la ciptà overo de fora infra li infrascripti confini. rubrica .XX.", "text": "ORDINEMO che a nisiuno sia licito ardere la feccia overo fare ardere in ne la ciptà d'Asculi overo de fora da lu fiumo de Chiaro, da lu rivo de Sancto Nicolò indentro verso Asculi et d'altro che tanto de spatio da omne locho adturno adturno da la ciptà. Et chi contrafacesse per omne fiata sia punito in vinti soldi de denari. Et possase procedere per inquisitione. Adjugnemo, corrigendo lu presente statuto, posto ne la rubrica .XX., che la pena de quilli che contrafacesse sia cento soldi, dove dice .XX. soldi.", "summary": "È vietato bruciare o far bruciare il prodotto di scarto della lavorazione del vino nella città di Ascoli o al di fuori di essa entro i confini stabiliti. Chiunque violi questa disposizione sarà multato per ogni violazione.", "categories": [ { "id": "decoroUrbano", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=decoroUrbano" } ], "facsimiles": [ "202r.jpg" ], "people": [], "places": [ { "id": "fiumeChiaro", "url": "https://statutiascoli.it/territorio.html?id=fiumeChiaro" }, { "id": "rivoSanNicolo", "url": "https://statutiascoli.it/territorio.html?id=rivoSanNicolo" } ], "events": [] }, { "id": "statPop_libro3_rubrica21", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_3_22", "label": "Statuti del Popolo, libro 3, rubrica 21", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro3", "title": "De la pena de lu tentore che spartesse la libra de la bambace ad ficcha over torcesse et de chi bactesse la bambace vecchia over sbocculatura per filare over quella tignesse over mesticassela con la bona. rubrica .XXI.", "text": "ORDINEMO che nisiuno tentore over de l'arte de li tempturi debia spartire overo fare dispartire la libra de la bambace ad ficcha, salvo per libra tanto. Et che la libra sia dudice oncie. Et che che non debia adtorcere quella. Et se alcuno contrafarrà, sia punito per omne fiata et per omne libra in quaranta soldi. Et possa da ciascuno essere denumptiato et lu denumptiatore sia privato et habia la mitade de lu bando. Et lu potestà possa procedere sopra la dicta denumptia como sopra l'accusa. Et che nisiuno ardisca bactere la bambace vechia over sbocculatura per accasione de inconocchiare over filare, salvo in pannelle per cultre et juppe. Et né mestichare overo suffisticare con alcuna bona over nova bambace, né dare l'una per l'altra, né epsa bambace vechia over sbocculativa alcuno la tenga, a la pena per omne fiata de cento soldi ad ciascuno che contrafacesse et in ciascuno de li dicti casi et nientedemino la dicta bambace se debia ardere in ne la piaza del populo. Et che li recturi siano tenuti inquirere de le predicte cose omne mese. Et ciascuno possa denumptiare. Et lu notario de lu capitanio mandase ad petitione de ciascuno de la dicta arte ad incercare le predicte cose insemi con alcuno magistro de la dicta arte. Lu quale magistro sia tenuto jurare notificare quilli che contrafacesse. Et se lu capitanio non mandasse lu dicto notario, sia punito in cinquanta libre del suo salario.", "summary": "", "categories": [ { "id": "produzione", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=produzione" } ], "facsimiles": [ "202r.jpg", "202v.jpg" ], "people": [], "places": [ { "id": "piazzaPopolo", "url": "https://statutiascoli.it/citt%C3%A0.html?id=piazzaPopolo" } ], "events": [] }, { "id": "statPop_libro3_rubrica22", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_3_23", "label": "Statuti del Popolo, libro 3, rubrica 22", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro3", "title": "De la pena de quilli che vende le pelle over li cori de li animali perfin che sonno vivi. rubrica .XXII.", "text": "ORDINEMO che nisiuno de la ciptà et de lu soi districto ardisca over presuma per alcuno quesito colore comparare, né fare comparare publicamente over privatamente le pelle overo cora de le bestie fin che sonno vive et in dosso loro over d'alcuno de loro et, se alcuno contrafarrà, sia punito per ciascuna pelle overo coro de ciascuna bestia in vinti soldi. Et quillo che contrafacesse possa essere denumptiato et accusato da ciascuno et lu denumptiatore et accusatore sia privato et habia la terza parte de lu bando. Et possase fare inquisitione.", "summary": "È vietato a chiunque nella città e nel suo distretto acquistare pelli di animali finché sono vivi. Chiunque violi questa disposizione sarà multato per ogni pelle. Chi denuncia il trasgressore riceverà un terzo della multa, e ogni persona può fare una denuncia.", "categories": [ { "id": "animali", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=animali" }, { "id": "produzione", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=produzione" } ], "facsimiles": [ "202v.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statPop_libro3_rubrica23", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_3_24", "label": "Statuti del Popolo, libro 3, rubrica 23", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro3", "title": "De la pena de quillo che guasta o destruge alcuno hedificio over parte de ipso senza licentia de li signuri antiani. rubrica .XXIII.", "text": "ACCIOCHÉ la ciptà d'Asculi bella per la distructione de li hedificj over de le case non se faccia et deventa bructa, per lu presente statuto ordinemo che nisiuna persona ardisca destruire, sollamare, ruinare overo deguastare alcuna casa overo hedificio overo alcuna parte d'epsa che sia overo fosse infra la ciptà d'Asculi senza expressa licentia de li signuri antiani, de le quale licentia ne appara publico instrumento scripto per mano de lu cancillero de lu comune over del notario de li antiani. Et se alcuno contrafarrà, sia punito per omne fiata in cento libre de denari. Et quello che contrafacesse possa essere da ciascuno denumptiato at accusato et sia privato et secreto lu denumptiatore overo lu accusatore et guadagne la quarta parte de lu bando. Et de le predicte cose lu capitanio sia tenuto, possa et debia fare la inquisitione per soi officio et li trovati culpevole condampnare. Et le predicte cose lu capitanio sia tenuto et debia fare bandire infra lu primo mese del suo regimento per vigore de lu juramento et ad pena de vinticinque libre de denari del suo salario.", "summary": "È vietato distruggere o danneggiare qualsiasi edificio o parte di esso all'interno della città di Ascoli senza il permesso esplicito degli anziani della città. Chiunque violi questa disposizione sarà multato. I trasgressori possono essere denunciati e accusati da chiunque, mantenendo la propria identità segreta, e riceveranno una parte della multa come ricompensa. Il Capitano è responsabile di condurre un'indagine e punire coloro che sono colpevoli. Deve anche pubblicare questa disposizione entro il primo mese del suo mandato.", "categories": [ { "id": "urbanistica", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=urbanistica" } ], "facsimiles": [ "202v.jpg", "203r.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statPop_libro3_rubrica24", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_3_25", "label": "Statuti del Popolo, libro 3, rubrica 24", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro3", "title": "De la pena de quilli che guastasseno over destruesse over dimenuesseno le torre de la ciptà. rubrica .XXIIII.", "text": "ORDINEMO che nisiuno ciptadino ardisca per alcuno quesito colore destruire overo fare destruire alcune torre per alteça infra la ciptà d'Asculi, accioché epsa alteça se dimenuesse, a la pena de cento libre de denari. Et de questo quello che contrafacesse possa da ciascuno essere denumptiato. Salvo che per accasione de meglore acconciamento over per alcuna necissità eminente, per conservatione over per copertimi, et allora in ne li dicti casi se possa, pur che non se deminuisca oltra uno passo de la dicta torra. Et che le predicte cose li recturi che serrando per lu tempo et ciascuno de ipsi possano, siano tenuti et debiano fare inquisitione et li delinquenti punire socto la pena de lu loro dato juramento et a la pena de cento libre de denari, la quale devengha in conmune, de lu loro salario. Et questo non habia loco quando per li signuri antiani et consiglo de l'ordine serrà data et conceduta la licentia de deminuire overo destruere overo contra quello che se contene sopra in quisto statuto. Et che li recturi de la dicta ciptà per accasione de alcuna condampnasione overo executione non possano, né debia destruire overo fare destruire alcune turre infra la dicta ciptà, so la dicta pena.", "summary": "È vietato a qualsiasi cittadino di Ascoli danneggiare, distruggere o ridurre in altezza una qualsiasi torre all'interno della città. Tuttavia, ci sono eccezioni: per miglioramenti strutturali, necessità urgenti, conservazione o copertura, purché non venga ridotta di più di un passo. Questa legge non si applica se il consiglio degli anziani e l'ordine conferiscono esplicitamente il permesso di ridurre o distruggere le torri.", "categories": [ { "id": "urbanistica", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=urbanistica" } ], "facsimiles": [ "203r.jpg", "203v.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statPop_libro3_rubrica25", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_3_26", "label": "Statuti del Popolo, libro 3, rubrica 25", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro3", "title": "De la pena de li laboraturi de li beni de le herede de miser Johanni de Vindibene et de chi non respondeno in le colte. rubrica .XXVI.", "text": "ORDINEMO che nisiuno de la ciptà over de lo districto d'Asculi ardisca over presuma laborare over fare laborare de li beni et de le poxessiune de li heredi de miser Johanni de Vindibeni et né de le terre et de le possessiune de alcuno che non pagasse over respondesse in le colte et gravamenti de la ciptà d'Asculi. Et se alcuno contrafarrà, se serrà castello overo villa, sia punito in cento libre de denari; se serrà privata persona, sia punita in cinquanta libre de denari. Et chi contrafacesse possa da ciascuno essere accusato et denumptiato et sia, privato lu denumptiatore overo accusatore et habia la mitade de lu bando. Et che de le predicte cose li recturi de la ciptà d'Asculi siano tenuti fare inquisitione una fiata in ne lu mese infra la ciptà et de fora, a la pena de cinquanta libre.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "203v.jpg" ], "people": [ { "id": "Joanni_deVendibene", "url": "https://statutiascoli.it/persone.html?id=Joanni_deVendibene" } ], "places": [], "events": [] }, { "id": "statPop_libro3_rubrica26", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_3_27", "label": "Statuti del Popolo, libro 3, rubrica 26", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro3", "title": "De la pena de li invadenti overo occcupanti overo spolianti alcuni de la sua poxessiune overo privante la poxessione d'altri et debia essere reposto et defiso in la dicta poxessiune. rubrica .XXVI.", "text": "ORDINEMO che nisiuno ardisca over presuma per sé over per altro privare over spoliare alcuno de la sua poxessiune over alcuna poxessione over alcuna rasione over tenuta recevere over piglare over invadere over occupare, etiam cum titulo, per sua auctoritate, salvo quillo de lu quale ha acquistato lu titulo fosse in pacifica poxessione de la tale cosa overo de la poxessione piglata over occupata per uno mese proximo, contato overo numerato da lu tempo de lu facto titulo sopradicto, et quillo che concedecte lu titulo havesse rasione in ne la dicta poxessione. Et quillo che contrafarrà, se de li majuri, in cinquecento libre de denari, se di li populari, in trecento libre de denari et, se de li minuri, in ducente libre de denari de la moneta usata sia punito per omne fiata. Et ciascuno che lu accompagna overo gle dài ajuto overo favore in ne le predicte cose overo in alcuna de le predicte, sia punito in meça parte de le dicte pene et nientedemino per tale expoliatione over piglare de tenuta per nisiuno modo se acquiste alcuna rasione a lui medesimo; ma cada ipso jure da la rasione, se alcuna ne havesse ne la dicta poxessione. Et li recturi et omne officiale de la dicta ciptà, per virtù de lu dicto dato juramento et a pena di cinquecento libre de lu loro salario, ad petitione et rechiesta over denumptiatione de lu dicto spoliato over de qualunqua altro, siano tenuti cacciare et removere lu dicto spoliante de la dicta poxessione et deponere lu dejecto overo spoliato in ne la pacifica poxessione infra tre dì da lu tempo de la dicta denumptia et defendere lu dicto reposto in ne la poxessione, socto la dicta pena. Et de le predicte cose et de ciascuna de epse se possa et debia per li dicti recturi et loro officiali et per ciascuno de ipsi fare inquisitione, non obstante tucti statuti et tucte rasiune che parlasseno in contrario. Et le predicte cose etiam li dicti recturi siano tenuti et debiano mandare ad executione et observare se se comictesse in ne la ciptà over districto et in omne altro loco per qualunque persone.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "203v.jpg", "204r.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statPop_libro3_rubrica27", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_3_28", "label": "Statuti del Popolo, libro 3, rubrica 27", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro3", "title": "De la pena de quilli che andasseno in officio senza licentia in ne le terre con le quale lu comune d'Asculi havesse guerra et briga et de la pena de chi non se trovasse a la mustra da farse per lu comune. rubrica .XXVII.", "text": "ORDINEMO che, se per lu comune d'Asculi se facesse overo se havesse alcuna guerra over briga con alcuna ciptà, castello, terra overo con alcuno altro locho over con spetiale persona over spetialmente per qualunque accasione, nisiuno ardisca, possa overo debia andare ad alcuna rectorìa overo ad alcuno officio in ne le dicte terre con le quale fosse la discordia, durante lu tempo d'epsa guerra overo de briga, sença expressa licentia del consiglo de li ducenti, a la pena de cento libre de denari per ciascuno che contrafacesse et per omne fiata. Ancho, che ciascuno sia tenuto et debia andare in exercito overo in cavalcata, como a lui serrà comandato overo per lu comune de la ciptà d'Asculi serrà ordinato, et fare la mustra quante fiate gle se comandasse con l'arme a lui deputate et con altre cose necessarie. Et che in ne la mustra da farse, se alcuno artifece, merchatante overo altro a pede non serrà retrovato et la mustra serrà facta in ne la ciptà d'Asculi over in ne lu campo de Paregnano, sia punito in due soldi de denari et, se a cavallo, sia punito in quaranta soldi. Ma se se facesse in exercito overo cavalcata overo in alcuno castello et lu recerchato non serrà trovato overo non rinvenuto, se serrà a pede, per omne fiata in quaranta soldi de denari, se a cavallo, sia punito in cento soldi, reservate le legitime excuse a chi le havesse.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "204r.jpg", "204v.jpg" ], "people": [], "places": [ { "id": "campoParignano", "url": "https://statutiascoli.it/citt%C3%A0.html?id=campoParignano" } ], "events": [] }, { "id": "statPop_libro3_rubrica28", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_3_29", "label": "Statuti del Popolo, libro 3, rubrica 28", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro3", "title": "De la pena de quilli ciptadini overo distrectuali che incharecasse overo discarecasse le sue merchatantie da navigarse altrove che a la riva de lu porto d'Asculi. rubrica .XXVIII.", "text": "ORDINEMO che nisiuno de la ciptà d'Asculi overo del soi contado et districto ardisca overo presuma incharcare overo discarecare overo portare, conducere overo deponere alcuna merchatantia per lui da navigarse overo la quale per lui se navigasse et da portarese etiam in ne la ciptà d'Asculi overo soi districto overo da portarela per ipso de la dicta ciptà overo soi districto, salvo a la riva et lito over in ne la riva et lito de mare et de lu castello de lu porto de la dicta ciptà. Et se alcuno contrafarrà, sia punito per omne fiata in cinquicento libre de denari. Et quillo che contrafacesse possa da ciascuno essere denumptiato et accusato, et lu accusatore overo denumptiatore sia privato et guadagne la quarta parte de lu bando. Et de le predicte cose lu capitanio possa, sia tenuto et debia fare inquisitione omne mese una fiata et li trovati culpevole condampnare: lu quale capitanio, se serrà negliente, sia condampnato in cento libre de denari de lu suo salario a lu dicto comune. Adjugnemo ad quisto statuto che le predicte cose non habiano locho in quillo tempo quando lu comune d'Asculi havesse la guerra con alcuna terra over signore, per la quale guerra ad quilli che volesseno comersare a la dicta riva con le loro merchatantie gle fosse periculo: in ne lu quale caso gle sia lecito ad omne persona condurre, ponere, incarecare overo discarechare le sue merchatantie altrove, como gle piacerà, ma con licentia de li signuri antiani.", "summary": "È vietato ai cittadini di Ascoli o del territorio circostante caricare, scaricare o trasportare merci se non attraverso il porto della città. Chiunque contravvenga a questa disposizione sarà multato. Tuttavia, durante i periodi di guerra del comune di Ascoli, quando c'è pericolo per coloro che vogliono commerciare le proprie merci, è consentito farlo altrove, previa autorizzazione degli anziani.", "categories": [ { "id": "commercio", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=commercio" } ], "facsimiles": [ "204v.jpg", "205r.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statPop_libro3_rubrica29", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_3_30", "label": "Statuti del Popolo, libro 3, rubrica 29", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro3", "title": "De la pena de quillo che vende una medesme cosa a più persone. rubrica .XXVIIII.", "text": "ORDINEMO che se alcuno venderà una medesme cosa a doi diversi comparaturi, che sia tenuto fare consentire lu primo comparatore a lu secundo ad soi voluntà overo lu secundo a lu primo: che, se non lu farrà infra lu termine et delatione dato da lu judice, sia punito et condampnato in vinticinqui libre de denari a lu comune d'Asculi. Et nientedemino sia tenuto a li comparaturi a li dampni, spese et interesse et la pena che se contene in ne lu ystrumento.", "summary": "È proibito vendere la stessa cosa a due acquirenti diversi senza ottenere il consenso del primo acquirente al secondo, o viceversa. Chiunque violi questa disposizione sarà multato.", "categories": [ { "id": "commercio", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=commercio" } ], "facsimiles": [ "205r.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statPop_libro3_rubrica30", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_3_31", "label": "Statuti del Popolo, libro 3, rubrica 30", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro3", "title": "Che per lu delicto d'uno non si a punito un altro. rubrica .XXX.", "text": "ORDINEMO che per lu delicto overo malificio overo excesso de uno, lu conjunto ad quillo per qualunqua consaguinità, affinità overo per qualunqua altra accasione non sia tenuto per quello overo per altro, non obstante qualunque statuto de socta over de sopra posto che parlasse in contrario.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "205r.jpg", "205v.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statPop_libro3_rubrica31", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_3_32", "label": "Statuti del Popolo, libro 3, rubrica 31", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro3", "title": "De la pena de quillo che portasse overo facesse portare lo blado fora de lo districto et como se intende fora de lo districto et che lo blado recolto in de lu districto oltra la vita sua se venda a le quartarole. rubrica .XXXI.", "text": "ORDINEMO che tucti et singuli ciptadini et contadini de la dicta ciptà d'Asculi, del suo contado et districto overo de altrove, li quali recoglesse qualunqua generatione de blado overo havesse in ne la dicta ciptà overo soi contado lo soperchio blado de la vita sua et de la sua famegla, sia tenuto et debia portare a la ciptà d'Asculi et venderlo, darelo et mesurarlo a le quartarole d'epsa ciptà a li comparaturi. Et che non debia trahere, né fare trahere lo biado de fora del districto de la dicta ciptà, socto pena de dece libre per ciascuna soma et, se fosse più over mino de una soma, condampnase per rata de la soma et in la perdita de la bestia et de la soma. Et quillo che contrafacesse possa da ciascuno essere accusato et denumptiato et lu denumptiatore sia secreto et habia la terça parte de la soma et de la bestia et possa da ciascuno arrestarse, pigliarese et retinerse et assignarese in ne lu comune d'Asculi. Et lu capitanio et lu potestà et ciascuno de ipsi siano tenuti et debiano incerchare et fare inquisitione de le predicte cose et li trovati culpevole punire et condampnare, a la pena de ducente libre del suo salario. Salvo che ad omne ciptadino et districtuale d'Asculi sia licito a l'altro ciptadino et districtuale d'Asculi dare, vendere et mesurare de lu soi blado etiam infra lu contado et destricto de la dicta ciptà senza pena; ma fora del districto se intenda se alcuno serrà trovato portare lo biado appresso li confini per uno miglo.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "205v.jpg", "206r.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statPop_libro3_rubrica32", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_3_33", "label": "Statuti del Popolo, libro 3, rubrica 32", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro3", "title": "De la pena de li laboraturi et somerarj che, aperte le porte, stiano in li lochi infrascripti et la pena de li laboraturi che non portano ferramenta. rubrica .XXXII.", "text": "ORDINEMO che tucti laboraturi, che vando abracciati con quelli che vando con li someri che stando a la porta de ponte Solestano, stiano et debiano stare de fora de lu ponte Solestano verso lu hospitale et non verso la ciptà, se la porta serrà aperta. Et quillo che contrafacesse sia punito per omne fiata in cinqui soldi di denari. Et possase incerchare. Et quillo medesmo dicemo de ponte Majore che li someri et li laboraturi, aperte le porte, debiano stare a lo hospitale de Potenza, a la pena predicta. Et li dicti laboraturi debiano portare le ferramenta apte a laborare, a la dicta pena.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "206r.jpg" ], "people": [], "places": [ { "id": "portaPonteMaggiore", "url": "https://statutiascoli.it/citt%C3%A0.html?id=portaPonteMaggiore" }, { "id": "portaPonteSolesta", "url": "https://statutiascoli.it/citt%C3%A0.html?id=portaPonteSolesta" } ], "events": [] }, { "id": "statPop_libro3_rubrica33", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_3_34", "label": "Statuti del Popolo, libro 3, rubrica 33", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro3", "title": "De la pena de quilli che trovasseno li animali perduti et non li facesse bandire. rubrica .XXXIII.", "text": "ORDINEMO che chi trovarà alcuno animale che non se saperà overo non se trovarà quello de chi è per quello dì, che in ne lu terço dì debia quillo fare bandire per la ciptade in ne le piaze et in ne li lochi consueti a le spese di colui et, se infra lu terço dì non lu farrà bandire, sia punito in vinti soldi.", "summary": "Chiunque trovi un animale smarrito e non lo comunichi entro il terzo giorno dal ritrovamento, sarà multato di venti soldi. La comunicazione deve essere fatta in città nei luoghi pubblici abituali e a spese di chi ha trovato l'animale.", "categories": [ { "id": "animali", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=animali" } ], "facsimiles": [ "206r.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statPop_libro3_rubrica34", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_3_35", "label": "Statuti del Popolo, libro 3, rubrica 34", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro3", "title": "De la pena de quilli che vende lo pesce frisco, non facto prima lu assecto per li signuri antiani et capitanio. rubrica .XXXIIII.", "text": "ORDINEMO che quilli che vende lu pesce frisco in ne la ciptà d'Asculi overo altrove de fora d'epsa ciptà, appresso le porte overo li burgi de epsa, de qualunqua spetie over de manera overo de generatione sia de pisci et de qualunqua locho overo de maro over de laco over de fiumo overo de altrove, venda et debia vendere quelli secundo l'ordine infrascripto: cioè che, nante che venda ipsi pisci, alcuno vada a li antiani et notifiche a quilli volere vendere lo pesce frisco et adomande a lui essere posto lu assecto over per quanto prezo possa dare et vendere la libra de ipsi pisci et, secundo lu assecto a lui dato overo da darse, venda ipsi pisci. Et se alcuno contrafarrà, sia punito per omne fiata in vinti soldi de denari et possase da ciascuno essere accusato overo denumptiato publichamente overo privatamente. Et che li antiani, incontinente facta a lor la notificatione overo la dicta petitione, siano tenuti et debiano ponere overo elegere uno bono homo, lu quale insemi con lu notario overo officiale del capitanio diligentemente faccia lu dicto assecto, secundo la bontade, belleça, generatione overo spetia de ipsi pisci, ad bona fede et considerata sempre la conditione de lu tempo. Et se li dicti signuri antiani serrando neglienti, siano puniti in dece libre de denari per ciascuno de ipsi et per omne fiata et nientedimino allora quillo tale vendente overo che volesse vendere lo pesce possa andare a lu capitanio che gle faccia dare lu dicto assecto; lu quale dicto capitanio faccia fare incontinente per uno de li officiali soi con uno bono ciptadino. Et se lu dicto capitanio serrà negliente, sia punito per omne fiata in vinticinque libre de denari del suo salario et nientedemino allora quillo tale che vole vendere lo pesce lo possa quello vendere in omne modo senza pena. Et le predicte cose non se intendano, né habia loco in quillo overo in quilli che havesse ad vendere perfine a dece libre de pesce de rivo overo de fiumo. Dicemo etiam et ordinemo che nisiuno ardisca comparare pesce che venisse ne la ciptà d'Asculi overo soi districto verso la terra de l'Amatrice in qua per accasione de revenderlo. Et se alcuno contrafarrà, sia punito per omne fiata in cento soldi di denari et possa da ciascuno essere denumptiato publicamente. Et de le predicte cose et de ciascuna de epse se possa et debia fare inquisitione per lu capitanio et sua corte per lu vinculo de lu juramento.", "summary": "Chi vende pesce fresco nella città di Ascoli o altrove al di fuori di essa, deve seguire l'ordine seguente: prima di vendere il pesce, deve notificare agli anziani la sua intenzione di vendere il pesce fresco e chiedere loro di stabilire il prezzo per la vendita. Gli anziani devono scegliere una persona di fiducia che proceda a stabilire il prezzo del pesce, tenendo conto della qualità, della bellezza, del tipo e della specie del pesce. Queste disposizioni non si applicano a chi vende fino a dieci libbre di pesce di fiume o di torrente. È vietato acquistare pesce che viene verso Ascoli o i suoi dintorni per rivenderlo verso il territorio di Amatrice.", "categories": [ { "id": "commercio", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=commercio" } ], "facsimiles": [ "206r.jpg", "206v.jpg", "207r.jpg" ], "people": [], "places": [ { "id": "Amatrice", "url": "https://statutiascoli.it/territorio.html?id=Amatrice" } ], "events": [] }, { "id": "statPop_libro3_rubrica35", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_3_36", "label": "Statuti del Popolo, libro 3, rubrica 35", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro3", "title": "De la pena de quillo che pigla, con le banche overo bancha inante la ponticha o casa, de la strada più che lu modo usato. rubrica .XXXV.", "text": "ORDINEMO che tucti et singuli che tene et ha le banche overo la bancha nante la ponticha over la casa che soprapiglasse over soprapiglassero de le vie over de le strate più che non è stato per lu tempo passato piglato overo consueto tenere, sia tenuto restregnere le dicte banche a lu modo usato, a la pena de cento soldi. Et de le predicte cose lu capitanio, lo viale over omne altro officiale debia incerchare et fare inquisitione et lu delinquente punire et condampnare, a la pena de cinquanta libre de lu suo salario.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "207r.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statPop_libro3_rubrica36", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_3_37", "label": "Statuti del Popolo, libro 3, rubrica 36", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro3", "title": "De la pena de li beccari che vendesse la carne oltra lu assecto overo non le facesse habundantemente et del modo et ordine de assectare et assagiare et imponere le carne. rubrica .XXXVI.", "text": "ORDINEMO che lu capitanio et lu notario de li dampni dati mande a le terre vecine et ajacenti infra vinti migla a la ciptà d'Asculi omne mese ad incerchare et spiare per quanti denari in ne le dicte terre se vende le carne et quella mediocre vendita, la quale è in ne le dicte terre, sia la taxatione in ne la ciptà d'Asculi in ne le carne da venderse per li macellari overo per li beccari de la ciptà d'Asculi; de le quale cose tucte se stia al dicto de li prefati capitanio et notario. Et la congnitione contro li beccari aspecte et apertenga a lu dicto capitanio et notario de li dampni dati et a ciascuno de loro in solido. Et ad oviare a le malitie de li beccari et a le neglientie de l'officiale, ordinemo che li signuri antiani de la dicta ciptà siano tenuti et debiano una fiata omne mese far fare lu sagio de le carne castratine et porcine secretamente per quillo modo che a loro parerà meglore, non obstante che per li dicti officiali serrà stato expeiato del valore de le carne delle terre vicine a la ciptà d'Asculi. Che li signuri antiani con li dicti loro officiali habiano colloquio insemi, facto lu dicto sagio, et ipsi officiali de la relatione, la quale ha havuto de lu valore de le carne in ne le sopradicte terre, in simile modo conferisca con li antiani et, como che ad ipsi signuri antiani et officiali parerà, sia posto et diase lu assecto a li beccari et altri che vendesse overo volesse vendere le carne in ne la dicta ciptà, cioè per quanto preço se venda la libra de la carne de omne manera. Et se li dicti signuri antiani et officiali predicti overo alcuno de ipsi serrando neglienti ne le predicte cose overo in alcuna de epse, siano puniti, se lu capitanio, in vinticinque libre de denari et, se li signuri antiani overo notario de li dampni dati, in dece libre de denari per ciascuno et per omne fiata. Et nientedemino lu assecto overo sagio de la carne se possa fare in ne lu caso predicto per omne uno de li dicti capitanio et notarj de dampni dati et che li beccari et quilli che vendeno le carne siano tenuti et debiano vendere le carne ad ciascuno che le adomanda secundo lu assecto a loro dato overo da darse, da observarse per lu modo et forma predicta. Et se alcuno contrafarrà in ne le predicte cose overo in alcuna de epsa, così recevere lu preço, como ne lu recusare, fare et vendere le carne secondo lo dicto assecto, chi contrafacesse sia punito in cento soldi de denari per omne fiata. De le carne bovine da venderse se dia lu modo et ordine a li beccari che vendesse quelle per uno de li officiali de lu capitanio et per lu camorlingo de lu comune, secundo lu quale overo li quali epse carne sia tenuti dare et vendere. Et in quisti assagi overo assecti se habia consideratione secundo che la carne allora comodamente se possesse vendere, purché li bechari facciano de le carne ad vendere et siano constricti farle habundantemente.", "summary": "Si stabilisce che ogni mese vengano inviate persone nelle terre vicine entro venti miglia dalla città di Ascoli per osservare il prezzo della carne venduta in quelle terre. Il prezzo medio della carne in quelle terre dovrà essere la base per tassare la carne venduta dai macellai di Ascoli. Per prevenire le frodi dei macellai e le negligenze degli ufficiali, si ordina che i signori anziani della città debbano far effettuare segretamente ogni mese un esame della carne di castrato e di maiale nel modo che ritengono più opportuno. Dopo aver effettuato l'esame, i signori anziani e i loro ufficiali discuteranno insieme e, basandosi sui risultati dell'esame, stabiliranno il prezzo della carne per i macellai e altri venditori della città. Per quanto riguarda la carne bovina, il modo e l'ordine della vendita saranno determinati da uno degli ufficiali del capitanio garantendo che i macellai vendano la carne secondo le disposizioni.", "categories": [ { "id": "commercio", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=commercio" } ], "facsimiles": [ "207r.jpg", "207v.jpg", "208r.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statPop_libro3_rubrica37", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_3_38", "label": "Statuti del Popolo, libro 3, rubrica 37", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro3", "title": "De la pena de li beccari, de li vendituri de le carne et de li gabelloti overo pesaturi de la carne delinquenti in li casi infrascripti et del modo et ordine da tenerse in diversi lochi le carne bone da le triste. rubrica .XXXVII.", "text": "ORDINEMO che li beccari et quilli che fando le carne ad vendere in ne la ciptà d'Asculi sia tenuti et debia fare epse carne habundantemente, ad bona fede et senza fraude, in ne lu modo et forma infrascripta, cioè che darrà et venderà epse carne ad ciascuno che le adomanda per lu preço ordinato, secundo lu sagio a loro dato, a la pena che se contene in ne lu statuto. Et che non ardisca, né presuma dare overo vendere ad alcuno, né venda carne morbose over una carne per un'altra, né la libra de minore piso de dudice oncie. Et chi contrafarrà in ne le predicte cose overo in alcuna de le predicte sia punito per omne fiata in dece libre de denari. Et possa quillo che contrafacesse da ciascuno essere denumptiato overo accusato ad suo sacramento et con la prova de uno testimonio digno de fede. Et che li dicti beccari possano fare et vendere epse carne omne dì de dominicha et festivi de li misi de jugno et de luglo et de augusto senza pena, non obstante li statuti che parlasseno de la celebratione de le feste, in ne li quali dì et ciascuno de ipsi li dicti beccari siano tenuti et debiano fare le carne ad vendere, a la pena de cento soldi de denari per ciascuno che contrafacesse et per omne fiata, excepti li dì de li djugni in ne li quali contra loro voluntà non siano tenuti farele. Adjugnemo ad quisto statuto che li beccari et quilli che vendeno le carne siano tenuti et debiano vendere et tenere ad vendere seperatamente et de fora de le banche in ne le quale se usa vendere bone carni de castrati et de porci, le carne de le capre, de li montuni, de bicchi, de pecora et de scrufe et de verri, cioè che le venda et tengha da uno lato de la piaza de sopra circha lu palazo del populo. Et le predicte bone carne de castrati et de porci, de bovi et de vacche overo de vitelli se venda da l'altro lato de la predicta piaza verso lu mare. Et le carne de le porcelle castrate se vendano et tengano ad vendere in loco diviso et distante de lu dicto locho, dove se vendeno le dicte bone carne, tanto spatio che nisiuna suspitione ce possa essere. Et né epse carne de le porcelle se mestiche con le altre carne. Et chi contrafarrà sia punito in ne la pena de cento soldi de denari per omne fiata. Et volemo che ipsi beccari et quilli che vendono le carne non habia, né possa dividere et spartire overo taglare alcune carne senza presentia de li gabellotti overo de li pesaturi, a la pena de vinti soldi per ciascuna bestia divisa overo taglata per qualunqua modo. Et adjugnemo ad questo statuto che quilli che pesano siano tenuti, per vigore de lu loro juramento et a la pena de cento soldi de denari, non scrivere una carne per l'altra, cioè la scrofa per porcho, la pecora per castrone overo lu montone per lu beccho overo la capra; ma sia tenuto scrivere la verità secundo che sonno et dare in scriptis a lu notario del capitanio tucte scrofe, tucti montuni, tucte pecore, tucte capre, bicchi, castrati li quali trovarà et ad chi trovarà. Et quillo che contrafacesse sia punito in cinquanta soldi de denari. Et in ciascuno de li dicti casi ciascuno se admecta ad accusare et denumptiare et possase fare inquisitione. Adjugnemo, corregendo lu presente statuto, posto in ne la rubrica .XXXVII. de li beccari «de lu modo che facesse la carne et cetera», loco «né la libra de minore peso»: per fino ad una oncia inclusivamente sia quaranta soldi et da quello in su per ciascuna oncia overo mino sia similemente pena soldi quaranta.", "summary": "I macellai e i venditori di carne ad Ascoli devono fornire carne in modo abbondante e senza frodi, vendendo al prezzo stabilito, sotto pena di multe. Non devono vendere carne avariata o sostituirla con un'altra. I macellai possono vendere carne tutti i giorni festivi nei mesi di giugno, luglio e agosto, senza penalità. Devono vendere separatamente le carni di capra, montone, pecora e maiale, tenendole in un luogo separato da quello delle altre carni. Chi contravviene a questa disposizione è multato. Non devono tagliare la carne senza la presenza degli ufficiali addetti al controllo, i quali devono scrivere correttamente il tipo di carne e le informazioni sul peso, altrimenti sono multati.", "categories": [ { "id": "commercio", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=commercio" } ], "facsimiles": [ "208r.jpg", "208v.jpg", "209r.jpg" ], "people": [], "places": [ { "id": "palazzoPopolo", "url": "https://statutiascoli.it/citt%C3%A0.html?id=palazzoPopolo" }, { "id": "piazzaPopolo", "url": "https://statutiascoli.it/citt%C3%A0.html?id=piazzaPopolo" } ], "events": [] }, { "id": "statPop_libro3_rubrica38", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_3_39", "label": "Statuti del Popolo, libro 3, rubrica 38", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro3", "title": "De la pena de li beccari che occidesse overo scorticasse le bestie in ne le pontiche et che tenesse diverse carne in ne la bancha. rubrica .XXXVIII.", "text": "ORDINEMO che li macellari siano tenuti et debiano occidere et scorticare le bestie de fora de le pontiche, accioché se possa videre da ciascuno acquisto che fraude non se possa commictere in epse carne da venderse. Et se alcuno contrafarrà, sia punito per ciascuna bestia in quaranta soldi de denari et possase da ciascuno denumptiare et accusarese et lu denumptiatore et accusatore habia la mitade de lu bando. Et sopra queste cose se possa fare la inquisitione et procederse. Et che nisiuno beccaro ardisca retinere in ne la sua bancha diverse carne de quella medesme manera overo de spetia et non de generatione overo de quella medesme generatione et non de quella spetie over manera. Et se alcuno contrafarrà, sia punito per omne fiata in ne la dicta pena. Et lu capitanio possa incerchare, como è dicto de sopra.", "summary": "I macellai devono macellare gli animali al di fuori delle loro botteghe, per garantire che ogni acquisto possa essere visionato e che non vi sia frode nella carne venduta. Chiunque contravvenga a questa regola sarà multato quaranta soldi per ogni animale. Inoltre, nessun macellaio può tenere nel proprio bancone carne diversa per tipo o provenienza da quella che normalmente offre.", "categories": [ { "id": "commercio", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=commercio" } ], "facsimiles": [ "209r.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statPop_libro3_rubrica39", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_3_40", "label": "Statuti del Popolo, libro 3, rubrica 39", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro3", "title": "De la pena de li beccari che cionfa le carni et remectece lo sevo et grasso; et in che forma se deve vendere le carne infrascripte. rubrica .XXXVIIII.", "text": "ORDINEMO che nisiuno cionfle carne de alcuna bestia, né remecta sevo in alcuna parte de lu corpo de alcuna bestia occisa per le carne, ad pena et bando de dece soldi per omne fiata. Le carne ciappine lactarole se venda a libra per quillo preço che se vende le carne castratine et non più. Et le carne de le porcelle castrate se venda per doi denari mino per libra de lu preço che se vende la carne de li boni porci maschi castrati. Et le carne de li angnelli lactaroli se vendano et diase a libra ad rasione de quactro denari per libra. Le carne de capra overo de li bicchi, de li montuni over de pecora et de scrufe non castrate se vendano mino per rata, secundo la bontà, la grasseça et juventudine de epse, purché non siano morbose et vendase in ne lu locho ordinato per lu statuto. Et chi contrafarrà sia punito per omne fiata et per ciascuna de le dicte carne in quaranta soldi de denari. Et li officiali che ha congnitione contro li becchari habiano etiam la congnitione contra quilli che contrafacesseno in ne le predicte cose et in ciascuna de epse et incerche et inquira contra loro, a la pena de venticinque libre de denari de lu loro salario.", "summary": "I macellai non possono gonfiare le carni né rimettere il grasso in qualsiasi parte del corpo di un animale macellato, altrimenti saranno multati. Le carni di agnello si vendono al prezzo a libbra delle carni di ovino castrato, mentre le carni di maiale femmina castrato si vendono due denari in meno per libbra rispetto alle carni di maiale maschio castrato. Le carni di agnello si vendono a quattro denari per libbra. Le carni di capra, montone, pecora o maiale non castrati devono essere vendute a un prezzo inferiore, a seconda della qualità, del grasso e dell’età dell’animale, purché non siano avariate e siano vendute nei luoghi designati dallo statuto. Coloro che violano queste disposizioni sono multati quaranta soldi per ogni tipo di carne.", "categories": [ { "id": "commercio", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=commercio" } ], "facsimiles": [ "209r.jpg", "209v.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statPop_libro3_rubrica40", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_3_41", "label": "Statuti del Popolo, libro 3, rubrica 40", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro3", "title": "De la pena de li becchari et de li vendenti le carne non sigillate et in che forma et con quale cera se debia sigillare. rubrica .XL.", "text": "ACCIOCHÉ li macellari et altre persone che vendeno le carne fresce in ne la ciptà d'Asculi non possa commectere fraude in vendere le dicte carne alcune per l'altre carne ad alcuno che volesse comparare de epse carne in dare lu piso, ordinemo che nisiuno biccharo overo macellaro overo altra qualunque persona, che vendesse le carne fresche in ne la dicta ciptà, ardisca vendere alcuna carne se prima epse carne non serrando in quisto modo et ordine sigillate per uno de li officiali de lu capitanio de la dicta ciptà. Cioè le carne de li boni castrati maschi et le carne de li boni porci castrati et maschi et le carni de li vitelli overo vitelle, de li bovi overo de le bacche juvene che hanno li denti lactaroli et grassi se sigelle con la bolla de lu dicto rectore overo officiale con la cera roscia; et le carne de le porcelle castrate et le carne de li castrati caprini se sigelle con la dicta bolla de la cera verde; et l'altre tucte carne, così de montuni, de pecora, como de capre, de bicchi et de scrufe et d'altre bestie, excepto carne de capricto overo angnello, che se sigelle de la dicta bolla et con la cera biancha. Pur che quilli che vendeno le dicte carne siano tenuti epse vendere secundo la forma de li statuti et in li lochi che se contene in ne lu statuto. Et se alcuno contrafarrà in ne le predicte cose overo in alcuna de epse, sia punito in centi soldi per omne fiata et per ciascuna bestia. Et sopra le predicte cose et ciascuna de epse lu capitanio et lu officiale deputato sopra li dampni dati et ciascuno de ipsi possa et debia incerchare et procedere contra quisti che contrafacesseno et li trovati culpevoli punire in ne le dicte pene.", "summary": "Per prevenire frodi nella vendita di carne fresca ad Ascoli, è stabilito che nessun macellaio o altro venditore possa vendere carne fresca nella città senza prima sigillarla con l'apposito sigillo da uno degli ufficiali del capitano della città. Le carni di ovino castrato, di maiale maschio castrato, di vitello e di bovino vengono sigillate con il sigillo del rettore o del funzionario con cera rossa; le carni di maiale femmina castrata e di capra castrata vengono sigillate con il sigillo e la cera verde; mentre le altre carni, come quelle di pecora, capra, scrofe e altro bestiame, ad eccezione di agnello e capretto, vengono sigillate con il sigillo e la cera bianca. I venditori devono rispettare le disposizioni degli statuti e vendere la carne nei luoghi stabiliti. Chiunque violi queste disposizioni sarà multato per ogni violazione e per ogni animale.", "categories": [ { "id": "commercio", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=commercio" } ], "facsimiles": [ "209v.jpg", "210r.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statPop_libro3_rubrica41", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_3_42", "label": "Statuti del Popolo, libro 3, rubrica 41", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro3", "title": "De la pena de li tavernari et de li vendenti lo vino ad minuto non retinente le infrascripte vase et mesure sigillate o comparanti lepori et ove per revendere et retinenti alcuno po' lu terço sono. rubrica .XLI.", "text": "ORDINEMO che tucti et singuli tavernari et li vendenti lo vino ad minuto siano tenuti et debiano havere in ne le loro taverne le infrascripte mesure, cioè la callarola, la terza callarola et la quarta callarola coadequate o ajustate a la mesura del comune d'Asculi da uno denare, da doi et sigillate de lu sigillo del comune in ne la quantità la quale vorrà et non altre vasa, salvo che sia licito havere li bicheri et dare lo vino con ipsi ad quilli che bevono, senza pena, pur che non siano de minore mesura de uno denare per ciascuno. Et li dicti tavernari siano tenuti et debiano dare et vendere lu vino mercato per lui nominato per vendere a la misura de la callarola, de meça, terça overo quarta callarola overo a denaro, secundo la stema da farse per li stematuri de lu comune, salvo per accasione de la gabella non fosse altramente ordinato. Et in simile modo dicemo se lu vino tribiano, ausmano, guarnaccia overo gaglioppa se venderà. Et nissuno tavernaro overo chi vende quello vino ardisca quello vendere, salvo prima non serrà facta la stema per li extimaturi del comune, excepto in ne lu tempo de la gabella de lo vino, la quale serrà imposta per libra. Et quillo che contrafarrà sia punito per omne fiata in quaranta soldi in ciascuno caso et per omne vasa. Ancho, li dicti tavernari et quilli che vendono lo vino non ardisca conparare lepori overo ova per revendere, né receva alcuno pigno de alcuno figlolo de famegla, né faccia credença ad alcuno oltra doi soldi, a la pena per omne fiata de quaranta soldi et sia tenuto restituire lu pigno senza salario. Et li predicti vasi se sigilli per quello overo per quilli, como piacerà a li signuri antiani overo a quillo che compararà da lu comune la gabella de lo sigillare de le vase. Et che lu dicto statuto non se extenda a li callaneri che vendesseno lo vino. Et che li dicti tavernari non debiano retinere alcuno in ne la taberna poi lu terço sono de la campana, per accasione de dargle ad bevere, né vendere vino ad alcuno, a la pena de vinti soldi per omne fiata et per ciascuno homo. Et qualunqu ce serrà trovato sia punito in ne la pena predicta et sia creduto a la relatione de la famegla. Et possase inquirere et incerchare.", "summary": "Tutti i tavernieri e i venditori di vino al dettaglio devono avere nelle loro taverne misure come la callarola (misura di capacità corrispondente a circa 5l), conformi alle norme stabilite dal Comune di Ascoli, sigillate con il sigillo comunale e non altri recipienti, tranne i bicchieri per servire il vino. Devono vendere il vino al mercato alla misura della callarola, secondo le tariffe stabilite dal Comune. Nessun taverniere o venditore di vino può acquistare conigli o uova per rivenderli, né concedere credito oltre due soldi, pena una multa di quaranta soldi ogni volta e il rimborso del credito senza interesse. I tavernieri non possono trattenere nessuno nella taverna dopo il terzo rintocco della campana, né vendere vino a nessuno, altrimenti verranno multati di venti soldi per ogni violazione, e chiunque venga sorpreso sarà punito.", "categories": [ { "id": "commercio", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=commercio" } ], "facsimiles": [ "210r.jpg", "210v.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statPop_libro3_rubrica42", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_3_43", "label": "Statuti del Popolo, libro 3, rubrica 42", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro3", "title": "De la pena de le panefacole et de chi vendesse pane et conmictesse delicti infrascripti et del modo da vendere lo pane et in che loco et de la pena de li molinari, de li pizicaroli et dicte panifacole che statesse a le quartarole per comparare et vendere et d'altri che statesse a le dicte quartarole che non comparasse o vendesse. rubrica .XLII.", "text": "ORDINEMO che le panefacole de la ciptà d'Asculi siano tenuti et debiano vendere lo pane sigillato per lu preço infrascripto. Cioè, se vale lo grano la mesura dece soldi, se faccia lo pane per uno denare overo doi denari, picculo, lu quale sia de piso de nove oncie et meça; et se vale undici soldi, se faccia de octo oncie et quinta; et se vale tridici soldi, se faccia de septe oncie et meça; et se vale quactordice soldi, se faccia de septe oncie mino una terça; et se vale sidici soldi, se faccia de sei oncie et quarta; et se vale dece et septe soldi, se faccia de sei oncie mino una quarta; et se vale dece et octo soldi, se faccia de sei oncie mino una terça; et se vale dece et nove soldi, se faccia de cinqui oncie et quinta; et se vale vinti soldi, se faccia de cinque oncie. Et perché serria longo destinguere omne cosa in ne la venditione de lu pane, secundo lu valore del frumento o grano et secundo la varietà de li tempi alcuna fiata sole essere de majore et alcuna fiata de minore valore, et imperciò dicemo che per rata, como valerà lo grano, se faccia lo pane per le panefacole ad vendere secundo lu assecto da ponerse per li signuri antiani et per uno de li officiali de lu capitanio insemi con lu camorlingo, reguardata et considerata sempre la conditione de lu tempo, de lo grano et de le opere personale et de la carestia. Et se le dicte panefacole et vendenti pane non observasse lu dicto modo overo vendesse overo havesse ad vendere lu pano de minore piso, perda et debia perdere quillo. Et siano tenute fare lo pane bene cocto. Et le dicte panefacole siano tenute fare lo dicto pane et venderlo in piaza de la dicta ciptà et in ne li punti et non altrove senza licentia de lu capitanio. Et quando sonno ad vendere lo pane in de le piaze siano tenute havere et tenere una bacchecta overo verga de ligno in mano, accioché ciascuno che vole pane tocche quello che vorrà con la dicta bacchecta overo verga et non con la mano. Et se serrando ad vendere in ne la piaza de lu sopra de lu populo, sengano in ne lu locho a loro più congruo et a li comparaturi et altrove, cioè adturno adturno la dicta piaza, purché a la quartarola de la dicta ciptà non sengano. Et che nisiuna de epse debia andare a la quartarola ad comparare et, se contrafarrà, comparando lo grano a la quartarola overo vendendo altrove che in ne li dicti lochi, quella che contrafacesse sia punita per omne fiata in vinti soldi de denari. Et possa da ciascuno essere accusata o denumptiata et lu denumptiatore habia la mitade de lu bando et sia privato. Et che lu capitanio sia tenuto et debia per vinculo de lu juramento incerchare et fare inquisitione de le predicte cose doi fiate in ne lu mese et li delinquenti punire in le dicte pene. Et che le dicte panefacole non tenga la conochia mentre che vendono lo pano et non debia stare overo sedere ad vendere lo pane con alcuno forestero che vendesse lo pane in ne la dicta ciptà, socto la pena de cinqui soldi in ne l'uno et in ne l'altro de li dicti casi per ciascuna de esse che contrafarrando et per omne fiata. Et quello medesmo se intenda ne li tavernari che vendesse pano. Et che nisiuno piçicharolo overo molenare debia stare a le quartarole del comune per accasione de conparare overo vendere overo de ajutare. Et chi contrafacesse sia punito per omne fiata in dece soldi. Et lu capitanio sia tenuto et debia doi volte in uno mese incerchare et fare inquisitione de le predicte cose. Et quillo che contrafacesse possa da ciascuno essere denumptiato et lu denumptiatore habia la terza parte de lu bando et sia privato. Et se lu capitanio serrà negliente overo remisso, perda del suo salario vinticinqui libre de denari. Et che nisiuno overo nisiuna debia stare a le quartarole, quando se vende lo grano, per alcuna rasione overo accasione, salvo non andarà ad comparare overo ad vendere. Et chi contrafarrà sia punito per omne fiata in cinque soldi de denari et, se non porrà pagare, legase a le quartarole del comune.", "summary": "I panettieri di Ascoli devono vendere pane sigillato secondo il prezzo stabilito in base al valore del grano, con multe per chi contravviene. Devono cuocere bene il pane, venderlo nelle piazze e nei punti della città con la licenza del capitano, e devono avere una bacchetta di legno per il permettere agli acquirenti di toccare il pane senza usare le mani. Non possono vendere altrove senza permesso del capitanio, e chiunque compri grano o venda altrove è multato. Il capitano deve controllare due volte al mese e punire i trasgressori.", "categories": [ { "id": "produzione", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=produzione" } ], "facsimiles": [ "210v.jpg", "211r.jpg", "211v.jpg" ], "people": [], "places": [ { "id": "piazzaPopolo", "url": "https://statutiascoli.it/citt%C3%A0.html?id=piazzaPopolo" } ], "events": [] }, { "id": "statPop_libro3_rubrica43", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_3_44", "label": "Statuti del Popolo, libro 3, rubrica 43", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro3", "title": "De la pena de li regacteri et de le triccole et de omne altra persona et ipsi che comparasse lo sabato nante nona per revendere. rubrica .XLIII.", "text": "ORDINEMO che nisiuno triccola overo regactero et nisiuna tricola overo regactera ardisca overo presuma vendere overo fare vendere per alcuno modo, per sé overo per altri, ocelli salvatichi, pulli, lepori overo casio frischo. Et se alcuno overo alcuna contrafarrà, siano puniti per omne fiata in cento soldi. Et lu potestà et lu capitanio siano tenuti et debiano omne septimana incerchare et fare inquisitione et quilli che contrafacesseno punire, a la pena de cento soldi de lu loro salario. Et quillo overo quella che contrafacesse possa da ciascuno essere denuntiato overo accusato et lu denumptiatore et accusatore habia la mitade de lu bando. Et che nisiuno regactero overo regactera, triccolo overo triccola ardisca comparare fructi de arbori overo ova per qualunqua modo, nante l'ora de nona, per accasione de revendere. Et se alcuno contrafarrà, sia punito per omne fiata in dece soldi. Et lu capitanio sia tenuto fare la inquisitione de le predicte tucte et singule cose omne mese. Et possa chi contrafacesse da ciascuno essere denumptiato et accusato et lu denumptiatore sia privato et habia la quarta parte de lu bando. Adjugnemo in fine de lu statuto, posto in ne la dicta rubrica .XLIII., che sia licito a li dicti triccoli et ad omne altra persona retinere lo biado, orgio, spelta, farro, miglo, panico et d'altri biadi da vendere per accasione de venderlo ad minuto ad prebenda overo da quella in socta, coma vorrà. Et debiano retinere le loro misure, cioè la meça quarta per una prebenda et la meça de la meça per meça prebenda, sigillate como è dicto de sopra. Et etiam sia licito a li predicti retinere per accasione de vendere li pulli, picciuni, oche et altre cose salvatiche tucte che se occellasse overo se cacciasse, cioè lepori, caprioli et altre cose simili, purché li predicti non comprano in ne lu dì de sabato nante nona, contra la forma de lu dicto statuto.", "summary": "È vietato a regacteri e triccole (rivenditori di pollame, selvaggina, formaggi, frutta e ortaggi) vendere uccelli selvatici, polli, lepri o formaggio fresco. Inoltre, nessun rivenditore può acquistare frutta o uova prima dell'ora nona (cioè prima del pomeriggio) per rivenderle. Tuttavia, è consentito ai suddetti rivenditori conservare cereali per la vendita al dettaglio a prebenda (misura di capacità per aridi). È anche consentito loro tenere polli, piccioni, oche, lepri, caprioli e altri animali selvatici per la vendita, a condizione che non acquistino nulla il sabato prima dell'ora nona, come stabilito dalle disposizioni del presente statuto.", "categories": [ { "id": "commercio", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=commercio" } ], "facsimiles": [ "211v.jpg", "212r.jpg", "212v.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statPop_libro3_rubrica44", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_3_45", "label": "Statuti del Popolo, libro 3, rubrica 44", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro3", "title": "De la pena de quilli che conparasseno innante nona per revendere lepori, occelli salvatichi o domestichi et altre cose infra li infrascripti lochi. rubrica .XLIIII.", "text": "ORDINEMO che nisiuno compre overo faccia conparare, infra la ciptà et da lu rivo de lu Marino in qua verso la ciptà et altro che tanto da omne parte aturno aturno la ciptà, lepori, ocelli così domestichi como salvatichi, ova et casio frisco over pescio frischo, per accasione de revenderlo, nante l'ora de nona, ma po' la dicta hora possano comparare et retinere ad vendere. Et chi contrafarrà per omne fiata sia punito in vinti soldi. Et ciascuno possa quilli che contrafacesse denumptiare et accusare, et lu denumptiatore sia printo et habia la mitade de lu bando. Et lu capitanio omne mese ne faccia la inquisitione de le predicte cose.", "summary": "È vietato comprare, per scopi di rivendita, lepri, uccelli domestici o selvatici, uova, formaggio o pesce fresco all'interno della città e da ogni altra parte attorno ad essa, prima dell'ora nona (cioè prima del pomeriggio). Dopo tale ora, è consentito acquistare per la vendita.", "categories": [ { "id": "commercio", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=commercio" } ], "facsimiles": [ "212v.jpg" ], "people": [], "places": [ { "id": "rivoMarino", "url": "https://statutiascoli.it/territorio.html?id=rivoMarino" } ], "events": [] }, { "id": "statPop_libro3_rubrica45", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_3_46", "label": "Statuti del Popolo, libro 3, rubrica 45", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro3", "title": "Del modo da vendere la salucha et de chi cagnasse la salucha con lo biado. rubrica .XLV.", "text": "ORDINEMO che li homini de Moççano over d'altrove che venderando la salucha, che da questo in poi non possa mesurare et vendere la salucha salvo che con le mesure de ligno, cioè con mappi et scodelle, et quillo che da questo tempo in poi mesurarà con altre cose per omne fiata paghe a lu comune .XX. soldi. Et ciascuno possa denuntiare et accusare quilli che contrafacesseno et lu accusatore habia la mitade de lu bando et sia tenuto privato. Et che non possa cambiare epsa salucha ad alcuno biado, so la dicta pena.", "summary": "Gli abitanti di Moççano e di altre località devono vendere e misurare la salucha (sale) utilizzando le misure di legno, mappi e scodelle (misure di capacità per aridi, corrispondenti a poco più di un litro). Chiunque violi questa disposizione dovrà pagare una multa. È anche vietato scambiare la salucha con i cereali, sotto la stessa pena.", "categories": [ { "id": "commercio", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=commercio" } ], "facsimiles": [ "212v.jpg" ], "people": [], "places": [ { "id": "Mozzano", "url": "https://statutiascoli.it/territorio.html?id=Mozzano" } ], "events": [] }, { "id": "statPop_libro3_rubrica46", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_3_47", "label": "Statuti del Popolo, libro 3, rubrica 46", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro3", "title": "De la pena de lu ciptadino et districtuale che trahesse lu grano de la casa de la quartarola prima che lo venda. rubrica .XLVI.", "text": "ORDINEMO che ciascuno che portarà lo grano ad vendere a le quartarole de la ciptà d'Asculi non possa, né debia extrahere lo dicto grano de la casa de la quartarola de sopra per fin che non venderà ipso grano. Et se alcuno contrafarrà, sia punito per omne fiata in centi soldi. Et questo se intenda de ciptadini et destrictuali tanto.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "212v.jpg", "213r.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statPop_libro3_rubrica47", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_3_48", "label": "Statuti del Popolo, libro 3, rubrica 47", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro3", "title": "De le pese et mesure et de la pena de quilli che daesse alcuna cosa con li pisi over mesure injuste et sigillate o non. Et che li pisi et le mesure debiano essere equali ad quelle del comune et sigillati. Et de lu piso de ducati et carlini et de lu ducato et fiorino d'oro como se intenda. Et de chi non dài lu bocale de lo vino pleno. rubrica .XLVII.", "text": "ORDINEMO che li pisuni overo marchicti de fiorini et de carlini et tucte altre pese overo pisi overo marchi et mesure, così de lu comune como de singulare persona de qualunqua conditione se sia, se facia equali, sì che l'una non sia majore de l'altra. Et esse mesure et pese over pisi se segilli con lu sigillo de lu comune d'Asculi, sì che in tucti siano la equalità. Et a nisiuno sia lecito mesurare alcuna cosa over pesare con alcuna mesura over con pesa over piso de bilance overo de statere, salvo non sia sigillata de lu dicto sigillo et salvo non sia equale et de quillo medesmo con la pesa over piso de bilancia over de statera et de mesura del comune. Et accioché fraude non se possa commectere in ne lu piso et in ne la misura, lu camorlingho del comune debia havere et tenere in ne la cammera del comune le infrascripte mesure et pisi, cioè: uno quarto, uno bracciolare de ferro da panni de lana et da guarnelli et d'altre simile cose da mesurarse, una canna da mesurare lu panno de lino over de cannava et un'altra canna da mesurare la terra, una callarola de rame a lu modo de urcio da mensurare vino over olio, uno pare de bilance con lu marcho de Luccha de lu quale omne libra sia de piso de dudice oncie, una statera grossa et un'altra piccola, uno pesone overo marchicto de ducati d'oro et un'altro da carlini de argento con le bilancecte overo sajole equali con altre cose simile existente in ne la cassecta de li antiani in ne la quale sede li sigilli de lu comune. Lu quale pisone overo marchicto da ducati sia de minore piso che lu piso pisano et lu pesone da carlini sia equale a lu piso ordinato da lu re. Lu quale camorlingho sia tenuto et debia, per lo vinculo de lu juramento et ad pena de vinti soldi per omne fiata che contrafarrà, con le dicte assajoli et pisi del comune, così da ducati como da carlini, pisare monete d'oro et d'argento ad petitione de omne persona et judicare quelle che serrà de justo piso et che non. Et a la sententia de lu dicto camorlingho se stia et diase fede. Et, se alcuno vorrà li ducati overo carlini che serrando de justo piso in alcuna borsia ad sue spese, ipso camorlingho sia tenuto sigillareli con lu sigillo de lu decto camorlingho et farelo a le spese de quillo che lo adomanda. Et quisti ducati overo carlini, como justi pisati per lu dicto camorlingho overo sigillati, nisiuno ardisca recusarli, a la pena de vinticinque libre de denari per omne fiata. Et quillo che contrafacesse possa da ciascuno essere denumptiato overo accusato et lu denumptiatore sia privato. Et a la prova de le predicte cose baste lo juramento de lu accusatore overo denumptiatore con uno testimonio de bona fama. Et perché comunamente in ne lo parlare de li ducati dell'oro se chiama fiorini, ordinemo et volemo, ad schifare li erruri et perché li ducati sonno qua più in uso, che per omne fiata che accadesse alcuno merchato overo conventione farese de alcuna cosa overo faccenda inter alcuni overo in pagamenti da farse de lu quale se dicesse ad fiorini, se intenda la dicta coventione overo cosa convenuta essere a ducati et de ducati se faccia lu pagamento, non obstante che serrà dicto inter le parti a fiorini. Et sia tenuto lu dicto camorlingho fare le dicte assajole et pisuni revidere una fiata omne mese per li magistri aurifici et quelle reaconciarele, se havesse defecto, a le spese del comune et acciò che siano equale con quelle che sengono in ne la cassecta de li signuri antiani, ad pena de dece soldi per one fiata. Et in simile modo tucti et singuli quilli che havesse overo tenesse assajole et pesuni de le monete predicte faccia quelle revidere accioché siano equali con li pesuni del comune; altramente nisiuno se possa excusare per accasiune de la ingnorantia. Et lu notario de lu capitanio sia tenuto una fiata omne mese recevere, videre et examinare le dicte assajole et pesuni, così da lu camorlingho como da omne altra persona che haverrando quelle et referire a lu capitanio quilli che contrafacesseno, li quali et ciascuno de ipsi lu capitanio punisca sumariamente, senza figura et strepito de juditio et senza sollempnità de rasione in ne le pene che se contene in ne lu statuto. Et che lu capitanio sia tenuto et debia, per virtù de lu dato juramento et ad pena de cento libre del soi salario, fare et curare sì infra lu primo mese del suo regimento che tucte le dicte mesure, pisi et cose siano et essere debiano in ne la camera de lu dicto comune, accioché fraude non se possa in quelle commectere et li homini non habiano materia de lamentarse. A le quale mesure, pese, statere, pisi, assajole, pisuni et marchicti tucte altre pese, statere, over pisi et mesure de la ciptà d'Asculi se ajusta, adeguagla et sigillase. Et se alcuno serrà trovato havere overo traficare overo negotiare con alcuna mesura overo pesa de minore piso overo altramente commectesse fraude in ne le mesure, per omne fiata sia punito in cento soldi de denari; ma se non serrà sigillate et serrando verace overo juste, paghe tanto in quisto caso dece soldi di denari. Et de le predicte cose et de ciascuna de epse se possa incercare et quello che contrafacesse possase da ciascuno denumptiare publicamente overo occultamente. Et in ne le predicte cose et ciascuna de epse lu capitanio debia procedere per inquisitione per soi officio overo a denumptia de ciascuno altro che lo referesse. Et se ad alcuno overo ad alcuni se trovasse de le dicte mesure over cose che non fosse verace overo juste et derictamente se examinasse et assajasse, et debiase assajare overo examinare per l'uno notario de lu capitanio, lu quale serrà per lu tempo ne la dicta ciptà, et non per altro, accioché se faccia più legalemente. Et ne l'uno et ne l'altro merchato de la ciptà d'Ascoli siano le mesure de preta, cioè de una quartarola, de meça quartarola, de uno quarto, de meço quarto et de lu quarto de lu quarto et ciascuna de le dicte mesure habia lu ferro in meço de sopra. Et lu rubo de ciascuno piso et de cosa sia et esser debia de vinticinqui libre. Et che li bactituri de la bambace siano constricti dare la libra de la bambace de dudici oncie, a la dicta pena. Et se alcuno serrà trovato havere le pese overo mesure comprese et specificate in questo statuto et le dicte pese overo mesure serrà trovate sigillate de lu sigillo del comune et serrà trovate non essere de quillo piso et mesura che è lu piso et la mesura del comune, che quillo che ha le dicte mesure et pisi per nisiuno modo sia punito, ma sia punito quillo che ce ha posto lu sigillo del comune in quella pena in ne la quale se deverria punire quillo che ha et tene le misure overo pisi non equali con li pisi et mesure del comune. Ma se serrando trovati non sigillati overo etiam sigillate et de minore piso overo mesura, allora quillo che serrà trovato havere le dicte mesure overo pisi non sigillati overo sigillati de minore piso et de mesura che lu piso et la mesura del comune sia punito per omne fiata in cento soldi. Ancho, che tucti et singuli homini haventi barrili siano tenuti et debiano ipsi havere sigillati con lo sigillo del comune et de la misura de vinti callarole la soma. Et quando lo vino se vende a soma non ce sia commessa fraude, a la pena de vinti soldi per ciascuno che contrafacesse et per ciascuna fiata. Et lo comparatore, da poi che receverà lu musto con li dicti barrili sigillati, non possa, né vagla lamentarse de lu venditore che non lo ha recevuto ad mesura dericta, né possa adomandare che se mesure un'altra fiata. Et omne anno se sigelle una volta et da novo perché se saccia de la capacità de ipsi barrili. Adjugnemo a quisto statuto che, se parerà a li signuri antiani et all'ordine del populo che l'assajola overo marchicto da ducati et da carlini se detenga per altra persona più acta a pesare che per lu camorlingho de lu comune, allora se faccia et diase ad qualunqua piacerà a li signuri antiani, purché non se possa dare overo concedere salvo che per lu tempo de uno anno tanto et per ciascuna fiata, et in fine de ciascuno anno se renove overo se referme overo se dia ad altri, como piacerà a lu dicto consiglo de li signuri antiani et de l'ordine. Et collui a chi serrà date le dicte assajole, como è dicto, overo deputato ad pesare li fiorini per lu comune, siano tenuti et debiano tucte et singole cose fare et exercitare como lu camorlingho è tenuto et deve, senza alcuno salario, a la pena de sopra ordinata contra lu camorlingho. Adjugnemo in ne lu presente statuto ne la rubrica .XLVII. «de le mesure et de li pisi da farse equali et cetera», che per omne fiata che se facesse alcuna conventione de alcuno pagamento da farse de ducati overo de fiorini d'oro, se intenda la conventione facta essere stata facta de pagare per ciascuno fiorino overo ducato libre tre et soldi dece, salvo che fosse expressa la conventione intra le parte del pagamento da farse de li dicti fiorini overo ducati de oro in oro, che allora se faccia lu pagamento de ducati in oro. Adjugnemo etiam che, se alcuno tavernaro non darrà lu vaso pleno, sia punito per omne fiata, per ciascuna mesura in soldi venti et per tale defecto non se mene ad palazo, ma gle se dia a lui lu termine almino de uno dì ad comparere denante da l'officiale a pagare la pena.", "summary": "Viene ordinato che tutti i pesi e le misure siano uniformi, sia per il pubblico che per le persone private. Queste misure e pesi devono essere sigillate con il sigillo del comune Ascoli per garantirne l'equità. È vietato utilizzare altre misure o pesi non sigillati o non conformi a quelli pubblici. Il camerlengo deve custodire e mantenere una serie di pesi e misure standard, tra cui misure per i panni di lana e lino, canne per misurare la terra, pesi per olio e vino, misure e pesi per le monete, e deve sottoporli a revisione mensile. Anche gli altri possessori di pesi e misure devono sottoporli a revisione periodica. Il camerlengo ha il compito di pesare le monete d'oro e d'argento, sigillandole con il sigillo comunale. Chiunque utilizzi misure o pesi non conformi o commetta frodi nelle misurazioni sarà punito.", "categories": [ { "id": "commercio", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=commercio" } ], "facsimiles": [ "213r.jpg", "213v.jpg", "214r.jpg", "214v.jpg", "215r.jpg", "215v.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statPop_libro3_rubrica48", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_3_49", "label": "Statuti del Popolo, libro 3, rubrica 48", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro3", "title": "De li molenari delinquenti in le infrascripte cose che debia portare la statera, lo biado et la farina et tenere li asini et li farinelli. rubrica .XLVIII.", "text": "ORDINEMO che li molinari de lu comune di Asculi siano constricti ad portare et retinere la statera et pesare lo grano et a portare et retinerlo ad macinare et a recare la farina macinata a lu patrone de li dicti biadi, a la pena de vinti soldi per omne fiata et per ciascuno che contrafacesse. Et che ipsi molinari debia retinere lu somero, lu quale possa lizeramente portare per omne fiata meça quartarola de grano et per ciascune tre molina tenga uno somero et lu dicto somero debia portare la campanella che sone a lu collo. Et non possa cambiare lo biado li dicti molenari et siano tenuti et debiano portare lo biado et reportare la farina de lo biado che a loro serrà dato la matina in ne la sera de quello medesimo dì et, se lo biado serrà portato la sera, sia tenuto et debia reportare la farina d'epso biado la matina sequente non viciato, ad pena de vinti soldi de denari. Et debiano bene guardare, macinare et recoglere la farina de lu molino et non debia retinere a lu molino alcuna farina, né farrinegia, né biado de ipsi molenari, a la pena de vinti soldi per ciascuna fiata. Et da ciascuno possa essere denumptiato et lu denumptiatore habia la mitade de lu bando. Et che li farinelli overo fauti de ipsi molinari siano tali che possano ciascuno de loro elevare per sé in collo lo grano de ipso quarto. Et se alcuni serrà recerchato la sera per l'altri dì che gle porte lo grano ad macinare et in lu dicto dì non lo portasse, ciascuno che contrafacesse paghe per omne fiata a lu comune vinti soldi. Et che nisiuno molenare accepte farina overo alcun altro debia tollere overo recevere de la farina over de lo biado da li homini over da le persone che vando ad macinare et che nisiuno de ipsi che andasse a macinare, de chi fosse lo biado overo la farina, debia dare ad ipsi molenari et accapta farine overo ad altri per loro. Et se alcuno contrafarrà, sia punito per omne fiata in cinquanta soldi. Et chi contrafacesse possa da ciascuno essere denumptiato et credase a lu juramento del denumptiatore, et etiam se creda a la simplice parola del signore o padrone de lu dicto blado overo del suo fameglo. Et se ce commectarà fraude in macenare overo per qualunque altro modo in ne le predicte cose, sia punito per omne fiata in vinti soldi et emende lu dampno a lu patrone de lu biado dell'altro biado. Et de le predicte cose se creda a lu sacramento de chi se lamenta. Et che lu notario del capitanio che serrà deputato a le predicte cose sia tenuto, omne septimana almino doi fiate, andare ad ciascuna catasta de molina personalmente et de le predicte tucte, che se contene in ne lu presente statuto, sia tenuto et debia incerchare et referire a lu capitanio. Et lu capitanio sia tenuto et debia summariamente congnoscere de le predicte cose et terminare, senza alcuna figura et strepito de juditio et senza alcuna solempnità de rasione, et ipsi punire in ne la pena de vinti soldi per omne fiata et in ciascuno de li dicti casi. Et se lu notario de lu capitanio serrà negliente in cerchare le predicte cose, per li sindicaturi del comune sia punito in vinticinqui libre de denari. Adjugnemo in fine de lu dicto statuto, sub la rubrica .XLVIII. «de li molinari et de l'ordine et cetera», che da questo in poi, quando la gabella serrà et sia venduta per lu comune ad alcune singulare overo spetiale persone, che in ne lu dicto caso sia licito a li dicti gabelloti overo a li loro molinari tollere per macinatura solamente da li foresteri et non da li ciptadini, se non si et in quanto non procedesse de voluntà de ipsi contadini, de lo biado, cioè de le sidece parte l'una de tucto quello che macinasse overo tollere denari como pagano li ciptadini, sì che sia in arbitrio de lu dicto gabelloto overo soi molenare. Li quali molenari la mesura che tenerando in ne le molina sia bollata de la bolla de lu dicto comune. Et che nisiuno molenaro possa adomandare da alcuno alcuna quantità de farina a lui esser data, né possa constregnere alcuno che gle sia data de la dicta farina et, se alcuno voluntariamente vorrà dare la dicta farina a lu dicto molenaro, che allora ad ipso molenaro gle sia lecito potere recevere de la dicta farina como è dechiarato de sopra.", "summary": "I mugnai di Ascoli devono pesare il grano, macinarlo e portare la farina macinata al padrone del grano entro la sera stessa oppure la mattina del giorno seguente se il grano viene consegnato la sera senza alterazioni. Non devono trattenere farina o grano e se commettono frodi nella macinazione o in altri modi, sono soggetti a una multa e devono risarcire il danno al proprietario del grano. Il capitano deve investigare e punire le violazioni.", "categories": [ { "id": "produzione", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=produzione" } ], "facsimiles": [ "215v.jpg", "216r.jpg", "216v.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statPop_libro3_rubrica49", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_3_50", "label": "Statuti del Popolo, libro 3, rubrica 49", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro3", "title": "De li denari overo molitura da scoterse per li molinari et che debia macinare et rendere la farina a le moniche de Sancto Antonio de Paregnano sença pachamento alcuno. rubrica .XLVIIII.", "text": "ORDINEMO che li molinari che serrando deputati per lu comune d'Asculi sopra la guardia et cura de le molina de ipso overo per li gabelloti che comprano le gabella de le dicte molina de lu dicto comune, siano tenuti, oltra quello che sono tenuti fare per forma de statuti overo de pacti, per debito de lu loro officio, sença altro salario recevere, scotere da tucte et singule persone che manda overo porta lo biado ad macinare ad quella cathasta de le molina sopra la quale serrando deputati overo de quillo che compararà la gabella, per molitura de lo dicto biado omne quantità de denari, la quale per lu dicto comune serrà ordinata, ad bona fede et senza fraude, et quella che scoterà overo receverà assignare et rendere con effecto a lu dicto comune overo a soi camorlingho. Et a fare le predicte cose li dicti molenari se constrengano realmente et personalmente per lo capitanio, a la pena da imponerse per ipso capitanio. Et che li dicti molenari et ciascuno de ipsi, quante fiate serrando recerchati da li famigli del monasterio de Sancto Antonio de Paregnano, siano tenuti et debiano macinare lo biado per lu dicto monasterio et rendere la farina a quelle sença alcuno preço overo graveça, ad pena de vinti soldi per ciascuno che contrafacesse et per omne fiata.", "summary": "I mugnai incaricati dalla comunità di Ascoli, o coloro che acquistano il diritto di gestire i mulini pubblici, devono macinare il grano per tutti i clienti senza alcun compenso aggiuntivo oltre a quanto stabilito dalle tariffe comunali. Devono riscuotere una certa somma di denaro per ogni quantità di grano macinata, come stabilito dalla comunità, e consegnare tale importo al comune o ai suoi rappresentanti senza trattenere nulla per sé. I mulinari sono obbligati a rispettare tali disposizioni sotto la supervisione del capitano e sono passibili di sanzioni da parte di quest'ultimo se non adempiono ai loro doveri. Inoltre, devono macinare il grano per il monastero di Sancto Antonio de Paregnano ogni volta che viene richiesto e devono consegnare la farina senza alcun costo aggiuntivo.", "categories": [ { "id": "produzione", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=produzione" } ], "facsimiles": [ "216v.jpg", "217r.jpg" ], "people": [], "places": [ { "id": "campoParignano", "url": "https://statutiascoli.it/citt%C3%A0.html?id=campoParignano" }, { "id": "monasteroSantAntonio", "url": "https://statutiascoli.it/citt%C3%A0.html?id=monasteroSantAntonio" } ], "events": [] }, { "id": "statPop_libro3_rubrica50", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_3_51", "label": "Statuti del Popolo, libro 3, rubrica 50", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro3", "title": "De la pena de li molenari che lu sabato de sera non levasse li storturi de li moline et le macine et esse non aconciasse. rubrica .L.", "text": "ORDINEMO che li molenari et ciascuno in de la sua catasta la quale tene overo sopra la quale sonno deputati, siano tenuti et debiano, omne septimana in ne lu dì de sabato de sera, elevare et fare elevare le stortora et macine de le molina et quelle bene guardarele, rebacterle et repararle. Et se alcuno contrafarrà, sia punito per omne fiata in quaranta soldi. Et che lu capitanio sia tenuto mandare uno de li soi notarj ad incerchare, videre et expiare se le dicte cose serrando facte per li dicti molenari et, se lu dicto capitanio serrà negliente, perda del suo salario libre dece.", "summary": "I mugnai e coloro che li gestiscono devono ogni settimana, di sabato sera, sollevare e controllare accuratamente le ruote e le macine dei mulini, assicurandosi che siano in buone condizioni e facendole riparare se necessario. Chi trasgredisce questa regola è multato di quaranta soldi. Il Capitano deve inviare uno dei suoi notai per verificare se queste attività sono state eseguite.", "categories": [ { "id": "produzione", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=produzione" } ], "facsimiles": [ "217r.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statPop_libro3_rubrica51", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_3_52", "label": "Statuti del Popolo, libro 3, rubrica 51", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro3", "title": "De la pena de li molenari che per loro difecto non macinasse le molina et che lu capitanio sia tenuto andare o mandare ad revidere le molina. rubrica .LI.", "text": "ORDINEMO che lu capitanio sia tenuto et debia, per lu vincolo del juramento, una fiata a lo mino omne mese, andare personalmente over mandare de li soi officiali a le molina del comune, ad petitione de li gabelloti, et, se trovarà alcuno molino overo catasta deguastata et abisognasse da racconciarese, che lu capitanio sia tenuto infra octo dì, da poi che gle serrà notificato, a le spese del comune d'Asculi fare racconciare le molina overo catastra uno overo una overo più; ma salvi li pacti havuti inter li gabelloti che comprano la gabella de epse molina overo la catastra de ipsi et inter lu comune d'Asculi de le predicte cose. Et, se serrà negliente, perda de lu suo salario cinquanta libre de denari. Et che li gabelloti de le molina siano tenuti et debiano tenere et gubernare le molina de lu comune parate et acte ad macinare, secundo la forma de li pacti facti inter ipsi et lu comune d'Asculi et, se contrafarrà, sia punito per lu capitanio per ciascuno molino che per loro defecto non macinasse in vinticinque libre de denari. Et de le predicte cose lu capitanio sia tenuto incerchare omne septimana et sia tenuto mandare ad videre le dicte molina da li soi officiali et ad incerchare de le predicte cose et, se serrà negliente in ne le predicte cose, perda del suo salario cento libre de denari.", "summary": "Il Capitano è tenuto a visitare personalmente o inviare i suoi ufficiali ai mulini del comune almeno una volta al mese. Se trova un mulino danneggiato che necessita di riparazione, deve farlo riparare a spese del comune entro otto giorni dalla notifica. Se trascura questo compito, perde cinquanta libbre dal suo stipendio. I gestori dei mulini devono mantenere e gestire i mulini del comune, secondo gli accordi con il comune di Ascoli.", "categories": [ { "id": "produzione", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=produzione" } ], "facsimiles": [ "217r.jpg", "217v.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statPop_libro3_rubrica52", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_3_53", "label": "Statuti del Popolo, libro 3, rubrica 52", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro3", "title": "De la pena de quilli che non reacconcia o repara vie, ponti, funte et puzi et per chi se deve reparare. rubrica .LII.", "text": "ORDINEMO che ciascuno castello et villa et li homini de lo districto de la ciptà d'Asculi siano tenuti et debiano a loro spese reparare et fare reparare et reacconciare tucte vie, funte et punti de lu loro territorio, a la pena de vinti soldi per ciascuno homo et per omne fiata. Questo medesmo dicemo in ne le vie, punti, funte et puzi posti infra la cortina de la ciptà d'Asculi overo in epsa ciptà, che li adjacenti et quilli che usano epse vie, punti et funte, quilli et quelle debiano reparare et reacconciare ad tucte loro spese, a la pena predicta, excepti li punti et funte publichi de la ciptà tanto, che per lu comune d'Asculi se debia gubernare et reparare a le spese de lu dicto comune. Et sopre le predicte cose et de ciascuna de epse lu officiale, così per loro officio como ad petitione de ciascuno che se querelasse overo de li adjacenti, siano tenuti constrengnere ad pagare quilli che deveno contribuire in le le spese.", "summary": "Tutti i cittadini dei castelli e delle località nel distretto di Ascoli sono tenuti a proprie spese a riparare e mantenere tutte le strade, i ponti, le fontane e i pozzi nel loro territorio. La mancata manutenzione comporta una multa di venti soldi per ogni persona e ogni volta. Lo stesso vale per le strade, i ponti, le fontane e i pozzi situati all'interno delle mura della città di Ascoli: i residenti e coloro che utilizzano tali vie, ponti e fontane devono provvedere alla riparazione a proprie spese, sotto la pena sopra menzionata. Tuttavia, i punti e le fontane pubbliche della città devono essere gestiti e riparati dalle autorità comunali di Ascoli a spese della città stessa. Le autorità, sia per loro incarico sia su richiesta dei cittadini o dei vicini, devono garantire il pagamento di coloro che devono contribuire alle spese.", "categories": [ { "id": "urbanistica", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=urbanistica" } ], "facsimiles": [ "217v.jpg", "218r.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statPop_libro3_rubrica53", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_3_54", "label": "Statuti del Popolo, libro 3, rubrica 53", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro3", "title": "De le vie et strate publiche et vicinale da conservarese et de la pena de li occupaturi et guastaturi et impedienti ipse vie et de lu parapecto da non farse infra le banche de li vicini et de li versaturi como sonno prohibiti o non et da non tenerse prete ad Sancto Gregorio. rubrica .LIII.", "text": "ORDINEMO che tucte le vie publiche et vicinale infra la ciptà et de fora se conserve et mantengase senza lesione, aperte et in bono statu et, se alcuno epse vie occuparà, deguastarà overo impederà per qualunqua modo overo apparesse haverle impedite, reducase quelle per ipso in bono et primo stato et removase, non obstante la prescriptione de quaranta anni, et nientedemino sia punito in cento soldi. Et che nisiuno in ne le strate et vie publiche ardisca overo presumma inter le banche fare et havere alcuno parapecto de alcuno panno, né de alcuna altra cosa per quale se facesse tedio a la bancha de li vicini, a la pena de cento soldi per omne fiata. Et che ad ciascuno sia licito fare lu conducto socterra per accasione de versare alcuna lisciva et omne altra cosa che vorrà, purché nisiuno prejuditio faccia a le vie publiche overo vicinale et né al cumvicino, purché ipso conducto sempre debia stare coperto et accuncio. Et che ad nisiuno sia lecito havere overo fare lu versaturo in la ruga overo stillicidio vicinale appresso la casa del suo convicino contra voluntà de lu dicto vicino, salvo non habia de la terra sua una pianta de terra. Et se la questione fosse inter li convecini per accasione del versaturo dell'acqua overo d'altra cosa in la rugha, lu officiale, che serrà per lu tempo sopra le predicte cose, vada a lu loco et, se gle parerà che se mecta socta terra in pedi de lu stilicidio, lo faccia et mandase ad executione et epsa questione diffinisca con effecto, como a lui parerà essere conveniente. Et che le prete non se retengano in ne lu piano de la ecclesia de Sancto Gregorio per li convicini. Et chi contrafacesse siano puniti in vinti soldi.", "summary": "Tutte le vie pubbliche nella città e fuori devono essere conservate e mantenute aperte e in buone condizioni. Chiunque le occupi, le danneggi o le ostacoli in qualsiasi modo deve ripristinarle allo stato originale e rimuovere gli ostacoli. È consentito scavare condotti sotterranei per lo scarico di liquami e altre sostanze, a condizione che non danneggino le strade pubbliche né i vicini, e che il condotto sia sempre coperto. Nessuno può versare acqua o altre sostanze nelle strade vicinali vicino alla casa del vicino senza il suo consenso. Se sorgono controversie tra i vicini riguardo al versamento d'acqua o di altre sostanze nella strada, l'ufficiale responsabile può intervenire, esaminare la situazione e prendere le misure necessarie per risolvere la questione.", "categories": [ { "id": "urbanistica", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=urbanistica" } ], "facsimiles": [ "218r.jpg", "218v.jpg" ], "people": [], "places": [ { "id": "chiesaSanGregorio", "url": "https://statutiascoli.it/citt%C3%A0.html?id=chiesaSanGregorio" } ], "events": [] }, { "id": "statPop_libro3_rubrica54", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_3_55", "label": "Statuti del Popolo, libro 3, rubrica 54", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro3", "title": "Del modo et ordine da tenerse per lu judice sopre le questiune che accadesse inter li vicini dove mediasse la via, ruga et altro territorio. rubrica .LIIII.", "text": "ORDINEMO che se inter alcuno ce mediarà la ruga overo la via publicha overo vicinale overo territorio overo stillicidio de le case, in ne li quali cada overo sia usato cadere li stillicidi de le case et in epsa via overo ruga de li stillicidj siano li termini, che ciascuno de li vicini stiano contenti de la parte sua et secundo che li termini guardano. Et se alcuna questione fosse inter li vicini, che, ad petitione de quillo che se lamenta, se termine senza productione de libello, senza contestatione de lite et senza figura et stripito de juditio, de queste cose et de legna et de prete per lu solo sguardare de li occhi se remova infra lu quinto dì, con le pene et bandi imposti, tucto quello che fosse occupato overo fosse piglato, non obstante prescriptione de tempo. Et questo habia locho ne lo passato, presente et da venire.", "summary": "Se si verificasse una disputa tra vicini riguardante un vicolo, una strada pubblica, un territorio o un punto in cui l'acqua piovana cade dalle grondaie delle case, questa deve essere risolta entro cinque giorni senza la presentazione di documenti, ma solo attraverso un'ispezione visiva. Qualsiasi oggetto o spazio occupato illegalmente deve essere rimosso, e devono essere applicate le relative sanzioni e divieti. Questa procedura si applica sia al passato che al presente, e anche per il futuro.", "categories": [ { "id": "vicinato", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=vicinato" } ], "facsimiles": [ "218v.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statPop_libro3_rubrica55", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_3_56", "label": "Statuti del Popolo, libro 3, rubrica 55", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro3", "title": "De le vie vicinale da terminarse. rubrica .LV.", "text": "ORDINEMO che lu potestà et capitanio et etiam lu officiale de dampni dati et ciascuno de loro per sé medesmo et loro officiali siano tenuti et debiano, ad petitione de ciascuno che se lamentasse overo de lu adjacente, fare terminare le vie vicinale che non fosse terminate, ad pena de vinticinqui libre de denari de lu loro salario, secundo lu modo et la largeça conveniente et congruente de lu locho dove epsa via fosse, sumariamente, como a lui parerà convenirse.", "summary": "Si ordina che il potestà, il capitanio e l'ufficiale dei danni dati, insieme ai loro subordinati, siano tenuti a terminare le strade non ancora completate su richiesta di chiunque si lamenti. La terminazione delle strade deve avvenire in modo rapido e adeguato, secondo la larghezza e la natura del luogo.", "categories": [ { "id": "vicinato", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=vicinato" } ], "facsimiles": [ "218v.jpg", "219r.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statPop_libro3_rubrica56", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_3_57", "label": "Statuti del Popolo, libro 3, rubrica 56", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro3", "title": "Del modo de chiudere le vie vicinale et de lu chiusimo de le possessiune de li vicini. rubrica .LVI.", "text": "ORDINEMO che, se alcuna via vicinale serrà inter li convicini et la majore parte de li convicini serrando in concordia de chiudere overo de inserrare quella, che tucti li convicini se constrenga a fare le predicte cose, secundo che sonno in concordia, a le spese de ipsi vicini. Et che tucti li vicini, inter li quali fosse alcuna discordia per accasione de alcuno chiusimo da farse inter loro, siano constricti ad petitione dell'altro de loro ad chiudere le loro poxessiune, da chiuderse a le spese comune. Et se alcuno non farrà la parte sua, sia punito per omne fiata in cento soldi.", "summary": "", "categories": [ { "id": "vicinato", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=vicinato" } ], "facsimiles": [ "219r.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statPop_libro3_rubrica57", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_3_58", "label": "Statuti del Popolo, libro 3, rubrica 57", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro3", "title": "De la pena de chi ingombra et imbracta le vie publiche et vicinale et che lu capitanio et viale mantenga et conserve quelle. rubrica .LVII.", "text": "ORDINEMO che lu capitanio sia tenuto et debia manutenere et conservare la via ch'è appresso Sancto Juliano perfine a la ecclesia de Sancto Spirito et tucte le altre vie et strate publiche et vicinevole de la dicta ciptà et prohibire et vetare che non se faccia in quelle alcuna soççura overo ingomberamento. Et quillo che fai in epsa overo in alcuna de epse suzura overo alcuno ingomberamento possa lu capitanio condampnare et punire ad soi arbitrio perfine in ne la quantità de vinti soldi de denari, como la qualità de lu delicto recercarà. Et quelle cose che sonno decte de lu capitanio similemente habiano locho in ne lu viale.", "summary": "Il capitano è responsabile di mantenere e preservare la strada che va da Sancto Juliano fino alla chiesa di Sancto Spirito e tutte le altre strade pubbliche della città, vietando qualsiasi ostruzione o ingombro su di esse. Chiunque crei ostruzioni o ingombri potrà essere multato dal capitano a sua discrezione fino a un massimo di venti soldi, a seconda della gravità del reato. Le stesse disposizioni applicate dal capitano saranno valide anche per il viale.", "categories": [ { "id": "vicinato", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=vicinato" } ], "facsimiles": [ "219r.jpg" ], "people": [], "places": [ { "id": "chiesaSanGiuliano", "url": "https://statutiascoli.it/citt%C3%A0.html?id=chiesaSanGiuliano" }, { "id": "chiesaSantoSpirito", "url": "https://statutiascoli.it/citt%C3%A0.html?id=chiesaSantoSpirito" } ], "events": [] }, { "id": "statPop_libro3_rubrica58", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_3_59", "label": "Statuti del Popolo, libro 3, rubrica 58", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro3", "title": "De la pena de chi ingombra socto le porte et vie appresso epse porte. rubrica .LVIII.", "text": "ORDINEMO che a nisiuno sia licito ponere overo fare ponere legna, prete overo alcuno altro ostaculo socto la porta Romana, né socto le altre porte de la ciptà d'Asculi overo in ne le vie appresso epse porte overo alcuna de epse. Et se alcuno contrafarrà, sia punito per ciascuna volta in vinti soldi de denari. Et che se ne possa inquirere.", "summary": "È vietato posare legna, pietre o qualsiasi altro ostacolo sotto le porte della città o lungo le strade adiacenti a tali porte. Chi contravviene a questa disposizione sarà multato di venti soldi per ogni violazione.", "categories": [ { "id": "decoroUrbano", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=decoroUrbano" } ], "facsimiles": [ "219r.jpg", "219v.jpg" ], "people": [], "places": [ { "id": "portaRomana", "url": "https://statutiascoli.it/citt%C3%A0.html?id=portaRomana" } ], "events": [] }, { "id": "statPop_libro3_rubrica59", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_3_60", "label": "Statuti del Popolo, libro 3, rubrica 59", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro3", "title": "De lu modo et ordine de fare la carvonara o fossato appresso la poxessione del convecino et del modo et ordine de fare quilli et lu gurgo et la cavata appresso la via et de la pena de chi muta lu curso de l'acqua. rubrica .LVIIII.", "text": "ORDINEMO che nisiuno ardisca fare carvonara overo fossato appresso la poxessione del suo convecino, salvo non relassarà de la terra sua per prima inter sé et lu convecino suo meço passo de la terra de piano et, se serrà in ne la terra de costa overo de piagia, de la terra sua uno passo et questo se vuole fare la carvonara tanto. Et quello che vole fare la taglata relapse meço passo de la terra sua, se serrà in ne la terra de costa et la taglata se intenda per una statura de homo. Et chi contrafarrà sia punito per omne fiata in vinti soldi et nientedemino sia tenuto reimplire lu dicto fossato overo carvuonaria ad rechiesta del suo vicino. Et quilli che hai la carvonara overo fossato siano tenuti et debiano reimplire ad rechiesta del suo convecino, infra octo dì poi la rechiesta a lui facta denante de doi testimonj et con rogatione de notario. Et chi contrafarrà sia punito in ne la dicta pena. Et che nisiuno habia over debia havere carvonara overo cavata overo fossato overo gurgo d'acqua per meço passo et uno gubitale appresso la via publicha overo vicinale in terra de piano et in terra de costa per uno passo. Et chi contrafarrà sia punito per omne fiata in cento soldi de denari et debia reimplire la carvonara et lu fossato over la cavata overo lu gurgo de l'acqua. Et se serrà recerchato da alcuno de li vicini soi de la dicta via in presentia de testimonj che lu rempia et infra octo dì non lo riempiarà, sia punito in ne la dicta pena de cento soldi. Lu quale capitulo non habia loco in ne lu curso de l'acqua lu quale et la quale va per alcuna altra carvonara overo fossato continuamente overo temporalmente et, se lu curso dell'acqua fosse mutato, che se recluda in ne lu pristino stato, cioè in ne lu curso antiquo. Et questo habia loco infra la ciptà et de fora. Et che nisiuno debia havere, né retinere lu fossato in ne le vie appresso le sue poxessiune per cohadunare alcuno letame overo bructura overo ventare alcuna cosa in ne le vie che impedisse lo andare, tornare et lo partire libero per le dicte vie. Et chi contrafarrà sia punito in cento soldi de denari et nientedemino sia tenuto removere quello che ce havesse ventato. Et possa da ciascuno essere denumptiato et accusato et lu denumptiatore habia la quarta parte de lu bando. Adjugnemo che de quelle cose che se contene in quisto capitulo se possa procedere per accusa et denumptia de quillo che principalmente se appertene.", "summary": "È vietato scavare fossati vicino alle proprietà dei vicini senza lasciare un passaggio intermedio di terra tra le proprietà. Chiunque viola questa disposizione è multato e deve riempire il fossato su richiesta del vicino. È vietato scavare fossati o scarichi d'acqua lungo la strada pubblica. Inoltre, è vietato fare fossati nelle strade vicino alle proprie proprietà per smaltire letame o altri rifiuti che impediscano il libero passaggio. Queste violazioni possono essere denunciate da chiunque, e il denunciante riceve una parte della multa.", "categories": [ { "id": "vicinato", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=vicinato" } ], "facsimiles": [ "219v.jpg", "220r.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statPop_libro3_rubrica60", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_3_61", "label": "Statuti del Popolo, libro 3, rubrica 60", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro3", "title": "De le poxessiune che sonno appresso et inter li vicini da chiudere. rubrica .LX.", "text": "ORDINEMO che se alcuno ha la sua poxessiune appresso la via publicha over vicinale infra le semite de li vicini, tenga epsa poxessione chiusa et adturata sì che li soi vicini de là non sostenga et receva dampno alcuno. Et se alcuno havesse alcuna poxessione si che li vicini possesse recevere alcuno dampno, che, ad petitione de ciascuno vicino, sia tenuto et constrengase perfinché haverrà rechiusa la sua poxessione. Et se alcuno contrafarrà, sia punito in cento soldi de denari.", "summary": "Si ordina che chiunque abbia una proprietà confinante con una strada pubblica o vicino ai terreni dei vicini, deve mantenere tale proprietà chiusa e recintata in modo che i vicini non subiscano danni. In caso contrario e nonostante le richieste, sarà soggetto a una multa di cento soldi.", "categories": [ { "id": "vicinato", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=vicinato" } ], "facsimiles": [ "220r.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statPop_libro3_rubrica61", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_3_62", "label": "Statuti del Popolo, libro 3, rubrica 61", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro3", "title": "Che li vicini siano tenuti lassare de la terra de la poxessione uno pede et soda appresso li termini. rubrica .LXI.", "text": "AD tollere la discordia de li vicini, ordinemo che quilli che hanno le terre et poxessiune uno appresso l'altro, le quale poxessiune li termini le amezasse, siano tenuti et debiano ipsi et ciascuno de ipsi lassare uno pede de terra, a la mesura de lu comune, de la terra sua propria appresso li termini: la quale terra stia sempre soda ad questo che li termini non se leve, né mute. Et se alcuno contrafarrà, ad petitione tanto de quello che se lamenta, paghe per bando omne fiata cinquanta soldi de denari et nientedemino sia tenuto lassare la dicta terra per conservatione de li dicti termini.", "summary": "Per prevenire le dispute tra vicini, viene ordinato che coloro le cui proprietà confinano con quelle dei vicini devono lasciare un piede di terra accanto ai confini, in modo che i confini stessi non vengano rimossi o modificati. Se qualcuno viola questa disposizione, dovrà pagare una multa e sarà obbligato a lasciare un piede di terra per preservare i confini.", "categories": [ { "id": "vicinato", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=vicinato" } ], "facsimiles": [ "220r.jpg", "220v.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statPop_libro3_rubrica62", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_3_63", "label": "Statuti del Popolo, libro 3, rubrica 62", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro3", "title": "Del modo et de l'ordine de le questiune de li termini inter li vicini da examinare et diffinirse. rubrica .LXII.", "text": "CONCIOSIACOSACHÉ per la questione de li termini et per accasione de ipsi spisse volte li dampni se commecte da li convicini in ne le poxessiune et inter loro scandali grandi ce nascono, imperciò ordinemo che, omne volta che alcuna questione vertesse inter ipsi convecini per accasione de lu termine overo de li termini che jacesseno inter le poxessiune de alcuni convicini, che lu capitanio del populo et officiale de li dampni dati et ciascuno de ipsi, che serrando recerchati da li dicti vecini et da ciascuno de ipsi delle predicte cose, a petitione de ipsi vicini overo l'altro de ipsi vicini, siano tenuti et debiano, per vinculo de juramento, infra lu secundo dì da poi la dicta rechiesta, andare overo mandare uno de li soi a lu locho de epsa questione et videre epsa questione et examinare per aspecto de li lochi et per li convecini et examinare, decidere et deffinire epsa questione semplicemente et de plano, sumariamente, senza strepito et figura de judicio infra dece dì, a la pena ad ciascuno de venticinque libre de dinari del suo salario, se ipsi overo alcuno de ipsi serrando neglienti in ne le predicte cose.", "summary": "Per risolvere le dispute tra vicini riguardanti i confini, viene stabilito un procedimento rapido e diretto. Il capitano del popolo e l'ufficiale dei danni devono esaminare la questione entro due giorni dalla richiesta e prendere una decisione entro dieci giorni, basandosi sulle testimonianze dei vicini e sull'osservazione diretta della zona.", "categories": [ { "id": "vicinato", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=vicinato" } ], "facsimiles": [ "220v.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statPop_libro3_rubrica63", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_3_64", "label": "Statuti del Popolo, libro 3, rubrica 63", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro3", "title": "De la pena de chi trahesse overo mutasse termini et de chi guastasse li limite. rubrica .LXIII.", "text": "AD questo che la materia de lu scandalo et de la discordia da le radicine se desterpe et levase via che sole intervenire per accasione de li termini et de li limiti inter li convecini inter l'altre qualunqua persone, per quisto presente statuto ordinemo che, se alcuno traherà overo mutarà lu termine overo li termini overo guastarà overo romparà lu lemite, che statessero overo meçassero inter la poxessione sua et quella del vicino soi overo d'altri qualunqua convicini in ne la ciptade over de fora, senza voluntà de lu dicto soi convecino overo de li dicti convecini, ad petitione tanto de quillo che se lamentasse, per omne fiata a lu comune, se de nocte, sia punito in cinquanta libre de denari per li termini, se de dì, in venticinque libre de denari per li dicti termini et per lu guastare de lu lemite in dece libre de denari.", "summary": "Per prevenire conflitti e discordie riguardanti i confini tra vicini e altri individui, viene stabilito che chiunque sposti o modifichi i confini senza il consenso del vicino o dei confinanti sarà punito. Se il reato avviene di notte, la multa è di cinquanta libbre, mentre di giorno è di venticinque libbre.", "categories": [ { "id": "vicinato", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=vicinato" } ], "facsimiles": [ "220v.jpg", "221r.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statPop_libro3_rubrica64", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_3_65", "label": "Statuti del Popolo, libro 3, rubrica 64", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro3", "title": "De la pena de chi spandesse lana, panni, cannava, lino o pascesse porci o portasse terra de lu campo de Paregnano sença licentia. rubrica .LXIIII.", "text": "ORDINEMO che a nisiuno sia licito in ne lu campo de Paregnano de lu comune d'Asculi spandere lana, panni, canneva over lino over in quillo pascere li porci overo portare de la terra de lu dicto campo senza licentia et concordia havuta con lu sindico de lu comune d'Asculi. Et se alcuno contrafarrà in ne le predicte cose overo in alcuna de epse, in cento soldi de denari per omne fiata sia punito. Et possa da ciascuno denumptiarse et accusarse et lu denumptiatore et accusatore habia la quarta parte de la pena, la quale per la dicta accasione venerà in comune, et sia secreto.", "summary": "È vietato stendere lana, panni, canapa o lino, pascolare maiali nel campo de Paregnano o portare terra da tale campo senza autorizzazione e accordo con il sindaco del comune. Chiunque violi queste disposizioni sarà punito con una multa per ogni infrazione. È consentito segnalare tali violazioni in modo anonimo, e chi segnala ha diritto a una parte della multa.", "categories": [ { "id": "decoroUrbano", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=decoroUrbano" } ], "facsimiles": [ "221r.jpg" ], "people": [], "places": [ { "id": "campoParignano", "url": "https://statutiascoli.it/citt%C3%A0.html?id=campoParignano" } ], "events": [] }, { "id": "statPop_libro3_rubrica65", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_3_66", "label": "Statuti del Popolo, libro 3, rubrica 65", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro3", "title": "De la pena de quilli che rompesse overo trahesse le prete de li fiumi de Castellano et de Trunto. rubrica .LXV.", "text": "ORDINEMO che nisiuno ardisca taglare, rompere overo trare prete de lu curso over de la grava et de le ripe del fiume de Castellano, da lu capo de le moline dapo' Colle perfino al fiume de Trunto, senza licentia de li signuri antiani, socto pena de vinticinque libre de denari. Et possa da ciascuno denumptiarse et lu denumtiatore sia secreto. Et lu potestà et lu capitanio et lo officiale de li dampni dati possano de le predicte cose incerchare et fare inquisitione contra li predicti et punire et condanpnare quilli che contrafacesseno. Et che nisiuno possa trare de le prete de lu fiume de Trunto senza licentia de li antiani et de l'ordine de lu populo, a la pena predicta.", "summary": "È vietato tagliare, rompere o estrarre pietre dal corso o dalle rive del fiume Castellano fino al fiume Tronto senza il permesso degli anziani. Chiunque può segnalare segretamente una violazione.", "categories": [ { "id": "urbanistica", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=urbanistica" } ], "facsimiles": [ "221r.jpg", "221v.jpg" ], "people": [], "places": [ { "id": "fiumeCastellano", "url": "https://statutiascoli.it/territorio.html?id=fiumeCastellano" }, { "id": "fiumeTronto", "url": "https://statutiascoli.it/territorio.html?id=fiumeTronto" } ], "events": [] }, { "id": "statPop_libro3_rubrica66", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_3_67", "label": "Statuti del Popolo, libro 3, rubrica 66", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro3", "title": "De non havere, né plantare, né allevare li arbori infra certo spatio infra et justa la poxessiune de li vicini; rami pendenti sopra la via et poxessione d'altri da removerse. rubrica .LXVI.", "text": "ORDINEMO che tucti ulmi, piuppi, salcuni, budulli, carpini, ancitani et cerque, tucti arbori fructiferi et infructiferi qualunqua se sia che statesse inter le poxessiune de li homini, infra una canna, de la mesura de la canna de la mesura de la terra, appresso la poxessione de lu vicino, se removano infra octo dì po' la denumptia a lui facta, salvo non statesseno in ne la sua et salvo che sia licito a lu signore et patrone de la poxessione havere li ulmi et li altri arbori sopra la summità overo da capo lu lemite perfino a la centora et appresso li rivi, dove l'acqua continuamente media et va in mezo inter loro. Et de là ad nisiuna persona sia licito fare l'aleva de li arbori in ne le sue poxessiune appresso la poxessione del suo vicino infra la dicta mesura de la canna. Et se alcuno farrà contra le predicte cose overo alcuna de le predicte cose, paghe per omne volta a lu comune vinti soldi de denari et nientedemino li dicti arbori et quilli arbori che se allevasseno se remova. Et possa da ciascuno essere denumptiato et lu denumptiatore habia la mitade de lu bando et sia secreto. Et se de l'arbore fructifero o non fructifero de alcuno li rami se stendessero verso la poxessione del suo vicino, se debia removere ad petitione de quillo che se lamenta; se la via fosse larga dece palmi ameçarà inter loro sopra la quale li rami de li arbori se spandesse, in ne lu quale caso li rami jacesse sopra la via non impedimentendo quilli che passano per epsa, non offendase, né se tagle. Et se lu capitanio overo viale serrà neglienti in ne le predicte cose, siano puniti in vinticinque libre de denari.", "summary": "Tutti gli alberi situati ad una canna dalla proprietà di un vicino devono essere rimossi entro otto giorni dalla denuncia, a meno che non si trovino all'interno della sua proprietà o a meno che il proprietario non abbia il diritto di possedere gli alberi sulla sommità o lungo il confine fino alla sponda del fiume, dove l'acqua scorre regolarmente tra di loro. Se qualcuno viola queste disposizioni è multato di venti soldi ed è costretto a rimuovere gli alberi. Se i rami di un albero si estendono sulla proprietà del vicino, devono essere rimossi su richiesta del querelante; se la strada è larga dieci palmi e i rami si estendono su di essa, in tal caso i rami devono essere tagliati, perchè non ostacolino il passaggio e non causino danni o ostruzioni.", "categories": [ { "id": "vicinato", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=vicinato" } ], "facsimiles": [ "221v.jpg", "222r.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statPop_libro3_rubrica67", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_3_68", "label": "Statuti del Popolo, libro 3, rubrica 67", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro3", "title": "De la pena de quilli che pastonasse overo havesse pastonato li arbori fructiferi appresso la poxessione del convecino et de quilli che la lama non remove. rubrica .LXVII.", "text": "ORDINEMO che tucti li homini, che hanno la poxessiune appresso li rivi overo appresso l'acqua che continuamente corre et in ne lu passato et per lo advenire farrà alcuna pastinatione de pluppi, de salcuni et d'altri arbori infrascripti appresso la poxessione del suo vicino infra una canna de mesura de la terra, che tale pastinatiune se remavano et da le radicine se sterpe ad petitione del vicino che se lamentasse, non obstante se l'acqua l'ameçarà. Et se alcuna lama caderà de sopra la poxessione d'alcuno over per lu passato serrà cascata, infra lu terço dì po' la rechiesta de quello che se lamentasse, la dicta lama se remova over che sia in ne la terra de lu principale de chi è la lama overo non, altramente sia licito ad quillo che se lamenta levare et fare levare et in sé retinere la dicta lama per suo piacere et voluntà. Et se alcuno de li dicti arbori infra dece dì po' la rechiesta del suo vicino non removarà, sia punito in cento soldi et nientedemino sia tenuto remmovere li dicti arbori. Et lu capitanio sia tenuto mandare uno de li notarj ad videre le predicte cose. Et etiam lu viale del comune sia tenuto andare, se serrà recerchato.", "summary": "Tutti coloro che possiedono terreni vicino ai fiumi e che in passato hanno piantato alberi vicino alla proprietà del loro vicino, devono rimuovere tali alberi se richiesto dal vicino che si lamenta. In caso di frana degli alberi sopra la proprietà di qualcuno, essa deve essere rimossa entro tre giorni dalla richiesta del proprietario danneggiato, altrimenti il proprietario danneggiato ha il diritto di rimuoverla a sua discrezione. Se entro dieci giorni dalla richiesta, l'albero in questione non viene rimosso, il responsabile sarà multato di cento soldi e sarà obbligato a rimuovere l’albero.", "categories": [ { "id": "vicinato", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=vicinato" } ], "facsimiles": [ "222r.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statPop_libro3_rubrica68", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_3_69", "label": "Statuti del Popolo, libro 3, rubrica 68", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro3", "title": "De la pena de chi facesse bructura, suzura et fetore et altre cose bructe in de li infrascripti lochi. rubrica .LXVIII.", "text": "ORDINEMO che alcuna bructura overo suççura non se faccia, né se venta per alcuno per alcuno modo a le funte over cisterne over a li puzi de la ciptà appresso ipsi et epse per quactro canne a la mesura de la terra, né appresso epse overo ipsi lavare alcuna cosa per la quale possa consequire suççura, né in ne le piaze, in ne l'arengho, in cimiterj de le ecclesie et po' la tribuna de la ecclesia de Sancta Maria majore, né in lu campo de le donne del monastero de Sancto Angnelo grande, lu quale è nante ipso monasterio, né in de la contrada de Sancto Venanzio, dove se dice lu Piano, né appresso l'orto jà de Angnelo de Martino et del monasterio de Sancto Angnelo grande per la via che vade verso le grocte, né in ne lu tentorio socta la ecclesia de Sancto Dominico, né in ne le vie publiche et vicinevole, né in altro locho de la ciptà publicamente over privatamente alcuna cosa onde possa sequire fetore overo suççura overo prejuditio overo tedio de li vicini overo de lu comune uso de li homini per alcuno se venta overo se faccia. Né in ne le piaze se venta sangue, né porci se abrusie, né ad alcuno che ha la casa apresso le piaze del comune gle sia licito haver le pregole nante casa, cioè da lu palangato de le loro case innante, né de sopra over de socto la terra cloache overo conducti fare overo sedili overo cohadunatione d'acque in ne li predicti lochi overo alcuni de ipsi se conduca overo se bucte alcuno corpo de animali mortui, ossa, busima, lissiva, guiccia overo altre cose fetide overo alcuna altra cosa per la quale overo per le quale ne possesse sequitare bructeça overo fetore, né li macellari possa buctare l'ossa de lu macello in ne le piaze et in ne le vie, ma omne septimana siano tenuti portare epse ossa ad Trunto. Et che nisiuna defesa se admecta in de la bructura over puza over suzura. Et che ad nisiuno sia lecito fare gurgo appresso la fonte de alcuno castello overo villa per macerare lino overo cannava, se né in ne le cisterne, ponti, puçi over ecclesie. Se alcuno contrafarrà in alcuna de le predicte cose overo tucte, como è premisso de sopra, in quaranta soldi de denari, et in altri lochi sopradicti overo in alcuno de ipsi in vinti soldi de denari sia punito. Et quillo che contrafacesse possa da ciascuno essere denumptiato et accusato et sia secreto et lu accusatore overo denumptiatore habia la mitade de lu bando. Et de le predicte cose se possa et debia incerchare et fare inquisitione per li recturi et per li viali del comune et per ciascuno de ipsi omne mese una fiata, a la pena de vinticinque libre de denari. Et sia licito a li tenituri de le cisterne di porta Romana et de Solestano senza pena tollere l'acqua con sechi, urci overo schifi. Adjugnemo che de le predicte cose se proceda ad petitione de quello che se lamenta, a lu quale se apertene.", "summary": "È vietato fare qualsiasi tipo di attività che produca odori sgradevoli, sostanze maleodoranti o disturbi nei luoghi specificati e in tutte le altre aree pubbliche e private. È proibito versare sangue nelle piazze, bruciare carcasse di animali macellati o condurre alcuna pratica che possa causare odori sgradevoli o disturbare i vicini o l'uso comune degli spazi. I macellai non possono gettare ossa nelle strade. Le violazioni possono essere denunciate e devono essere indagate mensilmente dai funzionari comunali.", "categories": [ { "id": "decoroUrbano", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=decoroUrbano" } ], "facsimiles": [ "222r.jpg", "222v.jpg", "223r.jpg" ], "people": [ { "id": "Angelo_deMartino", "url": "https://statutiascoli.it/persone.html?id=Angelo_deMartino" } ], "places": [ { "id": "chiesaMaggiore", "url": "https://statutiascoli.it/citt%C3%A0.html?id=chiesaMaggiore" }, { "id": "chiesaSanDomenico", "url": "https://statutiascoli.it/citt%C3%A0.html?id=chiesaSanDomenico" }, { "id": "fiumeTronto", "url": "https://statutiascoli.it/territorio.html?id=fiumeTronto" }, { "id": "monasteroSantAngeloGrande", "url": "https://statutiascoli.it/citt%C3%A0.html?id=monasteroSantAngeloGrande" }, { "id": "quartiereSanVenanzio", "url": "https://statutiascoli.it/citt%C3%A0.html?id=quartiereSanVenanzio" }, { "id": "sestierePonteSolesta", "url": "https://statutiascoli.it/citt%C3%A0.html?id=sestierePonteSolesta" }, { "id": "sestierePortaRomana", "url": "https://statutiascoli.it/citt%C3%A0.html?id=sestierePortaRomana" } ], "events": [] }, { "id": "statPop_libro3_rubrica69", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_3_70", "label": "Statuti del Popolo, libro 3, rubrica 69", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro3", "title": "Che li artifici facciano la loro arte in ne li congrui tempi, modo et lochi, salvo in ne li casi infrascripti. rubrica .LXVIIII.", "text": "ORDINEMO che tucti et singuli artifici de la ciptà d'Asculi possa et a loro sia licito fare et exercitare la loro et de ciascuno de ipsi l'arte sua in ne la dicta ciptà overo de fora in ne li congrui et non prohibiti tempi, liberamente et expeditamente, como de ciascuno artefice per l'arte sua procederai voluntariamente, non obstante alcuno statuto che parlasse in contrario. Pur che in ne le piaze et strate et vie publiche overo vicinale et in altri lochi, spetialmente dichiarati in ne lu statuto, non venta, tengha et non sparga alcuna cosa putrida, nocevole, victuperabile overo abhorribele. Et salvo quelli che facesseno le corde de le intestine over la busima per le pelle, li quali non possano fare l'arte de le dicte corde overo de la busima contra la forma de li statuti che parlano de questo. Et che nisiuno pellicciaro overo altra persona overo quillo che fai la carta ciappina overo pecorina ardisca le pelle tracte de la busima spandere overo pelle scarnare, né l'acqua del calcinare per l'arte de le carte fare overo tenere infra la ciptà de fora de la casa et locho in ne li quali è licito fare la busima, secundo la forma de lu statuto, né alcuna altra cosa fare donde sequitasse fetore, né tedio over prejuditio al comune overo de li homini over de li vicini, de fora le case et li lochi predicti, a la pena de cento soldi per ciascuno che contrafacesse et per omne volta. Et lu presente statuto non habia locho in ne li casi de li quali se facesse spetiale mentione in ne li statuti contra alcuna arte overo artefici.", "summary": "Tutti gli artigiani di Ascoli possono esercitare liberamente la propria arte nella città o al di fuori di essa nei tempi appropriati e non vietati. Tuttavia, devono evitare di sporcare o diffondere sostanze putride o nocive nelle piazze, strade, vie pubbliche o in altri luoghi indicati negli statuti come vietati. Ci sono eccezioni per i fabbricanti di corde, che non possono svolgere la loro attività in violazione degli statuti pertinenti. Inoltre, nessun conciatore o persona che lavori la carta di pecora può gettare i resti della lavorazione, né tenere l’acqua della concia o altri materiali che provocano cattivo odore all’interno della città. Questa disposizione non si applica nei casi specifici menzionati negli statuti contro specifici mestieri o artigiani.", "categories": [ { "id": "decoroUrbano", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=decoroUrbano" } ], "facsimiles": [ "223r.jpg", "223v.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statPop_libro3_rubrica70", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_3_71", "label": "Statuti del Popolo, libro 3, rubrica 70", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro3", "title": "De la busima over concia da non farse in ne li infrascripti lochi. rubrica .LXX.", "text": "ORDINEMO che la busima non se possa fare in ne la ciptà d'Asculi et in ne li burghi habitati, né apresso le case de ipsi burghi per dece canne, né de fora de la ciptà appresso le funte principale de la dicta ciptà overo appresso le porte de la dicta ciptà per dece canne, né apresso la strata et via publica per doi canne. Et quillo che contrafarrà in ne le predicte cose sia punito in vinticinque libre de denari per omne fiata. Et da ciascuno possa essere denumptiato over accusato.", "summary": "È vietato conciare le pelli nella città di Ascoli, nei borghi abitati e nelle vicinanze delle case per dieci canne, fuori dalla città vicino alle fonti principali o alle porte della città per dieci canne, e lungo le strade pubbliche per due canne. Chiunque violi questa disposizione è punito con una multa per ogni infrazione e può essere denunciato da chiunque.", "categories": [ { "id": "decoroUrbano", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=decoroUrbano" } ], "facsimiles": [ "223v.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statPop_libro3_rubrica71", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_3_72", "label": "Statuti del Popolo, libro 3, rubrica 71", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro3", "title": "De li cursi de l'acqua da non removerse et da non impedirse, salvo in casi infrascripti. rubrica .LXXI.", "text": "ORDINEMO che nisiuno sia audace mutare lu curso anticho de l'acqua et in prejuditio de li vicini, né impedire quello; ma ad ciascuno sia licito menare l'acqua per lu curso antiquo sença alcuna contradictione, excepto quelle persone et patruni che cavarà lu curso de l'acqua per rigare overo adacquare le terre. Et quello che contrafacesse paghe per omne fiata cento soldi. Et se alcuno per lu tempo passato et da dece anni in qua lu curso de l'acqua haverà mutato overo guastato overo occupato quillo curso, ad petitione de lu lamentante sia tenuto redurlo in ne lu primo stato ad soi proprie spese et, se recercato serrà et non farrà le predicte cose, sia punito in ne la dicta pena. Et se alcune acque corresse per le vie publiche o vicinale che redundesse in dampno de alcuni, che ad petitione de quilli che se lamentàno ipsi adjacenti de le decte vie mectano et conducano le dicte acque per locho mino dampnuso, secundo la providentia de doi vicini. Et quilli che contrafacesseno siano puniti in quaranta soldi de denari per ciascuno et per omne fiata.", "summary": "", "categories": [ { "id": "urbanistica", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=urbanistica" } ], "facsimiles": [ "223v.jpg", "224r.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statPop_libro3_rubrica72", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_3_73", "label": "Statuti del Popolo, libro 3, rubrica 72", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro3", "title": "De la pena de chi rompesse li conducti de le funte et de chi li forasse, purgasse la terra dell'acque. rubrica .LXXII.", "text": "ORDINEMO che a nisiuno sia licito rompere lu conducto overo fare furame ne lu conducto de le funte de la ciptà de Asculi, né in quilli ponere la cannuccia, senza spetiale licentia de lu consiglo de lu comune d'Asculi, né etiam purgare terra dell'acqua che osscesse della funte. Et chi contrafacesse sia punito per omne fiata et in omne caso in vinticinque libre de denari.", "summary": "È vietato rompere o forare i condotti delle fonti della città di Ascoli o posizionare altri condotti senza una licenza speciale dal consiglio comunale. Chiunque contravviene a questa disposizione è punito con una multa per ogni violazione.", "categories": [ { "id": "urbanistica", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=urbanistica" }, { "id": "fonti", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=fonti" } ], "facsimiles": [ "224r.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statPop_libro3_rubrica73", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_3_74", "label": "Statuti del Popolo, libro 3, rubrica 73", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro3", "title": "De li arbori che fosseno appresso li conducti de le funte da removerse. rubrica .LXXIII.", "text": "ORDINEMO che tucti li arbori che stando per uno passo appresso lu conducto de le funte in ne la terra, donne l'acqua vene a la fonte de lu ponte et a le porte de la ciptà, se debia removere et taglare.", "summary": "Si ordina la rimozione e il taglio di tutti gli alberi che si trovano lungo i percorsi vicino ai condotti delle fonti.", "categories": [ { "id": "fonti", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=fonti" } ], "facsimiles": [ "224r.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statPop_libro3_rubrica74", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_3_75", "label": "Statuti del Popolo, libro 3, rubrica 74", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro3", "title": "De li versatori overo puçi de non farese appresso lu conducto de alcuna fonte. rubrica .LXXIIII.", "text": "ORDINEMO che nisiuno de la dicta ciptà et del suo districto ardisca overo presuma fare overo havere lu puzo publicho over privato over versaturo appresso lu conducto de le funte de la dicta ciptà et del distrecto d'epsa per quactro canne, a la mesura de la canna de lu comune. Et se alcuno contrafarrà, sia punito per omne fiata in cento soldi et nientedemino sia tenuto removere le predicte cose. Et possa da ciascuno denumptiarese et lu denumptiatore sia secreto et possase fare inquirere.", "summary": "Nessuno nella città e nel suo distretto può costruire pozzi o condotti di scarico vicino ai condotti delle fonti per una distanza di quattro canne. Chiunque contravvenga a questa disposizione sarà punito con una multa e sarà tenuto a rimuovere le strutture in questione.", "categories": [ { "id": "fonti", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=fonti" } ], "facsimiles": [ "224r.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statPop_libro3_rubrica75", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_3_76", "label": "Statuti del Popolo, libro 3, rubrica 75", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro3", "title": "De la reparatione et gubernatione de la fonte de Palarecta. rubrica .LXXV.", "text": "ORDINEMO che la fonte murata et posta ne la contrata de Palarecta se acconcia et gubernase et, quante fiate serrà bisogno, se remonde a le spese de li vicini adjacenti.", "summary": "Si ordina che la fonte murata situata nella contrada di Palarecta venga riparata e gestita, e che venga regolarmente pulita a spese dei vicini, ogni volta che sarà necessario.", "categories": [ { "id": "fonti", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=fonti" } ], "facsimiles": [ "224v.jpg" ], "people": [], "places": [ { "id": "contradaPalaretta", "url": "https://statutiascoli.it/territorio.html?id=contradaPalaretta" }, { "id": "fontePalaretta", "url": "https://statutiascoli.it/territorio.html?id=fontePalaretta" } ], "events": [] }, { "id": "statPop_libro3_rubrica76", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_3_77", "label": "Statuti del Popolo, libro 3, rubrica 76", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro3", "title": "De l'acqua de lu Capo de rivo se mene a la fonte de ponte Majore per le infrascripte persone et homini. rubrica .LXXVI.", "text": "ORDINEMO che l'acqua de Ponte de rivo, che corre a la fonte de ponte Majore, se mene in la ciptà per conducto perfine in ne lu Capo de le chiaviche, como perfine ad mo è usato, a le spese de li homini de li sexteri de lu Capo et de lu Pede de le chiaviche, se piacerà a la università de ipsi sexteri. Et che li homini de Lisiano siano tenuti ad tucte loro spese retinere tucta et integra l'acqua de Capo de rivo che vene a la dicta fonte de ponte Majore perfine a lu rivo dove l'acqua corre per canale. Et che la dicta acqua così se mene coperta per li conducti larghi et boni perfine a lu dicto locho, accioché altra acqua non ce possa venire a la dicta fonte et che tucta se governe a lu dicto loco et che da lu dicto loco perfine a la dicta fonte se acconcie per li adjacenti; li quali adjacenti siano homini de li sexteri de Pede le chiaveche et de ponte Majore. Et che tucta la dicta acqua se conduca a la dicta fonte.", "summary": "Si ordina che l'acqua del Capo di Rivo, che scorre alla fonte di ponte Majore, sia condotta in città tramite condotti fino a Capo de le chiaviche a spese degli abitanti dei sestieri di Capo de le chiaviche e di Pede de le chiaviche. Gli abitanti di Lisiano sono tenuti a proprie spese a mantenere l'acqua di Capo de rivo che arriva alla suddetta fonte del ponte Majore fino al punto dove l'acqua scorre attraverso il canale. Quest'acqua deve essere condotta in modo che sia protetta da condotti ampi e adeguati fino a tale punto, evitando l'ingresso di altre acque alla fonte, con i costi di manutenzione sostenuti dagli abitanti dei sestieri di Pede le chiaveche e di ponte Majore.", "categories": [ { "id": "fonti", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=fonti" } ], "facsimiles": [ "224v.jpg" ], "people": [], "places": [ { "id": "Lisiano", "url": "https://statutiascoli.it/territorio.html?id=Lisiano" }, { "id": "fontePonteMaggiore", "url": "https://statutiascoli.it/territorio.html?id=fontePonteMaggiore" }, { "id": "sestiereCapoChiaviche", "url": "https://statutiascoli.it/citt%C3%A0.html?id=sestiereCapoChiaviche" }, { "id": "sestierePediChiaviche", "url": "https://statutiascoli.it/citt%C3%A0.html?id=sestierePediChiaviche" } ], "events": [] }, { "id": "statPop_libro3_rubrica77", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_3_78", "label": "Statuti del Popolo, libro 3, rubrica 77", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro3", "title": "Che se alcuno volesse governare ad soi spese la fonte de ponte Majore. rubrica .LXXVII.", "text": "ORDINEMO che se alcuno overo alcuni vorrà mantenere et gubernare ad tucte loro spese la fonte de ponte Majore, sì che la dicta fonte et conducti d'epsa sempre se mantengano et non se guastano, ma sempre de bene in meglio se governano, sia licito ad quilli tollere et quella operare per sua utilità l'acqua che corre d'epsa fonte, senza lesione de epsa fonte et de epsa cisterna.", "summary": "Si permette a chiunque o a più persone di mantenere e gestire a proprie spese la fonte di ponte Majore, assicurandosi che sia sempre mantenuta e funzionante, migliorandola continuamente senza danneggiarla, e di utilizzare l'acqua che ne proviene per il proprio beneficio, purché non danneggi la fonte né la sua cisterna.", "categories": [ { "id": "fonti", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=fonti" } ], "facsimiles": [ "224v.jpg" ], "people": [], "places": [ { "id": "fontePonteMaggiore", "url": "https://statutiascoli.it/territorio.html?id=fontePonteMaggiore" } ], "events": [] }, { "id": "statPop_libro3_rubrica78", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_3_79", "label": "Statuti del Popolo, libro 3, rubrica 78", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro3", "title": "Che se faccia, governese et remondese la fonte del castello de Ripa Berarda. rubrica .LXXVIII.", "text": "ORDINEMO che in ne lu castello de Ripa Berarda, nante la porta de dicto castello, se faccia una fonte, a la quale se mene l'acqua de Salecto et de canali a le spese de li homini de lu dicto castello. La quale fonte facta se governe a le spese de li dicti homini in statu et quante fiate bisognarà se remonde.", "summary": "Si ordina la costruzione di una fonte di fronte alla porta del castello di Ripa Berarda, alimentata dall'acqua del Salecto e dei canali, a spese degli abitanti del castello. La manutenzione della fonte sarà curata dagli abitanti del castello, che si occuperanno di pulirla ogni volta che sarà necessario.", "categories": [ { "id": "fonti", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=fonti" } ], "facsimiles": [ "224v.jpg", "225r.jpg" ], "people": [], "places": [ { "id": "castelloRipaberarda", "url": "https://statutiascoli.it/territorio.html?id=castelloRipaberarda" }, { "id": "fonteCastelloRipaberarda", "url": "https://statutiascoli.it/territorio.html?id=fonteCastelloRipaberarda" } ], "events": [] }, { "id": "statPop_libro3_rubrica79", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_3_80", "label": "Statuti del Popolo, libro 3, rubrica 79", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro3", "title": "De la pena de quilli che personalmente fura et dagono dampno a li fructi et altre cose et de che se creda uno testimonio et lu juramento dell'accusatore. rubrica .LXXVIIII.", "text": "ORDINEMO che qualunqua furarà overo per qualunqua altro modo tollerà overo darrà dampno in ne li fructi et de li fructi de li arbori overo possexiune d'alcuni overo de legna morticcie overo de le fogla tollesse che statesseno in ne le dicte poxessiune, se de dì, lu delinquente con l'arme, per omne volta, sia punito in dece libre, se senza arme, sia punito in cento soldi, se serrà de nocte, con le arme, sia punito in vinti libre de denari, se sença l'arme, sia punito in dece libre de denari et emende lu dampno ad chi lu hai receputo. Et credase a lu sacramento de lu accusatore perfine in dece soldi de denari, quanto a la pena del comune, et, quanto a lu dampno de lu accusatore, perfine ad cinque soldi de denari a la sua semplice parola et, con juramento, perfine a dece soldi. Da quello in sopra sia condampnato lu accusato, secundo che serrà provato per testimonj, così a la pena del comune, como a l'amenda de lu dampno a lu accusatore. Et de sopra le predicte cose lu capitanio et lu officiale de li dampni dati et l'uno et l'altro de ipsi possa incerchare et fare inquisitione et li delinquenti condampnare, salvo tucte le pene altre che se contene in ne lo statuto del comune contra li delinquenti. Et che lu capitanio sia tenuto et debia et lu dicto officiale omne mese, a petitione de quillo che se lamenta, incercare, como a lui pararà, contra tucti quilli che dài dampno et spetialmente contra quilli che habita overo sta fora de le porte de nocte aturno a la ciptate et contra li molinari, se alcuno dampno serrà dato in alcuna contrada, et contra quilli che retengono li gurghi et che stando là, così de dì, como de nocte. Et se accadesse lu dampno essere provato contra li predicti overo de alcuno de li predicti overo contra alcuni de loro per uno testimonio over per publicha fama provata per tre testimonj, che lu capitanio et soi officiali overo lu officiale de li dampni dati, se denante da ipso serrà la questione, sia tenuto ipso, contra lu quale è provato, constregnere a la confessione et per la sua confessione ipso condampnare secundo le pene predicte et secundo la forma de li altri statuti che parlano contra quilli che furano overo dà dampno. Et se lu malefactore overo quillo che dà dampno per qualunqua modo in ne la poxessione d'altri serrà vicino a quella poxessione in ne la quale hai dato dampno, che tucte et singule sopradicte pene siano dupplicate contra ipso et sia punito in ne la pena dupplicata, overo che serrà patrono overo colono overo fameglo overo laboratore de alcuni de ipsi de li poxessuri vicini a la poxessione in ne la quale è dato dampno.", "summary": "Chiunque rubi o danneggi frutti, alberi, legna o altre cose nelle proprietà altrui è punito in base a diverse condizioni. Il capitano e il funzionario incaricato dei danni sono tenuti a indagare mensilmente, su richiesta di chi si lamenta, contro coloro che causano danni. Se il danno è provato contro di loro, il capitano o il funzionario dei danni devono costringere l'imputato a confessare e condannarlo in base alle pene stabilite, secondo le norme degli altri statuti che riguardano i furti o i danni.", "categories": [ { "id": "reati", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=reati" } ], "facsimiles": [ "225r.jpg", "225v.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statPop_libro3_rubrica80", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_3_81", "label": "Statuti del Popolo, libro 3, rubrica 80", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro3", "title": "De la pena de quilli che portano li fructi de nocte et che li recturi mande una volta la septimana de fora li soi officiali et famigli per li dampni et credase a loro. rubrica .LXXX.", "text": "ORDINEMO che nisiuno ardisca de nocte portare et arrecare alcuni fructi overo poma overo altre cose suspecte per la ciptà d'Asculi overo in epsa ciptà. Et se alcuno contrafarrà, sia punito in ne la pena dupplicata che se contene in ne li statuti per lu dampno dato, se serrà de la poxessione d'altri quello che portasse overo fosse trovato portarlo. Et nientedemino, se per alcuno officiale deputato overo da deputarse a quello overo per lu suo fameglo serrà trovato portare overo deferire in ne lu tempo de nocte le predicte cose overo alcune de le predicte cose, sia punito per omne fiata in dece libre de denari et a la emenda de lu dampno ad quillo che hai receputo lu dampno. Et credase a lu suo sacramento perfine a dece soldi. Et se quillo tale trovato porrà provare che li fructi, li pomi overo le altre cose le quale portava erano state a loro date da alcuno overo de la sua propria poxessione, che allora in niente sia punito. Et se alcuno trovato in ne lu dicto modo non porrà provare li fructi overo poma overo altre cose che portava a lui essere stati dati overo havere colti de la sua propria poxessione, né appara essere stato de lo altrui, allora in quillo caso per omne fiata sia punito in cinquanta soldi. De le quale pene imposte, oltra la pena che fosse imposta per lu dampno dato, li dicti officiali et famegla per quillo over per quilli che cusì porta, in ne lu tempo de la nocte, fructi, poma over altre cose, così trovato over trovati, habia la mitade de la pena et l'altra mitade sia del comune. Et de la inventione et de la portatione se stia et credase a lu dicto over relatione de li dicti officiali overo de fameglo senza altra prova. Et che li recturi de la dicta ciptà, potestà et capitanio et lu officiale de li dampni dati siano tenuti et debiano una fiata in ne la septimana, cioè da lu kalende de lu mese de majo perfine a lu kalende de lu mese de octobre, mandare in lu tempo de la nocte de li loro officiali et famigli de fora de la dicta ciptà per li lochi et contrade, como a loro parerà, ad investigare et incerchare per le predicte cose et contra li predicti, a la pena de venticinque libre per ciascuno che serrà negliente et per lu vinculo de lu soi dato juramento. Et li dicti officiali et famigli siano tenuti et debiano menare quilli che trovarando et quilli notificare overo referire a lu suo patrone overo rectore a la dicta pena. Li quali recturi et officiali, a li quali pervenerà, punisca li trovati colpevoli in ne le pene predicte, sumariamente et de plano.", "summary": "È vietato trasportare di notte frutta, mele o altre cose sospette nella città di Ascoli. Se l'imputato dimostra che la frutta, le mele o altre cose che stava trasportando gli erano state date da qualcuno o erano state raccolte dalla sua proprietà, non viene punito, altrimenti viene multato di cinquanta soldi. I governatori della città, il capitano e l'ufficiale dei danni sono tenuti a inviare una volta alla settimana, dal primo giorno del mese di maggio al primo giorno del mese di ottobre, di notte, i loro ufficiali per indagare su queste questioni e contro i trasgressori. Gli ufficiali sono tenuti a notificare chiunque trovino colpevole. I governatori e gli ufficiali che ne vengono a conoscenza devono punire coloro che sono stati trovati colpevoli secondo le pene stabilite.", "categories": [ { "id": "reati", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=reati" } ], "facsimiles": [ "225v.jpg", "226r.jpg", "226v.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statPop_libro3_rubrica81", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_3_82", "label": "Statuti del Popolo, libro 3, rubrica 81", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro3", "title": "Che lu officiale de li dampni dati sia tenuto andare et stare a le porte et a li ponti in certo tempo per trovare chi porta li fructi d'altri. rubrica .LXXXI.", "text": "ORDINEMO che li officiali de li dampni dati overo soi famigli siano tenuti et debiano andare et stare a le porte et a li punti de la ciptà d'Asculi, cioè de li infrascripti misi de majo, de jugno, de luglio, de augusto et de septembre, et videre et examinare et incerchare tucti et singuli che portano fructi overo poma donde et de quale locho et li deportanti de le poxessiune altrui, da lui non conducte overo senza voluntà de lu patrone de la poxessione et contra la forma de li statuti de la dicta ciptà, punire et condampnare omne fiata in dece soldi per ciascuno de ipsi per la inventione et in ne la pena che se contene in ne lu statuto per lu dampno per lui dato et a la emenda de lu dampno da farse a quillo che hai receputo lu dampno. Et credase al suo sacramento perfine in ne la quantità de dece soldi de denari. Et se non apparerà lu dampno essere stato dato et non se porrà provare li fructi, li quali arrechasse, essere stati de la sua poxessione propria overo conducta overo a lui essere stati dati da alcuno, in dece soldi solamente sia punito.", "summary": "Gli ufficiali dei danni dati o i loro assistenti devono andare e rimanere alle porte e ai ponti della città di Ascoli nei mesi di maggio, giugno, luglio, agosto e settembre. Devono controllare coloro che portano frutti e da dove li portano, e coloro che trasportano beni di proprietà altrui senza il consenso del proprietario, contravvenendo agli statuti. Ogni trasgressore sarà multato di dieci soldi per ciascuna violazione e sarà soggetto alle sanzioni previste negli statuti per il danno causato, oltre a dover risarcire il danneggiato. Se non sarà dimostrato che il danno è stato causato e che i prodotti portati sono stati ottenuti illegalmente, la multa sarà di dieci soldi.", "categories": [ { "id": "reati", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=reati" } ], "facsimiles": [ "226v.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statPop_libro3_rubrica82", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_3_83", "label": "Statuti del Popolo, libro 3, rubrica 82", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro3", "title": "De la pena de quilli che intrano et passa per la poxessione d'altri et, dove se dubitasse de la via overo servitù, lu capitanio et lu viale veda, congnosca et decida. Et che la prescriptione in ne le servitù per la poxessione non noccia, se non è concessa. rubrica .LXXXII.", "text": "ORDINEMO che se alcuno passarà per la terra, selva, vigna overo poxessione de alcuno overo in quella entrarà, sia punito in dece soldi de denari per omne fiata. Et de la entrata over passatura se stia a lu sacramento de lu patrone de la poxessione overo de lu colono et laboratore overo de lu fameglo de ipso, salvo in epsa terra over poxessione non fosse la via limitata over terminata per andare ad un'altra poxessione, in de lu quale caso de lo passare non sia punito. Et de le predicte cose, se se dubita se la via sia limitata over terminata, se vegha per la corte de lu capitanio overo de lu viale del comune et stiase a la relatione de lu capitanio, del notario over d'altri officiali de ipso over del dicto viale. Et se a la poxessione a la quale alcuno vole andare et retornare per la poxessione d'altri habia altra via per la quale possa comodamente andare et retornare, senza prejuditio d'altro, et la dicta poxessione per la quale via se pretenda serrà senza servitù et questa servitù per prescriptione de tempo non prejudiche a lu patrone de la poxessione per la quale alcuno è passato overo passasse, salvo non se provasse la servitù a lui essere stata concessa da lu patrone de la poxessione per testimonj overo per ystrumenti, et sia licito a lu patrone de la poxessione retollere et repiglare et rechiudere et fare laborare la poxessione de la via a suo arbitrio, non obstante alcuna prescriptione et capitulo et non sia tenuto ad pena. Et lu capitanio possa procedere sença strepitu et figura de juditio per la evidentia de lu facto et havere conferimento de li vicini, se a lui parerà; et in simile modo dicemo de lu viale del comune che possa congnoscere de le predicte cose.", "summary": "Se qualcuno attraversa o entra nella terra, bosco, vigneto o proprietà di un altro, sarà multato ogni volta. L'autorizzazione per l'ingresso o il passaggio sarà soggetta alla volontà del proprietario della proprietà, del colono o lavoratore o del famiglio di quest'ultimo. Se è necessario passare per raggiungere un'altra proprietà, non ci sarà punizione per il passaggio. In caso di dubbi sulla limitazione o terminazione della strada, la questione sarà risolta sulla base del rapporto del capitano, del notaio o di altri funzionari. Se esiste un'altra via attraverso la quale è possibile andare e tornare comodamente senza danneggiare altri, quella proprietà sarà considerata senza servitù, e tale servitù non pregiudicherà il proprietario a meno che non sia stata concessa tramite testimonianze o documenti. Il proprietario avrà il diritto di recintare e riprendere la proprietà della strada a sua discrezione, nonostante qualsiasi prescrizione o disposizione, senza incorrere in alcuna pena.", "categories": [ { "id": "reati", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=reati" } ], "facsimiles": [ "226v.jpg", "227r.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statPop_libro3_rubrica83", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_3_84", "label": "Statuti del Popolo, libro 3, rubrica 83", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro3", "title": "De la pena de quillo che dài dampno et injuria lu patrone, colono overo fameglo che sia dupplicata. rubrica .LXXXIII.", "text": "ORDINEMO che se alcuno serrà trovato per qualunqua modo dare dampno ne la poxessione de alcuno, farrà overo dirrà injuria per alcuno modo in parole overo in facto a lu patrone de epsa poxessione overo a lu fameglo over al suo colono, che la pena sia dupplicata contra ipso così delinquente, così de lu dampno como de la injuria per lui dicta over facta. Et de le predicte cose et ciascuna de epse et de la inventione se stia et credase a lo juramento de ipso così injuriato con uno testimonio de viduta overo quactro de fama.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "227r.jpg", "227v.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statPop_libro3_rubrica84", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_3_85", "label": "Statuti del Popolo, libro 3, rubrica 84", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro3", "title": "Che sia licito a le infrascripte persone bactere lu dampno dante personalmente et animali minuti occidere et retinere li animali grossi per lu dampno et passato certo tempo per soi per emenda et de la pena de chi occidesse dicti animali grossi et minuti. rubrica .LXXXIIII.", "text": "ORDINEMO che se alcuno per sé over per altro overo per soi missi da lui ordinati over per famigli troverà alcuno che furasse over daesse altramente dampno in ne li soi beni proprj overo conducti et bacterà et gastigarà overo farrà bactere, purché non enormamente, non sia tenuto ad bando quillo che lu bactesse, né quillo che lu facesse bactere. Ancho, che quillo che troverai in ne li beni soi overo de lu soi signore overo de lu patrone overo in ne li beni conducti per sé alcuno furante o altramente che daesse dampno, sia licito a lui per soi propria auctorità piglare ipso over fare piglare et assignarlo a la corte et le cose soi a lui tolte per quello, se allora le trovarà, a lui retollerle senza pena. Et etiam senza pena possa tollere de le cose de quillo che ha trovato, como è dicto, le quale havesse allora con ipso, a la restitutione de le quale non sia tenuto, salvo prima a lui non serrà pienamente satisfacto de lu dampno dato. Et se trovarà alcuni animali dare dampno in ne le sue proprie poxessiune overo conducte et quelle occiderà, non sia tenuto ad bando, né sia constricto a la restitutione de li animali, salvo de alcuno merchatante che passasse per alcuno locho, purché non le menasse ad pascere, ma andasse per scorsata ad alcuno locho incontinente contra la voluntà de lu conductore. Et se li animali grossi serrando trovati dare dampno, se lu cavallo, cavalla, bove, vaccha, mulo over mula, asino over asina, che non se occida. Adjugnemo che se alcuno animale grosso serrà trovato dare dampno in ne la sua poxessione, se lu occiderà, sia punito in dece libre de denari et, se lu occiderà de fora la sua poxessione, sia punito per ciascuno in libre vinti de denari et, se alcuno occiderà alcuni animali minuti de fora de la sua poxessione, sia punito per ciascuno in libre cinque, excepti li animali volatibili, de li quali sia pena de cinquanta soldi per ciascuno, salvo et reservato sempre lu statuto che parla de li palummi et de le palumbare. Et in tucti li casi sopradicti puniti como de sopra nientedemino sia tenuto a la emenda de lu dampno. Et se tenerà impj animali che daesse dampno, non sia punito et non sia constricto a la restitutione de ipsi, salvo che da poi che a lui serrà satisfacto de lu dampno. Et se quillo de lu quale serrando li dicti animali grossi uno over più daesse dampno non emendarà con effecto ad chi ha receputo lu dampno infra dece dì da contarse da lu dì de la notificatione de lu dicto dampno a lui facto per quello che hai receputo lu dampno, con rogatione de testimonj et de publicho notario et da quello in poi li dicti animali uno over più siano et esser debiano de ipso che hai receputo lu dampno et per rasione de li dicti animali overo de ipso animale non possa, né debia da alcuno essere convenuto overo inquietato civilmente o criminalmente. Et de la inventione et de lo dare de li dampni ne li dicti animali senza alcuna prova se stia et credase a lu sacramento de lu patrone de la poxessione, de lu colono o laboratore overo de lu fameglo de ipso, perfine in ne lo infrascripto modo, cioè de uno cavallo, de cinque bovi et bacche et de le cavalle overo jumente perfine in cinque et de li asini overo asine perfine in cinque et de li porci overo scrufe perfine in dece et de le capre, castrati, pecore et montoni perfine in ne la quantità de vinticinqui. Et credase de lu dampno, como è dicto de sopra, a la simplice parola dell'accusatore perfine in ne la quantità de cinqui soldi et con lu sacramento perfine a la quantità de dece soldi quanto a la pena del comune. Et quanto a lu dampno de ipso et con uno testimonio perfine in ne la quantità di vinti soldi et sia punito quillo che serrà trovato, se non serrà bactuto, in dece soldi et, se serrà bactuto, in cinque soldi et emende lu dampno ad quillo che lo receve.", "summary": "È permesso colpire e punire direttamente coloro che causano danni alle proprietà, purché non in modo eccessivo. Se animali di grossa taglia, come cavalli, buoi, mucche, muli o asini sono trovati a causare danni, non devono essere uccisi. Se chiunque ha subito danni da uno o più di questi animali non viene risarcito entro dieci giorni dalla notifica dei danni ricevuti, gli animali saranno considerati di sua proprietà e non potrà essere citato in giudizio né perseguito civilmente o penalmente per questi animali o per il danno da essi causato.", "categories": [ { "id": "animali", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=animali" } ], "facsimiles": [ "227v.jpg", "228r.jpg", "228v.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statPop_libro3_rubrica85", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_3_86", "label": "Statuti del Popolo, libro 3, rubrica 85", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro3", "title": "De la pena de li operarj gratamente over con mercede che portasse legna overo fructi de la poxessione dove statessero a laborare et d'altre che fosse de quella contrada. rubrica .LXXXV.", "text": "ORDINEMO che nisiuno operario overo laboratore ardisca overo presuma in quello dì che staterà ad laborare con alcuno overo con alcuni senza mercede overo per accasione de recevere la mercede overo denari overo altra remuneratione tollere overo portare de le legna vive over morticcie, de le fogla overo altri fructi de la dicta poxessione, in ne la quale lu dicto dì statesse ad laborare, senza la voluntà de quillo overo de quilli con lu quale overo con li quali statesse ad laborare overo etiam de la poxessione d'altra persona posita in ne lu vicinato overo contrada in ne la quale in quello dì statesse ad laborare, come è dicta de sopra. Et chi contrafarrà ne le predicte cose overo in alcuna de le predicte cose sia punito overo condempnato per omne fiata in dece soldi de denari. Et da ciascuno possa essere denumptiato et accusato. Et possase incercare.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "228v.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statPop_libro3_rubrica86", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_3_87", "label": "Statuti del Popolo, libro 3, rubrica 86", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro3", "title": "De la pena de chi statesse de nocte a li gurghi per le accasione tucte che se vogla. rubrica .LXXXVI.", "text": "ORDINEMO, acciò che la materia del furare se tolla a li furi de li fructi et d'altre cose, che ad nisiuno sia licito de nocte stare a li gurghi per ingurghare overo disgurgare overo per lavare overo per rompere overo recoglere lino overo cannava de li spasuri overo per qualunqua altra accasione. Et chi contrafarrà in ne le predicte cose in dece libre de denari per omne fiata sia punito overo condampnato. Et da ciascuno possa essere denumptiato et accusato. Et possase fare la inquisitione.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "228v.jpg", "229r.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statPop_libro3_rubrica87", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_3_88", "label": "Statuti del Popolo, libro 3, rubrica 87", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro3", "title": "De la pena de li occellaturi overo cacciaturi in ne li tempi et lochi infra prohibiti. rubrica .LXXXVII.", "text": "ORDINEMO che nisiuno ardisca overo presuma intrare overo mectere cani in vigna over orto over cannavina de alcuno per cacciare overo per occillare da meço lu mese de março perfino a meço lu mese de octobre, né etiam ponere riti per alcuno tempo, per accasione de piglare li occelli, infra la selva d'altri posta da cinqui migla in qua verso la ciptà d'Asculi. Et chi contrafarrà in ne le predicte cose over in alcuna de le predicte per omne fiata sia condempnato in dece soldi de denari et emende lu dampno a chi lu receve, como per soi juramento serrà dichiarato perfine in dece soldi et da quello in su se stia et credase a la prova de testimonj.", "summary": "È vietato far entrare cani nelle vigne, negli orti o nei terreni coltivati a canapa di altri per cacciare o catturare uccelli da metà marzo a metà ottobre. Allo stesso modo, è vietato piazzare trappole o altri mezzi per cacciare uccelli entro cinque miglia dalla città di Ascoli. Chiunque viola queste disposizioni è multato per ogni violazione.", "categories": [ { "id": "animali", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=animali" } ], "facsimiles": [ "229r.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statPop_libro3_rubrica88", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_3_89", "label": "Statuti del Popolo, libro 3, rubrica 88", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro3", "title": "De la pena de quilli che strahesse overo tollesse li inserrimi de li cancelli d'altri et de chi guastasse quilli overo li movesse de lu sedio suo. rubrica .LXXXVIII.", "text": "ORDINEMO che se alcuno straherà overo tollarà inserrimi overo serrature de qualunqua generatione overo de forma de li cancelli overo dell'uschi d'altri overo d'altrove de fora de la ciptà overo guastarà ipsi cancelli over levarà dal suo sedio per qualunqua modo, sença voluntà de lu patrone de ipsi, per omne fiata in venticinque libre de denari et a la restitutione overo stema de ipsi sia punito et condampnato. Et da ciascuno possa essere accusato et denumptiato et habia la quarta parte de quelle cose che per la dicta accasione venerando in comune. Et de le predicte cose et de ciascuna de epse se possa et debia per la corte de lu comune d'Asculi fare inquisitione per suo officio, ad petitione de ciascuno che se lamentasse. Et credase a lu sacramento de chi ha recevuto lu dampno overo de l'accusatore con uno testimonio de viduta overo con quactro testimonj de fama. La quale pena se non la pagherà con effecto infra dece dì po' la condampnasione overo comandamento facto, da quillo in poi publicamente se fruste per la ciptà.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "229r.jpg", "229v.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statPop_libro3_rubrica89", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_3_90", "label": "Statuti del Popolo, libro 3, rubrica 89", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro3", "title": "De la pena de li comparaturi overo detempturi de pigni, inserrature overo altri ferri vecchi laborati non notificando infra doi dì et de li comparaturi o permutaturi de olive con cose infrascripte non notificando ut supra. rubrica .LXXXVIIII.", "text": "ORDINEMO che tucti fabri, rigacteri et tucti li altri che comparasseno inserrimi overo inserrature overo ferro vechio per qualunqua modo laborato, siano tenuti et debiano, per lu vinculo de lu juramento, dare et assignare per scriptura all'officiale da deputarse sopra li dampni dati li inserrimi overo inserrature overo ferro vechio per qualunqua modo laborato compararà et lu nome del venditore et lu dì che lu hai comparato, infra lu secondo dì poi che lo haverrà comparato. Et se alcuno contrafarrà in ne le predicte cose overo in alcuna de epse, in dece libre de denari per omne fiata sia condampnato. Et da ciascuno possa essere denumptiato et accusato et lu accusatore et denumptiatore habia la quarta parte de la pena che per la dicta accasione verrà in comune. Et quillo medesmo dicemo in tucto et per tucto doverse observare in ne li comparaturi de le olive overo in li permutanti poma overo fructi con la oliva. Et de le predicte cose et de ciascuna de epse lu dicto officiale possa et debia incerchare et fare inquisitione omne septimana et li trovati colpevoli punire et condampnare in ne le pene predicte. Et quillo medesmo dicemo in tucto et per tucto in tucti quilli che tollesse in pigno le predicte cose.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "229v.jpg", "230r.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statPop_libro3_rubrica90", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_3_91", "label": "Statuti del Popolo, libro 3, rubrica 90", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro3", "title": "De la pena de quilli che vendesse le uve in certi lochi et tempi et de chi portasse le uve de le lore poxessiune oltra tre racimi. rubrica .LXL.", "text": "PERCHÈ per le vendite de le uve multi dampni se commecteno, imperciò ordinemo che nisiuno ardisca over presuma vendere, né tenere ad vendere in ne le piaze et in ne le strate d'Asculi overo in alcuna de epse, né a le ville overo pertinentie del bagno de l'Acquasanta portare ad vendere, né là vendere da kalende del mese d'augusto perfine ad kalende del mese de octobre. Et, se alcuno contrafarrà in ne le predicte cose over in alcune d'epse, per omne fiata in dece soldi de denari a lu comune d'Asculi se condampne. Et nisiuno ardisca in ne lu dicto tempo portare et arrechare a la ciptà d'Asculi de la su poxessione alcune uve, oltre lu numero de tre racimi. Et chi contrafarrà se punisca per omne racimo superchio da tre perfine in cinque in dudici denari per omne fiata; da cinque in sopra perfine in dece racimi portarà, puniscase da lu primo perfine a l'ultimo per ciascuno racimo per omne fiata in cinqui soldi de denari. Et le predicte cose non habiano locho, né se intenda in lu tempo de le vendebie, in ne lu quale tempo ciascuno possa reportare le uve de la sua poxessione per suo piacere et voluntà.", "summary": "È vietato vendere l’uva nelle piazze o per le strade di Ascoli, così come nei villaggi o nelle proprietà del bagno di Acquasanta, dalle calende di agosto alle calende di ottobre. Chiunque viola questa disposizione è multato per ogni violazione. Inoltre, nessuno può portare in città dalle loro proprietà più di tre grappoli d'uva durante questo periodo. Coloro che trasgrediscono questa regola sono multati con dodici denari per ogni grappolo in eccesso da tre fino a cinque, e con cinque soldi per ogni grappolo in eccesso oltre cinque fino a dodici. Queste regole non si applicano durante il periodo delle vendemmie, quando è permesso portare le uve dalle proprie proprietà.", "categories": [ { "id": "commercio", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=commercio" } ], "facsimiles": [ "230r.jpg" ], "people": [], "places": [ { "id": "castelloAcquaSanta", "url": "https://statutiascoli.it/territorio.html?id=castelloAcquaSanta" } ], "events": [] }, { "id": "statPop_libro3_rubrica91", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_3_92", "label": "Statuti del Popolo, libro 3, rubrica 91", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro3", "title": "De la pena de quilli che vendeno overo tene in mano le mandole verde et in herba. rubrica .LXLI.", "text": "ORDINEMO che nisiuna persona ardischa overo presuma vendere overo tenere ad vendere in ne le piaze overo in ne le strate de la dicta ciptà o appresso le sue porte mandole over de le mandole fresche over verde over in herba. Et se alcuno over alcuna contrafarrà, sia punito per omne fiata in quaranta soldi de denari; et se ad alcuno serrà trovate le dicte mandole in mano, sia punito per omne fiata in vinti soldi de denari et non più.", "summary": "È vietato vendere le mandorle fresche o verdi. Chiunque contravviene a questa disposizione è multato di quaranta soldi ogni volta. Se a qualcuno viene trovato con queste mandorle in mano, la multa è di venti soldi per ogni violazione.", "categories": [ { "id": "commercio", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=commercio" } ], "facsimiles": [ "230r.jpg", "230v.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statPop_libro3_rubrica92", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_3_93", "label": "Statuti del Popolo, libro 3, rubrica 92", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro3", "title": "De la pena de li animali damni danti et, quando in ne l'accusa o per guallaro fosse date più bestie che non ha lu patrone et quando in una accusa fosse più accusati, che d'epsa se paghe una sola pena per modo infrascripto da tucti et che in ne l'accusa et inquisitione se ponga lu numero de le bestie. rubrica .LXLII.", "text": "ORDINEMO che se li animali overo bestie de alcuno danno haverrà dato overo entrarà in de le poxessiune d'altri, sia punito lu patroné de ipsi overo de epse in ne le pene infrascripte, come de socto singularmente et distintamente per ordine se contene. Cioè: per ciascuno cavallo overo cavalla, mulo overo mula, asino overo asina, bove overo bacha, se darrà dampno ne la vigna da kalende de lu mese de março perfine ad kalende del mese de octobre, in vinti soldi de denari picculi per omne fiata; et se in altro tempo, in dece soldi. Et se le dicte bestie over animali overo alcuni de ipsi darrà dampno in ne l'orto per qualunque tempo overo ne la cannavina mentre fosse biadata, sia punito per omne fiata lu patrone d'epse in dece soldi per ciascuna bestia che daesse dampno. Et se in ne la terra biadata, se le dicte bestie overo alcune de epse darrà dampno, sia punito lu patrone de epse per omne fiata et per omne bestia in soldi cinque de denari, et per ciascuno porcho overo scrofa et biccho overo capra, se darrà dampno in ne le vigne, da kalende del mese de março perfine ad mezo lu mese de octobre, overo in ne li orti per omne tempo overo in ne la cannavina over in ne la terra, quando sonno overo è biadate, sia punito lu patrone de epse per omne fiata in dece soldi de denari. Et per ciascuno castrato, peco overo montone, se darà dampno ne le vigne da kalende de lu dicto mese de marzo perfine al mezo del mese de octobre, overo in ne li orti per omne tempo overo in ne le cannavine overo in ne le terre, quando sonno biadate, in tre soldi de denari per omne fiata sia punito. Et in ne li altri tempi in ne le vigne overo cannavine overo terre, quando non sonno biadate et in sodo, magese overo stoplara, de omne tempo, se tucte le soprascripte bestie così grosse come minute overo alcuna de esse dampno darrà, in ne la meça parte de le dicte pene et non più per ciascuna bestia che daesse dampno, secundo la spetia overo generatione de epse, lu patrone de epse sia punito. Et se le sopradicte bestie overo alcuna de epse entrarà in alcuno de li dicti lochi et non darà dampno, in ne la quarta parte tanto de le dicte pene lu patrone de epse sia punito. Et in ciascuno de li dicti casi sia constricto a la emenda ad quello che ha receputo lu dampno. Et credase a la simplice parola de quillo che receve lu dampno perfino a la summa de cinqui soldi et, con juramento, perfine a la suma de dece soldi et, con uno testimonio, perfine in ne la suma de vinti soldi de denari, così quanto a la pena del comune, como quanto a la emenda de lu dampno. Da quello in sopra se prova legitimamente. Et se alcuno accusasse alcuno de li dicti dampni et lu accusato dicesse sé non havere havuto, a lu tempo de la dicta accusa, tanti animali de quanti è accusato, che in questo caso lu capitanio et lo ufficiale de li dampni dati, denante a lu quale serrà la questione, senza strepitu et figura de juditio sia tenuto incerchare inter li convecini de lu accusato et inter li altri de la verità de le dicte cose et, se trovarà lu dicto accusato havere negata la verità, condamne quillo overo punisca in ne la pena dupplicata. Et se trovarà lu dicto accusato havere decta la verità et non havere havuto in ne lu dicto tempo overo havere guardati tanti animali de quanti ne sarà facta l'accusa, absolvase lu accusato et del soperchio et, se nisiuni animali se retrova havere havuti, absolvase lu accusato de tucta l'accusa et lu accusatore sia punito in ne la pena dupplicata in ne la quale ipso accusato deverria essere punito. Et questo midesmo volemo essere observato in ne li guallari quando refererà per omne tempo havere viduto alcuno dampno. Adjugnemo che lu presente statuto non habia locho dove in ne l'accusa overo in ne la denumptia se dicesse alcuna università havere dato dampno, ma quando alcuno overo alcuni singularmente et nominatamente sonno expressi. Dechiaremo etiam che oltre la quantità de dece soldi non se creda a lu juramento de lu accusatore sopra una accusa, etiam se in quella più et diverse persone et più diversi dampni dati etiam in diversi tempi dati se accusasse. Et quillo medesmo quando senza juramento se creda perfine ad cinqui soldi overo con juramento overo con uno testimonio perfine ad vinti soldi. Et questo habia locho così quanto a lu dampno dato, quanto et como a la pena del comune. Adjugnemo etiam che nisiuna accusa de dampno dato con bestie se possa recevere overo inquisitione formarse, salvo in quelle non se exprima lu numero de le bestie con le quale se dice essere dato lu dampno. Et etiam non se possa procedere in ne li dampni dati con bestie in ne le terre sode et stopplari et in ne le silve non guardate, salvo per accusa tanto.", "summary": "Se gli animali di qualcuno causano danni o entrano nelle proprietà altrui, il proprietario di tali animali deve essere punito secondo le seguenti disposizioni: per ogni cavallo, mulo, asino, bovino o vacca che causa danni nella vigna da marzo a ottobre, la multa è di venti soldi, altrimenti è di dieci soldi. Se gli animali danneggiano l'orto o la canapa, la multa è di dieci soldi per ogni animale. Se i danni avvengono durante il periodo di semina, la multa è di cinque soldi per ogni animale. Per i maiali, capre e pecore, la multa varia a seconda del periodo e della tipologia di animale. Se tutte queste bestie causano danni nel terreno coltivato, la multa è della metà di quella stabilita per ogni animale, secondo la loro specie. Se gli animali entrano in proprietà e non causano danni, il proprietario è multato con un quarto dell'ammenda. In ogni caso, è obbligato a risarcire il danno. La testimonianza sull'entità del danno è accettata fino a una certa somma, mentre per importi superiori sono richiesti giuramenti o testimonianze. Se un accusato dichiara di non possedere tanti animali quanti sono accusati di averne al momento dell'accusa, il capo e l'ufficiale dei danni devono indagare tra i vicini dell'accusato per verificare la veridicità delle sue affermazioni. Se l'accusato mente, viene punito con una multa doppia. Se l'accusato dice la verità e non ha avuto il numero di animali al momento dell'accusa, viene assolto e l'accusatore è punito con una multa doppia. Non si possono accettare denunce generiche di danni causati dagli animali senza specificare il numero di animali coinvolti. Non si può procedere con le denunce di danni causati dagli animali nei terreni non coltivati o non sorvegliati senza una denuncia specifica.", "categories": [ { "id": "animali", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=animali" } ], "facsimiles": [ "230v.jpg", "231r.jpg", "231v.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statPop_libro3_rubrica93", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_3_94", "label": "Statuti del Popolo, libro 3, rubrica 93", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro3", "title": "De la pena de quilli che retene castrati et pecore carfagne in ne la valle Trunto per fine in Asculi et che se possa occidere per li patruni et che se possa procedere per lu capitanio et per lu dampno dato. rubrica .LXLIII.", "text": "ORDINEMO che nisiuno ardisca overo presuma retinere overo fare retinere castrati o montuni overo pecore carfagne in ne la valle Trunto dal mare perfine in Asculi et, se alcuno contrafarrà, sia punito per ciascuno peco, montone overo castrone carfagno overo carfagna in cinque soldi de denari et ciascuno, che le trova in ne lo soi, possale senza pena occidere le dicte pecora, montuni overo castrati. Et quillo che guarda le dicte bestie in ne la dicta valle da ciascuno possa essere denumptiato et accusato et lu denumptiatore et accusatore habia la mitade de lu bando. Et lu capitanio sia tenuto omne mese fare le inquisitiune per virtù del suo dato juramento et ad pena de vinticinqui libre de denari. Et questo medesmo volemo observase per lu officiale de li dampni dati, lu quale, se serrà negliente, in simile pena sia punito.", "summary": "", "categories": [ { "id": "animali", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=animali" } ], "facsimiles": [ "232v.jpg", "232r.jpg" ], "people": [], "places": [ { "id": "valleTronto", "url": "https://statutiascoli.it/territorio.html?id=valleTronto" } ], "events": [] }, { "id": "statPop_libro3_rubrica94", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_3_95", "label": "Statuti del Popolo, libro 3, rubrica 94", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro3", "title": "De la pena de quilli che tengono le capre, bicchi, castrati caprini infra certi confini prohibiti . rubrica .LXLIIII.", "text": "ORDINEMO che nisiuno debia retinere capre overo bicchi over castrati caprini havere, tenere overo guardare infra le cortine overo in ne lo contado de la ciptà d'Asculi, excepto Quintodecimo et excepti de la ecclesia de Sancto Habraam et dal fiumo de Trunto et da lu fiumo del Fluione oltra et da lu puzo de Rosara in sopra et salvo lu castello proprio de alcuna spetiale persona che fosse dal fiume de Trunto oltra verso de Forcha tanto. A li quali et a ciascuno fumante habitante infra le seinalde et lochi exceptuati sia licito retinere senza pena dece bicchi overo capre; ad ciascuno fumante habitanti in altri lochi non exceptuati, quactro capre tanto, non obstante alcuno statuto che parlasse in contrario. Et in tucto lu presente statuto sia fermo et inviolabilemente se observe et chi contrafarrà, guardando overo retinendo capre overo bicchi overo castrati caprini contra la forma de lu dicto statuto perfine in quactro inclusivamente, sia punito per omne fiata in vinti soldi de denari tanto. Et se ne retinesse overo havesse più, allora per ciascuna capra, bicco overo castrato et per omne fiata che contrafarrà se condampne in cinqui soldi de denari a lu comune d'Asculi; et possase incerchare. Et quillo che contrafacesse possa essere denumptiato et accusato da ciascuno et lu denumptiatore et accusatore habia la mitade de lu bando. Et salvo che li homini de lu castello de Polexio possa senza pena retinere capre, imperoché lu monte de Polexio è a gabello del comune d'Asculi. Et non sia licito ad alcuno che non ha le poxessiune in ne le pertinentie, dove li dicti animali se retene, accusare alcuno de le predicte cose. Et le predicte cose lu capitanio et lu officiale de li dampi dati le faccia bandire. Et che se alcuno fameglo de alcuno monasterio overo de chirico overo d'altra persona non subjecta a la juriditione et a la ciptà d'Asculi retinesse overo guardasse capre ad pascere in ne le poxessiune et in ne le vigne de li homini de la dicta ciptà et del soi districto, che ipsi famigli siano tenuti et debiano emendare lu dampno a li patroni de le poxessiune et nientedemino siano tenuti a la dicta pena. Et lu capitanio overo lu dicto officiale, lu quale congnoscerà de le predicte cose, sia tenuto ipsi constregnere realmente et personalemente a le predicte cose. In ne lu dicto statuto se trova questa aditione, cioè: «quisto statuto è limitato et correcto per parte, sopra lu quale vide la reformança facta sopra le capre da retinerse de fora certi confini, a dì .XXIIII. del mese de febraro .MCCCLXXX.».", "summary": "È vietato a chiunque trattenere capre, capretti o caproni castrati entro i confini della città di Ascoli, tranne a Quintodecimo e alla Chiesa di Sancto Habraam, e oltre il fiume Tronto fino al castello di alcune persone speciali oltre il fiume Tronto verso Forcha. A coloro che risiedono in queste zone è consentito trattenere fino a dieci capretti o capre, mentre negli altri luoghi sono ammesse solo quattro capre. Se si detengono più capre, capretti o caproni castrati del consentito, si pagano cinque soldi per ogni animale in eccesso. I residenti del castello di Polexio possono trattenere capre senza penalità poiché il monte di Polexio è soggetto al tributo della città di Ascoli. Se un membro di un monastero o di un'altra persona non soggetta alla giurisdizione della città di Ascoli trattiene capre nei pascoli o nei vigneti dei cittadini di Ascoli, deve risarcire i danni ai proprietari.", "categories": [ { "id": "animali", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=animali" } ], "facsimiles": [ "232r.jpg", "232v.jpg" ], "people": [], "places": [ { "id": "Forca", "url": "https://statutiascoli.it/territorio.html?id=Forca" }, { "id": "Rosara", "url": "https://statutiascoli.it/territorio.html?id=Rosara" }, { "id": "castelloPolesio", "url": "https://statutiascoli.it/territorio.html?id=castelloPolesio" }, { "id": "castelloQuintoDecimo", "url": "https://statutiascoli.it/territorio.html?id=castelloQuintoDecimo" }, { "id": "chiesaSantAbramo", "url": "https://statutiascoli.it/citt%C3%A0.html?id=chiesaSantAbramo" }, { "id": "fiumeFluvione", "url": "https://statutiascoli.it/territorio.html?id=fiumeFluvione" }, { "id": "fiumeTronto", "url": "https://statutiascoli.it/territorio.html?id=fiumeTronto" }, { "id": "montePolesio", "url": "https://statutiascoli.it/territorio.html?id=montePolesio" } ], "events": [] }, { "id": "statPop_libro3_rubrica95", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_3_96", "label": "Statuti del Popolo, libro 3, rubrica 95", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro3", "title": "De la electione de li guallari jurati sopra li dampni dati, de lu loro officio et che omne domenicha debiano reaportare et de la parte de la pena che gle toccha. rubrica .LXLV.", "text": "ORDINEMO che per lu capitanio, per gli antiani et per l'ordine de la ciptà d'Asculi se faccia li guallani overo guardiani jurati et celati et secreti de le poxessiune in sufficiente numero in omne contrada de fora la ciptade d'Asculi aturno aturno epsa ciptate per quactro migla, che sia habitaturi de la dicta ciptà et siano havuti secreti da li loro electuri et da tucte le altre persone. Et lu loro officio dure per sei misi tanto et subsequentemente se elegano li altri per li altri sei misi subsequenti et così de li altri tempi. Et procedase così per loro officio, como ad petitione del notario overo officiale de li dampni dati, a la pena de venticinque libre de denari per ciascuno de ipsi. Li quali guallari siano tenuti et debiano, socto a la pena de lu dato juramento, omne dì de domenicha referire a lu dicto officio da deputarse sopra li damni dati tucti et singuli che daesseno dampno overo intrasse in ne le poxessiune overo in ne la poxessione d'altri contra la forma de li statuti, così personalemente como che con le bestie, et habiano doi soldi per libra de la pena scossa per accasione de lu dampno denumptiato per ipsi overo per alcuno de ipsi guallari. Et se alcuni de ipsi obmecterà referire alcuno dampno dato a lu dicto officiale et ad notitia de ipso officiale primamente perverrà lu dicto dampno dato per altrui che per alcuni de li dicti guallani de quella contrada, in ne la quale è dato lu dampno, che ipsi guallani de epsa contrada tanta pena debia substinere quanta sostinesse li malifacturi et nientedemino li malifacturi siano puniti de lu dampno dato secundo la forma de lu statuto. Et a li dicti guallani et a ciascuno de ipsi se stia et credase a lu loro sacramento de lu dampno dato per alcuno per qualunque modo in ne la poxessione d'altro con bestie et senza bestie et del introito contra la forma de lu statuto. Et lu dicto officiale, havuta la dicta relatione con sacramento, proceda contro lu delinquente a la condampnasione, secundo la forma de lu statuto, senza altra prova. Et nientedemino tenga secreto ipso guallane che referesse, socto la pena de lo suo prefato juramento et a la pena de vinti soldi per ciascuno guallane che notificasse ad alcuno. Purché ipsi guallani overo alcuni de ipsi non possano, né debiano referire alcuno dampno dato in ne la sua poxessione overo altro dampno de lu quale la pena fosse corporale overo arbitraria et, se lo reapportasse, a loro per nisiuno modo se creda. Et sopra epsa relatione overo per quella contra alcuno per nisiuno modo se proceda et, se se procedesse, tucto quello che se facesse non vagla.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "232v.jpg", "233r.jpg", "233v.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statPop_libro3_rubrica96", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_3_97", "label": "Statuti del Popolo, libro 3, rubrica 96", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro3", "title": "Che lu officio de lu dampno dato et de lu viale sia sumario et che nisiuno possa advocare, appellare, rechiamare denante loro et che ad chi lo pete se debia dare l'assessore et determinare secundo lu suo consiglo. rubrica .LXLVI.", "text": "PERCHÈ lu officio del viale è sumario et lu officio de li dampni dati è sumario et accioché ipso officio non possa da alcuno per cavillatiune alcune essere impedito, statuemo che nisiuno judice, né alcuno advocato debia sedere, né advocare ad bancho de lu viale et de l'officiale de li dampni dati, a la pena de dece libre de denari da pagarse subito. Et, se lu officiale fosse negligente in punire quillo, sia a lui la pena de venticinque libre del suo salario. Et nisiuno possa overo debia da l'officio de ipso officiale processo over sententia rechiamare overo per alcuno modo appellare et, se se appellarà, non sia intiso, né sopra la appellatione overo rechiamatione se proceda et, se se procedesse, non vagla ipso jure. Et possa ciascuno adomandare a lui esser dato lu assessore et allora lu dicto officiale gle debia dare, cioè solamente sopra la verità de lu facto et a le spese de quillo che lo adomanda et la causa se debia determinare secundo lu consiglo de ipso assessore. Et quisto statuto pervagla a lu statuto in quisto libro de sopra posto sopra la rubrica prima: «de l'officio del capitanio sopre le appellatiune», ma quello statuto sia per lu presente capitulo derogato.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "233v.jpg", "234r.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statPop_libro3_rubrica97", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_3_98", "label": "Statuti del Popolo, libro 3, rubrica 97", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro3", "title": "Che se possa procedere da simile ad simile dove non ce fosse pena determinata. rubrica .LXLVII.", "text": "ORDINEMO che, dove in alcuna parte de li statuti del comune overo del populo de la ciptà d'Asculi non se trovasse certa overo determinata pena sopra li dampni dati overo sopra la occupatione overo deguastatione de vie overo de funte et de punti, li recturi de la dicta ciptà, potestà et capitanio et lo officiale de li dampni dati et ciascuno de ipsi che pervenerando et la corte de ipsi et de ciascuno de ipsi possa procedere, punire overo condampnare de simile ad simile, secundo la forma de quello statuto che ad quello caso meglo gle parerà posserse adaptare.", "summary": "Se in qualche parte degli statuti del comune o del popolo della città di Ascoli non è specificata una pena per danni o per atti di degrado delle strade, delle fonti o dei ponti, i rettori della città possono procedere, punire o condannare in modo analogo, secondo la forma dello statuto che ritengono più appropriata per quel caso.", "categories": [ { "id": "reati", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=reati" } ], "facsimiles": [ "234r.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statPop_libro3_rubrica98", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_3_99", "label": "Statuti del Popolo, libro 3, rubrica 98", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro3", "title": "De le accuse over denumptie del reaccusante lu suo accusatore et che non se creda a lu lore juramento, ma ad prove legitime. rubrica .LXLVIII.", "text": "ORDINEMO che se alcuno serrà accusato de dampno dato con bestie overo qualunque altro modo et da poi accusasse lu soi accusatore overo denumptiasse in lu tempo de quello officiale, denante a lu quale ipso serrà accusato, che sia in arbitrio del dicto officiale de recevere overo de reicere l'accusa de ipso, sguardata la qualità de lu delicto et de la persona che accusa. Et se lu dicto officiale recevesse la dicta accusa, non proceda, né possa procedere a la condampnasione, salvo havuta la legitima prova contra ipso reaccusato. Et in quisto caso non se stia, né se creda ad alcuno sacramento de ipso reaccusante.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "234r.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statPop_libro3_rubrica99", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_3_100", "label": "Statuti del Popolo, libro 3, rubrica 99", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro3", "title": "Che per lu officiale de li dampni dati et de le vie se possa procedere summariamente, non obstante alcuna sollempnità, como appare de socta. rubrica .LXLIX.", "text": "ORDINEMO che lu officiale de li dampni dati et de le vie de la ciptà d'Asculi per auctorità de lu presente statuto possa et vagla in tucti et singuli processi da farse per lui et per la sua corte, in sententie da darse, pene et bandi da imponerse et da scoterse, procedere et le questiune terminare summariamente, senza strepitu et figura de juditio et l'ordine de la rasione overo de li statuti non observato; ma solamente baste per qualunque modo in ne li acti apparisca la substantia de lu facto scripta, non obstante alcuna lege overo statuto overo reformanze che parlasse in contrario, purché per nisiuno modo exceda la pena et li bandi che se contene in li statuti.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "234r.jpg", "234v.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statPop_libro3_rubrica100", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_3_101", "label": "Statuti del Popolo, libro 3, rubrica 100", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro3", "title": "Che in ne li malificj et dampni dati se receva maschi et femine in testimonj majori de quactordice anni. rubrica .C.", "text": "ORDINEMO che tucti li homini, così maschi como femine, majore de quactordici anni habiano legitima persona da testificare in omne causa criminale overo de dampno dato et la loro testimonianza così sia havuta como fosse facta et dicta da lu maschio majore de .XX. anni.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "234v.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statPop_libro3_rubrica101", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_3_102", "label": "Statuti del Popolo, libro 3, rubrica 101", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro3", "title": "De la mitigatione de la pena per la confessione in malificj et dampni dati et, provato lu delicto per uno testimonio in ne lu criminale de viduta, constrengase lu malfactore ad confessare. rubrica .CI.", "text": "ORDINEMO che ciascuno accusato overo inquisito overo denumptiato per alcuno maleficio, de lu quale serrà inculpato, non se possa per li recturi over per loro officiali agravare in ne li depositi overo condampnasiune oltra la meça parte de la pena overo de lu bando, salvo quelle cose in ne le quale lu potestà ha lu arbitrio secundo li statuti, sença assimilatione de pena overo dove se imponesse pena corporale et excepto dove alcuno capitulo parlasse spetialmente che la pena per la confessione per nisiuno modo se potesse mitigare. Et questo habia loco se lu maleficio se confessa nante che se receva li testimonj; ché, se dapoi che receve uno testimonio, lu quale deponerà de visu, lu potestà constringa quillo ad confessione et habia arbitrio mitigare overo non, como a lui piacerà. Et in tucte questiune criminale, havuta la prova de uno testimonio de viduta sopra lu maleficio, lu potestà possa constrengnere lu reo ad confessare con voluntà de lu capitanio. Et quillo che havemo detto de sopra de lu potestà et de li altri officiali, quello medesmo volemo observarse per lu viale del comune et per lu officiale de li dampni dati in ne li processi da farse per ipso overo per la sua corte.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "234v.jpg", "235r.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statPop_libro3_rubrica102", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_3_103", "label": "Statuti del Popolo, libro 3, rubrica 102", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro3", "title": "Infra quanto tempo li processi de lu viale et de lu officiale de li dampni dati se deve et in che forma expedire et de le pene da deponerse, nante la sententia, a lu camorlingho et del tempo da notificare lu dicto deposto. rubrica .CII.", "text": "ORDINEMO che lu viale et lu officiale de li dampni dati, per virtù del suo juramento et ad pena de vinticinque libre de denari del suo salario, sia tenuto et debia terminare, finire et expedire tucti processi da incomençarse per ipso infra trenta dì da computarse da lu dì de la facta accusa, denumptia overo relatione overo formata inquisitione et sopra ipsi et ciascuno de ipsi dia la sua sententia, summariamente in ne lu infrascripto libro de carta bambacina singularmente et per sé da li altri libri del comune scripta, inserendoce solamente lu nome de lu condampnato overo de lu absoluto, l'accasione per che et la quantità in ne la quale è condampnato lu reo et se d'epsa quantità ne è facto lu deposito appresso lu camorlingho overo lu pagamento in ne lu cippo del comune, purchè in ne lu cippo del comune non ce faccia mectere alcuna quantità de denari per alcuna condampnasione che passe la summa de vinti soldi; ma, passando la dicta summa, prima che diase la sententia, la faccia devenire appresso lu camorlingho del comune. Le quale quando serrando pagate overo deposte a lu camorlingho, in quillo dì lo notifiche a lu notario de li antiani lu dicto camorlingho, a la pena dechiarata de sopra. Et con questo dechiarato, che lu pagamento overo deposito da farse nante la sententia non se intenda de li contumaci, ma tanto in quilli che compariscono et in quilli che non sonno detenuti, personalmente piglati et imprisionati per questo.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "235r.jpg", "235v.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statPop_libro3_rubrica103", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_3_104", "label": "Statuti del Popolo, libro 3, rubrica 103", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro3", "title": "Del modo et de l'ordine da tenere in procedere in ne le citançe et bandi et contra quilli che comparesseno ad excusarse per lu viale et per lu officiale de li dampni dati. rubrica .CIII.", "text": "ORDINEMO che se alcuno serrà citato per lu balivo del comune d'Asculi per commissione over per comandamento de lu viale et de l'officiale de li dampni dati ad casa de la sua usata habitatione overo ad boccha da scosarse da alcuna accusa, denumptia overo inquisitione et non comparerà personalmente infra lu secundo dì, se serrà in ne la ciptà, et infra lu terço dì, se serrà in ne lo contado, da quello in poi se ponga in bando et diase a lui lu termine de tre dì ad comparire et più, ad arbitrio de lu viale. Lu quale termine passato, tale bandito contumace sia havuto per convicto et per confesso, per la quale possa et debia essere condampnato in ne la pena che se contene in ne lu statuto per quello delicto, colpa, excesso overo dampno de lu quale se proceda contro ipso et computato lu bando in ne la dicta condampnasione. Et benché sia havuto per confesso, questa tale confessione non diminuisca la sua pena. Et le predicte cose non habia locho, né se intenda ne li forasteri, li quali se ceteno secundo la forma de lu statuto posto in ne lu terço libro de li statuti sub la rubrica seconda «de le citanze in ne li maleficj» et pongase in bando secundo la forma de lu statuto posito in ne lu dicto terzo libro sub la rubrica .IIII. «de la forma de dare lu bando». Et se tale accusato, denumptiato overo contra lu quale per via de inquisitione se procedesse comparerà infra lu termine de la citanza overo de lu bando, sia intiso. Lu quale sia tenuto dare le recolte ydonee de stare et obedire a la corte et de pagare la condampnasione prima che se parta da lu bancho et, dapoi che haverrà date le recolte, gle se dia lu termine perhemptorio et ultimo de tre dì de fare omne sua defesa, purché la copia de l'accusa overo inquisitione incontinente gle sia data se la domandasse; altramente, se dapoi che adomandarà la copia non l'haverrà, lu termine non gle corra, ma lu termine gle se compute da lu dì de la data copia.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "235v.jpg", "236r.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statPop_libro3_rubrica104", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_3_105", "label": "Statuti del Popolo, libro 3, rubrica 104", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro3", "title": "De la pena de lu viale, se non andarà con lu suo cavallo quando serrà recerchato. rubrica .CIIII.", "text": "ORDINEMO che lu viale et lu officiale de li dampni dati del comune d'Asculi, per lu vinculo del suo dato juramento, sia tenuto et debia, quante fiate serrà recerchato da alcuno per exercitare lu soi officio et che vagha ad videre alcuna questione over dampno overo occupatione de vie et de le cose del comune, incontinente personalmente andare con lu cavallo soi, salvo non serrà ipso viale impedito per justa accasione. Et, se serrà negliente et non ce andarà, remanga condampnato a lu comune ipso facto in dece libre de denari.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "236r.jpgS" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statPop_libro4_indice", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_4_0", "label": "Statuti del Popolo, libro 4, indice", "type": "indice", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro4", "title": "", "text": "Le infrascripte sonno le rubriche de lu quarto libro.\n\nChe lu capitanio notifiche a lu potestà una fiata lu mese. rubrica .I. Che lu potestà et lu capitanio siano tenuti observare li statuti de lu comune et del populo, dove non fosse contrarj. rubrica .II. Che lu capitanio faccia venire denante da sé li inimicati. rubrica .III. Che lu capitanio sia tenuto exigere overo toglere lu juramento da li merchatanti. rubrica .IIII. De le imunità overo exemptione concedute a li medici et a li docturi. rubrica .V. De la exemptione de quilli che vene ad habitare in ne le infrascripte castella. rubrica .VI. De la exemptione de quilli che more in servitio del comune. rubrica .VII. De la exemptione de le case de la Scopa. rubrica .VIII. De le case da farse in ne la strata de la Salara de la valle de Trunto per certe castella. rubrica .VIIII. Quanto se tolla overo se receva per maceratura overo rompetura de lino overo de canape. rubrica .X. Che sia licito ad ciascuno venire a la ciptà d'Asculi ad vendere pane. rubrica .XI. De quilli che porta overo arrecha biado a la ciptà d'Asculi da non gravarse. rubrica .XII. De la pena de quillo che impedimentesse venire la grassia a la ciptà d'Asculi et de la pena de quilli che trahesse overo extrahesse quella. rubrica .XIII. Che li magistri de prete et de legname non sia constricti annare overo ire ad guastare le case senza salario. rubrica .XIIII. De lu bagno de l'Aquasancta da acconciarse. rubrica .XV. Che lu capitanio mande lu officiale a lu bagno de l'Acquasancta. rubrica .XVI. Che lu capitanio faccia reacconciare overo reparare, a le spese del comune, mura del comune, punti et funte. rubrica .XVII. De lu locho de la piaza de sopra dove certe cose se debia vendere. rubrica .XVIII. De lu guado da pesarse a la statera del comune. rubrica .XVIIII. Del premio da darse ad quilli che non sono sbanditi et pigla li sbanditi. rubrica .XX. Che li depositarj et debituri de li sbanditi, se paghe a lu comune, non sia constricti più oltra ad restituire overo ad pagare. rubrica .XXI. Che possa venire li forestiri che presta ad prestare socto certa forma. rubrica .XXII. De li homini che deve recevere alcuna cosa de fora de lo districto. rubrica .XXIII. De le represagle da concederse. rubrica .XXIIII. De non prohibire ad alcuno intrare in ne li palazi et de chi commictesse fraudo in alcuno officio over inbaxiata. rubrica .XXV. De li denari et de le cose del comune da retrovarse et de la pena de quillo che non restituesse. rubrica .XXVI. De le discordie da levarle via et pacificarle. rubrica .XXVII. In che modo et forma alcuno se faccia ciptadino. rubrica .XXVIII.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "236r.jpg", "236v.jpg", "237r.jpg" ], "people": [], "places": [ { "id": "castelloAcquaSanta", "url": "https://statutiascoli.it/territorio.html?id=castelloAcquaSanta" }, { "id": "piazzaPopolo", "url": "https://statutiascoli.it/citt%C3%A0.html?id=piazzaPopolo" }, { "id": "valleTronto", "url": "https://statutiascoli.it/territorio.html?id=valleTronto" } ], "events": [] }, { "id": "statPop_libro4_rubrica1", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_4_1", "label": "Statuti del Popolo, libro 4, rubrica 1", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro4", "title": "Che lu capitanio notifiche a lu potestà una fiata lu mese. rubrica .I.", "text": "ORDINEMO che lu capitanio sia tenuto et debia, per vigore del juramento et a la pena de venticinqui libre de denari per omne fiata, per sé over per li soi officiali notificare a lu potestà et ad soi officiali in lu consiglo generale, una fiata a lu mese et tante fiate quante fiate serrà necessario, che ipsi et ciascuno de ipsi debia observare li statuti del comune et de lu populo de la dicta ciptà.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "237r.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statPop_libro4_rubrica2", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_4_2", "label": "Statuti del Popolo, libro 4, rubrica 2", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro4", "title": "Che lu potestà et lu capitanio siano tenuti observare li statuti del comune et de lu populo, dove non fosse contrarj. rubrica .II.", "text": "ORDINEMO che lu potestà et lu capitanio de la ciptà d'Asculi et li loro officiali et de l'uno et de l'altro de ipsi et etiamdio omne altro officiale de la dicta ciptà siano tenuti et debiano, per vigore de lu loro juramento, observare et fare observare in tucte et singule cause, così civile como criminale, le quale fosse denante da loro over d'alcuni de ipsi, li statuti del comune et de lu populo de la dicta ciptà, dove insemi over l'uno contra l'altro non fosse contrarj over repugnanti; ma dove fosse contrari over repugnanti, se observe et debiase observare li statuti del populo et non quilli del comune. Li quali statuti del populo, in ne li casi dove parlasse, volemo prevalere overo etiam derogare ad tucti altri statuti.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "237r.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statPop_libro4_rubrica3", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_4_3", "label": "Statuti del Popolo, libro 4, rubrica 3", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro4", "title": "Che lu capitanio faccia venire denante da sé li nimicati. rubrica .III.", "text": "ORDINEMO che lu capitanio faccia venire nanti sé li inimicati, da dechiararse per li antiani de lu populo over per lu capitanio, de la parte ecclesiasticha et sia tenuto et debia, per vigore del so juramento et ad pena de cento libre de denari del suo salario, incerchare et fare inquisitione una fiata lu mese et per omne modo et via de sapere l'inimicati inter sé et far fare la pace inter loro con cautela valida de rasione, con promissione de pene; de le quale pene la mitade se appliche al comune et l'altra mitade a la parte che l'observa. De la quale pace se faccia mentione et scriptura per lu notario de li antiani in certo novo registro del comune, lu quale sia appresso lu massare del comune overo appresso lu cancelleri con li altri registri. Et lu capitanio sia tenuto exigere o veramente rescotere le pene poste ne la dicta pace per lu comune da quilli che contravenesse. Et che se alcuno rompesse la pace, volemo che paghe a lu comune per bando libre cento de denari, oltre le decte pene adposte ne lu ystrumento de la pace.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "237r.jpg", "237v.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statPop_libro4_rubrica4", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_4_4", "label": "Statuti del Popolo, libro 4, rubrica 4", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro4", "title": "Che lu capitanio sia tenuto exigere overo toglere lu juramento da li merchatanti. rubrica .IIII.", "text": "ORDINEMO che lu capitanio sia tenuto, per virtù de lu juramento a lui dato et ad pena de cento libre de denari, fare chiamare, infra quindici dì da lu principio del soi officio, tucti merchatanti de panni francisci et tucti altri merchatanti de lana et de lino et tucti sarturi de la ciptà d'Asculi et de quilli exigere lu juramento che ipsi non dia, né faccia dare per se, né per altri alcuna cosa a li sarturi, né ipsi receva quando va con li homini ad comperare li panni overo per omne tempo per la dicta accasione. Et questo sia quando va con li hominj de la ciptà et, se altramente facesse, sia puniti per omne fiata, così quillo che dà como quillo che receve overo facesse recevere, in quaranta soldi de denari. Et che de le decte cose se possa et debia recerchare et da omne uno denumptiarse et lu denumptiatore sia secreto et habia la mitade de lu bando. Et che li dicti merchatanti sia tenuti monstrare et mandare li panni a le case de quelli che li volesse comparare et de fora de le pontiche, a la pena de vinti soldi de denari per ciascuna fiata et per ciascuno che contrafacesse.", "summary": "Il capitano è tenuto a convocare entro quindici giorni dall'inizio del suo mandato tutti i mercanti di stoffe e i sarti della città di Ascoli per prestare giuramento. Se il capitano non rispetta questa disposizione, sarà punito con una multa di quaranta soldi. È previsto che sia possibile e doveroso investigare su queste questioni e che chi denuncia debba rimanere anonimo, ricevendo metà della multa.", "categories": [ { "id": "commercio", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=commercio" } ], "facsimiles": [ "237v.jpg", "238r.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statPop_libro4_rubrica5", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_4_5", "label": "Statuti del Popolo, libro 4, rubrica 5", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro4", "title": "De le imunitate overo exemptione concedute a li medici et a li docturi. rubrica .V.", "text": "ORDINEMO che li medici de la ciptà d'Asculi, cioè phisici et cirusici, non siano gravati in alcune colte da imponerse ne la ciptà d'Asculi et in tucti obsequj personali, excepto per lu generale exercito; ma elegrase d'epsa imunità, purché sia tenuti bene et fidelmente dare li consigli ad chi li adomanda senza salario. Et che lu capitanio sia tenuto ipsi fare jurare le predecte cose. Et nientedemino ipsi medici sia tenuti per vigore de lu juramento dicere a li infirmi, quando a loro parerà che sia in caso di morte, che faccia testamento. Et se lu capitanio fosse negliente in ne le predicte cose, perda de lu suo salario vinticinqui libre. Et quello medesmo volemo essere observato in ne li magistri et doctori foresteri che venisse a la ciptà d'Asculi ad insegnare li scolari. Ancho, quello medesmo dicemo de le case de la Scopa poste ne lu sextero de lu Capo de le chiaviche se debia observare la perpetua imunità overo exemptione. Adjugnemo ad questo statuto che le sopradicte cose se intenda in quilli che exercita le sopradicte arte in la dicta ciptà et non in altri lochi.", "summary": "I medici della città di Ascoli non devono essere gravati da tasse imposte dalla città. Tuttavia, devono offrire consulenza gratuita a coloro che la richiedono. I medici devono anche dire ai pazienti, quando ritengono che sia imminente la morte, di fare testamento. Il capitano è tenuto a far giurare loro queste disposizioni e se sarà negligente su queste questioni, perderà parte del suo stipendio. Queste stesse disposizioni si applicano anche ai maestri e ai dottori stranieri che insegnano agli studenti nella città di Ascoli.", "categories": [ { "id": "commercio", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=commercio" } ], "facsimiles": [ "238r.jpg" ], "people": [], "places": [ { "id": "sestiereCapoChiaviche", "url": "https://statutiascoli.it/citt%C3%A0.html?id=sestiereCapoChiaviche" } ], "events": [] }, { "id": "statPop_libro4_rubrica6", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_4_6", "label": "Statuti del Popolo, libro 4, rubrica 6", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro4", "title": "De la exemptione de quilli che vene ad habitare in ne le infrascripte castella. rubrica .VI.", "text": "ORDINEMO che se alcuna persona de fora del districto de la ciptà d'Asculi venerà ad habitare con la loro famegla in ne le infrascripte castella, sia libero, absoluto et exempte da tucte colte over collecte da imponerse per lu comune d'Asculi overo per le dicte castella perfine ad dece anne da contarse da lu dì del suo advenimento, pur che li sindici de le dicte castella siano tenuti infra quindici dì, poi la venuta de li dicti foresteri, notificare a lu capitanio de la ciptà d'Asculi la habitatione de li dicti foresteri. Le castella sono queste: Castello vechio de la valle de Trunto; lu castello de Castiglone verso Offida; lu castello de Castorano; lu castello de lu monte Santo Polo de Trunto; lu castello de lu Porto ad mare; lu castello de monte Pranduni; lu castello de monte Moro; lu castello de la comunanza de monte Paxillo; lu castello de Ancharano.", "summary": "Se una persona proveniente da fuori dal distretto della città di Ascoli si trasferisce con la propria famiglia in uno dei castelli elencati, sarà esente da tutte le tasse imposte dal comune di Ascoli o dai suddetti castelli per un periodo di fino a dieci anni dalla data del suo arrivo. Tuttavia, i sindaci dei castelli devono notificare al capitano della città di Ascoli entro quindici giorni dall'arrivo di tali forestieri.", "categories": [ { "id": "castelli", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=castelli" } ], "facsimiles": [ "238r.jpg", "238v.jpg" ], "people": [], "places": [ { "id": "castelloAncarano", "url": "https://statutiascoli.it/territorio.html?id=castelloAncarano" }, { "id": "castelloCastiglione", "url": "https://statutiascoli.it/territorio.html?id=castelloCastiglione" }, { "id": "castelloCastorano", "url": "https://statutiascoli.it/territorio.html?id=castelloCastorano" }, { "id": "castelloMonsampoloTronto", "url": "https://statutiascoli.it/territorio.html?id=castelloMonsampoloTronto" }, { "id": "castelloMontePassillo", "url": "https://statutiascoli.it/territorio.html?id=castelloMontePassillo" }, { "id": "castelloMontemoro", "url": "https://statutiascoli.it/territorio.html?id=castelloMontemoro" }, { "id": "castelloMonteprandone", "url": "https://statutiascoli.it/territorio.html?id=castelloMonteprandone" }, { "id": "castelloPortoMare", "url": "https://statutiascoli.it/territorio.html?id=castelloPortoMare" }, { "id": "castelloVecchio", "url": "https://statutiascoli.it/territorio.html?id=castelloVecchio" } ], "events": [] }, { "id": "statPop_libro4_rubrica7", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_4_7", "label": "Statuti del Popolo, libro 4, rubrica 7", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro4", "title": "De la exemptione de quilli che more in servitio del comune. rubrica .VII.", "text": "ORDINEMO che, se alcuno moresse per lu comune de Asculo in exercito, correria overo cavalcata overo in ambaxiata del comune, li figlioli de ipso sia exempti et liberi da tucte collecte overo colte perfine ad dece anni. Et se perdesse lu membro, habia quello medesimo benificio.", "summary": "I figli di coloro che muoiono o rimangono mutilati durante il servizio militare o in missioni diplomatiche al servizio del comune di Ascoli, saranno esenti da tutte le tasse per un periodo di fino a dieci anni.", "categories": [ { "id": "morte", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=morte" } ], "facsimiles": [ "238v.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statPop_libro4_rubrica8", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_4_8", "label": "Statuti del Popolo, libro 4, rubrica 8", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro4", "title": "De la exemptione de le case de la Scopa. rubrica .VIII.", "text": "ORDINEMO che le case de Sancta Maria de la charità overo de la disciplina sia stricate et levate de l'extimo del comune d'Asculi et che nisiuno sia tenuto pagare alcuna collecta per la extimatione de le dicte case. Et se per lo advenire acquistarà alcuna cosa, siano exempti da le collecte così li vendituri como lu spedale.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "238v.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statPop_libro4_rubrica9", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_4_9", "label": "Statuti del Popolo, libro 4, rubrica 9", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro4", "title": "De le case da farse in ne la strata de la Salara de la valle de Trunto per certe castelle. rubrica .VIIII.", "text": "ORDINEMO che li homeni de lu castello de monte Pranduni, del monte Sancto Polo et de Castello vechio siano tenuti et debiano a loro proprie spese fare una casa per ciascuno de le dicte castella in ne lu teritorio loro appresso la strata publicha che se va per la valle de Trunto da la ciptà d'Asculi verso lu mare. In ne la quale casa alcuno debia habitare con pane et vino, ad questo che li homini che va et vene per epsa strata possa havere habilità de habitare ne le case predicte, socto pena de cinquanta libre de denari. Et lu capitanio sia tenuto fare observare, socto la pena de cento libre de denari.", "summary": "Gli uomini dei castelli di Monte Pranduni, Monte Santo Polo e Castello Vecchio sono tenuti a costruire, a proprie spese, una casa per ciascun castello lungo la strada pubblica che va dalla città di Ascoli verso il mare lungo la valle del Tronto. Queste case devono essere abitate e fornite di pane e vino, in modo che coloro che viaggiano lungo quella strada possano trovarvi alloggio. Il capitano è tenuto a far rispettare questa legge, sotto la pena di cento libbre di denari.", "categories": [ { "id": "castelli", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=castelli" }, { "id": "urbanistica", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=urbanistica" } ], "facsimiles": [ "238v.jpg", "239r.jpg" ], "people": [], "places": [ { "id": "castelloMonsampolo", "url": "" }, { "id": "castelloMonteprandone", "url": "https://statutiascoli.it/territorio.html?id=castelloMonteprandone" }, { "id": "castelloVecchio", "url": "https://statutiascoli.it/territorio.html?id=castelloVecchio" }, { "id": "valleTronto", "url": "https://statutiascoli.it/territorio.html?id=valleTronto" } ], "events": [] }, { "id": "statPop_libro4_rubrica10", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_4_10", "label": "Statuti del Popolo, libro 4, rubrica 10", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro4", "title": "Quanto se tolla overo receva per maceratura overo rompitura de lino et de canepe. rubrica .X.", "text": "ORDINEMO che quilli che ha li gurghi overo gurghicti, in ne li quali se macera lino et canepa, non receva, né tolla salvo de vinticinque mande overo branchate una, senza alcuni altri denari. Et nisiuno rompetore de lino receva de sera lu mallone in ne lu dì che staterà ad rompere overo ad bactere, et quillo che contrafacesse se punisca in dece soldi et possase incerchare.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "239r.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statPop_libro4_rubrica11", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_4_11", "label": "Statuti del Popolo, libro 4, rubrica 11", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro4", "title": "Che sia licito ad ciascuno venire a la ciptà d'Asculi ad vendere lo pane. rubrica .XI.", "text": "ORDINEMO che omne homo possa venire ad vendere lo pane et ad omneuno sia licito de portare et vendere pane in ne la ciptà d'Asculi et nisiuno se ardisca fare injuria alcuna ad quillo che venesse, portasse overo vendesse pane. Et quillo che contrafacesse sia punito ne la pena dupplicata. Et de le predicte cose lu capitanio possa incerchare et condampnare quilli che fosse trovati culpevoli. Et che nisiuna panifacula de la ciptà debia stare overo sedere ad vendere lo pane con le predicte persone, a la pena de cinqui soldi per omne volta.", "summary": "A chiunque è permesso portare e vendere pane nella città di Ascoli. Nessuno deve offendere coloro che vendono o portano pane. Il capitano ha il potere di indagare e condannare coloro che sono trovati colpevoli di tali reati.", "categories": [ { "id": "produzione", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=produzione" } ], "facsimiles": [ "239r.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statPop_libro4_rubrica12", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_4_12", "label": "Statuti del Popolo, libro 4, rubrica 12", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro4", "title": "De quilli che porta over arrecha biado a la ciptà d'Asculi da non essere gravati. rubrica .XII.", "text": "ORDINEMO sia licito ad omne persona, che volesse portare ad vendere biado, farina overo pane ne la ciptà d'Asculi, che quello che lo portasse a la dicta ciptà non sia tenuto ad pagare alcuna cosa per vigore de alcuna agabella. Et che nisiuno se ardisca volere tollere alcuna cosa a le porte ad quilli che vole arrechare le predicte chose, socto pena de dece libre de denari, salvo non havesse auctorità per lu consiglo over salvo altra cosa per omne tempo serrà reformato.", "summary": "Chiunque desidera portare fieno, farina o pane da vendere nella città di Ascoli non deve essere gravato da nessuna tassa o imposta. Nessuno deve osare richiedere alcunché ai portatori di tali merci, a meno che non abbia l'autorità del consiglio.", "categories": [ { "id": "produzione", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=produzione" } ], "facsimiles": [ "239r.jpg", "239v.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statPop_libro4_rubrica13", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_4_13", "label": "Statuti del Popolo, libro 4, rubrica 13", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro4", "title": "De la pena de quillo che impedementesse venire la grassia ne la ciptà d'Asculi et de quilli che trahesse overo extrahesse quella. rubrica .XIII.", "text": "ORDINEMO, acciò che la ciptà d'Asculi continuamente habunde in fertilità overo ad habundantia et alegrase de la piena ubertà, questo essere inviolabilemente observato che, se alcuno castello, comunanza overo villa denegasse overo prohibesse portare overo de venire grassia a la ciptà d'Asculi, che li homini de ipso castello, de comunanza overo de villa non debia extrahere grassia de la ciptà per portare a li predicti lochi. Et che li agabelloti, che sonno et serrando per lu tempo a le porte de la ciptà d'Asculi, pigla la cautela juratoria da quilli che portasse le sopradicte cose che non le porte a li lochi prohibiti et che non lo venda a li homini de li dicti lochi. Et quillo medesmo dicemo de li homini de Quintodecimo che possa constregnere overo restregnere la grassia ad quilli che la constregnesse a loro. Et che lu potestà overo capitanio possano ponere dui homini ad fare observare le predicte cose. Ancho mo, ordinemo che nisiuno de qualunqua ciptà, terra overo castello over locho che guarda overo tene la grassia a li ciptadini et a li districtuali d'Asculi possa trare grassia de la ciptà overo de lo districto de ipso contado overo districto d'Asculi, ad pena de dece libre de denari per ciascuno che contrafacesse et per omne volta. Volimo che lu presente statuto non se stenda ad quilli che extrahesse vino overo olio. Et lu capitanio et li signuri antiani, che serrà per lu tempo, siano tenuti mandare quisto statuto da parola ad parola a le terre vicine, socto sigillo del comune, ad pena de vinticinqui libre de denari, infra uno mese de lu principio de l'officio de ciascuno capitanio.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "239v.jpg", "240r.jpg" ], "people": [], "places": [ { "id": "castelloQuintoDecimo", "url": "https://statutiascoli.it/territorio.html?id=castelloQuintoDecimo" } ], "events": [] }, { "id": "statPop_libro4_rubrica14", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_4_14", "label": "Statuti del Popolo, libro 4, rubrica 14", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro4", "title": "Che li magistri de le prete et de legname non siano constricti ad andare ad guastare le case senza salario. rubrica .XIV.", "text": "ORDINEMO che li recturi de la dicta ciptà d'Asculo overo alcuni de ipsi non ardisca, né presuma commandare a li magistri de prete et de legname de la dicta ciptà, né constregnere quilli ad destruire over guastare alcuno hedificio overo alcuna poxessione per lu comune; ma ipsi magistri de le dicte arte siano tenuti et debia, ad requisitione de li dicti recturi overo de altro de ipsi, assignare a li predicti recturi overo ad alcuni de ipsi octo magistri de ciascuna de le dicte arte, li quali debia destruire li hedificj et altre poxessiune per lu comune et havere salario de lo havere del comune; cioè cinque soldi per ciascuno magistro per dì. Et, se contrafacesse, li predicti recturi paghe de lu loro salario per ciascuno de loro vinticinqui libre de denari, et se li magistri de le dicte arte contrafacesse, paghe per bando dece libre de denari per ciascuna de le dicte arte.", "summary": "I rettori della città di Ascoli non possono ordinare ai mastri muratori e falegnami della città di demolire edifici o proprietà pubbliche senza fornire loro un salario. I mastri di queste arti devono essere remunerati dal comune con cinque soldi al giorno per ogni maestro.", "categories": [ { "id": "produzione", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=produzione" }, { "id": "urbanistica", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=urbanistica" } ], "facsimiles": [ "240r.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statPop_libro4_rubrica15", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_4_15", "label": "Statuti del Popolo, libro 4, rubrica 15", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro4", "title": "De lu bangno de l'Acquasancta de acconciarese. rubrica .XV.", "text": "ORDINEMO che, acciò che la fama de la ciptà d'Asculi adturno adturno se extenda, che lu capitanio et antiani de la ciptà, li quali serrà per lu tempo, la debia fare acconciare et spianare lu bagno de l'Acquasancta de la dicta ciptà et tucte le prete che locho jacesse farle rompere et trare et remondare lu dicto bagno a le spese del comune et con qualunque altro acconcime utile overo necessario ad conservatione et belleça de ipso bagno et tante fiate quante bisognarà. Et sopra queste cose adtendere, cerchare et sollicitare, almino una fiata infra la tempo de l'officio de lu dicto capitanio, ad pena de cinquanta libre de denari a lu capitanio del suo salario et de vinticinqui libre per omne antiano de denari.", "summary": "Il capitano e gli anziani della città di Ascoli, durante il loro mandato, devono provvedere al restauro e alla sistemazione delle terme di Acquasanta. Devono far demolire e ricostruire tutte le parti danneggiate delle terme a spese del comune, utilizzando qualsiasi mezzo utile o necessario per il mantenimento e l'abbellimento delle terme, tutte le volte che necessario. Devono occuparsi di queste questioni almeno una volta durante il mandato del capitano.", "categories": [ { "id": "urbanistica", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=urbanistica" } ], "facsimiles": [ "240r.jpg", "240v.jpg" ], "people": [], "places": [ { "id": "castelloAcquaSanta", "url": "https://statutiascoli.it/territorio.html?id=castelloAcquaSanta" } ], "events": [] }, { "id": "statPop_libro4_rubrica16", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_4_16", "label": "Statuti del Popolo, libro 4, rubrica 16", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro4", "title": "Che lu capitanio mande lu officiale a lu bagno de l'Acquasancta. rubrica .XVI.", "text": "ORDINEMO che lu capitanio de lu populo de la ciptà d'Asculi, lu quale mo è et serrà per lu tempo, sia tenuto et debia mandare uno de li soi compagni overo notarj con doi berroveri a lu bagno de l'Acquasancta de la dicta ciptà in kalende de lu mese de augusto et locho stare continuamente perfine ad kalende de lu mese de novembre allora proximo da venire, ad tucte le spese de ipso capitanio. Lu quale officiale renda rasione ne lu dicto locho ad omneuno che l'adomanda, como che loco occorrerà lu caso, sopre le questiune che intervenesse ne lu dicto locho inter li conversanti. Et se alcuno delicti lizeri se commectesse nel dicto locho, se punisca per ipso officiale; ma li gravi se remecta a lu capitanio. Et la pecunia che se scotesse per ipso officiale se deponga appresso uno bono homo da elegerse per li signuri antiani; lu quale bono homo sia tenuto de quella rendere rasione et quella rendere a lu camorlingho del comune con effecto. Et se lu capitanio serrà negliente ne le predicte cose, sia punito in cento libre de denari del suo salario.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "240v.jpg" ], "people": [], "places": [ { "id": "castelloAcquaSanta", "url": "https://statutiascoli.it/territorio.html?id=castelloAcquaSanta" } ], "events": [] }, { "id": "statPop_libro4_rubrica17", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_4_17", "label": "Statuti del Popolo, libro 4, rubrica 17", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro4", "title": "Che lu capitanio faccia reparare overo racconciare, a le spese del comune, muri, punti et funti del comune. rubrica .XVII.", "text": "ORDINEMO che lu capitanio sia tenuto, per vertù del suo juramento et a la pena de cento libre de denari del suo salario, fare murare et reparare adturno adturno le mura de la dicta ciptà, dove serrà necessario et spetialmente le mura de Torrecella, a le spese de lu dicto comune. Ancho mo, lu dicto capitanio, infra dui misi in principio del suo regimento, per virtù de suo juramento et ad pena de venticinque libre de denari del suo salario, sia tenuto fare reparare overo reacconciare, a le spese de lu dicto comune, punti et funte de la dicta ciptà et fare admatonare li dicti punti, dove serrà necissità.", "summary": "Il capitano è tenuto a provvedere al restauro e alla riparazione periodica dei muri della città, specialmente delle mura di Torrecella, a spese del comune. Inoltre, entro due mesi dall'inizio del suo mandato, il capitano è tenuto a far riparare o restaurare, a spese del comune, i ponti e le fonti della città.", "categories": [ { "id": "urbanistica", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=urbanistica" } ], "facsimiles": [ "240v.jpg", "241r.jpg" ], "people": [], "places": [ { "id": "portaTorricella", "url": "https://statutiascoli.it/citt%C3%A0.html?id=portaTorricella" } ], "events": [] }, { "id": "statPop_libro4_rubrica18", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_4_18", "label": "Statuti del Popolo, libro 4, rubrica 18", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro4", "title": "De lu locho de piaza de sopra dove certe cose se debia vendere. rubrica .XVIII.", "text": "ORDINEMO che, ad belleça de la dicta ciptà d'Asculi, che la piaza de lu populo de la dicta ciptà, nante lu palazo de lu populo de la dicta ciptà de la residentia del capitanio posta, sia libera et expedita senza alcuno muro overo hedificio perfine a li muri novi de la chiesia de Sancto Francisco. Et che nisiuno foglarolo overo quello che vende foglame overo che vende agli overo cepolle overo altre cose achre, stia ad vendere le predicte cose overo alcuna de epse ne l'anticha plaza de lu populo, ma ne la nova tanto. Et chi contrafarrà sia punito per omne volta in quaranta soldi de denari. Et lu capitanio possa et debia recerchare et quillo che contrafacesse possa essere denumptiato da ciascuna persona.", "summary": "Per preservare la bellezza della città di Ascoli, la piazza del popolo deve essere libera e sgombra da muri o edifici fino ai nuovi muri della chiesa di Sancto Francisco. Nessun venditore di legna da ardere, foglie o venditore di aglio, cipolle o altri generi alimentari può vendere tali merci nella vecchia piazza del popolo, ma solo nella nuova. Il capitano ha il dovere di indagare e chiunque violi questa legge può essere denunciato da chiunque.", "categories": [ { "id": "commercio", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=commercio" }, { "id": "decoroUrbano", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=decoroUrbano" } ], "facsimiles": [ "241r.jpg" ], "people": [], "places": [ { "id": "chiesaSanFrancesco", "url": "https://statutiascoli.it/citt%C3%A0.html?id=chiesaSanFrancesco" }, { "id": "palazzoPopolo", "url": "https://statutiascoli.it/citt%C3%A0.html?id=palazzoPopolo" }, { "id": "piazzaPopolo", "url": "https://statutiascoli.it/citt%C3%A0.html?id=piazzaPopolo" } ], "events": [] }, { "id": "statPop_libro4_rubrica19", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_4_19", "label": "Statuti del Popolo, libro 4, rubrica 19", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro4", "title": "De lo guado da pesare a la statera del comune. rubrica .XIX.", "text": "ORDINEMO che nisiuno temptore overo alcuna altra persona possa comperare ne la ciptà d'Asculi et de soi districto lo guado non pesato a la statera del comune d'Asculi. Et chi contrafarrà sia punito per omne fiata in dece libre de denari. Et omneuno possa essere denumptiato et lu denumptiatore habia la mità de lu bando.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "241r.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statPop_libro4_rubrica20", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_4_20", "label": "Statuti del Popolo, libro 4, rubrica 20", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro4", "title": "De lu premio da darse ad quilli che non sonno sbanditi et pigla li sbanditi. rubrica .XX.", "text": "ORDINEMO, perché ne l'altro statuto posto in ne lo terço libro de li statuti in ne la rubrica .XLIV., la quale parla contro li sbanditi et non se fa alcuna mentione de li casi infrascripti, imperò ordinemo che se alcuno piglarà et assignarà alcuno sbandito overo condampnato de la ciptà d'Asculi per maleficio in ne la forza del comune d'Asculo in mano de li recturi de la ciptà d'Asculi et ipso che lu pigla serrà sbandito overo condampnato de la dicta ciptà per malificj, habia li benificj che se contene ne lu dicto statuto ne lu terço libro del comune. Et se quillo che lu pigla non sia stato sbandito overo condampnato et piglarà lu sbandito overo condampnato in persona, guadagne, habia et debia havere da lu dicto comune libre cinquanta de denari per omne sbandito overo condampnato che piglarà. Et se lu piglato serrà sbandito et condampnato in ne li membri overo in ne lo membro, quillo che lu pigla guadagne vinticinque libre de denari. Et se quillo piglato serrà sbandito overo condampnato in denari, tanto guadagne quello che lu pigla che non è sbandito overo condampnato et habia et debia havere la quarta parte de lu bando overo de la condampnasione ne lu quale overo ne la quale quisto piglato serrà posto overo condampnato. Et se quisto piglato, sbandito overo condampnato serrà in denari et in persona overo in membro overo in tucte le dicte cose, allora quillo che lu pigla non sbandito overo condampnato et assigna quello medesmo piglato da lui, non debia guadagnare overo havere, salvo tanto per la pena de la condampnasione overo bando imposto overo dato per uno de li dicti delicti, lu quale ipso che lu pigla elega overo in persona overo che in membro overo che in pecunia. Et se fosse più de uno quilli che piglasse li sbanditi overo condampnati predicti, guadagne inter tucti comunamente le quantità overo parte de sopra distinta et non più. Et lu sbandito se intenda essere poi che è passato lu termine a lui dato ne lu bando ad comparire. Et le predicte cose dicemo non derogando a lu dicto statuto de lu terço libro de lu comune.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "241r.jpg", "241v.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statPop_libro4_rubrica21", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_4_21", "label": "Statuti del Popolo, libro 4, rubrica 21", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro4", "title": "Che li i depositarj et debituri de li sbanditi, se pagharà a lu comune, non sia constricti più oltra ad restitutione overo ad pagare. rubrica .XXI.", "text": "ORDINEMO che nisiuno over nisiuni che haverrà in deposito overo in compagnia ad parte de guadagno overo per qualunqua altro modo over per omne altro modo da alcuno overo da alcuni già sbanditi dal comune d'Asculi per qualunqua accasione et fosse stati constricti ad pagare alcuna quantità de pecunia per li recturi et officiali del comune overo fosse stato facto processo alcuno per li recturi contra loro per pagare la dicta pecunia, che non possa, ad istantia de li credituri, ipsi debituri essere constricti ad restituire la pecunia pagata a lu dicto comune overo ipsi depositari overo alcuni de ipsi per lu potestà over capitanio over loro officiale over da alcuno de ipsi overo per lu judice de la justicia. Et ipsi credituri da quello in poi non sia intisi, facendo ipsi debituri fede a li credituri che ha pagata la pecunia per lu ystrumento overo per acti publichi.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "241v.jpg", "242r.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statPop_libro4_rubrica22", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_4_22", "label": "Statuti del Popolo, libro 4, rubrica 22", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro4", "title": "Che possa venire li foresteri ad prestare socto una certa forma. rubrica .XXII.", "text": "ORDINEMO, acciò che ne la ciptà d'Asculi sia habundantia de denari, perché li homini de la dicta ciptà ha bisogno havere denari necessariamente per colte et altri gravamenti de la dicta ciptà d'Asculi et multi sia li quali privatamente presta denari et scorticha li homini de la ciptà et acciò li dicti homini non sia deducti ad povertà, che ne la dicta ciptà possa venire prestaturi da omne locho et stare et prestare denari ad tucti quelli che vo' recevere ipsi denari in prestanza ad pigni et ad carte, pur che quillo che presta non possa, ne vagla più adomandare, nè recevere oltra quactro denari per libra ad pigni per omne mese et non ad carte. Et che per li predicti prestaturi da haverse li antiani siano tenuti, per vigore de lu loro juramento, fare recerchare et procurare per Tuscana et altrove, secundo che parerà a lu consiglo de li ducenti.", "summary": "Per garantire l'abbondanza di denaro nella città di Ascoli e per evitare che i cittadini cadano in povertà a causa di prestiti privati, sia consentito ai prestatori provenienti da qualsiasi luogo di prestare denaro nella città. Possono operare e prestare denaro a chiunque lo richieda in prestito su pegni, a condizione che non richiedano o ricevano più di quattro denari per libbra su pegni ogni mese.", "categories": [ { "id": "economia", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=economia" } ], "facsimiles": [ "242r.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statPop_libro4_rubrica23", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_4_23", "label": "Statuti del Popolo, libro 4, rubrica 23", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro4", "title": "De li homini che deve recevere alcuna cosa fora del districto. rubrica .XXIII.", "text": "ORDINEMO che se alcuno Asculano devesse recevere alcuna cosa da alcuno forestero de qualunque locho serrà, che, ad istantia del suo creditore, sia tenuto et debia lu potestà et lu capitanio overo antiani de la dicta ciptà recercare lu comune de quella terra, donne è lu dicto debitore, per lectere overo per ambaxiaturi per parte del comune d'Asculi, a le spese de quillo che l'adomanda, che faccia a lu dicto ciptadino plenaria et summaria rasione.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "242r.jpg", "242v.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statPop_libro4_rubrica24", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_4_24", "label": "Statuti del Popolo, libro 4, rubrica 24", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro4", "title": "De le represagle da conciederse. rubrica .XXIIII.", "text": "ORDINEMO che le represagle non se possa concedere ad alcuna persona, salvo non observasse questa forma: cioè che primamente se recerche quilli over la terra contra li quali overo contra la quale sonno da farse le represagle per lectere over ambaxiaturi del comune, che mende lu dampno overo injuria per li quali se adomande le represagle; et le dicte requisitiune se faccia a le spese del comune. Le quale requisitiune facte, se non serrà mendato, facciase lu consiglo de li antiani et de l'ordine de lu populo, in ne lu quale se chiame et sia almino dece merchatanti per quartero et spetialmente de merchatanti de panni de Francia et de altri merchatanti, et inter ipsi se faccia lu partito a bussole et a pallocte et tucto quello, che serrà obtinuto per le doi parte de doi parte presente, se proponga lu seguente dì in ne lu generale consiglo de lu populo, in ne lu quale ce sia et esser debia et sia chiamati vinticinque merchatanti per quartero de omne merchatantia. De li quali merchatanti le doi parte debia essere presente et de li consigleri del consiglo generale sia presenti tanti quanti se recercha devere essere, secundo la forma de lu statuto posto socto la rubrica de lu primo libro de li statuti del populo «de la balìa de quactrocento consigleri». Li quali consigleri et merchatanti se recerche ne lu dicto consiglo, sì che altre persone non ce possa essere presenti, et quello che serrà obtenuto per le tre parte de li predicti, se serrà presenti, per lu partito da farse a bussule et a pallocte, octenga fermeça; et altramente le represagle non se possano fare overo concedere. Pur che tucti li laboraturi che vene a la ciptà d'Asculi ad sappare, ad banchare, ad taglare le legna, ad secare, ad coglere olive, ad metere et altre persone che venesse et portasse con ipse biado et ad comparare vino et oglio et li scolari che venesse ad studiare in ne la dicta ciptà in ciascuna scientia da impararese, liberamente possa venire, stare et retornare ne la ciptà et districto, non obstante alcune represagle. Et che nisiuno ciptadino et districtuale d'Asculi ardischa overo presuma andare, passare overo stare per alcuna terra overo in alcuna terra overo in soi districto, ne la quale et per la quale fosse concedute alcune represagle contra lu comune d'Asculi overo singulare persone de ipso. Et se alcuno recevesse o veramente havesse alcuno dampno, che lu comune d'Asculi non sia tenuto ad providere a lui de alcuna cosa, ma habialo amputare ad sé, ma facto il bandimento per la ciptà, che nisiuno vada ad tale locho; lu quale bandimento se receva in scriptis. Adjugnemo ad quisto statuto che se accadesse alcuno de la dicta ciptà overo del soi districto devere havere overo recevere da alcuno forestero, da la università overo collegio non subjecto a la jurisditione de la dicta ciptà alcuna quantità di denari overo alcuna cosa overo qualunque altra cosa, de la quale overo de lu quale apparesse publicho ystrumento, che li recturi overo li antiani de la dicta ciptà d'Asculi, a petitione de quello ciptadino overo districtuale et a le spese de ipso che lo adomanda, mande lectere overo admassiaduri per parte de lu comune d'Asculi ad recerchare quella terra et comune d'epsa, de lu quale lu debitore overo la università serrà debitrice ad quello medesmo ciptadino overo districtuale per forma de ystrumento, che gle faccia administrare rasione expedita et summaria, senza dilatione de tempo, a lu dicto ciptadino overo districtuale sopra ipso ystrumento overo debito. La quale requisitione facta, come è dicto de sopra, se slongarà overo differirà overo recuserà quella terra fare rasione summaria a lu dicto ciptadino overo districtuale, recevuta et facta fede per epso ad chi se apertene de le predicte cose, le represagle se conceda ad quillo medesmo contra lu comune de quella terra così recerchata et contra le singulare persone d'epsa per lu dicto debito, sença sollempnità de rasione overo deliberatione de consiglo. Anchora, accioché se renda rasione summaria a li ciptadini et districtuali d'Asculi in ne le loro cause, le quale havesse in juditj overo ad bancho de le terre non subjecte a la jurisditione de la dicta ciptà, ordinemo che li recturi et officiali de la ciptà d'Asculi siano tenuti et debiano tucte et singule cause et questiune civile, litigj overo controversie, le quale fosse overo vertesse per omne casione et de omne cosa overo denari inter alcuno ciptadino overo districtuale d'Asculi, da una parte, et inter alcuno forestero, da l'altra parte, terminarla de plano et summariamente et non observato l'ordine de la rasione overo de li statuti. Pur che appara che se trove essere simili statuto overo se assomegle et observese in quella terra de la quale lu forestero serrà, se lu ciptadino asculano havesse la causa con alcuno de quella terra. Et ad provare questo baste le lectere patente et sigillate per parte de lu comune de quella terra, le quale lectere se registre ne lu registro del comune d'Asculi ad perpetuale memoria.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "242v.jpg", "243r.jpg", "243v.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statPop_libro4_rubrica25", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_4_25", "label": "Statuti del Popolo, libro 4, rubrica 25", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro4", "title": "De non prohibire ad alcuno lo intrare de li palazi et de chi commectesse fraudo in alcuno officio overo imbaxiata. rubrica .XXV.", "text": "ANCHORA, ad questo che se tolla materia de fare male, ordinemo che qualunqua persona da questo in poi commecterà fraudo in alcuno officio overo ambaxiata, a lu quale overo a la quale serrà deputato per lu comune d'Asculi et per questo serrà condampnato, non possa essere ad alcuno officio overo andare ad alcuna imbaxiata perfino ad dece anni da contarse da lu tempo de la dicta condampnasione. Ancho mo, perché la divisione è disolatione de lu regno, imperò accioché le divisiune non possa nascere inter li ciptadini, per questo statuto ordinemo che nisiuno statuto overo reformanza overo deliberatinoe se possa fare che alcuno ciptadino de la ciptà d'Asculi se prohibisca lo intrare li palazi del comune et de lu populo de la ciptà d'Asculi; ma liberamente ognuno possa intrare in ne lu palaço del comune et de lu populo, de omne uno overo de ciascuno altro officiale de la dicta ciptà Et questo habia locho ne le prime scale de lu palazo del commune et de lu populo et de ciascuno altro officiale de la dicta ciptà; ma da le dicte scale innanti non possa alcuno intrare sença licentia de quillo rectore overo officiale lu quale sta in ne lu dicto palazo. Et lu potestà overo capitanio che contrafarrà in prohibire intrare overo in proponere, sia punito per ciascuna volta in cinquanta libre de denari et la probibitione overo la deliberatione non vagla ipso jure et, se serrà altro officiale, sia punito in cento libre de denari per omne volta. Et quello che arengharà contro le predicte cose overo contra alcuna de le predicte cose sia punito per omne volta in cento libre de denari et li antiani che consentesse a la dicta proposta sia puniti per omne uno in cento libre de denari. Et lu rectore che serrà negliente ne le dicte pene sia punito per omne volta in ducento libre de denari. Lu quale statuto non se possa sospendere, non obstante alcuno statuto posto de sopra overo de socta, a li quali overo alcuni de ipsi sia in tucto derogato.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "243v.jpg", "244r.jpg", "244v.jpg" ], "people": [], "places": [ { "id": "palazzoComune", "url": "https://statutiascoli.it/citt%C3%A0.html?id=palazzoComune" }, { "id": "palazzoPopolo", "url": "https://statutiascoli.it/citt%C3%A0.html?id=palazzoPopolo" } ], "events": [] }, { "id": "statPop_libro4_rubrica26", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_4_26", "label": "Statuti del Popolo, libro 4, rubrica 26", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro4", "title": "De li denari et de le cose del comune da retrovarse et de la pena de chi non restituesse. rubrica .XXVI.", "text": "ORDINEMO che tucti et singuli camorlinghi, antiani, gabelloti, bancheri, cambiaturi, colturi over collecturi, castellani, conestabili et omne altra persona che havesse overo indebitamente detenesse de li denari, beni over cose del comune over spectanti ad ipso comune, debia quelli restituire con effecto a lu camorlingho del comune. Et li recturi et lu judice de la justicia, li quali serrando per lu tempo, et omneuno de loro debia fare bandire nel primo mese del soi regimento che omneuno che ha de li denari over de le cose et de li beni del comune, infra lu termine da statuirse over da darse per ipsi recturi over judice et ne lu dicto bando da dechiararse, debia notificare overo rendere con effecto. Et debiase fare elegere uno bono et legale homo per sextero per li antiani et l'ordine, lu quale sia et esser debia ad recerchare una con lu exequutore, lu quale serrà per lu tempo, et ad vedere la rasione de le predicte cose. Et quillo che, po' lu termine da assignare ne lu dicto bandimento, serrà trovato havere alcuna cosa overo tenerlo, sia punito et condampnato ad restituire lu quatro dupplo a lu comune predicto. Et ciascuno se ammecta ad denumptiare et habia la quarta parte de quello che per casione de la dicta denumptia devenerà in comune.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "244v.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statPop_libro4_rubrica27", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_4_27", "label": "Statuti del Popolo, libro 4, rubrica 27", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro4", "title": "De le discordie da levarse via et pacificarle. rubrica .XXVII.", "text": "ORDINEMO che per li antiani et l'ordine se debia, in principio de l'officio de lu loro antianato et de l'ordine, elegerse doi boni homini per sextero, li quali sia chiamati pacificaturi et ipsi sia tenuti et debia removere et concordare tucte rixe et discordie le quale ocorresse ne li soi sexteri, a la pena de lu juramento a loro dato. A li quali et ciascuno de loro lu potestà et lu capitanio et omneuno de loro et li loro officiali sia tenuti dare a le predicte cose ajuto, consiglo et favore, como se convenerà a lu facto occorrente, a la pena de lu loro juramento et de cinquanta libre del suo salario. Et se li predicti pacificaturi non potesse fare le predicte cose et mandarle ad executione, lo debia notificare a li dicti electuri et signuri antiani.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "244v.jpg", "245r.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statPop_libro4_rubrica28", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_4_28", "label": "Statuti del Popolo, libro 4, rubrica 28", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro4", "title": "In che modo et forma alcuno se faccia ciptadino. rubrica .XXVIII.", "text": "ORDINEMO che omne uno che venerà a la ciptà d'Asculi et vorrà farse ciptadino de la dicta ciptà et promecterà ne lu consiglo de l'ordine volere sopportare et fare tucti incarchi reali et personali et altre factiune, le quale sopporta et fa ipsi ciptadini de la ciptà d'Asculi, et stare ne la dicta ciptà continuamente con la famegla sua et, se serrà obtinuto per la majore parte de l'ordine, sia havuto per vero et legitimo ciptadino. Pur che non se receva ad officio ne la ciptà, salvo non habitarà per dece anni ne la ciptà predicta familiaremente.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "245r.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statPop_libro5_indice", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_5_0", "label": "Statuti del Popolo, libro 5, indice", "type": "indice", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro5", "title": "", "text": "Le infrascripte sonno le rubriche de lu quinto libro de li statuti de lu populo.\n\nChe non sia licito havere fornace da ipso gipso infra la ciptà. rubrica .I. De li ingnessati da farse. rubrica .II. De le peçe de li goctoni overo de guarnelli et de la mesura. rubrica .III. De l'arte de lo tegnere et de la pena del temptore che andasse ad fare la dicta arte fora d'Asculi et soi districto. rubrica .IIII. De lu modo de la calce da venderse. rubrica .V. De li matuni et coppelli over coppi da farse. rubrica .VI. De quelli che fa li frisculi et de li trappettarj che deve macenare le olive. rubrica .VII. De li artifici che labora in uno certo modo. rubrica .VIII. De non mecterse overo bacterse overo ficcarse lu pilo per li panni et ipso non filare, né tengnere. rubrica .VIIII. Che le arte possa havere li recturi, camorlinghi et la forma da regerse. rubrica .X. Che le cose da vendere se dia ad rubo de .xxv. libre. rubrica .XI. Che la quartarola de la terra se intenda de quaranta stara. rubrica .XII. De li canmini da haverse in ne li furni. rubrica .XIII. Che non se possa remectere per modo alcuno la pecunia pagata per li homini de le castella de Cosignano et de Porchia. rubrica .XIIII. Che non se faccia pacto con alcuno castello che contende con lu comune d'Asculi overo con spetiale persona. rubrica .XV. De lu modo d'aprire li cippi de lu comune ne li palazzi de li recturi et de altri officiali et che le chiave de li cippi li signuri antiani le tenga. rubrica .XVI. Che li officiali debia notificare a lu notario de li antiani le executiune le quale farrà. rubrica .XVII. De li caterni de le colte et del salario de chi le scrive. rubrica .XVIII. De l'aprobatione de li statuti et che non se possa cassare. rubrica .XIX. De la cura et de la conservatione de li statuti vechi et novi et che li officiali siano tenuti restituirli quilli inlexi overo non guasti. rubrica .XX. Che vagla quelle cose che perfino in mo sonno state facte per lu consiglo de li ducenti. rubrica .XXI. Che li statuti facti non se possa tollere, né cassare, salvo che per lu parlamento. rubrica .XXII. Che ne la suspetione de li statuti se recorra a le pandecte. rubrica .XXIII. Che se observe li capituli de la reformanza facti a lu tempo de la victoria de la ciptadella et che li signuri antiani faccia scrivere et observare li statuti non cassi. rubrica .XXIIII.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "245r.jpg", "245v.jpg" ], "people": [], "places": [ { "id": "castelloCossignano", "url": "https://statutiascoli.it/territorio.html?id=castelloCossignano" }, { "id": "castelloPorchia", "url": "https://statutiascoli.it/territorio.html?id=castelloPorchia" } ], "events": [] }, { "id": "statPop_libro5_rubrica1", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_5_1", "label": "Statuti del Popolo, libro 5, rubrica 1", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro5", "title": "Che non sia licito havere fornace da gisso infra la ciptà. rubrica .I.", "text": "ORDINEMO che a nisiuno sia licito havere le fornace da gisso et cocere lo gisso infra la ciptà; quillo che contrafà paghe dece soldi per omne fiata et non se possa incerchare.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "245v.jpg", "246r.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statPop_libro5_rubrica2", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_5_2", "label": "Statuti del Popolo, libro 5, rubrica 2", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro5", "title": "De li ingessati da farse. rubrica .II.", "text": "ORDINEMO che li magistri et altri che fa li ingnessati dentro a la ciptà d'Asculi, ad petitione de omne uno che li adomanda, sia tenuto et debia fare ad tucte loro spese, a passo del comune et non ad centonaro, ad petitione et modo de quelli che l'adomanda et vole, intonecando ipso ingnessato de bono gisso et de boni matuni da l'uno lato et da l'altro per prezzo competente, considerata la conditione de lu tempo. Et se alcuno contrafarrà, sia punito per omne volta in quaranta soldi de denari; de la quale pena la mità sia de lu comune et l'altra metà sia de quillo che l'adomanda et recercha ipso magistro.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "246r.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statPop_libro5_rubrica3", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_5_3", "label": "Statuti del Popolo, libro 5, rubrica 3", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro5", "title": "De le peçe de li goctuni, de guarnelli et de mesura. rubrica .III.", "text": "ORDINEMO che omneuno che fa peçe de goctoni over de guarnelli sia tenuto et debia fare et far fare epse peze de vintiocto portate et ciascuna pezza de cinquanta braccia et ciascune portate de trentadoi fili. Et nisiuna persona presume buctare calce o farina in ne le dicte peçe et quillo che contrafacesse sia punito in dece soldi de denari per omne fiata. Et li magistri ponga et faccia ponere lu nomo overo lu signo del magistro in ciascuna peza, sicché, se se trovasse minore peça de cinquanta braccia overo de mino portate overo fili, sia punito per omne volta in cinque soldi de denari per ciascuna peza che non serrà sigillata et refaccia lu dampno a chi lu ha receputo. Et sia tenuti observare tucte altre et singule cose che se contene ne li capituli de la dicta arte.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "246r.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statPop_libro5_rubrica4", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_5_4", "label": "Statuti del Popolo, libro 5, rubrica 4", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro5", "title": "De l'arte de lo tegnere et de la pena de lu temptore che andasse ad fare la decta arte fora de Asculi et de lu soi districto. rubrica .IIII.", "text": "ORDINEMO che niusiuno temptore overo de l'arte de la temptoria possa, né debia recoglere, né partire, overo tegnere la libra de la bambace grossa ad quarta overo ad mino, salvo che ad libra, et quello che contrafarrà sia punito per omne fiata in quaranta soldi de denari et possa da ciascuno essere denumptiato et accusato et lu denumptiatore et accusatore habia la mità de lu bando. Et che nisiuno de la dicta arte ardisca over presuma andare de fora de la ciptà d'Asculi et soi districto per accasione de fare epsa arte et, se alcuno contrafarrà, sia punito in cento libre de denari; et possase fare inquisitione.", "summary": "", "categories": [ { "id": "produzione", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=produzione" } ], "facsimiles": [ "246r.jpg", "246v.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statPop_libro5_rubrica5", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_5_5", "label": "Statuti del Popolo, libro 5, rubrica 5", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro5", "title": "De lu modo de la calce da venderse. rubrica .V.", "text": "ORDINEMO che li vendituri de la calce non debia recevere da li ciptadini asculani che compra epsa calce ultra lu competente prezo de ciascuna quartarola et, se lu comparatore non serrà in concordia con lu venditore, per loro se elega l'arbitro che non sia de l'arte, aciocché lu prezo se possa et debia dechiarare, et che ipsi vendituri sia tenuti ad portare overo ad fare portare quella ad casa de lu compratore dentro de la ciptà et sia tenuto ad vendere ad mesura. Et se alcuno contrafarrà, sia punito per omne fiata in cento soldi de denari et possa essere denumptiato et accusato da omne persona et lu denumptiatore et accusatore habia la mitade de la pena et possase incerchare. Ancho, che nisiuno debia conparare calce per casione de revendere et che li vendituri de la calce non faccia prostima inter loro.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "246v.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statPop_libro5_rubrica6", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_5_6", "label": "Statuti del Popolo, libro 5, rubrica 6", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro5", "title": "De li matuni et copelli overo coppi da farse. rubrica .VI.", "text": "ORDINEMO che tucti magistri de coppelli overo de coppi, de matuni overo de cantuni sia tenuti et debia fare almino cinque opere de matuni overo de cantuni et altritanti de coppelli per anno, cioè per ciascuna opera dece miglara, et quelle bene cocere et bene laborare et fare quelli lunghi de uno palmo et tre deta, a lu comuno palmo et dito mesurando, et larghi de sei deta et grossi de tre deta. Et che nisiuno de ipsi magistri debia toglere overo recepere per lu miglaro de li matuni et per miglaro de li coppelli, salvo per congruo preço da dechiararse per uno bono homo da elegerse per lu comparatore et venditore, lu quale non sia de la dicta arte, et non più, et dare et vendere ad quelli che volesse comparare et sia tenuti ad fare portare ad casa de lu comparatore per lu dicto prezzo ad rechiesta de li comparaturi. Et lu capitanio sia tenuto constregnere quilli et ciascuno de loro ad vendere li dicti matuni et coppelli per lu dicto prezo et faccia venire ipsi denante de sé, infra lu primo mese del suo regimento, ad recevere lu sacramento da ciascuno de loro de le predicte et tucte et singule cose da observarse. Et etiamdio sia tenuti ad fare li dicti matuni et coppelli ad habundantia. Et se alcuno de li dicti magistri et qualunque altro che facesse li dicti coppelli et matuni contrafacesse in ne le predicte cose overo in alcuna de le predicte, sia punito per omne volta et in ciascuno caso in dece libre de denari et perda li matuni et li coppelli overo l'opera et venga in comune et vendase et vendere se debia per lu camorlingho del comune, facti prima li bandimenti de la vendita de quilli. Et che nisiuno compre li dicti matuni et coppelli per casione de revendere; et chi contrafacesse sia punito in quaranta soldi de denari et possa essere denumptiato et accusato da omne persona de le predecte cose et de ciascuna de epse et lu denumptiatore et accusatore habia la terza parte de la pena. Et lu capitanio sia tenuto et debia, omne mese una fiata almino, fare la inquisitione de le predicte cose et de ciascuna de le predicte cose et che li delinquenti che trovarà; colpivoli punirli et condampnarli ne le pene predicte, et se lu capitanio serrà negliente perda de lu soi salario cento libre de denari. Et che sia licito a li magistri de li matuni laborare et fare laborare de li matuni soctile et quilli vendere ad petitione de quilli che li recercha et sia tenuti fare quilli bene cocti, ad pena de quaranta soldi de denari.", "summary": "I produttori devono di tegole o mattoni devono produrne in abbondanza e di qualità, consegnandoli al compratore al prezzo concordato. Il capitano vigila affinché rispettino gli accordi, costringendoli a giurare mensilmente. È vietato comprare tegole e mattoni con l’intento di rivenderli e chi lo fa sarà multato e denunciato. Il capitano indaga mensilmente e punisce chi non rispetta le regole. I maestri possono produrre mattoni sottili su richiesta, ma devono farlo correttamente o saranno multati.", "categories": [ { "id": "produzione", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=produzione" } ], "facsimiles": [ "246v.jpg", "247r.jpg", "247v.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statPop_libro5_rubrica7", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_5_7", "label": "Statuti del Popolo, libro 5, rubrica 7", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro5", "title": "De quilli che fa li frisculi et de li trappitarj et de quilli che deve macenare le olive. rubrica .VII.", "text": "ORDINEMO che li magistri che farrà li frisculi per l'oglio sia tenuti et debia fare li frisculi grandi de trenta sei cappelli ad più et minuri de vinti doi cappelli ad mino, et se alcuno contrafarrà, sia punito per omne volta in quaranta soldi de denari et da omne uno se possa denumptiare et accusare. Et etiamdio li trappetarj sia tenuti con li predicti frisculi et non con majuri laborare, socto la dicta pena, et bandiscase omne anno per la ciptà de lu mese de novembre. Adjugnemo ad quisto statuto che li dicti trappetarj sia tenuti macenare ad rasione de octo denari per ciascuna quartarola. Ancho mo, che non debia fare mectitura più che de una quartarola et debia macenare per lu dicto prezo etiam le ossa, ad pena de cento soldi de denari, et sempremai debia retinere lu quarto che sia equale a la mesura de lu comune.", "summary": "Si ordina che i produttori di friscoli per l'olio li realizzino di dimensioni specifiche e che Coloro che torchiano le olive (trappetarj) lavorino solo con questi friscoli, altrimenti saranno multati e banditi temporaneamente dalla città. Devono anche macinare le olive a un prezzo stabilito e rispettare la quantità comune di macinazione.", "categories": [ { "id": "produzione", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=produzione" } ], "facsimiles": [ "247v.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statPop_libro5_rubrica8", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_5_8", "label": "Statuti del Popolo, libro 5, rubrica 8", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro5", "title": "De li aurifici che lavora in un certo modo. rubrica .VIII.", "text": "ORDINEMO che li aurifici overo argenteri de la ciptà d'Asculi sia tenuti et debia lavorare quello argento che a loro serrà assignato per li conducturi overo assignaturi del dicto argento et non possa, né debia ad quilli restituire laborato de pejore tenuta et de conditione de argento a loro assignato, et se contrafarrà, ciascuno sia punito per omne fiata in dece libre de denari. Et nisiuno aurefece possa, né debia laborare, né fare laborare lo argento de la prima tenuta et de valore de octo anchontani de bono argento per oncia de soi argento, et se alcuno contrafacesse, sia punito per omne volta in ne la dicta pena et da omneuno possa essere accusato et lu accusatore habia la mitade de la pena. Et questo non habia locho ne l'argento jà laborato.", "summary": "Gli orefici devono lavorare l'argento che viene loro assegnato dai committenti, e non devono restituire lavori di qualità inferiore o di condizioni diverse dall'argento loro assegnato. Chiunque violi questa disposizione sarà multato.", "categories": [ { "id": "produzione", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=produzione" } ], "facsimiles": [ "247v.jpg", "248r.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statPop_libro5_rubrica9", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_5_9", "label": "Statuti del Popolo, libro 5, rubrica 9", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro5", "title": "De non mecterse over bacterse over ficcarse lo pilo per li panni et epso non filare, né tengnere. rubrica .IX.", "text": "ORDINEMO che nisiuno ardisca mectere et né fare mectere pilo bovino, né asinino et né caprino, salvo lana pecorina, castratina et agninina, in panni et çaluni, ad pena de cento soldi de denari. Anchora, che nisiuno possa ipso bactere, filare, tegnere overo tessere, a la pena de vinti soldi de denare. Et lu panno overo çalone con lu dicto pilo sia abrusiato overo arso et de le predicte cose se possa incerchare et fare inquisitione et quello che contrafà se possa da omne uno denumptiare et accusare et sia tenuto privato overo secreto et habia la mità de la pena.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "248r.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statPop_libro5_rubrica10", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_5_10", "label": "Statuti del Popolo, libro 5, rubrica 10", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro5", "title": "Che le arte possa havere rectore, camorlingho et la forma da regerse. rubrica .X.", "text": "ORDINEMO che tucte l'arte de Asculi possa et debia havere recturi et camorlinghi, cioè che se elega de ciascheuna arte uno rectore overo doi et uno camorlingho, lu officio de li quali dure per doi misi; et quillo che serrai in doi misi non possa essere rectore, ne camorlingho ad uno anno da lu dì de lu deposto officio. Et nisiuno possa essere rectore, né camorlingho che non sia d'epsa arte et chi personalmente non esercita epsa arte et quillo che non sia et serrà veramente de lu stato de la Ecclesia; et sia tenuto lu capitanio de lu populo fare sollempne inquisitione, se alcuno se elegesse contra la predicta forma, overo alcuno acceptasse ipso officio, gle sia pena de dece libre de denari, così ad quillo che lu elege, como ad quillo che lo accepta. Et la electione de li dicti officj se debia sempre fare in quisto modo: che la ultima domenicha de lo fine de li dicti officiali se faccia lu bandimento per parte de lu capitanio de lu populo, che li homini de quella arte, de la quale se deve fare li dicti officiali, debia essere personalmente in palazo de lu populo overo altrove, se piacerà a lu capitanio con presentia de uno soi officiale, et in presentia de lu capitaoio overo de soi officiale se debia fare la electione de li dicti officiali ad scrotinio privato overo secreto et quillo che haverrà più vuce debia essere così rectore, como camorlingho. Et nisiuno possa essere presente ne lu dicto scrutinio che non sia scripto in ne lu libro de l'arte, et nisiuno ce possa essere ascripto che non sia almino de la età de vinticinque anni. Li quali recturi et camorlinghi sia tenuti, ciascuno ne la sua arte, per li homini che opera epsa arte bene et legalemente secundo li ordinaimenti de la dicta arte adprobati per epsa arte overo per la majore parte de la dicta arte; et quillo che contrafarrà contra li ordinamenti predicti, poi che serrà aprobati, paghe la pena che se contene in ipsi ordinamenti, per tale modo che li predicti recturi et camorlinghi et ciascuno de ipsi ne la sua arte sia tenuti per vigore de lu juramento denumptiare tucti quilli che contrafacesse ne li predicti ordinamenti et in ciascheuno de ipsi a lu capitanio de lu populo overo ad soi officiali. Et lu capitanio overo soi officiali sia tenuti punire quilli che facesse contra la forma de li dicti ordinamenti in ne le pene che se contene in ne li dicti ordinamenti, de lu quale banno overo pena la mità sia de lu comune et l'altra mità devengha apresso lu camorlingho de la dicta arte et questa pena se possa scotere de facto, cognoscuta la verità per sacramento de li dicti recturi overo camorlingho overo de alcuni de ipsi. Et possa ipso rectore de l'arte rescotere la pena de doi soldi de denari de facto, sença lu capitanio de lu populo et senza soi officiali. Et sia tenuti li predicti recturi et camorlinghi obedire in tucto et per tucto a lu capitanio de lu populo et sempre in principio de lu officio del capitanio, recturi et camorlinghi con tucte le persone de la sua arte, le quale sonno scripte in ne lu libro de la sua arte, venire personalmente denante a lu capitanio overo soi officiali et jurare lu bono stato de lu populo et de lu stato ecclesiasticho de la dicta ciptà et dare favore a lu officio de lu dicto capitanio et, se lu caso accadesse, sempre essere in favore de lu dicto capitanio et de lu stato ecclesiastico et trare ad omne rumore a lu palazo de lu populo, se serrando recerchati per lu misso overo balivo over per trombecte overo per lu sono de la campana, et sequitare lu confalone overo lu starnardo de la justicia de la dicta ciptà contra omne persona soctoposta così a la jurisditione de lu comune d'Asculi como non soctoposta et contra li consanguinei overo affini de quilli et non gire ad altro loco salvo a lu palazo de lu populo overo dove per ipso capitanio serrà comandato. Et chi contrafarrà ne le predicte cose overo in alcuna de le predicte cose, sia punito ad arbitrio de lu capitanio, considerata overo resguardata la conditione de lu facto et la qualità de la persona. Et nisiuno suspecto de lu presente stato debia venire con arme overo senza, a lu tempo de alcuno rumore, con la sua arte a lu palaço de lu populo, né partirse de sua casa overo ponticha, a la pena de vinticinqui libre de denari. Et ad probatione de le predicte cose baste quactro testimonj vicini et noti, li quali sappia la verità, se illo è suspecto overo non. Et sempre quando li dicti recturi et camorlinghi overo alcuno de ipsi volerà congregare alcuna arte, sia tenuto lu dicto capitanio, ad petitione de li dicti recturi et camorlinghi, fare bandire epsa arte che se debia congregare ne lu palazo de lu populo overo altrove con licentia de lu dicto capitanio. Et che nisiuna prostima se faccia per le dicte arte contra la forma de li statuti che parla de la prostima da non farse et che sempre lu dicto statuto se debia legere quando se farrà la electiune de li dicti officiali.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "248r.jpg", "248v.jpg", "249r.jpg", "249v.jpg" ], "people": [], "places": [ { "id": "palazzoPopolo", "url": "https://statutiascoli.it/citt%C3%A0.html?id=palazzoPopolo" } ], "events": [] }, { "id": "statPop_libro5_rubrica11", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_5_11", "label": "Statuti del Popolo, libro 5, rubrica 11", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro5", "title": "Che le cose da vendere se dia ad rubo de .XXV. libre. rubrica .XI.", "text": "ORDINEMO che tucti quilli che vende lino, caneva, lana, ferro et omne altra merchatantia ad rubo, sia tenuti et debia dare de vinticinqui libre lu rubo et non più et non mino et lu comparatore non debia adomandare alcuna libra più, salvo tollere lu rubo de vinticinqui libre et lu venditore non debia dare più; et se alcuno contrafacesse, sta punito per omne fiata in vinti soldi et da omne persona possa essere denumptiato et accusato et lu denumptiatore sia privato overo secreto et habia la mità de lu bando. Et lu capitanio faccia bandire le predicte cose in ne lu dì de sabato in la plaza de socto. Et lu capitanio faccia venire nante da sé li pesaturi deputati ad pesare la cannava et lu lino et faccia jurare quello che se contene in ne lu presente statuto, et se lu pesatore farrà contra le predicte cose, sia punito in .XX. soldi per omne volta.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "249v.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statPop_libro5_rubrica12", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_5_12", "label": "Statuti del Popolo, libro 5, rubrica 12", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro5", "title": "Che la quartarola de la terra se intenda de quaranta stara. rubrica .XII.", "text": "ORDINEMO che, per omne tempo che se vendesse la terra ad quartarola et fosse contesa inter lu comparatore et lu venditore de quante stare la quartarola se debia intendere et assignare overo dare, che se intenda et diase overo se assegne la quartarola de quaranta quactro stara, salvo non fosse stato altramente inter loro decto overo facto expressamente.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "249v.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statPop_libro5_rubrica13", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_5_13", "label": "Statuti del Popolo, libro 5, rubrica 13", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro5", "title": "De li camini da haverse ne li furni et ne le fornace. rubrica .XIII.", "text": "ORDINEMO che ciascuno che ha lu furno sia tenuto et debia fare lu camino sopra ad ipso furno, et in tanto sopra la casa de lu furno che non genere tedio a li vicini, infra uno mese da la publicatione de li presenti statuti et da poi per omne tempo ad petitione de li vicini, ad pena de vinti soldi de denari, et nientedemino sia tenuto ad fare lu cammino. Et quello medesmo dicemo de quilli che havesse la fornace infra la ciptà.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "249v.jpg", "250r.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statPop_libro5_rubrica14", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_5_14", "label": "Statuti del Popolo, libro 5, rubrica 14", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro5", "title": "Che non se possa remectere per modo alcuno la pecunia pagata per li homini de le castella de Cosignano et de Porchia. rubrica .XIIII.", "text": "ORDINEMO che li denari dati et pagati per lu comune d'Asculi per li homini de lu castello de Cosignano et de lu castello de Porchia, cioè mille et septe fiorini d'oro et ducento deceocto libre de denari, ad rasione de quarantaquactro soldi per ciascuno fiorino, per le espese, non se remecta per alcuno quesito colore, per modo alcuno overo ingnenio, ma volimo che ipsi homini de le dicte castella li dicti denari li retengha per lu comune d'Asculi perfin che per loro serrà integralmente restituiti a lu comune d'Asculi overo a lu camorlingho soi. Et per li recturi, cioè potestà et capitanio, overo per li antiani per nisiuno modo se possa proponere in alcuno consiglo overo parlamento che li dicti denari se relasse per alcuna rasione, et se se proponesse, volimo che per auctorità de lu presente statuto se habia per non recturi et antiani ipso facto et perda li loro salarj et devenga in comune et li recturi et antiani sia puniti in cinquanta libre de denari per ciascuno.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "250r.jpg" ], "people": [], "places": [ { "id": "castelloCossignano", "url": "https://statutiascoli.it/territorio.html?id=castelloCossignano" }, { "id": "castelloPorchia", "url": "https://statutiascoli.it/territorio.html?id=castelloPorchia" } ], "events": [] }, { "id": "statPop_libro5_rubrica15", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_5_15", "label": "Statuti del Popolo, libro 5, rubrica 15", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro5", "title": "Che non se faccia pacto con alcuno castello che contendesse con lu comune d'Asculi overo con spetiale persona. rubrica .XV.", "text": "ORDINEMO che se alcuno castello, comunanza, villa over qualunqua persona de omne stato se sia contendesse overo facesse overo havesse contesa con lu comune d'Asculi per accasione de alcuna jurisditione, de dominio overo de possessione et lu comune d'Asculi per la dicta accasione facesse overo havesse spese, che lu dicto castello, villa, comunanza overo qualunqua persona che movesse la dicta lite a lu dicto comune non possa essere in concordia con lu comune et perpetualmente sia havuti per sbanditi et non possa essere recevuti a li comandamenti de lu comune perfin che prima non restituirà overo non renderà le spese facte per lu comune et satisfarrà integralmente et con effecto a lu dicto comune. Et lu dicto statuto sia truncho et immutabile et non se possa sospendere, non obstante alcuno statuto precedente overo sequente et spetialmente lu statuto che parla de la suspensione de li statuti.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "250r.jpg", "250v.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statPop_libro5_rubrica16", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_5_16", "label": "Statuti del Popolo, libro 5, rubrica 16", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro5", "title": "De lu modo de aprire li cippi de lu comune in ne li palaçi de li recturi et de li altri officiali et che le chiave de li cippi li signuri antiani le tenga. rubrica .XVI.", "text": "AD dechiaratione de le intrate de lu comune de la ciptà d'Asculi, le quale provene de li cippi de li recturi et d'altri officiali per le pene et banni le quale li dicti recturi et officiali scote et impone et summariamente fa pervenire in ne li cippi predicti, et per questo ordinemo che li signuri antiani de lu populo sia tenuti et debia, per vigore de lu loro juramento et ad pena de dece libre de denari per omne volta che contrafarrà overo serrà neglienti, aprire overo fare manifestare una fiata per ciascuno mese tucti et singuli cippi del comune, che stando ne li palazi de li recturi, del potestà et del capitanio et de li altri officiali de la dicta ciptà, per lu camorlingho del comune in presentia del suo notario et del cancillero del comune, et tucti li denari loco trovati ne li dicti cippi et in ciascuno de ipsi trarli et farli devenire a le mano de ipso camorlingho et farelo scrivere stesamente per ordine inter l'altre intrate del dicto comune, acciocché se saccia le dicte intrate a lu tempo de la rasione da renderse per lu dicto camorlingho. Et li dicti antiani et etiam recturi et officiali et ciascuno de loro permecta fare le predicte cose quando piacerà a li signuri antiani. Et se alcuno de li recturi overo officiali recusasse overo non permectesse fare le predicte cose, sia puniti in vinticinqui libre de denari per omne volta et credase a la relatione de lu cancellero overo de lu notario de lu camorlingho de le predicte cose. Et che tucte le chiave de li dicti cippi et de ciascuno de loro sia et esser debia sempremai apresso li signuri antiani.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "250v.jpg", "251r.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statPop_libro5_rubrica17", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_5_17", "label": "Statuti del Popolo, libro 5, rubrica 17", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro5", "title": "Che li officiali debia notificare a lu notario de li antiani le executiune le quale farrà. rubrica .XVII.", "text": "ORDINEMO che li recturi et loro officiali et omne altro officiale de la ciptà d'Ascolo sia tenuto et debia notificare et assignare a lu notario de li signuri antiani et a lu notario de lu camorlingho tucte et singule executiune, le quale farrà appresso del dicto camorlingho overo summariamente over per forma de alcuna sententia overo d'altra scriptura nel tempo de l'officio del dicto notario de li antiani et nel tale tempo che per ipso notario se possa comodamente registrare in ne li libri soi et del comune d'Asculi. Et se lu rectore overo altro officiale serrà negliente overo contrafarrà, per omne fiata sia punito in venticinqui libre de denari et nientedemino sia tenuto refare tucto lu dampno che lu comune patesse.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "251r.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statPop_libro5_rubrica18", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_5_18", "label": "Statuti del Popolo, libro 5, rubrica 18", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro5", "title": "De li caterni de le colte et del salario de chi li scrive. rubrica .XVIII.", "text": "ORDINEMO che lu massaro de lu comune d'Asculi et omne altro che scrivesse overo facesse scrivere alcuno quaterno overo libro per la executione overo exactione da farse de alcuna collecta imposta overo da imponerse per lu dicto comune così per extima, como per fume et così ne la ciptà, como nel contado de quella, sia tenuto et debia in principio de ciascuno quaterno overo libro apponere overo scrivere et fare apponere et scrivere l'anno, lu mese et lu dì et lu tempo de li quali recturi et antiani sia ipso quaterno overo libro et per quale collecta, exprimendo overo dicendo quanta quantità per fumante et quanta per centenaro et quando fo imposta et per quale quaterno et lu nome de quillo che scrive quillo quaterno overo libro, accioché se possa de epsa collecta omne rasione revedere, et se alcuno contrafacesse, sia punito per omne volta et per omne quaterno, in ne lu quale le predicte cose non se scrivesse, in cento soldi de denari et nientedemino lu quaterno con lu titulo sopradicto lu salario de quillo che scrive li dicti quaterni se tasse per li signuri antiani.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "251r.jpg", "251v.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statPop_libro5_rubrica19", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_5_19", "label": "Statuti del Popolo, libro 5, rubrica 19", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro5", "title": "De l'aprobatione de li statuti che non se possa cassare. rubrica .XVIIII.", "text": "CONCIOSIACOSACHÉ per vetustà overo vecchieça et mala guardia li statuti del comune et del populo de la ciptà d'Asculi sia stati perduti et squartati et etiam, per lu stato tirannico de li Malateste, multi statuti utile, cusì la fede la quale porta meretevelmente so chiamati, como etiam circa la ordinatione de li consigli et la electione de li signuri antiani et dell'altri recturi de la dicta ciptà et etiam circha li civili et li criminali, perché non se curava ad quillo tempo de statuti; et conciosiacosaché sia necessario li statuti corregere et emendare secundo la varietà de lu tempo et etiam li vecchi et utile collocarli overo ponerli socto congrui libri et tituli per li quali la justicia se dia et conceda ad omne persona; et imperciò statuemo et ordinemo che tucti statuti et aditiune, facte sopra ipsi et in ipsi ne lu presente volume del comune et de lu populo compresi, sia havuti per statuti veri et adprobati et nisiuno da questo in poi possa opponere contra li dicti statuti de nullitate et che non sia stati adprobati in parlamento overo in consiglo, né possa dare ad alcuno de ipsi absurdo overo discordante overo pravo intellecto overo contrario, a la pena de cento libre de denari, et se alcuna exceptione serrà apposita contra li dicti statuti, non tenga ipso jure. Et ipsi statuti overo alcuni de ipsi non se possa toglere, cassare overo irritare per alcuno statuto da farse overo ordinamento overo reformança, salvo non fosse facta ne lu publico parlamento over consiglo havente la vece de lu parlamento spetialmente et nominatamente a le predecte cose. Et quando da novo bisognasse fare alcuni altri statuti per lu stato salutifero de la dicta ciptà, se faccia secundo la depositione del consiglo de li ducenti et secundo la forma de lu statuto che parla de la materia predecta, purché a li dicti statuti overo a l'aditione de ipsi overo de alcuno de ipsi non sia contrarj. Adjugnemo che li capituli de la nova reformanza prevagla et deroghe ad tucti li statuti che parla contra li ordinamenti de la generale reformanza.", "summary": "Tutti gli statuti e le aggiunte fatte fino ad ora nel volume del comune e del popolo di Ascoli siano considerati veri e approvati, e nessuno possa sollevare obiezioni contro di essi riguardo alla nullità o al fatto che non siano stati approvati in parlamento o in consiglio. Chiunque sollevi obiezioni contro tali statuti sarà soggetto a una multa, e tali obiezioni non saranno considerate valide di per sé. Gli statuti non possono essere revocati, annullati o invalidati da nessun altro statuto o riforma, a meno che non sia stata fatta in un parlamento pubblico o in un consiglio che abbia il potere di un parlamento. Qualsiasi nuovo statuto deve essere conforme ai precedenti e alle aggiunte, e i capitoli della nuova riforma prevalgono su qualsiasi statuto contrario agli ordinamenti della riforma generale.", "categories": [ { "id": "statuti", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=statuti" } ], "facsimiles": [ "251v.jpg", "252r.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statPop_libro5_rubrica20", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_5_20", "label": "Statuti del Popolo, libro 5, rubrica 20", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro5", "title": "De la cura et de la conservatione de li statuti vechi et novi et che li officiali siano tenuti restituirli quilli inlexi overo non guasti. rubrica .XX.", "text": "DIGNA cosa et consonante è a la rasione che le rasiune proprie de la ciptà d'Asculi, le quale secundo li meriti rende ad ciascuno quillo ch'è soi, se conserve et non se squarte como da quisto innante è stato usato farsi per li crudeli animali inimici , et imperciò è stato con providentia statuito et ordinato che nisiuno da quisto in poi sia audace guastare overo stracciare, stricare overo delacerare statuti del comune over del populo, né permecta overo faccia guastare overo stracciare, stricare overo delacedare, a la pena de cento libre de denari. Et lu officiale de la dicta ciptà, socto loro cura et guardia, tengha li dicti statuti et restituisca quilli senza lesione in fine de lu loro officio a lu massaro de lu comune et a li signuri antiani d'Asculi como che gle sono stati consignati ad ipsi et ad ciascuno de ipsi in principio de lu loro officio, a la pena de cento libre del so salario ad chi contrafacesse da applicarse a lu comune d'Asculi; ma tucti li altri statuti se deponga et conservase a lu massare del comune et scriverse in ne lo conventario inventario con le altre rasiune del comune, così per rasione del comune et processi et acti jà per lu comune facti secundo quilli, como de singulare persone.", "summary": "Nessuno ha il permesso di danneggiare o distruggere gli statuti del comune o del popolo di Ascoli, né di permettere ad altri di farlo. Gli ufficiali della città devono custodire e restituire gli statuti senza danneggiarli al termine del loro mandato. Gli altri documenti verranno conservati dal massaro del comune e registrati nell'inventario insieme ad altri atti del comune.", "categories": [ { "id": "statuti", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=statuti" } ], "facsimiles": [ "252r.jpg", "252v.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statPop_libro5_rubrica21", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_5_21", "label": "Statuti del Popolo, libro 5, rubrica 21", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro5", "title": "Che vagla quelle cose che perfino in mo so state facte per lu consiglo de li ducenti. rubrica .XXI.", "text": "ORDINEMO che tucte et singule reformanze, deliberatiune, decreti, ydicti, stantiamenti, electiune, constitutione, ordinamenti, deputatiune et concessiune facte overo ordinate perfino in mo per lu consiglo de li ducenti de la dicta ciptà overo per lu consiglo de li vintiquactro overo per lu consiglo de li sidici overo per qualunque altri consigli facti et congregati, maximamente per lu consiglo over parlamento over congregatione de gente et de li boni bomini de la ciptà d'Asculi over coadunatione, facta in quella sera over nocte in ne la quale fo facta la novità in ne la ciptà d'Asculi contra lu signore, et per qualunqua consigli da quilli in poi seguitati, facti et ordinati over celebrati per li signuri antiani, posito che non sia stati facti, ordinati overo reformati secundo la forma de li statuti, perche maximamente li statuti in quello tempo non se trovava over per qualunqua modo overo per qualunque accasione overo sopra qualunqua materia et de qualunqua cosa, cioè da lu tempo che la dicta ciptà fu reducta a lu presente populare stato de la dicta ciptà, vagla et tengha per auctorità de lu presente statuto et da tucti li officiali de la dicta ciptà se debia inviolabilmente observare, como che se fosse facti per lu publico parlamento de la dicta ciptà, non obstante che non se trove la verità data in scriptura a lu dicto consiglo de li ducento per lu dicto publicho parlamento, perchè così fo la voluntà libera de lu dicto parlamento a lu tempo che fo congregato ad rumore, ad lumo posto ne la piaza de sopra de la dicta ciptà per l'aventa et recuperatione de lu presente populare stato de la dicta ciptà. Et che contra le predicte cose facte et ordinate per lu dicto consiglo de li ducento non se possa opponere alcuna exceptione, per la quale se dicesse lu dicto consiglo non haver havuta auctorità overo che non fosse stata observata la sollempnità de la rasione overo de li statuti, et se serrà opposita, non sia intiso quillo che la oppone; salvo che se fosse stati facti contra lu statuto de lu statu de la Ecclesia, ne lu quale caso non vagla per alcuno modo. Adjugnemo che ne le predicte cose se observe li capituli de la generale reformanza se de questo parlasse, et se de questo non parlasse, observase et habia loco quelle cose che so dicte de sopra in ne lu presente statuto et in ne la additione facta de sopra.", "summary": "Si stabilisce che tutte le decisioni, decreti e incarichi fatti fino ad ora dal consiglio dei duecento di Ascoli, o da altri consigli successivi, debbano essere considerati validi e osservati inviolabilmente dagli ufficiali della città, anche se non c'è una registrazione scritta della loro autorità, poiché riflettono la libera volontà dell'assemblea al momento della loro convocazione. Nessuna obiezione può essere sollevata contro tali atti, salvo che violino lo statuto dello stato della Chiesa. I capitoli della generale riforma devono essere rispettati se trattano della materia, altrimenti si applicano le disposizioni del presente statuto e delle sue aggiunte.", "categories": [ { "id": "statuti", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=statuti" } ], "facsimiles": [ "252v.jpg", "253r.jpg" ], "people": [], "places": [ { "id": "piazzaPopolo", "url": "https://statutiascoli.it/citt%C3%A0.html?id=piazzaPopolo" } ], "events": [] }, { "id": "statPop_libro5_rubrica22", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_5_22", "label": "Statuti del Popolo, libro 5, rubrica 22", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro5", "title": "Che li statuti facti non se possa tollere, né cassare, salvo per lu parlamento. rubrica .XXII.", "text": "ORDINEMO che tucti et singuli statuti del comune et de lu populo de la ciptà d'Asculi sia firmi et perpetualmente vagla et non se possa sospendere, derogare, tollere, cassare, annullare, abrogare, irritare, restrengnere overo abolere in tucto overo per alcuna parte, per alcuno consiglo generale overo speciale, salvo per publico et generale parlamento de la dicta ciptà in ne lu quale siano almino secento persone, come è dicto in ne l'ultimo capitulo de li novi capituli facti sopra la reformanza, overo per consiglo a lu quale lu dicto parlamento gle remectesse la balìa et la jurisditione et spetialmente che gle dagesse la vece de le predicte cose. Et in caso che volesse et bisognasse alcuno statuto sospendere overo cassare, sempre se observa la forma de li statuti che parla de le predicte cose, pur che le predicte cose non se intenda in ne li casi reservati a lu publicho parlamento. Adjugnemo che ne li predicti et tucti altri statuti se observe li capituli de la generale reformanza, che non se possa tollere overo sospendere overo ad quilli in alcuna cosa derogasse, salvo secundo che non se permectesse derogasse overo fare sospensione de li dicti capituli novamente facti overo contra ipsi capituli overo alcuni de ipsi se facesse et per quella via et forma che se recerchasse per forma de li dicti capituli, quando se facesse overo se volesse disponere alcuna cosa contra ipsi overo alcuni de ipsi, quella se observe ne l'altri statuti et in ne le additiune facte sopra ipsi.", "summary": "È stato stabilito che tutti gli statuti del comune e del popolo di Ascoli devono essere permanenti, e non possono essere revocati o modificati in alcun modo, tranne attraverso un parlamento pubblico e generale della città, composto da almeno seicento persone. Anche in questo caso, devono essere seguite le procedure previste dagli statuti stessi. Questa regola si applica anche ai capitoli della generale riforma, che non possono essere derogati o sospesi in nessun modo, a meno che non sia permesso dagli stessi capitoli o da altre disposizioni previste dagli statuti.", "categories": [ { "id": "statuti", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=statuti" } ], "facsimiles": [ "253r.jpg", "253v.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statPop_libro5_rubrica23", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_5_23", "label": "Statuti del Popolo, libro 5, rubrica 23", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro5", "title": "Che ne la suspetione de li statuti se recorra a le pandecte. rubrica .XXIII.", "text": "AD tollere omne sospetione che fosse o possesse essere inter alcuni overo ne la corte de li signuri recturi overo d'altro officiale de la ciptà d'Asculi sopra alcuna causa over facto civilmente overo criminalmente per accasione de alcuno statuto overo de statuti in ne lu quale overo in ne li quali sospetione ce fosse che per alcuno et alcuna de ipso overo parte de ipsi non ce fosse alcuna cosa adjunto, correcto overo deminuito, obmisso, raso overo cancellato overo stricato, ordinemo che in omne caso se recorra a la pandecta overo volume de statuti del comune et de lu populo de la dicta ciptà. La quale over lu quale è et debia essere in ne lu palaço de la residentia de li signuri antiani et adpresso lu cancellero de lu comune; in ne la quale et in ne lu quale pienamente se contene et debiase contenere tucti et singuli statuti del comune et de lu populo de la dicta ciptà et per la quale et per lu quale sonno transuntati li volumi over libri de li statuti del comune et de lu populo de la ciptà d'Asculi prefata, li quali over le quale sonno.", "summary": "In caso di sospetto riguardante la violazione o l'omissione di alcuni statuti, sia civili che penali, da parte di funzionari o di altri individui della città di Ascoli, si deve fare riferimento alle pandette o ai volumi degli statuti del comune e del popolo della città. Questi documenti devono essere conservati presso la residenza dei signori anziani e presso il cancelliere del comune.", "categories": [ { "id": "statuti", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=statuti" } ], "facsimiles": [ "253v.jpg" ], "people": [], "places": [ { "id": "palazzoComune", "url": "https://statutiascoli.it/citt%C3%A0.html?id=palazzoComune" } ], "events": [] }, { "id": "statPop_libro5_rubrica24", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_5_24", "label": "Statuti del Popolo, libro 5, rubrica 24", "type": "rubrica", "volume_id": "statPop", "book_id": "statPop_libro5", "title": "Che se observe li capituli de la reformanza facta a lu tempo de la victoria de la ciptadela et che li signuri antiani faccia scrivere et observare li statuti non cassi. rubrica .XXIIII.", "text": "ULTIMAMENTI, adjongimo nel presente volume de li statuti che se nel presente volume overo in alcuno capitulo in quillo posto overo scripto, etiam se nell'addictioni per nui facte, se trovasse alcuna cosa contraria derictamenti, expressamenti, over adversamenti a li capituli overo ad alcuno capitulo de li capituli de la reformanza facta dapo' la victoria de la ciptadella per li reformaturi, allora facti over ordinati, quillo sia casso, irrito et vano et non obtenga alcuno vigore over forza, ma se stia a li dicti capituli in tucti et singule lor parte et membri et ipsi capituli prevagla et sia preferiti ad tucti altri statuti et siano firmi et obtenga fermeza, excepto de le appellatione. Anche mo, statuemo et ordinemo che li presenti signuri antiani sia tenuti et debia tucti et singuli statuti et addictioni che se contene nel presente volume non cassi, ma remanenti senza lexione, con tucte addictione et supplementi facti per nui, et li dicti capituli de la decta reformanza nova li commande fare mectere overo almino ordinare et farli scrivere in carta pecurina de bona et legibele lectera et facendolo legare in uno volume li dicti capituli de la nova reformanza in ne l'ultima parte de questo volume, et ipsi tucti statuti et capituli, congregati et recolti in ipso volume, rubricati et inminiati a lu costumo usato, adsignare a lu presente capitanio et lu presente originale se relasse adpresso al cancillero del comune, socto la pena de cinquanta libre de denari per ciascheuno.", "summary": "In caso di contraddizione tra gli statuti presenti nel volume e i capitoli della riforma posta dopo la vittoria della cittadella, i capitoli della riforma prevalgono. I signori anziani sono incaricati di conservare tutti gli statuti e le aggiunte senza cancellarli, ma integrandoli con i nuovi capitoli della riforma, che devono essere scritti su carta pergamenata e collocati nell'ultima parte del volume.", "categories": [ { "id": "statuti", "url": "https://statutiascoli.it/categorie.html?id=statuti" } ], "facsimiles": [ "253v.jpg", "254r.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "statPop_conclusione", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=2_6", "label": "Statuti del Popolo, conclusione", "type": "conclusione", "volume_id": "statPop", "book_id": "", "title": "", "text": "Finis.\n\nLaus Deo.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "254r.jpg" ], "people": [], "places": [], "events": [] }, { "id": "StatutiAscoli_conclusione", "url": "https://statutiascoli.it/statuti.html?id=3", "label": "Conclusione degli Statuti di Ascoli", "type": "conclusione", "volume_id": "", "book_id": "", "title": "", "text": "QUISTI sonno li statuti vulgaremente quanto a lu effecto tracti de li statuti et de le reformançe licterali del comune et populo de la ciptà d'Ascoli, secundo la deliberatione che se dice essere facta in lu consiglo de la credença de la dicta ciptà. Et se in alcuno loco de li dicti statuti in vugaremente vulgaremente tracti, in ne li quali è scripto solamente lu effecto con resecatione de multe parole in ipsi statuti et reformançe originalmente scripti, perché secundo la lege no curamo de parole, purché abiamo lu effecto, et in alcuni altri lochi et maxime in ne le rubriche sonno state più parole agionte et scripti per meglore dechiararatione dechiaratione de li dicti statuti bulgari, et quando illi infrascripti statuti bulgari over reformançe accadesse per lu advenire alcuna dubitatione, recorrase per loro dechiaratione a li statuti et reformançe licterale, donde li infrascripti statuti et reformançe bulgari sonno cupiate, per dechiaratione de la dicta dubitatione, como che se fa quando fosse dubio inter doi libri de lege discordanti, dove per dechiaratione d'issi se manda a le pandecte de Pisia et mo de Fiorenza et como che se dubitasse de alcuna parola i ne lu instrumento copiato, se deve de rasione recorrere a lu originale onde lu dicto instrumento è stato copiato et tracto, et, quantunqua le rubriche infrascripte appara diverse da le rubriche subscripte i ne le statuti licterali, sonno state facte più piene, acciocché li populari meglio lo intenda et retrove quello che è scripto in ciascuno statuto.\n\nLi supradicti statuti sonno stampati per lu venerabele frate Joanni da Theramo in la ecclesia de Sancta Maria de Solistano de la cità de Ascolo, al tempo de li magnifici signuri antiani, cioè ser Corradino de Pasqualuccio, ser Barnabeo de ser Matheo, Morano de Moranis, Joanni Antrea de Sanctucio, Perisancti de Acquistuccio et Antrea Matheo de Vanni, et al tempo de Luca de ser Janni de Pelliccionis de Ascolo, in l'anno .MCCCCLXXXXVI., al tempo del sanctissimo in Christo patre nostro signor papa Alexandro VI, die vero .VIIII. aprelis.", "summary": "", "categories": [], "facsimiles": [ "254r.jpg", "254v.jpg" ], "people": [ { "id": "AntreaMatheo_deVanni", "url": "https://statutiascoli.it/persone.html?id=AntreaMatheo_deVanni" }, { "id": "Barnabeo_deMatheo", "url": "https://statutiascoli.it/persone.html?id=Barnabeo_deMatheo" }, { "id": "Corradino_dePasqualuccio", "url": "https://statutiascoli.it/persone.html?id=Corradino_dePasqualuccio" }, { "id": "JoanniAntrea_deSanctucio", "url": "https://statutiascoli.it/persone.html?id=JoanniAntrea_deSanctucio" }, { "id": "Joanni_daTheramo", "url": "https://statutiascoli.it/persone.html?id=Joanni_daTheramo" }, { "id": "Luca_deJanni_dePelliccionis", "url": "https://statutiascoli.it/persone.html?id=Luca_deJanni_dePelliccionis" }, { "id": "Morano_deMoranis", "url": "https://statutiascoli.it/persone.html?id=Morano_deMoranis" }, { "id": "Perisancti_deAcquistuccio", "url": "https://statutiascoli.it/persone.html?id=Perisancti_deAcquistuccio" }, { "id": "papaAlessandroVI", "url": "https://statutiascoli.it/persone.html?id=papaAlessandroVI" } ], "places": [ { "id": "Teramo", "url": "" }, { "id": "chiesaSantaMariaSolesta", "url": "https://statutiascoli.it/citt%C3%A0.html?id=chiesaSantaMariaSolesta" } ], "events": [ { "id": "stampaStatuti", "url": "https://statutiascoli.it/calendario.html?id=stampaStatuti" } ] } ]