L'assetto politico-istituzionale di Ascoli descritto negli Statuti è il seguente: Ascoli's political and institutional framework described in the Statutes is the following:
Quattro membri governano la città con mandato di due mesi, designati su base topografica dai quartieri di Sant'Emidio, Santa Maria Intervineas, San Venanzio e San Giacomo.Four members govern the city with a two-month mandate, designated on a topographical basis from the districts of Sant'Emidio, Santa Maria Intervineas, San Venanzio and San Giacomo.
Affianca il Consiglio degli Anziani e comprende 48 membri scelti dagli Anziani: 12 uomini da ciascun quartiere, due per ogni sestiere.It supports the Council of Elders and includes 48 members chosen by the Elders: 12 men from each district, two from each sestiere.
Convocato saltuariamente per ratificare i provvedimenti più importanti, era rinnovato ogni dieci anni e poteva includere cittadini maschi di almeno 15 anni.Occasionally convened to ratify the most important measures, it was renewed every ten years and could include male citizens aged at least 15.
Svolge l'attività deliberataria ed è formato a rotazione, ogni tre mesi, da 200 componenti del Consiglio degli Ottocento.It conducts deliberative activity and is formed on a rotating basis, every three months, by 200 members of the Council of Eight Hundred.
Integra gli altri consigli in particolari circostanze ed è composto da 50 membri tra nobili, avvocati e giudici.It supplements the other councils in specific circumstances and consists of 50 members including nobles, lawyers and judges.
In carica per sei mesi, doveva essere forestiero, nobile e maggiorenne. Eseguiva le decisioni degli Anziani e dei Consigli, amministrava l'ordine pubblico e rappresentava la città.In office for six months, he had to be a foreigner, noble and of legal age. He executed the decisions of the Elders and councils, administered public order and represented the city.
In carica per sei mesi, insieme al Podestà amministrava la giustizia ed era garante del regime popolare.In office for six months, together with the Podestà he administered justice and guaranteed the popular regime.